BTDT2-919 - Receptor BRIGMTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Receptor Terrestre Digital (DVB-T2)
Marca	Brigmton
Modelo	BTDT2-919
Conectividad	HDMI, SCART, Audio digital coaxial, Entrada RF y paso, USB 2.0
Salida de video	HDMI, SCART (video compuesto)
Salida de audio	Digital coaxial, SCART (estéreo), HDMI
Sintonizador	DVB-T2/T (terrestre)
Función PVR	Sí (requiere almacenamiento USB)
Desplazamiento en el tiempo (Time Shift)	Sí
Guía Electrónica de Programas (EPG)	Sí
Subtítulos	Subtítulos DVB, Subtítulos Teletexto
Idiomas del OSD	Múltiples (inglés, español, etc.)
Búsqueda de canales	Automática y manual
Reproducción de medios	Sí (vía USB: video, audio, imágenes)
Actualización de software	Vía USB
Alimentación eléctrica	5V CC, 1A (adaptador externo)
Control remoto	Infrarrojo, alcance hasta 7m, ángulo hasta 60°
Pantalla LED	Sí (número de canal o hora)
Seguridad	Doble aislamiento, certificado CE
Dimensiones (aproximadas)	130 mm x 80 mm x 30 mm
Peso (aproximado)	200 g
Temperatura de funcionamiento	Clima moderado (0°C a 40°C)

Preguntas frecuentes - BTDT2-919 BRIGMTON

¿Cómo realizo la primera instalación?

Conecta la antena a RF IN, conecta el receptor a tu TV vía HDMI o SCART, luego enchufa la alimentación. Aparecerá el asistente de primera instalación. Configura idioma, país, zona horaria e inicia una búsqueda automática de canales. Consulta la sección 2.1 del manual.

¿Cómo puedo usar la Guía Electrónica de Programas (EPG)?

Presiona el botón EPG en el control remoto. Puedes navegar por los programas actuales y siguientes de cada canal. Usa ARRIBA/ABAJO para seleccionar canales y PÁGINA -/+ para ver diferentes franjas horarias. Presiona EXIT o EPG nuevamente para cerrar.

¿Cómo configuro los subtítulos?

Presiona el botón SUBTÍTULO para abrir el menú de subtítulos. Puedes seleccionar un idioma de subtítulos preferido. Para activar los subtítulos de Teletexto, presiona primero el botón TEXTO, luego los subtítulos. Los subtítulos predeterminados están desactivados. Consulta las secciones 2.4 y 2.5.

¿Puedo grabar programas de TV?

Sí, el receptor admite PVR (Grabador de Video Personal) vía USB. Conecta un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB. Luego puedes grabar TV en vivo o programar grabaciones usando el menú EPG o PVR. La función de desplazamiento en el tiempo también permite pausar la TV en vivo.

¿Cómo actualizo el software?

Descarga el firmware más reciente desde el sitio web de Brigmton a una unidad USB. Inserta el USB en el receptor. Ve al menú de configuración y selecciona 'Actualización de software' o sigue las instrucciones en pantalla. No apagues el dispositivo durante la actualización.

¿Qué conexiones necesito para la mejor calidad de imagen?

Para la mejor calidad, usa un cable HDMI para conectar el receptor a tu TV. Esto proporciona tanto video como audio de alta definición. Alternativamente, se puede usar SCART para definición estándar. Para audio, puedes usar la salida digital coaxial para conectar a un amplificador.

¿Por qué no funciona mi control remoto?

Verifica que las pilas estén insertadas correctamente y estén nuevas. Asegúrate de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor del receptor (panel frontal). La luz solar intensa puede reducir la sensibilidad. El alcance es de hasta 7 metros con un ángulo de 60 grados.

¿Cómo cambio el idioma del OSD?

Presiona el botón MENÚ, ve a 'Preferencia', luego 'Idioma del OSD'. Selecciona tu idioma deseado de la lista y confirma. El menú cambiará inmediatamente.

¿Puedo usar un concentrador USB para conectar varios dispositivos?

El puerto USB está destinado a un solo dispositivo de almacenamiento para PVR o reproducción de medios. Usar un concentrador puede causar problemas de compatibilidad o alimentación insuficiente. Se recomienda conectar un dispositivo directamente.

¿Qué debo hacer si el receptor se congela o deja de responder?

Prueba desconectar el cable de alimentación durante unos 30 segundos, luego vuelve a enchufarlo. Esto reiniciará la unidad. Si el problema persiste, verifica si hay actualizaciones de software o contacta al soporte de Brigmton.

MANUAL DE USUARIO BTDT2-919 BRIGMTON

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TDT2 - PVR - TIME SHIFT - HDMI

BTDT2-919

SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este equipo cerca del agua.

6. Limpie únicamente con un paño seco.

7. No coloque cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas, o cualquier otro aparato (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

8. Utilice este producto únicamente con el tipo de alimentación indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación de su hogar, consulte a su compañía local. Desconecte la unidad de la alimentación antes de darle mantenimiento y antes de cualquier procedimiento de instalación.

9. Proteja el cable de alimentación de daños y tensiones.

10. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.

11. Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o cuando deje de utilizarlo por un largo periodo de tiempo.
12. Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, incluyendo daños al cable de alimentación o al enchufe. Si la unidad ha estado expuesta a líquidos o humedad, se ha caído o no está funcionando correctamente.
13. No impida el flujo de aire en la unidad, bloqueando las ranuras de ventilación.
14. Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería.
15. Utilice el equipo en un clima moderado.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, NO exponga el equipo a lluvia ni humedad.

ADVERTENCIA: Las baterías no deben exponerse a calor excesivo, como luz solar directa, fuego, etc.

ADVERTENCIA :

• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos sobre el aparato con líquidos, como jarrones.
• Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.

Este símbolo indica que hay voltajes peligrosos que constituyen un riesgo de descarga eléctrica dentro de esta unidad.

Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la tensión de red peligrosa y las piezas accesibles para el usuario. Al realizar el mantenimiento, use sólo piezas de repuesto idénticas.

PANEL FRONTAL Y TRASERO

(1) FUNCIÓN DE ENERGÍA: Presione para encender/apagar la fuente de alimentación principal.
(2) CANAL ABAJO: Se usa para cambiar canales sin usar el control remoto.
(3) CANAL ARRIBA: Se usa para cambiar canales sin usar el control remoto.
(4) PANTALLA LED: Se usa para mostrar el número de canal o la hora.
(5) SENSOR DE CONTROL REMOTO: Se usa para recibir la señal del control remoto.
(6) USB: Para actualización de software y reproducción de medios.

(1) RF IN: Este conector se conecta a su antena externa.
(2) FRENADO DE RF A TRAVÉS: Este conector alimentará la señal de RF a su televisor u otro sistema de vídeo.
(3) AV
(4) Coaxial: emite audio digital.
(5) HDMI: Salida de audio y vídeo de Alta Definición utilizada para conectar a un dispositivo HDMI.

CONEXIÓN DEL SISTEMA

Para una conexión básica desde su decodificador a su televisor, puede usar la conexión SCART. Para una conexión de mayor calidad, use una conexión HDMI directa, como se muestra a continuación. Conecte un amplificador de audio. El uso de coaxial es opcional.

ENCENDIDO: enciende y apaga el receptor en el modo de espera.

<0> - <9>: teclas numéricas.

CH* CH +: teclas de cambio de programa.

MENÚ: muestra el menú principal en la pantalla del televisor, y presiona nuevamente para desaparecer del menú.

OK: para confirmar la configuración actual, o mostrar la lista de canales en el modo noMenú.

VOL-/VOL+: para aumentar / disminuir el volumen: presione para mover el cursor

EPG: muestra la guía electrónica de programas

FAV: muestra su lista de canales favoritos, presione FAV nuevamente para acceder a las otras listas de favoritos.

V-FORMAT: cambie el HDMI 720P y 1080.

RECUPERAR: vuelve al canal visto anteriormente.

Rojo / verde / amarillo / azul: utilícelo para navegar entre páginas en el modo de teletexto y funciones especiales en el menú o EPG.

TTX: enciende el teletexto. Si el canal actual tiene esta opción, use la tecla EXIT para salir del teletexto.

SUB-T: muestra las opciones de subtítulos (la disponibilidad depende del canal)

LANG: cambie el idioma de audio y el canal izquierdo / derecho (la disponibilidad depende del canal)

SALIR: use esta tecla para salir del menú actual.

INFO: muestra información sobre el canal actual.

TV / RADIO: cambia entre la radio digital y los modos DVB-T. MUTE: para activar / desactivar el volumen.

PAGE + / PAGE-: para navegar dentro de los menús.

ASPECTO: interruptor 4: 3/16: 9

TIME SHIFT: uso después del botón de grabación para el cambio de hora

TEMPORIZADOR: use para acceder al temporizador de ENCENDIDO / APAGADO directamente

PVR: uso para acceder al contenido grabado en la unidad USB

GOTO: ir a la hora deseada en el archivo multimedia

REPETIR: repetir el archivo multimedia de reproducción

Multimedia keys:

graph TD
    A["PLAY"] --> B["STOP"]
    C["PAUSE"] --> D["REC"]
    E["REW"] --> F["FF"]
    G["PREV"] --> H["NEXT"]

Colocación de las pilas

Retire la tapa de la batería de la parte posterior del mando a distancia y coloque 2 pilas AAA, dentro del compartimento. Asegúrese de que las polaridades de las pilas coinciden con las marcas de polaridad dentro del compartimento.

1. abra la tapa

2.instale las pilas

1. Cierre la tapa

Utilización del mando a distancia

Para usar el mando a distancia, apunte hacia el frente del decodificador digital. El control remoto tiene un alcance de hasta 7 metros desde el decodificador a un ángulo de hasta 60°.

El control remoto no funcionará si su ruta está bloqueada.

La luz del sol o la luz muy brillante disminuirán la sensibilidad del trol remoto.

FUNCIONAMIENTO

La primera instalación realizará algunas configuraciones importantes. Contiene varias opciones como idioma, país (área), zona horaria, antena activa, LCN, como se puede ver en la figura 2.1:

Puede presionar el botón (EPG) en el control remoto para entrar a la página EPG y saber más sobre los programas que se reproducirán. Como se muestra en la figura siguiente, el botón Now/Next (Modo), Presione (EXIT) o (EPG) para silenciar el menú de EPG.

FIGURA 2-1 MENÚ EPG

Hay 7 partes:

• La etiqueta 1 muestra el estado actual de EPG.
• La etiqueta 2 muestra la información actual del programa y la hora.
  • La etiqueta 3 muestra detalle de la fecha.

• La etiqueta 4: El botón (UP/DOWN) puede cambiar diferentes canales. Presione el botón (PAGE -/+) para cambiar a una página diferente.

• La etiqueta 5 muestra información actual del programa de reproducción (NOW). Presione ARRIBA/ABAJO). El botón puede cambiar es estado AHORA y SIGUIENTE.

• La etiqueta 6 muestra la información del programa del siguiente intervalo de tiempo (NEXT).
• La etiqueta 7 muestra la información de la pista actual

2.3 TELETEXTO

Presione el botón (TEXTO) para ingresar al menú de teletexto, como se muestra en la figura 2.3.

El conjunto predeterminado de subtítulos está cerrado. Presione el botón SUBTÍTULOS, entre en el menú de subtítulos como se muestra en la figura 2.4.

Presione el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar el idioma.

2.4 SUBTÍTULO TTX

El conjunto predeterminado de subtítulos TTX está cerrado. Presione el botón SUBTÍTULOS e ingrese en el menú de subtítulos como se muestra en la figura 2.5.

3. Introducción del Menú Principal

3.1 Instalación

Para ayudar a usar la antena de instalación y el programa de búsqueda como figura en el 3.1.

FIGURA 3.1 MENÚ INSTALACIÓN

• Búsqueda de audio
• Búsqueda manual
• Filtro de canal: sólo busca el programa gratuito o busca todo el programa.
• País: seleccione el país
• LCN: número de canal lógico
• Antena activa: alimentación de antena

3.1.1 Búsqueda automática

El elemento de búsqueda automática se utiliza para buscar el programa de TV/Radio de acuerdo con la lista de frecuencias como figura en el apartado 3.2.

El sistema buscará el programa y lo guardará automáticamente como en la figura 3.3:

FIGURA 3.3 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA

3.1.2 Búsqueda manual

Se puede utilizar para buscar programas según la frecuencia específica. Seleccione el elemento e ingrese en el menú como en la figura 3.4.

Hay tres configuraciones:

(1) Número de canal
(2) Frecuencia (KHz): la frecuencia predeterminada es 177143 KHz. Puede introducir el número directamente.
(3) Ancho de banda: seleccione Ancho de Banda entre 6 MHz, 7MHz y 8 MHz por defecto.

Presione botón de iniciar búsqueda.

Búsqueda finalizada. El sistema guardará el programa y el menú de atrás (instalación).

Presione el botón ARRIBA/ABAJO para cambiar el elemento diferente, luego presione el botón ENTER para seleccionarlo. Sólo busque el programa gratis o busque gratis + encripte. El programa País se utiliza para seleccionar el País. El elemento LCN se utiliza para establecer el orden lógico del canal. El elemento Antena Activa se usa para activar/desactivar la antena activa. El sistema apagará la energía cuando esté activada y la antena se desconecte.

3.2 Preferencia

El menú Preferencia se utiliza para configurar el idioma y la configuración de audio como se muestra en la figura 3.6.

Se usa para configurar el idioma del menú como se muestra en la figura 3.7.

3.2.2 Tiempo de espera de OSD

Se usa para configurar el tiempo de visualización del menú como se muestra en la figura 3.8.

Se usa para ajustar la transparencia del menú principal como se muestra en la figura 3.9.

3.2.4 Subtítulo preferido

Se usa para configurar el idioma predeterminado de los subtítulos como se ve en la figura 3.9.

3.2.5 Problemas auditivos

Este ítem se usa para configurar usuarios con problemas auditivos con subtítulos especiales. Depende de si el operador de transmisión tiene soporte para tal función, como se muestra en la figura 3.10.

Se usa para realizar la configuración del sistema como se ve en la figura 3.11.

FIGURA 3.10 CONFIGURACIÓN

3.3.1 Elija la configuración. Luego elija Ethemet/Config como se ve en la figura 3.12.

3.4 Centro de medios

Como se ve en la figura 3.13.

FIGURA 3.13 PVR CONFIG

3.4.3 Búsqueda

3.6.7 Control de radiodifusión

Puede usar la tecla Recall o Stop para salir, regresar la interfaz principal. Presione la tecla Repeat para iniciar o cancelar el vídeo, puede usar la tecla Pause para pausar. Use FF para x2 para reproducción acelerada y Reproducción para velocidad normal.

3.6.8 Opciones de radiodifusión

En el proceso, puede usar el botón INFO para abrir un menú de opciones y el interruptor de formato de vídeo. El otro para el vídeo de formato mp4, puede usar el tiempo de salto por primera vez.

FIGURA 3.20

3.7 Cambio de hora

La función de cambio de hora se usa para reproducir el programa de horario antiguo. Hay tres formas, como se ve en la figura 3.21.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

problema	Posibles razones	Qué hacer
Sin imagen	La energía no está conectada	Conecte el aparto
	El interruptor de encendido no es para	Encienda el aparato
La pantalla muestra "sin señal"	Cable DVB-T2 no conectado	Conecte el cable DVB-T2
	El cable aéreo está defectuoso	Comprobar cable aéreo y conexiones
Sin sonido desde el altavoz	No hay conexión incorrecta con el cable de audio	conecte el cable de audio correctamente
	Sonido en silencio	Desactivar la función de silencio
Solo sonido, no hay imagen en la pantalla	Resolución no admitida por el televisor	Presione el botón V-FORMAT para cambiar la resolución
	NO o conexión incorrecta con el cable AV	Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente
	El programa es un programa de radio	Presione la teclapara pasar al modo TV
El control remoto no responde	La batería está agotada	Cambiar batería
	El control remoto no está orientado o lo suficientemente cerca del decodificador	Ajuste la posición del control remoto y muévase más cerca de la unidad
La imagen se está rompiendo	La señal es muy débil	Comprobar cable aéreo y conexiones

"Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso"

BRIGMTON

surfing technology

IMPORTADO

FERSON ELECTRÓNICA, S.A.

CIF: A-41111881

SANTA CLARA DE CUBA 12

TEL/FAX: [phone]

SEVILLA

ESPAÑA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

Low Voltage Directive 2014/35/EU

EN 60065:2014

Descripción del aparato:

Modelo BRIGMTON BTDT2-919

BRIGMTON

Sintonizador

Made in China

CE

ENCENDIDO: enciende y apaga el receptor en el modo de espera.

<0> - <9>: teclas numéricas.

CH* CH +: teclas de cambio de programa.

MENÚ: muestra el menú principal en la pantalla del televisor, y presiona nuevamente para desaparecer del menú.

OK: para confirmar la configuración actual, o mostrar la lista de canales en el modo noMenú.

VOL-/VOL+: para aumentar / disminuir el volumen: presione para mover el cursor

EPG: muestra la guía electrónica de programas

FAV: muestra su lista de canales favoritos, presione FAV nuevamente para acceder a las otras listas de favoritos.

V-FORMAT: cambie el HDMI 720P y 1080.

RECUPERAR: vuelve al canal visto anteriormente.

Rojo / verde / amarillo / azul: utilícelo para navegar entre páginas en el modo de teletexto y funciones especiales en el menú o EPG.

TTX: enciende el teletexto. Si el canal actual tiene esta opción, use la tecla EXIT para salir del teletexto.

SUB-T: muestra las opciones de subtítulos (la disponibilidad depende del canal)

LANG: cambie el idioma de audio y el canal izquierdo / derecho (la disponibilidad depende del canal)

SALIR: use esta tecla para salir del menú actual.

INFO: muestra información sobre el canal actual.

TV / RADIO: cambia entre la radio digital y los modos DVB-T. MUTE: para activar / desactivar el volumen.

PAGE + / PAGE-: para navegar dentro de los menús.

ASPECTO: interruptor 4: 3/16: 9

TIME SHIFT: uso después del botón de grabación para el cambio de hora

TEMPORIZADOR: use para acceder al temporizador de ENCENDIDO / APAGADO directamente

PVR: uso para acceder al contenido grabado en la unidad USB

GOTO: ir a la hora deseada en el archivo multimedia

REPETIR: repetir el archivo multimedia de reproducción

Multimedia keys:

graph TD
    A["PLAY"] --> B["STOP"]
    B --> C["REC"]
    D["REW"] --> E["FF"]
    E --> F["PREV"]
    F --> G["NEXT"]

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD