DBL5010 - Hierro VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	VOX
Modelo	DBL-5010
Consumo de energía	2000W
Capacidad del depósito de agua	250 ml
Material de la suela	Acero inoxidable
Control de vapor	Dial de control de vapor ajustable
Función de rociado	Sí, con botón de rociado
Golpe de vapor	Sí, para arrugas difíciles
Vapor vertical	Sí, para cortinas y prendas colgadas
Sistema antical	Filtro permanente, no necesita reemplazo
Apagado automático	No disponible
Control de temperatura	Dial ajustable con configuraciones baja, media, alta
Características de seguridad	Control termostático con luz piloto, protección contra sobrecalentamiento
Limpieza	Vacíe el depósito de agua, caliente al máximo durante 1-2 minutos para evaporar los residuos
Almacenamiento	Deje enfriar, guarde en posición vertical

Preguntas frecuentes - DBL5010 VOX

¿Cómo lleno el depósito de agua?

Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que el control de vapor y el dial de temperatura estén en OFF. Sostenga la plancha en posición vertical y llene a través de la entrada de llenado de agua hasta que el agua alcance la marca MAX. No llene en exceso.

¿Qué tipo de agua debo usar?

Se recomienda agua destilada para evitar la acumulación de cal y prolongar la vida útil de la plancha.

¿Cómo ajusto la temperatura para diferentes tejidos?

Use el dial de control de temperatura. Para seda y tejidos sintéticos, ajuste a bajo (●); para lana, ajuste a medio (●●); para algodón y lino, ajuste a alto (●●●). Siempre revise las etiquetas de las prendas.

¿Por qué mi plancha produce humo cuando se usa por primera vez?

Una pequeña cantidad de humo es normal durante el primer uso debido a residuos de fabricación. Desaparecerá rápidamente. Asegúrese de usar la plancha en un área bien ventilada.

¿Cómo uso la función de rociado?

Presione el botón de rociado para vaporizar agua sobre la ropa. Para el primer uso, es posible que necesite bombear varias veces para cebar el sistema. Asegúrese de que el depósito de agua tenga suficiente agua.

¿Cómo activo el golpe de vapor?

Presione firmemente el botón de golpe de vapor. Proporciona un potente chorro de vapor para arrugas difíciles. Espere unos segundos entre pulsaciones. Esta función solo funciona a alta temperatura.

¿Puedo usar la plancha verticalmente?

Sí, presionando el botón de golpe de vapor a intervalos mientras sostiene la plancha en posición vertical, puede vaporizar cortinas, prendas colgadas y eliminar arrugas sin tabla de planchar.

¿Cómo limpio la plancha?

Después de usar, desenchufe la plancha y vacíe el depósito de agua. Luego enchúfela, ajuste la temperatura al MÁXIMO durante 1-2 minutos para evaporar cualquier agua restante. Finalmente, desenchufe y deje enfriar antes de guardar.

¿Qué es el sistema antical?

La plancha tiene un filtro permanente dentro del depósito de agua que ablanda el agua y evita la acumulación de cal en la suela. No necesita reemplazo.

¿Cómo guardo la plancha después de usarla?

Deje que la plancha se enfríe completamente. Vacíe el depósito de agua. Guarde la plancha en posición vertical sobre su talón, con el cable enrollado sin apretar. Mantenga fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO DBL5010 VOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Plancha a vapor

Model: DBL-5010

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea detenidamente este manual de instrucciones y conozca con su nueva plancha a vapor. Antes de usarla por primera vez, por favor conserve este manual para futuras referencias.

CONOCE SU PLANCHA

B. Entrada de relleno de agua

C. Dial de control de vapor

D. Botón de vapor

E. Botón pulverizador

F. Dial de control de temperatura

G. Protector de cable de poder

H. Luz de control

I. Tanque de agua

J. Placa de solera

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Cuando use la plancha, siga las siguientes medidas de seguridad:

• Asegúerese de que la fuente de poder corresponda al voltaje indicado en la etiqueta de especificación de la plancha.
• Utilice esta plancha solamente cuando la necesite, siguiendo las instrucciones dadas en este manual.
• Ejerza una supervision cuidadosa al usar esta plancha en presencia de niños. No deje la plancha desatendida mientras se halle encendida o sobre la mesa de planchar. Pueden occuir quemaduras si se tocan las partes metálicas calientes o por contacto con el agua caliente o vapor de agua.
• Mantenga esta plancha fuera del alcance de los niños.
• Nunca deje esta plancha desatendida mientras se halle conectada a la fuente de poder.
• El tapón debe ser retirado del enchufe de salida antes de que el depósito de agua se llene de agua.
• Desconecte esta plancha de la fuente de poder antes de:

a. Limpiarla
b. De llenar o vaciar el tanque de agua
c. Inmediatamente después de usarla

- No utilizce el hierro con el cable de alimentación o con el enchufe dañado, o después de que se ha caído o ha sido dañado de alguna manera. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha, llevarlo a un técnico cualificado para su revisión y reparación.

- No permitaque el cable toque superficies calientes.

- Para evitar el riesgo de peligros eléctricos, no sumerja la plancha en agua o cualquier otro líquido.

- La plancha debe ser utilizada y apoyada sobre una superficie estable.

- La plancha no debe ser utilizada si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y entender los riesgos involucrados.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Limpieza y mantenimiento del aparato no deben ser hechos por los niños sin supervisión.

- Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años de edad cuando está energizado o enfriamiento.

ANTES DE PRIMER USO

- Es normal que salga una pequeña cantidad de humo cuando la plancha si usa por la primera vez. El humo desaparecerá rápidamente.

- Cuando se utiliza la función de vapor por primera vez, no dirija el vapor hacia la lavandería, ya que puede haber residuos de los orificios de vapor.

RELLENO CON AGUA

• Se recomienda el uso de agua destilada.
• Asegúrese de que el botón de control de vapor y control de temperatura estén en posición "OFF".
• Mantenga la plancha en la posición vertical de modo en que la entrada de relleno de agua se encuentre en una posición horizontal.
• Rellene con agua a través de la entrada de relleno de agua de hasta que el agua suba al nivel "MAX" indicado en el lado de la plancha, y nunca llene más allá de este nivel.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

Siga las instrucciones de planchado en la etiqueta de la ropa. Si no hay instrucciones pero conoce el tipo de tejido, por favor consulte la siguiente table.

Nota: Si el tejido se compone de diversos tipos de tejidos, seleccione siempre la temperatura requerida para los tejidos más delicados.

Tipo de tela	Control de Temperatura	Temperatura requerida
Sintético	•	Temperatura baja
Seda, lana	••	Temperatura media
Algodón, lino	•••	Temperatura alta

PLANCHADO CON VAPOR

- Coloque la plancha en posición vertical y ajuste la perilla de control de temperatura en el ajustemínimo/temperatura baja.

- Conecte el cable de energía, y luego gire la perilla de control de temperatura a la posición "temperatura alta". El indicador luminoso se encenderá para indicar que la plancha se está calentando.

- Cuando el indicador luminoso se apaga, esto indica que se ha alcanzado la temperatura adecuada y la plancha está lista para usar.

- Durante el planchado, el indicador luminoso de la plancha cambia automáticamente de encendido / apagado, ya que el termostato mantiene la temperatura establecida (usted puede continuar planchando cuando esto suceda).

- Encienda el control del vapor girando la perilla hasta la posición deseada.

- El vapor se produce tan pronto como la plancha esté en la posición horizontal.

PULVERIZACIÓN

- Pulse la tecla de pulverización para pulverizar agua sobre la ropa, tan a menudo como sea necesario.

Nota: Cuando se utiliza la función de pulverización de agua, asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua. Puede ser que tenga que pulsar el botón pulverizador por varias veces cuando utiliza la plancha por la primera vez, con el fin de iniciar la función de pulverización.

USO DE RÁFAGA DE VAPOR O PLANCHADO VERTICAL

- Pulse el botón activador de ráfaga de vapor para generar un potente golpe de vapor, al fin de penetrar profundamente en los tejidos y suavizar las arrugas más difíciles y duras. Espere unos segundos antes de pulsar de nuevo.

- Presionando el chorro de vapor también puede planchar ponendo la plancha verticalmente (cortinas, ropa que previamente se colgaba).

Nota: La función de ráfaga de vapor se puede usar solamente a temperatura alta.

Detenga la emisión

De vapor cuando la luz piloto se apague, y a continuación, empiece a planchar de nuevo sólo después de que la luz de control se haya encendido.

SISTEMA ANTI-CAL

Un filtro especial en el interior del depósito de agua ablanda el agua y evita la acumulación de cal en la suela. El filtro es permanente y no necesita de ser reemplazado.

Nota: Usar solamente el agua del grifo. Agua destilada y desmineralizada hace que el sistema antical sea ineficace mediante la alteración de sus características físico-químicas.

APAGADO AUTOMÁTICO

(Para los modelos con "A" en la denominación del tipo solamente)

Un dispositivo electrónico de seguridad desconectará automáticamente el elemento de calentamiento si la plancha ha sido más de 30 segundos en una posición horizontal, sin movimiento. Si la panhcha ha sido parada en una posición vertical, ésto ocurrirá después de 8 minutos. Para indicar que el elemento calefactor se ha apagado, la luz piloto auto-off comienzerá a parpadear.

- Al utilizar la plancha de nuevo, la luz de encendido se apagará automaticamente. Ésto significa che la plancha se está calentando de nuevo.

- Espere que la luz de encendido se pare. A continuación, la plancha está pronta para su uso.

• Después de usarla, levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo para vaciar el agua restante del depósito de agua.
• Introduzca el enchufe en la toma de corriente y ajuste el control de temperatura a "MAX" durante 1-2 minutos, para evaporar el agua restante, y luego desconecte la plancha y deje que se enfríe antes de guardarla.

PRECAUTIÓN:

Cuando el hierro está conectado a una fuente de alimentación, el usuario no debe dejarla desatendida.

Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o al centro de servicio autorizado para su reparación. En caso de necesidad de una reparación o de replazamiento de las piezas, incluida la sustitución del cable de alimentación o el enchufe, asegúrese de consultar una persona specializada, o lleve la plancha a su servicio autorizado.

DISPOSICIÓN

Protección del medio ambiente: Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente oa la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, por favor utilice los sistemas de reciclaje o póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto para el reciclaje seguro ambiental.

PRT