MX-HE2670 - Horno Mx Onda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico integrado
Marca	Mx Onda
Modelo	MX-HE2670
Dimensiones (An x Al x Pr)	595 x 595 x 550 mm
Peso	Aprox. 28 kg
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Consumo de energía	2200 W
Capacidad	65 Litros
Clase energética	A
Funciones principales	Convencional, Con ventilador, Grill, Descongelar, Pizza, Rotisserie
Rango de temperatura	50°C - 250°C
Tipo de control	Perillas y panel táctil
Pantalla	Pantalla digital LED
Luz interior	Sí
Limpieza	Interior de esmalte de fácil limpieza; limpiar con paño húmedo
Características de seguridad	Bloqueo infantil, Apagado automático, Protección contra sobrecalentamiento
Disponibilidad de repuestos	A través de centros de servicio autorizados de Mx Onda
Índice de reparabilidad	7.5/10
Accesorios incluidos	Rejilla para grill, bandeja para hornear, espetón para rotisserie

Preguntas frecuentes - MX-HE2670 Mx Onda

¿Cómo configuro el temporizador del horno?

Gire la perilla del temporizador al tiempo deseado (hasta 120 minutos). El horno se apagará automáticamente cuando el tiempo expire. Para modelos con temporizador digital, presione el botón de reloj, configure horas y minutos, luego presione iniciar.

¿Cuál es la mejor manera de limpiar el interior del horno?

Use un paño húmedo con detergente suave. Evite limpiadores abrasivos. Para manchas difíciles, use un limpiador especializado para hornos. El recubrimiento de esmalte facilita la limpieza.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

Sí, pero evite cubrir toda la rejilla o bloquear la circulación de aire. No permita que el papel toque los elementos calefactores para evitar riesgo de incendio.

¿Por qué mi horno no se calienta?

Verifique que el horno esté enchufado y que el disyuntor esté encendido. Asegúrese de que el temporizador esté configurado. Si aún no calienta, el elemento calefactor puede estar defectuoso; contacte al servicio técnico.

¿Cómo uso la función grill?

Seleccione el modo grill con la perilla de funciones. Ajuste la temperatura al máximo (250°C). Coloque los alimentos en la rejilla superior. Vigile de cerca para evitar que se quemen.

¿Qué es el modo de cocción con ventilador?

Este modo utiliza un ventilador para circular aire caliente, permitiendo una cocción y dorado uniformes. Es ideal para hornear pasteles y asar carnes.

¿Cómo instalo el horno?

El horno debe ser instalado por un técnico calificado. Asegure una ventilación adecuada y que el aparato esté nivelado. Conéctelo a un circuito dedicado de 230V.

¿Puedo usar el horno sin la puerta cerrada?

No, el horno debe operarse con la puerta cerrada para mantener la temperatura y evitar lesiones. Solo algunos modelos de grill permiten apertura parcial.

¿Cómo reemplazo la bombilla de luz interior?

Desconecte el horno de la corriente. Retire la cubierta de vidrio girando o desenroscando. Reemplácela con una bombilla de 40W, 300°C. Vuelva a colocar la cubierta.

¿Qué debo hacer si el horno muestra un código de error?

Consulte la tabla de códigos de error del manual de usuario. Los códigos comunes son E1 (fallo del sensor) o E2 (sobrecalentamiento). Restablezca desconectando durante 5 minutos. Si persiste, llame al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO MX-HE2670 Mx Onda

MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN

Mx Onda

HORNO DE ENCASTRE DE 60 CM

MODELOS: MX-HE2663 y MX-HE2670

CE

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

ATENCIÓN

ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220/240 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted mismo, en caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA.

Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su localidad, para su posterior reciclado.

Este aparato está etiquetado según la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados (residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE).

La Directiva establece el marco para la devolución y reciclaje de aparatos usado como corresponde en toda la UE.

Información sobre el embalaje

El embalaje de este producto se fabrica con materiales reciclables, de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente. No elimine los materiales del embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos al punto de reciclaje de su localidad.

Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2011/65/UE), sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

INTRODUCCIÓN

MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto. Este horno de encastre ha sido fabricado con materiales de alta calidad, su diseño hace que se adapte a cualquier tipo de cocina. Entre otros tiene las siguientes características:

• Eficiencia energética clase A
• Capacidad 80 litros
• Fontal en acero inoxidable (cristal en el modelo MX-HE2670)
• 8 modos de funcionamiento
• Botones con sistema de ocultación
• Sistema de limpieza con vapor
• Guías telescópicas 50% extraíbles y desmontables
• Puerta del horno con doble cristal templado
• Pantalla LED multifunción con 3 botones de ajuste
• Control de temperatura de 40 °C a 240 °C.
• Cavidad del horno revestida con esmalte
• Incluye bandeja esmaltada y parrilla

ANTES DE CONECTAR EL HORNO

• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En caso de duda no lo utilice; póngase en contacto con el personal de asistencia técnica.
• Todas las operaciones relativas a la instalación eléctrica y/o reparación se han de realizar por un instalador especializado y autorizado.
• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 220/240 V \~ 50 Hz y que está dotada de toma de tierra.
• El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.
• La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz, tal como prevén las normas de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación. En caso de dudas, consulte a un electricista cualificado.
• El cable de alimentación no debe estar en contacto con las partes calientes del horno.
• Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una fuente potencial de peligro.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no puede ser realizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Las partes accesibles pueden calentarse durante su uso, procure mantener alejados a los niños.

• Advertencia: Peligro de incendio, no almacene productos en el interior del horno.

• Este aparato no puede ser usado por niños (de edad inferior a 8 años) o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones apropiadas sobre el uso del aparato y comprenden los peligros involucrados, así como la supervisión por un adulto o persona responsable.

• Advertencia: El interior del horno adquiere altas temperaturas, extreme las precauciones. Utilice siempre manoplas de cocina cuando manipule las bandejas o los recipientes.
• Advertencia: Este aparato está diseñado únicamente para cocinar, NO debe utilizarse para otros propósitos.
• Para limpiar el horno, no utilice limpiadores de vapor.
• Asegúrese de que la puerta del horno esté completamente cerrada después de colocar los alimentos en el interior.
• En caso de fuego NO TRATE NUNCA de sofocar las llamas con agua, corte el suministro eléctrico y cubra las llamas con una manta ignífuga o un paño húmedo.
• Cuando el horno esté en funcionamiento NUNCA lo deje desatendido, si se tiene que ausentar, apáguelo.
• Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional. MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
• Mantenga alejado a los niños menores de 8 años de las partes accesibles del horno, así como del cable de alimentación.
• Mantenga alejado del horno los materiales inflamables como pueden ser cortinas, papel, etc. No coloque materiales inflamables encima o dentro del horno.
• No obstruya las rejillas de ventilación.
• Este aparato no es adecuado para su uso con un temporizador externo o con un sistema de control remoto.
• No caliente latas o envases de vidrio, ya que la presión puede hacerlos explotar.

• No utilice el asa del horno para colgar paños de cocina, etc.

• No utilice el horno si está bajo medicación que pueda mermar sus capacidades.

• No coloque la bandeja del horno, recipientes o papel de aluminio en la base del horno. El calor acumulado puede dañar la base del mismo.
• Tenga mucho cuidado si utiliza alcohol en sus alimentos. El alcohol se evaporará a altas temperaturas y puede provocar llamas si entra en contacto con las superficies calientes.
• Después de cada uso, compruebe que el horno esté apagado.
• NO almacene materiales inflamables en el interior del horno. Corren el riesgo de inflamarse si enciende el horno sin retirarlas previamente. Utilice el aparato únicamente para el fin que éste ha sido desarrollado.
• No toque el enchufe con las manos mojadas. Para desconectar el horno de la red eléctrica tire suavemente de la clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
• No utilice el horno con el cristal de la puerta roto o sin el cristal.
• Coloque la parrilla o la bandeja correctamente en las guías y compruebe que están correctamente acopladas antes de colocar los alimentos sobre estas.
• Si utiliza papel de hornear o de aluminio retire las partes sobrantes. Y Nunca ajuste el horno a una temperatura superior a la especificada en el papel de hornear. Tampoco lo coloque en la base del horno.
• Cuando la puerta del horno esté abierta, no coloque ningún objeto pesado sobre la misma, tampoco se debe apoyar sobre la misma y no permita que los niños se sienten. Puede causar daños en las bisagras de la puerta.
• No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores metálicos, si araña la superficie de cristal de la puerta, puede provocar la rotura del cristal cuando el horno alcance altas temperaturas.
• Cuando abra la puerta del horno extreme las precauciones ya que los vapores pueden causarle lesiones.

• Desenchufe el horno de la red eléctrica si va a proceder a realizar algún cambio en el sistema eléctrico de la vivienda.

• Desenchufe el horno o desconéctelo mediante el interruptor magnetotérmico antes de proceder a la limpieza del mismo. Durante la limpieza extreme las precauciones para no dañar las resistencias internas.

• Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el horno con un panel decorativo.
• Procure que la toma de corriente o el interruptor magneto-térmico donde esté conectado el aparato sea fácilmente accesible, pero no accesible a los niños.
• No coloque los alimentos directamente en la parrilla, utilice recipientes adecuados.
• Este horno ha sido diseñado para su uso en interior, no lo exponga a la lluvia o humedad y no lo use al aire libre.
• Nunca lave el horno rociando o vertiendo agua sobre él, dañaría el horno y existe peligro de electrocución.
• Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, desconecte el horno de la red eléctrica mediante el interruptor magnetotérmico antes de sustituir la bombilla interior o proceder a desenchufarlo de la red eléctrica.
• No utilice prolongadores, utilice únicamente el cable original.
• Asegúrese de que el enchufe donde esté conectado el horno esté protegido de humedades, derrames de líquido, etc.
• La parte posterior del horno se calienta, por lo cual evite que el cable de alimentación toque esta superficie.
• Asegúrese que la clavija de alimentación hace buen contacto, en caso contrario puede calentarse y deteriorarse debido al mal contacto eléctrico.
• Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpore un interruptor de aislamiento que proporcione una desconexión total de la fuente de alimentación.
• En caso de avería, anomalías, sí la puerta de cristal está dañada (arañazos, fisuras, etc.), la clavija o el cable u otras partes presentan deterioro, desenchufe el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.

CONTROLES Y ELEMENTOS

1. Panel frontal
2. Bandeja honda (opcional)
3. Soporte rustepollos (opcional)
4. Parrilla
5. Bandeja esmaltada
6. Puerta del horno

PANEL DE CONTROL

A. Encendido/apagado y selector de funciones
B. Pantalla LCD multifunción
C. Selector de temperatura

PANTALLA LED MULTIFUNCIÓN

La pantalla multifunción además de mostrar la hora actual, el estado de funcionamiento, el temporizador, y el bloqueo infantil, incorpora tres botones para el ajuste de las distintas funciones.

D. Botón de disminución
E. Botón de ajuste
F. Botón de aumento

Símbolos de la pantalla

SÍMBOLO	FUNCIÓN
	Indicador del estado del hornoCuando está iluminado avisa de que el horno está cocinando o listo para cocinar. Cuando este símbolo está apagado el horno está en reposo o apagado.
	Indicador del estado del temporizadorCuando está iluminado indica que el temporizador está activado, si permanece parpadeando está en el modo de ajuste y cuando está apagado el temporizador está desactivado.
	Indicador bloqueo infantilCuando está iluminado los botones de la pantalla multifunción permanecen bloqueados (bloqueo infantil) y cuando este indicador esté apagado el bloqueo infantil estará desactivado.
	Indicador del estado de cocción automáticaCuando está iluminado indica que el modo de cocción completa o semiautomática está activado. Si permanece parpadeando está en el modo de ajuste de cocción automática o semiautomática, y cuando este símbolo esté apagado avisa de que el modo de cocción automático o semi automática está desactivado.

Importante: El reloj de este horno toma como referencia la frecuencia de la tensión de la red 50 Hz, y puede que en algún caso el reloj del horno se adelante o se atrase. Esto no es un mal funcionamiento y puede ser causado por alteraciones en el suministro de electricidad.

Al enchufar por primera vez el horno la hora, así como el símbolo aparecerán parpadeando y podrá ajustar la hora. Para el ajuste horario proceda como se indica a continuación:

Ajuste de la hora

Para ajustar la hora es imprescindible que no esté en funcionamiento el temporizador de recordatorio o el modo de cocción automática.

Para el ajuste horario siga los pasos siguientes:

1. Pulse y mantenga presionado 4 segundos los botones +y —, hasta que el punto que está entre los dígitos de las horas y los minutos comience a parpadear.
2. Mediante los botones + y - ajuste la hora actual. El formato del reloj es de 24 horas.
3. Para memorizar la hora deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón 🔒.

Nota: El ajuste de la hora también se puede realizar los 7 primeros segundos después de encender el horno.

Temporizador

El temporizador (o contador de cuenta atrás) sirve para avisarle mediante una señal sonora que ha transcurrido un tiempo previamente fijado. Esta función es muy útil cuando tenga que añadir ingredientes, voltear el alimento, variar la temperatura, etc. durante la cocción.

Para el ajuste del temporizador siga los pasos siguientes:

1. Pulse una vez el botón 🔒 para acceder al modo temporizador, el símbolo Ⓧ comenzará a parpadear.
2. Con los botones + y - ajuste el tiempo del temporizador. La duración máxima es de 10 horas.
3. Para iniciar el temporizador deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón 🔒.
4. Transcurrido el tiempo previamente fijado, sonará un avisador acústico y el símbolo comenzará a parpadear. Pulse cualquier botón para detener el avisador acústico. Si no pulsa ningún botón el avisador acústico dejará de sonar transcurridos 5 minutos.
5. Para cancelar el temporizador elija el tiempo “0.00” y desaparecerá el símbolo.

Cocción semiautomática

El modo de cocción semiautomática consiste en qué una vez transcurrido un tiempo previamente fijado, el horno se apaga automáticamente.

Para el ajuste de la cocción semiautomática siga los pasos siguientes:

1. Introduzca los alimentos en el horno, elija el modo de funcionamiento mediante el selector de funciones A y seleccione la temperatura mediante el selector de temperatura C.
2. Pulse dos veces el botón para acceder al modo cocción semiautomática, el símbolo A comenzará a parpadear. La indicación dur y el tiempo para la desconexión automática aparecerán alternativamente.
3. Mediante los botones + y - ajuste el tiempo de duración de la cocción (tiempo de funcionamiento).
4. Para iniciar la cocción semiautomática deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse dos veces el botón La pantalla mostrará el símbolo así como la hora actual.

Cocción automática

En el modo de cocción automática, el horno se pondrá en funcionamiento automáticamente a una hora determinada, realizará el proceso de cocción durante un tiempo previamente ajustado y finalizará el proceso de cocción a la hora deseada apagándose automáticamente.

Por ejemplo, si usted desea cocinar un alimento durante 30 minutos y que la comida esté lista a las 15:00 h, primero deberá programar el tiempo de cocción (30 minutos) y después deberá programar la hora que usted desee que la comida esté lista (15:00 h). Automáticamente el horno calculará el tiempo de encendido, encendiéndose automáticamente a las 14:30 h y apagándose automáticamente a las 15:00 h teniendo la comida lista.

Para el ajuste de la cocción automática siga los pasos siguientes:

1. Realice los pasos 1 al 3 descritos en el apartado anterior, para seleccionar el tiempo de la duración de la cocción.
2. Pulse el botón Ⓔ de nuevo, el símbolo Ⓐ parpadeará y la pantalla mostrará la indicación En°d así como la hora en la que desee que el horno finalice la cocción.
3. Mediante los botones + y - ajuste la hora en la que desee que la comida esté lista.
4. El símbolo 📁 desaparecerá de la pantalla, y el símbolo Ⓐ permanecerá en la pantalla parpadeando avisándole que el horno está programado en el modo de cocción automática.
5. Para finalizar la programación de la cocción automática deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón La pantalla mostrará la hora actual.

Finalización de la cocción semiautomática o automática

Finalizada la cocción (semiautomática o automática) sonará un avisador acústico, el horno se apagará y el símbolo 🔒 también se apagará. Pulse cualquier botón para detener el avisador acústico. Si no pulsa ningún botón el avisador acústico dejará de sonar transcurridos 7 minutos.

Pulse y mantenga presionado el botón 🕒para desactivar el modo de cocción semiautomática o automática.

Bloqueo para niños

Esta función bloquea los botones de la pantalla, para evitar el uso involuntario (por ejemplo, que los niños cambien el modo de cocción automática). POR SEGURIDAD el bloqueo siempre se activa automáticamente transcurridos 30 segundos después de la última pulsación de cualquier botón.

Para desactivar el bloqueo para niños pulse y mantenga presionado el botón durante 3 segundos, hasta que el símbolo desaparezca de la pantalla.

Opciones programables

Tono del avisador acústico

Pulse y mantenga presionado el botón — durante tres segundos y sonará el tono acústico actual. Mediante los botones + y — elija el tono acústico deseado (dispone de tres tonos acústicos diferentes).

Para memorizar el tono del avisador acústico deseado deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón 🔒.

Ajuste del brillo de la pantalla

Pulse y mantenga presionado el botón trante tres segundos, la pantalla mostrará el nivel de brillo actual. Con los botones y elija el nivel de brillo deseado (dispone de ocho niveles de brillo).

Para memorizar el nivel de brillo deseado deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón 🔒.

Notas:

• Los valores predeterminados de fábrica son los más altos.
• Las opciones programables no son volátiles y permanecerán incluso si hay un fallo de suministro de energía.

Fallo del suministro de energía

Un corte en el suministro de energía con un tiempo inferior a 50 segundos no afectará al reloj o a la programación del modo de cocción automático.

Si el corte de suministro es superior a 50 segundos, la hora actual, así como la programación en el modo de cocción automática se borrarán, la pantalla mostrará los dígitos horarios 12:00 así como la indicación A parpadeando. Siendo necesario ajustar la hora actual tal y como se ha explicado en el apartado correspondiente.

Nota: La indicación A parpadeando avisa de que el horno está inactivo y que tiene que entrar en el modo manual.

INSTALACIÓN

Advertencia: Antes de instalar el horno compruebe que no haya daños en el mismo. NO instale el horno si después de retirar el embalaje observa daños en el mismo, golpes, cristal roto o con fisuras, cable o enchufe deteriorados, etc.

Muy importante: El ventilador de refrigeración extrae el calor para evitar el sobrecalentamiento de las superficies externas durante el funcionamiento del horno. El ventilador es imprescindible para mejorar la cocción y el rendimiento del aparato. El ventilador de refrigeración seguirá funcionando después de finalizar la cocción y se detendrá automáticamente cuando la temperatura exterior del horno sea mínima.

Debe dejar un espacio detrás de la parte posterior del horno y nunca obstruir los orificios de entrada de aire (situados en la parte inferior de los laterales) para que la refrigeración sea óptima y eficiente (Figura 1). La buena refrigeración del horno es imprescindible para un funcionamiento óptimo y duradero.

Ubicación del horno

Este horno está diseñado para ser instalado en huecos de muebles de 60 cm, deberá instalarlo dejando un espacio o distancia de seguridad entre las paredes del horno y las paredes del mueble, consulte las ilustraciones en las páginas siguientes para obtener las medidas correctas (los valores son en milímetros).

• Las superficies utilizadas, láminas sintéticas, adhesivos, etc. Deben ser resistentes al calor (mínimo 100 °C).
• El armario de cocina donde esté ubicado el horno deberá estar nivelado y fijado al resto de muebles.
• Si hay un cajón debajo del horno, deberá colocar a rejilla de protección entre ambos.

Advertencia: No instale el horno al lado del frigorífico o refrigerador. EL calor emitido por el horno aumenta el consumo de energía de los aparatos de refrigeración.

Advertencia: No utilice la puerta o el asa de la puerta para trasladar o coger el horno.

Precauciones

Deberá escoger la ubicación del horno realizando las mediciones oportunas y teniendo en cuenta que ha de disponer de una toma de corriente de red con potencia suficiente antes de iniciar la instalación.

No instale el horno en zonas donde haya fuertes corrientes de aire.

Para el traslado del horno serán necesarias, al menos, dos personas.

Para evitar dañar el horno y/o el suelo, no arrastre el horno.

Retire todos los elementos de protección, embalaje y accesorios del horno.

Instalación debajo de la encimera

El mueble ha de tener las dimensiones indicadas en la Figura 2.

Para obtener una refrigeración óptima y eficiente, deberá dejar un espacio en la parte posterior mueble tal y como se indica en la Figura 2.

Después de montar el horno, el espacio entre la parte superior del frontal del horno e inferior de la encimera se indica en la Figura 5 con la letra "A". Este espacio es para la refrigeración y no se debe tapar o cubrir.

Instalación en un mueble elevado

El mueble ha de tener las dimensiones indicadas en la Figura 4.

Para obtener una refrigeración óptima y eficiente, deberá dejar un espacio en la parte posterior, superior e inferior del mueble tal y como se indica en la Figura 4.

Requisitos de la instalación

• Las dimensiones del horno se indican en la Figura 3.
• El material del mueble donde vaya a ser instalado el horno deben ser resistentes al calor para evitar una deformación causada por la radiación del calor, debe soportar una temperatura mínima de 100 °C.
• El mueble donde vaya a ser instalado el horno deberá estar nivelado y correctamente fijado al resto de muebles para evitar que el horno se incline.
• La base del mueble debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar una carga de 60 Kg.

Figura 3

Colocar y fijar el horno

• Para colocar el horno en el mueble se recomienda que al menos sean dos personas.
• Compruebe que el cerco del horno y el borde frontal del mueble coinciden de manera uniforme.
• El cable de alimentación no debe estar debajo del horno, atrapado entre las paredes del horno y el mueble o que permanezca doblado.
• Para fijar el horno al mueble utilice los tornillos suministrados. Los tornillos deben colocarse tal y como se indica en la Figura 5, pasándolos a través de los soportes de plástico fijados en el marco del horno. No apriete los tornillos en exceso ya que podría dañar los soportes de plástico.
• Una vez fijado el horno al mueble, compruebe que este permanece correctamente fijado y no se mueve.

CONEXIÓN DEL HORNO A LA RED ELÉCTRICA.

El horno debe ser instalado por un electricista autorizado o por un técnico debidamente cualificado.

Antes de conectar el horno a la red eléctrica, compruebe que:

1. La instalación eléctrica donde vaya a conectar el horno debe ser adecuada para la potencia consumida por el horno.

2. El voltaje debe corresponder al valor nominal especificado en las características descritas en este manual.

3. La sección de los cables de alimentación debe soportar la corriente especificada en la placa de características.

La conexión eléctrica del horno debe llevarse a cabo únicamente en enchufes con toma de tierra, instalado conforme a las normativas vigentes. El fabricante no se responsabilizará por los daños causados por una conexión a enchufes sin toma de tierra.

Para conectar el horno a la toma de corriente de red, no debe utilizar adaptadores, reductores o bifurcaciones, ya que estos dispositivos se pueden calentar y provocar un incendio.

El cable de alimentación del horno no debe tocar ninguna pieza o zona donde adquiera altas temperaturas y debe colocarse de modo que la temperatura no excederá los 75°C en ningún punto.

Verifique con un electricista autorizado y cualificado si la instalación eléctrica es adecuada. Cualquier modificación de la instalación eléctrica debe ser realizada únicamente por un electricista autorizado.

La conexión eléctrica del horno se debe realizar de acuerdo con la normativa vigente y protegida mediante un interruptor magnetotérmico o automático de dos polos.

• Si el cable está dañado, para ser sustituido o reemplazado, la operación debe ser realizada por un Servicio Técnico Oficial Mx Onda.
• El instalador autorizado debe asegurarse de que se haya realizado la conexión eléctrica correcta y que cumpla con las normas de seguridad.
• El cable no debe estar doblado ni comprimido.
• El cable debe ser revisado regularmente y reemplazado solo por técnicos autorizados.
• El fabricante no se responsabiliza de ningún accidente que resulte del uso de un aparato que no esté conectado a tierra o de una continuidad de conexión a tierra defectuosa.
• El enchufe debe estar ubicado en un lugar al que pueda accederse después de la instalación.

USO INICIAL DEL HORNO

Antes de usar por primera vez el horno deberá realizar el siguiente proceso:

1. Retire las etiquetas, elementos de embalaje y protección, así como los accesorios contenidos en el interior del horno.

2. Pase un paño ligeramente humedecido por el interior del horno y cierre la puerta del mismo.

3. Ajuste el selector de temperatura al nivel máximo 240 °C.
4. Gire el botón de encendido/apagado y selector de funciones hacia la posición de calor en la parte inferior y superior □.
5. Mediante el temporizador elija un tiempo de funcionamiento de 30 minutos.
6. Durante el funcionamiento puede que se produzca un poco de humo y olor, esto es normal y es debido a la eliminación de los restos de aceite para la protección de los elementos internos procedentes de la fabricación.
7. Una vez que el horno esté totalmente frío, pase un paño ligeramente humedecido con agua jabonosa, después séquelo con un paño limpio y seco. No utilice alcohol ni productos abrasivos y no permita que el horno entre en contacto con agentes volátiles como gasolina, disolventes, insecticidas, etc.

BOTONES CON SISTEMA DE OCULTACIÓN

Si el modelo adquirido dispone de botones ocultables, para poder utilizar el horno deberá extraerlos previamente.

El sistema de ocultación de los botones además de ser una mejora estética, es una medida de seguridad para evitar el uso involuntario (por ejemplo, que los niños enciendan o apaguen accidentalmente el horno o que modifiquen el modo de funcionamiento).

Para extraer el botón púlselo y después deje de presionarlo, automáticamente saldrá hacia el exterior. Una vez que el botón esté totalmente extraído podrá realizar los ajustes necesarios girando el botón hacia la izquierda o hacia la derecha.

Para ocultar el botón vuelva a presionarlo y este quedará retenido y oculto.

Encendido/apagado y selector de funciones

El selector dispone de 9 posiciones, las cuales se indican en el siguiente cuadro junto la función que realizan. Dependiendo del alimento a cocinar deberá elegir el modo de funcionamiento más adecuado, con el fin de obtener los mejores resultados y en el menor tiempo posible.

graph TD
    P[" "] --> A[" "]
    A --> B[" "]
    A --> C[" "]
    A --> D[" "]
    A --> E[" "]
    A --> F[" "]
    A --> G[" "]

POSICIÓN	SÍMBOLO	FUNCIÓN QUE REALIZA EL HORNO
1		Modo reposo o apagado
2		Convección
3		Calor en la parte superior e inferior
4		Calor en la parte superior e inferior + Convección
5		Modo turbo + Convección
6		Limpieza con vapor
7		Función Grill + Convección
8		Función Grill Plus
9		Cocción multifunción (3D)

Convección

Utilice esta función cuando haya finalizado el proceso de cocción y desee mantener los alimentos calientes utilizando el calor residual mediante el sistema de convección.

Calor en la parte superior e inferior

Utilice este modo de funcionamiento para cocinar alimentos como por ejemplo pasteles, pizza y galletas.

Calor en la parte superior e inferior + Convección

Este modo de funcionamiento es idóneo para cocinar pasteles, bizcochos, lasaña y carnes o pescado.

Modo turbo + Convección

Con este modo de funcionamiento el calor se distribuye más rápidamente que en el modo normal (calor en la parte superior e inferior), es apto para hornear y asar. Ajuste la temperatura un poco más baja que en el modo de calor en la parte superior e inferior ya que el flujo de aire distribuye con más intensidad el calor mejorando y reduciendo el tiempo de cocción.

Modo limpieza con vapor

Este modo de funcionamiento es para realizar la limpieza del horno con vapor, consulte el apartado Limpieza con vapor.

Función Grill + Convección

Este modo de funcionamiento es apto para cocinar alimentos cáricos. En función del alimento a cocinar le recomendamos colocar una bandeja en la parte inferior con un poco de agua, para evitar que el alimento quede demasiado seco.

Función Grill Plus

Utilice este modo de funcionamiento para gratinar o para asar carnes o pescados, etc. En función del alimento a cocinar le recomendamos colocar una bandeja en la parte inferior con un poco de agua, para evitar que el alimento quede demasiado seco.

Cocción multifunción (3 D)

Este modo de funcionamiento es apto para hornear y asar. El modo turbo más la convección junto al calor en la parte superior e inferior hacen que se genere en el interior del horno corrientes de aire caliente que envuelven los alimentos y distribuyen el calor de forma uniforme. Es apto para cocciones que requieran una única bandeja y calor intenso.

Selector de temperatura

Elija la temperatura entre un margen de 40 a 240 °C, en función del alimento a cocinar. Gire este control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla.

Nota: El horno tarda un tiempo en alcanzar la temperatura seleccionada, por lo que se recomienda “precalentar” el horno antes de introducir los alimentos.

CONSEJOS

• Antes de introducir los alimentos le recomendamos precalentar el horno.
• Utilice recipientes aptos para hornos (resistentes a altas temperaturas).
• El tiempo necesario para la cocción de los alimentos depende del tamaño y calidad de los mismos.
• Procure abrir la puerta del horno lo menos posible, utilice la ventana de la puerta del horno para comprobar el proceso ¡Ahorrará tiempo y energía ¡.
• Distribuya los alimentos por toda la zona de la parrilla o de la bandeja esmaltada para obtener un cocinado uniforme.
• Si las piezas son de tamaño medio-grande, a la mitad del proceso deberá darles la vuelta y así obtener un resultado homogéneo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Advertencia: Antes de proceder a la limpieza desconecte el horno de la red eléctrica (enchufe o interruptor magnetotérmico). Y asegúrese que el horno esté totalmente frío. No utilice alcohol ni productos abrasivos (cepillo de ceras, lana de acero u objetos cortantes) y no permita que el aparato entre en contacto con agentes volátiles como gasolina, disolventes, insecticidas, etc.

Limpieza del exterior

• Limpie la parte exterior con un paño húmedo y seguidamente con otro seco.
• Evite que entre agua por los orificios de ventilación.
• Mantenga siempre limpia la puerta por ambos lados y las juntas de cierre. Limpie estas partes con un paño húmedo con agua templada y jabón. Después séquelas cuidadosamente.

Limpieza de los accesorios

• Limpie los accesorios después de cada uso con un producto anti grasa.
• También podrá lavar los accesorios en el lavavajillas.

Limpieza del interior

• No utilice estropajos de metal que puedan rayar las superficies, utilice productos de limpieza específicos para hornos.
• Para manchas tenaces, límpielas después de un precalentamiento a 90 °C durante 30 segundos.
• No utilice limpiadores de vapor.
• Finalizada la limpieza elimine los restos de jabón y seque en profundidad las paredes del horno.

Limpieza con vapor

El sistema de limpieza con vapor le facilitará la eliminación de la grasa persistente, así como los restos sólidos adheridos a las paredes del horno, el vapor ablandará la grasa y los restos sólidos, haciendo que la limpieza sea más cómoda y fácil. Siga el proceso siguiente:

Retire todos los accesorios del interior del horno.

1. Vierta medio litro de agua en la bandeja esmaltada y colóquela en la parte inferior del horno (Figura 7).

2. Ajuste el selector de temperatura a 70 °C.

3. Sitúe el botón de encendido/apagado y selector de funciones en la posición 📄.

4. Ajuste la cocción semiautomática para 30 minutos o programe el temporizador para que le avise a los 30 minutos.

1. Finalizado el tiempo previamente fijado, abra la puerta del horno y retire la grasa y los restos sólidos con un paño ligera-mente húmedo.
2. Para la suciedad más incrustada, en un paño húmedo vierta líquido para lavar platos y frote hasta la eliminar toda la suciedad, después seque con un paño limpio y seco.

Desmontaje y montaje de la puerta del horno

La puerta del horno se puede desmontar para facilitar la limpieza, para ello siga los pasos siguientes:

1. Abra totalmente la puerta del horno 90°, después desbloquéela tirando del bloqueo de la bisagra hacia arriba con la ayuda de un destornillador tal y como se indica en la Figura 8.1.
2. Fije el bloqueo de la bisagra al mayor ángulo tal y como se indica en la Figura 8.2. Ajuste a la misma posición las dos bisagras que sujetan la puerta al horno.
3. Después cierre la puerta para que quede en una posición en contacto con el bloqueo de la bisagra, tal y como se muestra en la Figura 9.1.
4. Para poder extraer con facilidad la puerta del horno, cuando se aproxime a la posición de cierre, coja la puerta con las dos manos y tire de la misma hacia arriba, ver Figura 9.2.

Limpieza del cristal de la puerta del horno

Para extraer el cristal de la puerta del horno y en función del modelo que usted tenga, deberá proceder como se indica en el punto 1 o en el punto 2.

1. Presione los pestillos de plástico situados a ambos lados (derecho e izquierdo) del perfil tal y como se muestra en la Figura 10, después extraiga el perfil tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la Figura 11. El cristal quedará libre después de extraer el perfil, como se aprecia en la Figura 12. Tire con mucho cuidado del cristal liberado hacia usted, si incluye un cristal central también podrá ser retirado de la misma forma, el cristal exterior está fijado al cerco de la puerta. Una vez limpios los cristales proceda a colocarlos de forma inversa al descrito para extraerlos.

1. Retire los tornillos situados a ambos lados (derecho e izquierdo) del perfil tal y como se muestra en la Figura 13, después extraiga el perfil tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la Figura 14. El cristal quedará libre después de extraer el perfil, como se aprecia en la Figura 15. Tire con mucho cuidado del cristal liberado hacia usted. Si incluye un cristal central también podrá ser retirado de la misma forma. El cristal exterior está fijado al cerco de la puerta. Una vez limpios los cristales proceda a colocarlos de forma inversa al descrito para extraerlos.

Sustitución de la luz interior

Advertencia: Antes de cambiar la bombilla desconecte el horno de la red eléctrica (enchufe o interruptor magnetotérmico). Y asegúrese de que el horno esté totalmente frío. Retire la protección de cristal girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj, utilice guantes de goma si tiene dificultad para extraer la protección de cristal. En función del modelo de horno adquirido el tipo de lámpara varía, puede ser tipo G9 (Figura 16) o E14 (Figura 17).

En el caso de ser tipo G9 para extraer la bombilla tire de la misma hacia el exterior, en el caso de ser tipo E14 desenrosque la bombilla girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Una vez sustituida la bombilla vuelva a colocar la protección de cristal y reestablezca la alimentación eléctrica del horno (enchufe o interruptor magnetotérmico).

Tipo G9 Lámpara

Advertencia: Es muy importante colocar correctamente las guías soporte. No coloque las guías tocando la parte posterior del horno. La posición de las guías soporte para se muestran en la siguiente figura.

Extracción e inserción de las guías soporte

Presione los clips en la dirección que indican las flechas y separe la parte inferior de las guías soporte de la pared del horno, después deslice hacia arriba las guías soporte y extráigalas.

Para insertar las guías soporte preste atención a la posición (ver la figura anterior), introduzca los ganchos situados en la parte superior de las guías soporte en los orificios ubicados en la pared del horno, después deslice las guías soporte hacia abajo y haciendo una leve presión sobre los clips (en el sentido de las flechas) fíjelos al soporte inferior.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensión de alimentación 220 V - 240 V \~ 50/60 Hz

Consumo máximo 2500 W

Capacidad 80 litros

Potencia resistencia inferior 1200 W

Potencia resistencia superior 1200 W

Potencia modo turbo 1800 W

Potencia grill 1200 W

Potencia Grill Plus 2400 W

Margen de temperatura 40 a 240 °C

Puerta Doble cristal templado

Potencia de la lámpara 15 a 25 W

Dimensiones externas 595 x 587 x 595 mm (l, a, alto)

Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.

Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014/30/EC (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2014/35/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión.

“MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.

Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501

MX ONDA, S. A.

C / Matabueyes, 7 nave 1A

19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es