TK5 1470 - Lavadora TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora independiente
Marca	Teka
Modelo	TK5 1470 (WH EU / EU SILVER)
Capacidad	7.0 kg
Dimensiones (An x Pr x Al)	595 x 495 x 850 mm
Peso neto	60 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Corriente máxima	10 A
Potencia nominal	2050 W
Presión de agua	0.05 MPa - 1 MPa
Velocidad máxima de centrifugado	1400 rpm
Clase energética (UE 2010)	A+++
Clase energética (UE 2019)	E
Programas	Algodón, Intensivo, Sintéticos, Mix, Vaqueros, ECO 40-60, 20°C, Sólo centrifugado, Aclarado y centrifugado, Voluminoso/Ropa de cama, Cuidado bebé, Lana, Ropa deportiva, Rápido 45', Rápido 15'
Funciones adicionales	Inicio diferido, Aclarado extra, Prelavado, Ajuste de temperatura, Ajuste de velocidad
Características especiales	Bloqueo infantil, Limpieza de tambor, Silenciar zumbador, Restaurar memoria
Nivel de ruido (Lavado/Centrifugado)	62 dB(A) / 79 dB(A)
Consumo energético anual	174 kWh (basado en 220 ciclos estándar)
Consumo de agua anual	9900 L (basado en 220 ciclos estándar)
Accesorios incluidos	4 tapas de cubierta, 1 manguera de suministro (agua fría), 1 manual del propietario
Intervalos de mantenimiento	Limpiar el filtro de entrada cada 3 meses; Limpiar el dosificador de detergente cada 3 meses; Limpiar el filtro de la bomba de desagüe cada 3 meses; Limpiar la junta de la puerta y el cristal mensualmente
Características de seguridad	Bloqueo infantil, bloqueo de puerta, protección contra sobrellenado, sistema antifugas (mangueras)
Disponibilidad de piezas de repuesto	Mínimo 10 años después de la compra
Tipo de instalación	Independiente, no empotrable

Preguntas frecuentes - TK5 1470 TEKA

¿Cómo quito los pernos de transporte?

Use una llave para aflojar los 4 pernos de transporte en la parte posterior de la máquina. Retire los pernos incluyendo las piezas de goma, y cubra los agujeros con las tapas de cubierta provistas. Guarde los pernos para futuros transportes.

¿Qué debo hacer si la lavadora no arranca?

Verifique que la puerta esté bien cerrada y que no haya ropa atascada. Asegúrese de que el grifo de agua esté abierto y la máquina esté enchufada. Si el problema persiste, consulte la sección de solución de problemas en el manual.

¿Cómo puedo limpiar el filtro de la bomba de desagüe?

Desenchufe la máquina y deje que el agua se enfríe. Abra la tapa inferior, gire el filtro en sentido antihorario, retire cualquier residuo y vuelva a colocar el filtro de forma segura. Limpie el filtro cada 3 meses.

¿Qué significa el código de error E30?

El error E30 indica que la puerta no está bien cerrada. Cierre la puerta firmemente y reinicie la máquina.

¿Cómo activo el bloqueo infantil?

Seleccione un programa, luego presione y mantenga presionados los botones [Temp] y [Function] simultáneamente durante 3 segundos hasta que suene el zumbador. El bloqueo infantil bloqueará todos los botones excepto Encendido y Bloqueo infantil.

¿Qué es la función Drum Clean y cómo la uso?

La función Drum Clean le recuerda limpiar el tambor después de 25 ciclos. Cuando el indicador parpadee, presione y mantenga presionado el botón Drum Clean durante 3 segundos para iniciar el ciclo de limpieza. Use un producto limpiador de tambor o realice un ciclo en caliente sin ropa.

¿Puedo usar cables de extensión o enchufes múltiples?

No, nunca use enchufes múltiples ni cables de extensión. El aparato debe estar conectado directamente a una toma de corriente con conexión a tierra.

¿Cómo silencio el zumbador?

Con la máquina apagada, presione y mantenga presionado el botón [Speed] durante 3 segundos. El zumbador se silenciará. Repita para reactivar.

¿Qué tipo de detergente debo usar?

Use detergentes de baja espuma adecuados para lavadoras automáticas. Para algodón blanco, use detergente de alta eficacia con blanqueador. Para colores, use detergente para colores sin abrillantadores ópticos. Consulte la guía de detergentes en el manual.

¿Cómo limpio el dosificador de detergente?

Presione el botón de liberación para extraer el cajón del dosificador. Levante la tapa del suavizante, lave ambas piezas con agua y séquelas. Limpie el hueco con un cepillo suave. Vuelva a ensamblar e inserte. Limpie cada 3 meses.

MANUAL DE USUARIO TK5 1470 TEKA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

■ Instrucciones de seguridad.... 2

INSTALACIÓ N

■ Descripción del producto....9
■ Instalación.... 10

FUNCIONAMIENTO

■ Inicio rápido 13
■ Antes de cada lavado.... 14
■ Dispensador de detergente 15
■ Panel de control 17
■ Programas.... 18
Función26......

MANTENIMIENTO

■ Limpieza y cuidado 29
■ Resolución de problemas.... 32
■ Especificaciones técnicas .... 33
Ficha del producto 34

■ Instrucciones de seguridad

Lea atentamente la siguiente información relativa a la seguridad y siga las instrucciones al pie de la letra para reducir el riesgo de incendio, explosión y descarga eléctrica, así como para prevenir daños materiales, lesiones corporales o fallecimiento. El incumplimiento de las instrucciones anulará la garantía.

⚠️ Advertencia!

Esta combinación indica una situación de riesgo potencial que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.

ⓘ ¡ Precaución!

Esta combinación indica una situación de riesgo potencial que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones leves o daños materiales y perjuicios al medio ambiente.

i Nota!

Esta combinación indica una situación de riesgo potencial que puede ocasionar lesiones leves.

¡iAdvertencia!

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, el servicio técnico oficial u otras personas igualmente cualificadas.

• Si el aparato está dañado, no debe ponerse en marcha hasta que no sea reparado por el fabricante, el servicio técnico oficial u otras personas igualmente cualificadas. ¡ Riesgo de descarga eléctrica!

• Pueden usar el aparato niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimientos, si se les proporciona supervisión e instrucciones sobre el uso seguro del aparato y si entienden los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato, ni encargarse de su limpieza y mantenimiento sin supervisión.

• Debe supervisar en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato o estar bajo supervisión continua.
• Los animales y los niños pueden trepar encima del aparato. Compruebe el aparato antes de cada uso.
• No se suba ni se siente sobre el aparato.

• Todos los productos de lavado y los productos complementarios deben guardarse en un lugar seguro, lejos del alcance de los niños.
• No instale el aparato sobre un suelo de moqueta, ya que tapará los orificios del aparato, lo que podría dañarlo.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa para evitar el deterioro de las piezas de plástico y de goma.
• No utilice el aparato en estancias o entornos húmedos que contengan gases explosivos o cáusticos. Si se produce una fuga o salpicaduras de agua, deje que el aparato se seque solo.

• El aparato no debe instalarse tras puertas con cerradura, puertas correderas o puertas con bisagras en el lado contrario a la de la lavadora.

• No ponga en marcha la lavadora en estancias con una temperatura inferior a 5 °C, ya que podrían deteriorarse algunas piezas. Si es inevitable, vacíe el agua por completo del aparato después de cada uso (véase «Mantenimiento - Limpieza del filtro de la bomba de desagüe») para evitar daños causados por la escarcha.

• No utilice aerosoles ni sustancias inflamables en las inmediaciones del aparato.

INSTALACIÓ N

• Retire todo el material de embalaje y los tornillos de transporte antes de usar el aparato, de lo contrario, podrían producirse daños graves.
• Este aparato está equipado con una única válvula de entrada que solo se puede conectar al suministro de agua fría.
• El enchufe de alimentación debe quedar accesible después de la instalación.
• Antes del primer lavado, el producto debe ponerse en marcha en todos los programas sin ropa dentro.
• Debe calibrar la lavadora antes de su uso.
• No coloque objetos excesivamente pesados sobre el aparato, como recipientes de agua o aparatos calefactores.
• Se suministra un juego de mangueras nuevas con el aparato para que sustituya a las viejas; estas últimas no deben reutilizarse.
• Presión de agua de entrada máx. 1 MPa. Presión de agua de entrada mín. 0,05 MPa.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Compruebe que el cable de alimentación no quede atrapado por el aparato, ya que podría dañarse.
• Conecte el producto a una toma de tierra protegida con fusible que cumpla los parámetros indicados en el cuadro «Especificaciones técnicas». La conexión a tierra debe realizarla un electricista cualificado. Compruebe que el aparato esté instalado conforme a la normativa local.

- La conexión eléctrica y de agua debe realizarla un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y la normativa local en materia de seguridad.

Advertencia

• No utilice enchufes múltiples ni cables alargadores.
• El aparato no debe conectarse a dispositivos de conmutación externos, como temporizadores, ni a circuitos que se enciendan y apaguen regularmente.
• No saque el cable de la toma eléctrica si hay gases inflamables en el entorno.
• Nunca desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Tire siempre del enchufe, nunca del cable.
• Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando.

CONEXIONES DE AGUA

- Compruebe las conexiones de los tubos de entrada de agua, el grifo del agua y la manguera de salida para detectar posibles problemas causados por cambios en la presión del agua. Si las conexiones están flojas o tienen fugas, cierre el grifo de agua y solicite la reparación. No utilice el aparato hasta que los tubos y las mangueras no hayan sido correctamente instalados por personas cualificadas.

- La puerta de cristal puede calentarse mucho durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y las mascotas alejadas del aparato durante su funcionamiento.

- Las mangueras de entrada y salida de agua deben instalarse de forma segura y mantenerse en buen estado. De lo contrario, podría producirse una fuga de agua.

- No retire el filtro de la bomba de desagüe mientras haya agua en el aparato, ya que podrían filtrarse grandes cantidades de agua, con el consiguiente riesgo de escaldamiento por agua caliente.

• Nunca utilice disolventes inflamables, explosivos o tóxicos. No utilice gasolina, alcohol, etc., a modo de detergente. Utilice solo detergentes aptos para lavar a máquina.
• Compruebe que todos los bolsillos estén vacíos. Los objetos afilados y rígidos, como monedas, broches, clavos, tornillos o piedras podrían ocasionar daños graves al aparato.
• Saque todos los objetos de los bolsillos, como mecheros y cerillas, antes de usar el aparato.
• Escurra bien las prendas que haya lavado a mano.
• Las prendas con manchas de sustancias como aceite de cocinar, acetona, alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, aguarrás, cera y eliminadores de cera deben lavarse en caliente con una cantidad extra de detergente antes de secarlas en el aparato.
• Las prendas que contienen gomaespuma (espuma de látex), los gorros de ducha, los tejidos hidrófugos, los artículos con entramado de goma, y las prendas o almohadas equipadas con almohadillas de gomaespuma no se deben secar en el aparato.
• Los suavizantes y productos similares deben utilizarse siguiendo las instrucciones.
• No trate de abrir la puerta a la fuerza. La puerta se desbloqueará en cuanto termine un ciclo.

• No cierre la puerta ejerciendo una fuerza excesiva. Si le resulta difícil cerrar la puerta, compruebe si la ropa está bien distribuida por el aparato.

• Desenchufe el aparato y cierre el grifo del agua antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento y después de cada uso.

• No vierta agua sobre el aparato para limpiarlo. ¡ Riesgo de descarga eléctrica!
• Las reparaciones solo debe llevarlas a cabo el fabricante, el servicio técnico oficial u otras personas igualmente cualificadas para evitar un peligro. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por la intervención de personas no autorizadas.

TRANSPORTE

• Antes del transporte:
• Los tornillos de transporte debe recolocarlos una persona especializada
• El agua acumulada debe vaciarse del aparato
• Este aparato es pesado. Transpórtelo con cuidado. No levante el aparato sujetando ningún saliente. No debe utilizar la puerta como asa durante el transporte.

USO PREVISTO

Este aparato está previsto únicamente para uso doméstico y para prendas en cantidades aptas para lavar y secar a máquina. Este aparato es solo para uso en interiores y no está diseñado como integrable. Utilice estrictamente de acuerdo con las instrucciones. El aparato no está previsto para uso comercial.

Cualquier otro uso se considera un uso impropio. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños o lesiones que pudieran derivarse de ello.

• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como:
• zonas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• granjas;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• establecimientos de tipo «bed & breakfast»;
• zonas comunes de edificios o en lavanderías de edificios.

Embalaje/Aparato antiguo

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con los residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Lleve el aparato antiguo a un punto limpio o póngase en contacto con el establecimiento de compra. Allí procederán con el reciclaje ecológico del producto.

■ Descripción del producto

¡Nota!

- La imagen del producto se ofrece con fines únicamente ilustrativos; consulte el producto real.

Accesorios

4 tapas de protección

1 manguera de suministro de agua fría

1 manual de instrucciones

Instalación

Zona de instalación

¡i Advertencia!

• La estabilidad es vital para evitar que el producto se mueva. Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada.
• El aparato no debe pisar el cable de alimentación.
• Mantenga las distancias mínimas a las paredes, como se muestra en la imagen

Antes de la instalación, se debe elegir una ubicación que cumpla los siguientes requisitos:

1. Superficie rígida, seca y nivelada 2. Sin impacto directo de la luz solar 3. Con ventilación suficiente

2. Temperatura ambiente superior a 0 °C

1. Alejada de fuentes de calor, como estufas de carbón o de gas.

Desembalaje de la lavadora

⚠️ i Advertencia!

• El material de embalaje (p. ej., plásticos, poliestireno) puede ser peligroso para los niños.
• Existe riesgo de asfixia. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños.

1. Retire la caja de cartón y el material de poliestireno.
2. Levante la lavadora y retire el material de la base. No olvide retirar el pequeño triángulo de espuma (a) junto con el material de la base. También puede tumbar la unidad sobre un costado
   y retirarlo manualmente.
3. Retire la cinta que sujeta el cable de alimentación y la manguera de desagüe.
4. Saque la manguera de entrada de agua del tambor.

Retire los tornillos de transporte

¡ Advertencia!

- Debe retirar los tornillos de transporte de la parte trasera antes de utilizar el aparato.

Afloje los 4 tornillos de transporte con una llave inglesa.

Retire los tornillos, incluidas las partes de goma, y consérvelos para un uso futuro.

Tape los orificios con las tapas protectoras.

Nivelación de la lavadora

!i Advertencia!

- Debe apretar con firmeza las tuercas de bloqueo de las cuatro patas.

1. Afloje la tuerca de bloqueo.
2. Gire la pata hasta que llegue al suelo.
3. Ajuste las patas y apriete las tuercas con una llave inglesa. Compruebe que el aparato quede nivelado y se mantenga estable.

Conecte la manguera de suministro de agua

Advertencia!

Para prevenir fugas o daños causados por el agua, siga las instrucciones de este capítulo

- No tuerza, aplaste ni modifique la manguera de entrada de agua.

Conecte la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua y a un grifo de agua fría, tal y como se indica.

- Conecte de forma manual, sin utilizar herramientas. Compruebe si las conexiones están bien prietas.

Manguera de desagüe

¡ Advertencia!

- No tuerza ni prolongue la manguera de desagüe.

- Coloque la manguera de desagüe de forma correcta, de lo contrario, podrá producirse una fuga de agua.

Existen dos formas de colocar el extremo de la manguera de desagüe:

1. Colóquela en el fregadero 2. Conecte al tubo de desagüe del fregadero

- Antes de lavar, compruebe que la lavadora esté correctamente instalada.

- Su aparato se sometió a una inspección exhaustiva antes de salir de la fábrica. Para eliminar el agua residual y neutralizar posibles olores, se recomienda limpiar el aparato antes de usarlo por primera vez. Para ello, utilice un programa de algodón a 90 °C sin ropa ni detergente.

1. Antes del lavado

i Nota!

- Si selecciona la función de prelavado, debe añadir el detergente en el compartimento I.

2. Lavado

Seleccionar el programa

Seleccionar función o predeterminado

Poner en marcha

3. Después del lavado

Las luces de bloqueo de la puerta y de [Inicio/Pausa] parpadean con un pitido o dos pequeños puntos parpadean en la pantalla digital.

■ Antes de cada lavado

• El rango de temperatura para funcionamiento de la lavadora debe ser de 5-40 °C. Si se usa por debajo de 0 °C podría dañarse la válvula de entrada y el sistema de desagüe Si el aparato está expuesto a temperaturas de 0 °C o menos, debe trasladarla a una temperatura ambiente normal para descongelar la manguera de entrada de agua y la manguera de desagüe antes del uso.
• Consulte las etiquetas de lavado de las prendas y las instrucciones del detergente antes del uso. Utilice detergente no espumoso o poco espumoso apto para lavar a máquina.

Consulte la etiqueta de lavado

Clasifique las prendas según el color y el tipo de tejido

Anude los cintos, cierre las cremalleras y abroche los botones

Meta las prendas pequeñas en una funda

Dé la vuelta a prendas de tejido de fibras largas y que hagan bolas

⚠️ Advertencia!

• No lave ni seque artículos que se hayan lavado, empapado o humedecido con sustancias combustibles o explosivas, como cera, aceite, pintura, gasolina, alcohol o queroseno y otros materiales inflamables.
• Lavar una sola prenda puede desequilibrar la lavadora y hacer saltar alguna alarma. Es recomendable añadir una o dos dos prendas más a la colada para que el centrifugado se realice correctamente.

■ Dispensador de detergente

I Prelavado

II Lavado

principal

Suavizante

Botón de liberación

- Solo debe añadir detergente en el compartimento I tras elegir la función de prelavado

				Programa	I	II
				Prendas voluminosas /sábanas	○	●	○
Algodón	○	●	○
Sintéticos	○	●	○	Infantil	○	●	○
Mix Lana	○	●	○			●	○
Vaqueros	○	●	○	Sport	○	●	○
Solo centrifugado Rápido 45'					○	●	○
Aclarado y centrifugado			○	Rápido 15'		●	○
ECO 40-60 Intensivo			○			●	○
20°C			○

- Obligatorio ○ Opcional

Recomendación sobre detergente

Detergente de lavado recomendado	Ciclos de lavado	Temp. de lavado	Tipo de ropa y tejido
Detergente potente con agentes blanqueadores y blanqueantes ópticos	Algodón, ECO 40-60	40/60	Ropa blanca de algodón o lino
Detergente para ropa de color con agentes blanqueadores y blanqueantes ópticos	Algodón	20/40	Ropa de color de algodón o lino
Detergente para ropa de color o suave sin blanqueantes ópticos	Algodón, sintético	20/40	Ropa de color de fibras resistentes o materiales sintéticos
Detergente suave	Sintéticos	20	Tejidos delicados, seda, viscosa
Detergente especial para lana	Lana	20/40	Lana

¡ Nota!

• Es recomendable diluir los detergentes o suavizantes más espesos con agua antes de echarlos en el dispensador para evitar que su entrada se bloquee y se desborde al llenarse de agua.
• Escoja un tipo de detergente apropiado para maximizar el rendimiento de la lavadora con menos consumo de agua y de energía.
• Para lograr los mejores resultados en el lavado, es importante utilizar la cantidad de detergente adecuada.
• Utilice una cantidad de detergente pequeña si el tambor no está totalmente lleno.
• Ajuste la cantidad de detergente a la dureza del agua; si el agua es blanda, utilice menos detergente.
• Utilice la cantidad acorde a la suciedad de la ropa; las prendas menos sucias requieren menos detergente.
• Los detergentes muy concentrados requieren una dosis particularmente exacta.

Los siguientes son síntomas del uso de un exceso de detergente:

- formación de mucha espuma

- lavado y aclarado deficientes

Los siguientes son síntomas del uso de menos detergente de lo debido:

- la ropa se vuelve gris

- acumulación de depósitos de cal en el tambor, el elemento calefactante o la colada

Panel de control

i Nota!

- Esta tabla se ofrece con fines únicamente ilustrativos; consulte el producto real.

1 Off

El producto está apagado.

3 Función

Permite elegir una función adicional y la seleccionada se ilumina.

5 Pantalla

2 Inicio/Pausa

Pulse el botón para poner en marcha o parar el ciclo de lavado.

4 Programas

Disponible en función del tipo de colada.

La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante aproximado, las funciones y los mensajes de estado. Se mantiene encendida durante el ciclo.

Programas

Model:TK5 1060 WH EU

Programa	Carga (kg)	Pantalla Tiempo
	6.0	6,0
Algodón	6.0	2:40
Intensivo	6.0	3:48
Sintéticos	3.0	2:20
Mix	6.0	1:20
Vaqueros	6.0	1:45
ECO 40-60	6.0	3:16
20 °C	3.0	1:01
Solo centrifugado	6.0	0:12
Aclarado y centrifugado	6.0	0:20
Prendas voluminosas /sábanas	3.0	1:48
Infantil	6.0	1:43
Lana	2.0	1:07
Sport	3.0	0:45
Rápido 45'	2.0	0:45
Rápido 15'	2.0	0:15

¡ Nota!

- Los parámetros de esta tabla son meramente indicativos. Los parámetros reales pueden ser distintos.

Programas

TK5 1060 WH EU
Ciclo	Capacidad nominal en kg	Ajuste de temperatura	Duración del ciclo en horas y minutos	Consumo de energía en kWh/ciclo operativo	Consumo de agua en litros/ciclo operativo	Temperatura más alta en °C	Humedad residual en %/velocidad de centrifugado
Rápido 15'	2.0	Frío	0:15	0.035	31	Cold	70%/800
20 °C	3.0	20	1:01	0.207	38	20	65%/1000
Intensivo	6.0	40	3:48	1.029	58	40	70%/800
Mix	6.0	40	1:20	0.684	58	40	65%/1000
Algodón (60 °C)	6.0	60	2:45	1.28	58	60	70%/800
ECO40-60	6.0	-	3:18	1.000	50.0	41	62%/1000
	3.0	-	2:36	0.650	39.0	33	62%/1000
	1.5	-	2:36	0.360	36.0	20	62%/1000

• La información anterior es meramente indicativa y puede cambiar debido a condiciones de uso reales distintas.
• Los valores indicados para los programas distintos del programa ECO 40-60 son meramente indicativos.
• Conforme a la norma EN 60456:2016 y el Reglamento (UE) n.º 1061/2010, la clase de eficiencia energética de la UE es: A+

Programa de ensayo de energía: Intensivo; Velocidad: velocidad máxima; Temp.: 60/40 °C; Distinto de predeterminado. Media carga para lavadora de 6,0 kg: 3,0 kg.

- Conforme a la norma EN 60456:2016/pr2019 y el Reglamento n.º 1061/2023, la clase de eficiencia energética de la UE es: E

Programa de ensayo de energía: ECO 40-60. Distinto del predeterminado.

Media carga para lavadora de 6,0 kg: 3,0 kg.

Cuarto de carga para lavadora de 6,0 kg: 1,5 kg.

Programas

Model:TK5 1470 WH EU /UKT5 1470 EU SILVER

Programa	Carga (kg)	Pantalla Tiempo
	7.0	7.0
Algodón	7.0	2:40
Intensivo	7.0	3:48
Sintéticos	3.5	2:20
Mix	7.0	1:20
Vaqueros	7.0	1:45
ECO 40-60	7.0	3:23
20 °C	3.5	1:01
Solo centrifugado	7.0	0:12
Aclarado y centrifugado	7.0	0:20
Prendas voluminosas/s ábanas	3.5	1:48
Infantil	7.0	1:43
Lana	2.0	1:07
Sport	3.5	0:45
Rápido 45'	2.0	0:45
Rápido 15'	2.0	0:15

i Nota!

- Los parámetros de esta tabla son meramente indicativos. Los parámetros reales pueden ser distintos.

Programas

TK5 1470 WH EU / ☐TK5 1470 EU SILVER
Ciclo	Capacidad nominal en kg	Ajuste de temperatura	Duración del ciclo en horas y minutos	Consumo de energía en kWh/ciclo operativo	Consumo de agua en litros/ciclo operativo	Temperatura más alta en °C	Humedad residual en %/velocidad de centrífugado2)
Algodón	7.0	60	2:45	1.385	65	60	70%/800
Mix	7.0	40	1:20	0.7	60	40	70%/1000
20°C	3.5	20	1:01	0.2	55	20	65%/1000
Intensive	7.0	40	3:48	1.000	65	40	70%/800
Rápido 15'	2.0	Cold	0:15	0.05	39	Colc	75%/800
ECO 40-603	7.0	--	3:28	1.074	55.5	39	53%/1400
	3.5	--	2:42	0.700	42	35	53%/1400
	2.0	--	2:42	0.460	34.6	24	53%/1400

• La información anterior es meramente indicativa y puede cambiar debido a condiciones de uso reales distintas.
• Los valores indicados para los programas distintos del programa ECO 40-60 son meramente indicativos.
• Conforme a la norma EN 60456:2016 y el Reglamento (UE) n.º 1061/2010, la clase de eficiencia energética de la UE es: A+++
  Programa de ensayo de energía: Intensivo; Velocidad: velocidad máxima; Temp.: 60/40 °C ; Distinto de predeterminado. Media carga para lavadora de 7,0 kg: 3,5 kg.
• Conforme a la norma EN 60456:2016/pr2019 y el Reglamento n.º 1061/2023, la clase de eficiencia energética de la UE es: E
  Programa de ensayo de energía: ECO 40-60. Distinto del predeterminado.
  Media carga para lavadora de 7,0 kg: 3,5 kg.
  Cuarto de carga para lavadora de 7,0 kg: 2,0 kg.

Programas

Model:TK5 1480 WH EU

Programa	Carga (kg)	Pantalla Tiempo
	8.0	8.0
Algodón	8.0	2:40
Intensivo	8.0	3:48
Sintéticos	4.0	2:20
Mix	8.0	1:20
Vaqueros	8.0	1:45
ECO 40-60	8.0	3:29
20 °C	4.0	1:01
Solocentrifugado	8.0	0:12
Aclarado ycentrifugado	8.0	0:20
Prendasvoluminosas/sábanas	4.0	1:48
Infantil	8.0	1:43
Lana	2.0	1:07
Sport	4.0	0:45
Rápido 45'	2.0	0:45
Rápido 15'	2.0	0:15

¡ Nota!

- Los parámetros de esta tabla son meramente indicativos. Los parámetros reales pueden ser distintos.

Programas

TK5 1480 WH EU
Ciclo	Capacidad nominal en kg	Ajuste de temperatura	Duración del ciclo en horas y minutos	Consumo de energía en kWh/ciclo operativo	Consumo de agua en litros/ciclo operativo	Temperatura más alta en °C	Humedad residual en %/velocidad de centrifugado en rpm 2)
20°C	4.0	20	1:01	0.218	47	20	65%/1000
Algodón	8.0	60	2:45	1.491	71	60	70%/800
Mix	8.0	40	1:20	0.801	71	40	65%/1000
Rápido 15'	2.0	Cold	0:15	0.035	34	Cold	75%/800
Intensivo	8.0	40	3:48	1.146	71	60	70%/800
ECO 40-603)	8.0	-	3:38	1.210	60	38	53% / 1400
	4.0	-	2:48	0.780	48	33	53% / 1400
	2.0	-	2:48	0.450	36	25	53% / 1400

• La información anterior es meramente indicativa y puede cambiar debido a condiciones de uso reales distintas.
• Los valores indicados para los programas distintos del programa ECO 40-60 son meramente indicativos.
• Conforme a la norma EN 60456:2016 y el Reglamento (UE) n.º 1061/2010, la clase de eficiencia energética de la UE es: A+++

Programa de ensayo de energía: Intensivo; Velocidad: velocidad máxima; Temp.: 60/40 °C ; Distinto de predeterminado. Media carga para lavadora de 8,0 kg: 4,0 kg.

- Conforme a la norma EN 60456:2016/pr2019 y el Reglamento n.º 1061/2023, la clase de eficiencia energética de la UE es: E

Programa de ensayo de energía: ECO 40-60. Distinto del predeterminado.

Media carga para lavadora de 8,0 kg: 4,0 kg.

Cuarto de carga para lavadora de 8,0 kg: 2,0 kg.

Programas

Los programas están disponibles en función del tipo de colada.

Programas
Algodón Tejidos inalterables, resistentes al calor hechos de algodón o lino
Sintético	Prendas sintéticas, como camisas, abrigos o mezclado. Para lavar prendas de punto, reduzca la cantidad de detergente, puesto que su composición favorece la formación de espuma.
Infantil	Ropa de bebé; mayor limpieza y un aclarado extra para proteger la piel del bebé.
Rápido 45' Para lavar rápidamente pocas prendas o ropa poco sucia
Mix Carga mixta compuesta de tejidos de algodón y sintéticos.
Vaqueros Especial para prendas vaqueras.
20°C	Prendas de colores intensos, para proteger su color.
Rápido	Programa extracorto, apto colada poco sucia y en pequeñas cantidades
Lana	Prendas de lana o parcialmente de lana lavables a mano o a máquina. Programa muy delicado para evitar que las prendas encojan, con pausas más largas (los textiles reposan en licor de lavado).
Solo centrifugado Centrifugado extra con velocidad seleccionable.
Aclarado y centrifugado Aclarado extra con centrifugado.
Sport Ropa de deporte.
Prendas voluminosas/s ábanas	Programa especialmente concebido para lavar prendas voluminosas y sábanas.
Intensivo El tiempo de lavado aumenta para potenciar los efectos del
ECO 40-60	Predeterminado 40 °C, no seleccionable, apto para lavados a aprox. 40 °C-60 °C.

1) La temperatura máxima alcanzada por la colada durante el ciclo de lavado durante un mínimo de 5 minutos.
2) Humedad residual después del ciclo de lavado en porcentaje de contenido de agua y velocidad del centrifugado a la que esta se consigue.
3) El programa ECO 40-60 es eficaz para la limpieza de prendas de algodón con suciedad normal que puedan lavarse a 40 °C o 60 °C, juntas en el mismo ciclo. Este programa se utiliza para evaluar el cumplimiento del Reglamento (UE) 2019/2023.

Los programas más eficientes en términos de consumo energético son, por lo general, aquellos que utilizan temperaturas más bajas y tienen una duración más prolongada.

La carga de la lavadora hasta la capacidad máxima indicada para cada uno de los programas contribuirá al ahorro de agua y energía.

El ruido y la humedad residual dependen de la velocidad del centrifugado: cuanto mayor sea la velocidad de centrifugado, mayor será el ruido y menor la humedad residual.

¡ Precaución!

Si el suministro eléctrico se interrumpe durante el funcionamiento de la lavadora, una memoria especial almacena el programa seleccionado. La lavadora continuará el programa una vez restablecido el suministro eléctrico.

Función

Ciclo	Temp. predeterminada (°C)	Velocidad de centrifugado predeterminada en rpm			Funciones adicionales
Wash cycles	1000 1200 1400
Algodón	40	800	800	800	Inicio diferido, [IMAGE]
Intensivo	40	800	800	800	Inicio diferido,
Sintéticos	40	800	800	800	Inicio diferido, [IMAGE]
Mix	40	1000	1000	1000	Inicio diferido, [IMAGE]
Vaqueros	60	1000	1000	1000	Inicio diferido, [IMAGE]
ECO 40-60	--	--	--	--	Inicio diferido,
20 °C	20	1000	1000	1000	Inicio diferido, [IMAGE]
Solo centrifugado	--	800	1000	1000	Inicio diferido,
Aclarado ycentrifugado	--	1000	1000	1000	Inicio diferido, [IMAGE]
Prendasvoluminosas/sábanas	40	1000	1000	1000	Inicio diferido, [IMAGE]
Infantil	60	1000	1000	1000	Inicio diferido, [IMAGE]
Lana	40	600	600	600	Inicio diferido, [IMAGE]
Sport	20	800	800	800	Inicio diferido, [IMAGE]
Rápido 45'	40	800	800	800	Inicio diferido, [IMAGE]
Rápido 15'	Frío	800	800	800	Inicio diferido,

¡Nota!

• Para conocer la velocidad máxima de centrifugado, la duración del programa y otros detalles del programa ECO 40-60, consulte el contenido de la página Ficha del producto.
• En el cuadro se muestran las opciones de ajuste que ofrece cada ciclo. Si un ajuste no es posible para un ciclo.

Delay

Inicio diferido

Ajuste la función Inicio diferido:

1. Seleccione un programa; 2. Pulse el botón Inicio diferido para elegir el tiempo (el tiempo diferido es 0-24 H.); 3. Pulse [Inicio/Pausa] para activar el funcionamiento diferido

Elegir el programa

Cancelar la función Inicio diferido:

Ajustar el tiempo

Poner en marcha

Pulse el botón [Inicio diferido] hasta que vea en la pantalla 0H. Debe pulsar antes de poner en marcha el programa. Si el programa ya se ha puesto en marcha, debe pararlo y poner en marcha uno nuevo.

¡Precaución!

- Si el suministro eléctrico se interrumpe durante el funcionamiento de la lavadora, una memoria especial almacena el programa seleccionado, de modo que el programa continúa cuando se restablece la electricidad.

Aclarado

La colada recibe un aclarado extra al seleccionar esta función.

Prelavado

La función de prelavado puede aplicar un lavado extra antes del principal; es ideal para sacar el polvo de la ropa; debe poner el detergente en el compartimento (I) al seleccionar esta función.

Temp

Temp.

Pulse el botón para regular la temperatura (Fró, 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C)

Velocidad

Velocidad

Pulse el botón para cambiar la velocidad.

1000: 0-400-600-800-1000

1200: 0-400-600-800-1000-1200

1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400

Limpieza del tambor

Limpieza del tambor

Cuando la lavadora alcanza al número de ciclos establecido (25 lavados), el indicador de limpieza del tambor parpadea al final del último programa para recordarle que tiene que activar el programa de limpieza del tambor;

Activación:

1 Mantenga pulsado el botón Limpieza del tambor durante 3 segundos. El indicador de recordatorio de limpieza del tambor se cancelará y se reiniciará el recuento de ciclos (otros 25 lavados).
2 El recuento de ciclos se restablecerá una vez finalizado el programa de limpieza del

Bloqueo infantil

Para evitar un funcionamiento incorrecto por niños.

Elegir el programa

Iniciar

Pulsar [Temp.] y [Función] 3 s hasta el pitido.

¡ Precaución!

Cuando el bloqueo infantil está activo y el programa comienza, se encenderá el indicador de bloqueo infantil (CL) y se mostrará de forma alterna en la pantalla el tiempo restante. La pulsación de los otros botones provocará el parpadeo del indicador de bloqueo infantil. Al finalizar el programa, aparecen de forma alterna en la pantalla «CL» y «END».

• Solo la pulsación simultánea de los dos botones puede desactivar el bloqueo infantil, aunque la lavadora esté apagada o el programa haya terminado
• La función de bloqueo infantil bloquea todos los botones, excepto el de encendido y el de bloqueo infantil.
• Desactive la función de bloqueo infantil antes de seleccionar el programa y empezar el lavado.

Silenciar la alarma

Elegir el programa

Velocidad

Pulsar el botón [Velocidad] durante 3 s para silenciar la alarma.

Para activar la alarma, pulse el botón de nuevo durante 3 segundos. El ajuste se mantiene hasta que lo vuelva a cambiar.

¡ Precaución!

- Tras silenciar la alarma, la lavadora no volverá a emitir señales sonoras.

■ Limpieza y cuidado

Advertencia!

- Desenchufe el aparato y cierre el grifo del agua antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento.

Limpieza del armario

Un buen mantenimiento de la lavadora puede prolongar su vida útil. La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario. Si rebosa agua, utilice un paño para secarla de inmediato. No utilice objetos afilados para limpiar el aparato.

- No utilice agentes abrasivos o cáusticos, ácidos fórmicos o sus disolventes diluidos o sustancias similares, como alcohol o productos químicos.

Limpieza del tambor

El óxido que los objetos metálicos dejan en el interior del tambor debe eliminarse de inmediato con detergentes sin cloro. Nunca utilice estropajos para limpiar el tambor.

¡ Nota!

- Mantenga la colada alejada de la lavadora mientras limpia el tambor.

Limpieza de la goma y el cristal

Limpie el cristal y la goma después de cada lavado para eliminar las pelusas y las manchas. La acumulación de pelusas puede ocasionar fugas.

Retire las monedas, los botones y otros objetos de la goma después de cada lavado. Limpie la goma y el cristal todos los meses para garantizar el funcionamiento correcto del aparato.

Limpieza del filtro de entrada

¡ Nota!

- La disminución del flujo de agua es un signo de que hay que limpiar el filtro.

1. Cierre el grifo y retire la manguera de suministro de agua de él.
2. Limpie el filtro con un cepillo.
3. Desatornille la manguera de suministro de agua de la parte posterior de la lavadora. Extraiga el filtro con unos alicates.
4. Utilice el cepillo para limpiar el filtro.
5. Vuelva a colocar el filtro en la entrada de agua y conecte de nuevo la manguera de suministro de agua.
6. Limpie el filtro de entrada cada 3 meses para garantizar el funcionamiento correcto del aparato.

Limpie el dispensador de detergente

1. Presione el botón de liberación [ ∈ ] de la tapa del suavizante y tire del cajón para sacarlo del hueco. Limpie el interior del hueco con un cepillo.
2. Levante la tapa del suavizante para sacarla del cajón y lave ambos elementos con agua.
3. Vuelva a colocar la tapa del suavizante y meta de nuevo el cajón en el hueco.

Pulse el botón de liberación y extraiga el cajón

Limpie el cajón y la tapa del suavizante bajo el agua

Limpie el hueco con un cepillo suave

Meta el cajón en el hueco

¡ Nota!

• No utilice agentes abrasivos o cáusticos para limpiar las piezas de plástico.
• Limpie el dispensador de detergente cada 3 meses para garantizar el funcionamiento correcto del aparato.

Limpieza del filtro de la bomba de desagüe

¡ Advertencia!

• Compruebe que la lavadora ha terminado el ciclo de lavado y está vacía. Apague y desenchufe la lavadora antes de proceder a la limpieza del filtro de la bomba de desagüe.
• Tenga cuidado con el agua caliente. Deje que el agua se enfríe. ¡ Riesgo de escaldamiento!
• Limpie el filtro periódicamente cada 3 meses para garantizar el funcionamiento correcto del aparato.

Abra la tapa inferior Abra el filtro girando
en sentido antihorario

Retire los objetos extraños Cierre la tapa inferior

ⓘ ¡ Precaución!

- Durante el uso del aparato y en función del programa seleccionado, puede que haya agua caliente en la bomba. Nunca retire la tapa de la bomba durante el ciclo de lavado; espere hasta que el aparato haya terminado el ciclo y esté vacío. Cuando vuelva a colocar la tapa, apriete con firmeza.

■ Resolución de problemas

Si tiene algún problema con el aparato, compruebe si puede resolverlo utilizando estos cuadros. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Descripción Posible causa Solución
La lavadora no se pone en marcha	La puerta no está bien cerrada Hay prendas atascadas.	Cierre la puerta correctamente y vuelva a poner en marcha.Compruebe la colada.
La puerta no se abre	Se ha activado la protección de seguridad.	Desconecte la lavadora y vuelva a poner en marcha.
Fuga de agua Las conexiones no están bien apretadas.		Compruebe y apriete el tubo de entrada de agua.Compruebe y limpie el manguito de salida.
Residuos de detergente en el dispensador de detergente	El detergente se humedece o se aglomera.	Limpie y seque el dispensador de detergente.
El indicador o la pantalla no funcionan	La tarjeta de PC o el mazo de cables tienen problemas de conexión.	Apague el aparato y compruebe si el enchufe está bien conectado.
Ruido anómalo	Los tornillos de transporte no se han retirado.El suelo no es macizo o no está nivelado.	Compruebe si se han retirado los tornillos de transporteCompruebe si el aparato está situado sobre un suelo macizo y nivelado.
E30	La puerta no está bien cerrada	Cierre la puerta correctamente y vuelva a poner en marcha.
E10	Problema de inyección de agua durante el ciclo de lavado	Compruebe si hay presión de agua suficiente.Enderece el tubo de agua.Limpie el filtro de la válvula de entrada.
E21	Tarda demasiado en desaguar	Inspeccione el manguito de desagüe por si estuviera bloqueado.
E12	Rebosamiento de agua Vuelva a poner en marcha el aparato.
EXX	Otras	Vuelva a poner en marcha el aparato. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

■ Servicio de atención al cliente

Los repuestos de su lavadora están disponibles durante un mínimo de 10 años. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en:

¡ Advertencia!

Riesgo de descarga eléctrica

• Nunca trate de reparar un aparato defectuoso o presuntamente defectuoso. Puede poner en peligro su vida y la de futuros usuarios. Solo los especialistas autorizados pueden llevar a cabo las tareas de reparación.
• Una reparación incorrecta anulará la garantía y no podrán reconocerse daños subsiguientes.

Transporte

PASOS IMPORTANTES PARA MOVER EL APARATO

• Desenchufe el aparato y cierre el grifo de entrada de agua.
• Compruebe si la puerta y el dispensador de detergente están bien cerrados.
• Extraiga el tubo de entrada de agua y la manguera de salida de su sitio.
• Vacé por completo el agua del aparato (véase «Mantenimiento - Limpieza del filtro de la bomba de desagüe).
• Importante: Vuelva a colocar los 4 tornillos de transporte en el aparato.
• Este aparato es pesado. Transpórtelo con cuidado. No levante el aparato sujetando ningún saliente. No debe utilizar la puerta como asa durante el transporte.

■ Especificaciones técnicas

Alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Corriente máx.	10 A
Presión de agua estándar	0,05 Mpa~1 MPa

Modelo	Capacidad de lavado	Dimensiones (A*F*H mm)	Peso neto	Corriente nominal
TK5 1060 WH EU	6,0 kg	595*400*850	52 kg	2050 W
TK5 1470 WH EU/TK5 1470 EU SILVER	7,0 kg	595*495*850	60 kg	2050 W
TK5 1480 WH EU	8,0 kg	595*565*850	68 kg	2000 W

■ Ficha del producto

Ficha del producto conforme al Reglamento (UE) n.º 1061/2010 y la norma EN 60456:2016.

Marca
Identificador del modelo	TK5 1060 WH EU
Capacidad nominal en kg de colada de algodón	6
Clase de eficiencia energética en una escala de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente)	A+
El consumo de energía es de 196 kWh por año, basado en 220 ciclos de lavado para los programas estándar de algodón a 60 °C y 40 °C a carga completa y parcial, y el consumo de los modos de baja potencia. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato.
Consumo energético del programa estándar algodón 60 °C con carga completa	0,93 kWh
Consumo energético del programa estándar algodón 60°C con carga parcial	0,80 kWh
Consumo energético del programa estándar algodón 40 °C con carga parcial	0,83 kWh
Consumo eléctrico ponderado en modo apagado	0,50 W
Consumo eléctrico ponderado en modo encendido	1,00 W
Consumo de agua: 9 240 litros por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C a carga completa y parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato.
Clase energética de centrifugado: C, en una escala desde G (menos eficiente) a A (más eficiente
Velocidad de centrifugado máxima	1000
Contenido de humedad residual	62 %
Los programas «Intensivo 60 °C» e «Intensivo 40 °C» son los programas de lavado estándar a los cuales hace referencia la información en la etiqueta y la ficha. Estos programas son aptos para lavar ropa de algodón con un nivel normal de suciedad, y son los programas más eficientes en términos de combinación de consumo energético y de agua
Duración del programa estándar algodón 60 °C con carga completa	260 min
Duración del programa estándar algodón 60 °C con carga media	260 min
Duración del programa estándar algodón 40 °C con carga media	245 min
Duración en modo encendido	-
Emisiones de ruido acústico aéreo durante la fase de lavado	64 dB
Emisiones de ruido acústico aéreo durante la fase de centrifugado	79 dB
Lavadora integrable	no

Programa de prueba de energía: Intensivo 60/40 °C. Velocidad: la velocidad máxima; Otros: predeterminado

Nombre del proveedor o marca ^(a) , (c):

Dirección del proveedor ^(a) (c):

Identificador del modelo ^(a) : TK5 1470 WH EU / TK5 1470 EU SILVER

Parámetros generales del producto:

Parámetro	Valor		Parámetro	Valor
Capacidad nominal (b) (kg)	7,0		Dimensiones en cm (a)(c)	Alto	85
				Ancho	60
				Fondo	50
Índice de eficiencia energética (b) (EEIw)	91,0		Clase de eficiencia energética (b)	E (d)
Índice de eficiencia de lavado (b)	1,031		Efectividad de aclarado (g/kg) (b)	5,0
Consumo energético en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato	0,784		Consumo energético en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato	45
Temperatura máxima dentro de la ropa tratada (b) (°C)	Capac. nominal	39	Contenido de humedad residual ponderado (b) (%)	53,9
	Media	35
	Cuarto	24
Velocidad de centrifugado (b) (rpm)	Capac. nominal	1400	Clase de eficiencia de centrifugado (b)	B (d)
	Media	1400
	Cuarto	1400
Duración del programa (b) (h:min)	Capac. nominal	3:28	Tipo	Libre instalación
	Media	2:42
	Cuarto	2:42
Emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Clase de emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (b) (fase de centrifugado)	C (d)
Modo apagado (W) (si procede)	0,50		Modo en espera (W) (si procede)	1,00
Inicio diferido (W) (si procede)	4,00		Modo en espera en red (W) (si procede)	N/P

Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor (a)(9):

Este producto ha sido diseñado para liberar iones NO durante el ciclo de lavado

Información adicional:

Enlace al sitio web del proveedor donde se puede encontrar información del punto 9 del Anexo II del Reglamento (UE) 2019/2023 de la Comisión (1):

(a) este punto no se considerará pertinente a efectos del artículo 2, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1369

(b) para el programa ECO 40-60

(c) cualquier cambio en este punto no se considerará pertinente a los efectos del artículo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1369

(d) si la base de datos de productos genera automáticamente contenido definitivo en esta celda, el proveedor no introducirá estos datos.

MANTENIMIENTO

Ficha del producto conforme al Reglamento (UE) n.º 1061/2010 y la norma EN 60456:2016

Marca
Identificador del modelo	TK5 1470 WH EU / ITK5 1470 EU SILVER
Capacidad nominal en kg de colada de algodón	7
Clase de eficiencia energética en una escala de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente)	A+++
El consumo de energía es de 174 kWh por año, basado en 220 ciclos de lavado para los programas estándar de algodón a 60 °C y 40 °C a carga completa y parcial, y el consumo de los modos de baja potencia. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato.
Consumo energético del programa estándar algodón 60 °C con carga completa	0,91 kWh
Consumo energético del programa estándar algodón 60°C con carga parcial	0,69 kWh
Consumo energético del programa estándar algodón 40 °C con carga parcial	0,61 kWh
Consumo eléctrico ponderado en modo apagado	0,50 W
Consumo eléctrico ponderado en modo encendido	1,00 W
Consumo de agua: 9 900 litros por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C a carga completa y parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato.
Clase energética de centrifugado: C, en una escala desde G (menos eficiente) a A (más eficiente
Velocidad de centrifugado máxima	1400
Contenido de humedad residual	53 %
Los programas «Intensivo 60 °C» e «Intensivo 40 °C» son los programas de lavado estándar a los cuales hace referencia la información en la etiqueta y la ficha. Estos programas son aptos para lavar ropa de algodón con un nivel normal de suciedad, y son los programas más eficientes en términos de combinación de consumo energético y de agua
Duración del programa estándar algodón 60 °C con carga completa	240 min
Duración del programa estándar algodón 60 °C con carga media	230 min
Duración del programa estándar algodón 40 °C con carga media	230 min
Duración en modo encendido	-
Emisiones de ruido acústico aéreo durante la fase de lavado	62 dB
Emisiones de ruido acústico aéreo durante la fase de centrifugado	79 dB
Lavadora integrable	no

Programa de prueba de energía: Intensivo 60/40 °C. Velocidad: la velocidad máxima; Otros: predeterminado

Nombre del proveedor o marca ^(a) .(c):

Dirección del proveedor(a) (c):

Identificador del modelo ^(a) : TK5 1470 WH EU / TK5 1470 EU SILVER

Parámetros generales del producto:

Parámetro	Valor		Parámetro	Valor
Capacidad nominal (b) (kg)	7,0		Dimensiones en cm (a) (c)	Alto	85
				Ancho	60
				Fondo	50
Índice de eficiencia energética (b) (EEIw)	91,0		Clase de eficiencia energética (b)	E (d)
Índice de eficiencia de lavado (b)	1,031		Efectividad de aclarado (g/kg) (b)	5,0
Consumo energético en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato	0,784		Consumo energético en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato	45
Temperatura máxima dentro de la ropa tratada (b) (°C)	Capac. nominal	39	Contenido de humedad residual ponderado (b) (%)	53,9
	Media	35
	Cuarto	24
Velocidad de centrifugado (b) (rpm)	Capac. nominal	1400	Clase de eficiencia de centrifugado (b)	B (d)
	Media	1400
	Cuarto	1400
Duración del programa (b) (h:min)	Capac. nominal	3:28	Tipo	Libre instalación
	Media	2:42
	Cuarto	2:42
Emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Clase de emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (b) (fase de centrifugado)	C (d)
Modo apagado (W) (si procede)	0,50		Modo en espera (W) (si procede)	1,00
Inicio diferido (W) (si procede)	4,00		Modo en espera en red (W) (si procede)	N/P

Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor (a)(9):

Este producto ha sido diseñado para liberar iones NO durante el ciclo de lavado

Información adicional:

Enlace al sitio web del proveedor donde se puede encontrar información del punto 9 del Anexo II del Reglamento (UE) 2019/2023 de la Comisión (1):

(a) este punto no se considerará pertinente a efectos del artículo 2, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1369

(b) para el programa ECO 40-60

(c) cualquier cambio en este punto no se considerará pertinente a los efectos del artículo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1369

(d) si la base de datos de productos genera automáticamente contenido definitivo en esta celda, el proveedor no introducirá estos datos.

Ficha del producto conforme al Reglamento (UE) n.º 1061/2010 y la norma EN 60456:2016.

Marca
Identificador del modelo	TK5 1480 WH EU
Capacidad nominal en kg de colada de algodón	8
Clase de eficiencia energética en una escala de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente)	A+++
El consumo de energía es de 196 kWh por año, basado en 220 ciclos de lavado para los programas estándar de algodón a 60 °C y 40 °C a carga completa y parcial, y el consumo de los modos de baja potencia. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato.
Consumo energético del programa estándar algodón 60 °C con carga completa	0,90 kWh
Consumo energético del programa estándar algodón 60°C con carga parcial	0,88 kWh
Consumo energético del programa estándar algodón 40 °C con carga parcial	0,79 kWh
Consumo eléctrico ponderado en modo apagado	0,50 W
Consumo eléctrico ponderado en modo encendido	1,00 W
Consumo de agua: 11 000 litros por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C a carga completa y parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato.
Clase energética de centrifugado: C, en una escala desde G (menos eficiente) a A (más eficiente
Velocidad de centrifugado máxima	1400
Contenido de humedad residual	53 %
Los programas «Intensivo 60 °C» e «Intensivo 40 °C» son los programas de lavado estándar a los cuales hace referencia la información en la etiqueta y la ficha. Estos programas son aptos para lavar ropa de algodón con un nivel normal de suciedad, y son los programas más eficientes en términos de combinación de consumo energético y de agua
Duración del programa estándar algodón 60 °C con carga completa	245 min
Duración del programa estándar algodón 60 °C con carga media	240 min
Duración del programa estándar algodón 40 °C con carga media	230 min
Duración en modo encendido	-
Emisiones de ruido acústico aéreo durante la fase de lavado	62 dB
Emisiones de ruido acústico aéreo durante la fase de centrifugado	79 dB
Lavadora integrable	no

Programa de prueba de energía: Intensivo 60/40 °C. Velocidad: la velocidad máxima; Otros: predeterminado

Nombre del proveedor o marca ^(a) , (c):

Dirección del proveedor(a) (c):

Identificador del modelo ^(a) : TK5 1480 WH EU

Parámetros generales del producto:

Parámetro	Valor		Parámetro	Valor
Capacidad nominal (b) (kg)	8,0		Dimensiones en cm (a) (c)	Alto	85
				Ancho	60
				Fondo	57
Índice de eficiencia energética (b) (EEIw)	91,0		Clase de eficiencia energética (b)	E (d)
Índice de eficiencia de lavado (b)	1,031		Efectividad de aclarado (g/kg) (b)	5,0
Consumo energético en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato	0,827		Consumo energético en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato	48
Temperatura máxima dentro de la ropa tratada (b) (°C)	Capac. nominal	38	Contenido de humedad residual ponderado (b) (%)	53,9
	Media	33
	Cuarto	25
Velocidad de centrifugado (b) (rpm)	Capac. nominal	1400	Clase de eficiencia de centrifugado (b)	B (d)
	Media	1400
	Cuarto	1400
Duración del programa (b) (h:min)	Capac. nominal	3:38	Tipo	Libre instalación
	Media	2:48
	Cuarto	2:48
Emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (a) (dB(A) re 1 pW)	80		Clase de emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (b) (fase de centrifugado)	C (d)
Modo apagado (W) (si procede)	0,50		Modo en espera (W) (si procede)	1,00
Inicio diferido (W) (si procede)	4,00		Modo en espera en red (W) (si procede)	N/P

Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor (a)(9):
Este producto ha sido diseñado para liberar iones NO
durante el ciclo de lavado
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor donde se puede encontrar información del punto 9 del Anexo II del Reglamento (UE) 2019/2023 de la Comisión (1):

(ª) este punto no se considerará pertinente a efectos del artículo 2, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1369

(♭) para el programa ECO 40-60

(9) cualquier cambio en este punto no se considerará pertinente a los efectos del artículo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1369

(9) si la base de datos de productos genera automáticamente contenido definitivo en esta celda, el proveedor no introducirá estos datos.

1) El consumo energético real dependerá de cómo se use el aparato.
2) El consumo de agua real dependerá de cómo se use el aparato y de la dureza del agua.
3) Entrega de los recambios en un plazo de 15 días laborables tras recibir el pedido.

Ficha de datos del producto conforme al Reglamento (UE) 2019/2014

Puede encontrar la ficha de datos de producto de su aparato en Internet.

Visite https://eprel.ec.europe.eu e introduzca el identificador del modelo de su aparato para descargar la ficha de datos.

Encontrará el identificador del modelo de su aparato en la sección de especificaciones técnicas.

Nivelar a máquina de lavar roupa

⚠️ Atenção!

Seleccionar Programa

Verificar a etiqueta de cuidados

■ Dispensador de detergente

I Pré-lavagem

II Amaciador da

lavagem principal

• espuma abundante
• mau resultado de lavagem e enxaguamento

Quarto de carga para máquina de 7,0 kg: 2,0 kg.

Programas

Model:TK5 1480 WH EU

Programa	Carga (kg)	Tempo de visualização
	8,0	8,0
Algodão	8,0	2:40
Intensivo	8,0	3:48
Sintético	4,0	2:20
Mix	8,0	1:20
Calças de ganga	8,0	1:45
ECO 40-60	8,0	3:29
20 °C	4,0	1:01
Centrifugar	8,0	0:12
Enxaguar e Centrifugar	8,0	0:20
Volumoso/Roupa de cama	4,0	1:48
Cuidado do bebé	8,0	1:43
Lã	2,0	1:07
Roupa de desporto	4,0	0:45
Rápido 45'	2,0	0:45
Rápido 15'	2,0	0:15

Observação!

Quarto de carga para máquina de 8,0 kg: 2,0 kg.

Programas

■ Limpeza e cuidados

Cuidado!

(b) para o programa ECO 40-60