AUV125UR6RTC4 - Aire acondicionado HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hisense
Modelo	AUV125UR6RTC4
Tipo de producto	Aire acondicionado de techo y suelo (Bomba de calor)
Opciones de capacidad (Btu/h)	18K, 24K, 36K, 42K, 48K, 60K
Refrigerante	R410A (Amigable con el medio ambiente)
Alimentación eléctrica	18K-36K: 220-240V~, 50Hz; 42K-60K: 380-415V 3N~, 50Hz
Dimensiones de la unidad interior (An x Pr x Al, mm)	18K/24K: 990 x 230 x 912; 36K: 1285 x 230 x 1207; 42K/48K/60K: 1580 x 230 x 1502
Espesor de la unidad interior	230 mm (adecuado para instalación en techo)
Opciones de instalación	En techo o en el suelo
Direcciones de conexión de tuberías de refrigerante	Trasera, derecha, superior
Temporizador	Temporizador de encendido/apagado de 24 horas
Nivel de ruido	Funcionamiento silencioso con flujo de aire tranquilo
Auto-recuperación después de un corte de energía	Sí, restaura la configuración anterior
Autodiagnóstico de fallas	Sí, muestra códigos de error
Indicador de limpieza del filtro	Sí (LED amarillo)
Rango de temperatura de funcionamiento (Enfriamiento)	Exterior: -15°C a 48°C
Rango de temperatura de funcionamiento (Calefacción)	Exterior: -15°C a 24°C
Temperatura de almacenamiento	-25°C a 60°C
Humedad de almacenamiento	30% a 80%
Control remoto	Inalámbrico (opcional) o cableado (opcional)
Protección del compresor	Retardo de reinicio de 3 minutos
Función anticongelante	Sí (durante el enfriamiento)
Prevención de aire frío	Sí (durante el inicio de la calefacción)
Función de descongelación	Descongelación automática para la bobina exterior
Longitud máxima de tubería	18K: 30 m; 24K-60K: 50 m
Diferencia máxima de altura	15 m

Preguntas frecuentes - AUV125UR6RTC4 HISENSE

¿Qué tipo de aire acondicionado es el Hisense AUV125UR6RTC4?

Es un Aire acondicionado de techo y suelo (modelo bomba de calor) que se puede instalar en el techo o en el suelo, ofreciendo una instalación flexible.

¿Qué refrigerante usa esta unidad?

Usa refrigerante R410A, que es amigable con el medio ambiente y no daña la capa de ozono.

¿Puedo instalar la unidad interior en el suelo?

Sí, la unidad admite tanto instalación en techo como en el suelo. El manual proporciona instrucciones para ambos métodos.

¿Cómo limpio el filtro de aire?

Para limpiar el filtro, primero retire la rejilla de retorno de aire deslizando las perillas de sujeción y quitando los tornillos. Luego saque el filtro y lávelo con agua. Después de secarlo, vuelva a colocar el filtro y vuelva a colocar la rejilla. Consulte el manual para obtener pasos detallados.

¿Qué significa el indicador 'Limpiar filtro'?

El LED amarillo etiquetado 'Limpiar filtro' se enciende cuando el filtro necesita limpieza. Después de la limpieza, presione el interruptor de emergencia para restablecer el indicador.

¿Cuál es la longitud máxima de tubería entre las unidades interior y exterior?

Para el modelo 18K, la longitud máxima de tubería es de 30 metros; para los modelos de 24K a 60K, es de 50 metros. La diferencia máxima de altura es de 15 metros.

¿La unidad tiene función de temporizador?

Sí, tiene un temporizador de 24 horas que puede encender o apagar automáticamente la unidad dentro de un período de 24 horas.

¿Qué sucede si se va la energía?

La unidad tiene auto-recuperación después de un corte de energía: cuando se restablece la energía, todos los ajustes preestablecidos siguen siendo efectivos y el aire acondicionado reanuda el funcionamiento según la configuración original.

¿Cómo soluciono problemas si la unidad no enfría o calienta bien?

Verifique si el filtro de aire está obstruido, si las puertas/ventanas están abiertas, si hay demasiada fuente de calor en la habitación, o si la temperatura exterior está fuera del rango de funcionamiento. También asegúrese de que la temperatura configurada sea correcta. Consulte la sección de solución de problemas para obtener más detalles.

¿Se requiere instalación profesional?

Sí, la instalación debe ser realizada por técnicos de instalación calificados de acuerdo con las instrucciones de instalación. Una instalación incorrecta puede causar fugas, descargas eléctricas o incendios.

MANUAL DE USUARIO AUV125UR6RTC4 HISENSE

Instrucciones de Uso e Instalación

Muchas gracias por haber comprado este Aire Acondicionado. Por favor, lea estas instrucciones de uso e instalación cuidadosamente antes de instalar y utilizar este electrodoméstico y conserve este manual para referencia futura.

¡Bienvenido al uso de nuestro producto!

Gracias por confiar en nosotros.

¡Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de realizar la instalación!

¡Consérvelo adecuadamente para usarlo luego de la instalación!

Características del acondicionador de aire de piso y techo

• Ahorre espacio de instalación.
  El grosor de la unidad interna tiene solamente 230mm y se puede instalar dentro del techo con facilidad.
• Opciones flexibles de instalación.
  De acuerdo al espacio de instalación, se puede instalar la unidad interna en el techo o en el piso. Una unidad, dos métodos de instalación.
• Nuevo refrigerante-R410A de alto rendimiento y respetuoso con el medio ambiente*
  R410A protege al medio ambiente y no daña la capa de ozono.

• Temporizador de ENCENDIDO y
  APAGADO de 24 horas Este temporizador se puede configurar para que encienda o apague la unidad automáticamente en un período de 24 horas.

• Operación silenciosa
  El excelente diseño del ventilador permite que el flujo de aire sea suave y silencioso con un nivel de ruido mínimo.

• Varios métodos de conexión del tubo de refrigeración.
  El tubo de refrigeración se puede conectar en 3 direcciones diferentes (atrás, derecha o arriba). Más métodos, mayor facilidad.
• Recuperación automática de fallas de energía Cuando se recupera el suministro de energía luego de una falla, se mantienen todos los ajustes y el aire acondicionado puede funcionar de acuerdo a su configuración original.
• Función de diagnóstico automático de fallas Cuando hay algún problema con el aire acondicionado, el microordenador puede diagnosticar las fallas y se las puede leer en el visor, lo cual es conveniente para el mantenimiento.

Símbolos de alerta 1

Declaraciones de precaución 2

Composición del acondicionador de aire 3

Manual de operación

Observaciones especiales 5

Resolución de problemas 5

Diagrama de cableado y ciclo de refrigerante

1. Diagrama del flujo del refrigerante 7
2. Diagrama del cableado eléctrico 7

Instalación y mantenimiento

1. Advertencia de seguridad 8
2. Herramientas e instrumentos para la instalación ____ 9
3. Instalación de la unidad interior 9

3.1 Antes de la instalación 9
3.2 Ubicación para la instalación 11
3.3 Instalación 11
4. Conducto del refrigerante 14

4.1 Material de los conductos 14
4-2 Conexión de los conductos 14
5. Conductos de drenaje 15
6 Cableado eléctrico 16
7. Colocación de la rejilla de retorno de aire 16
8 Instalación de la unidad interior y la unidad exterior 17

8.1 Ubicación de la instalación ____ 17

8.2 Instalación de la unidad exterior 17

1. Conducto del refrigerante 18

9.1 Ensanchamiento con un expansor de tubos 18
9.2 Conexión de los conductos entre la unidad interior y la exterior 18
9.3 Aislamiento térmico para el conducto del refrigerante 18
9.4 Cobertura de los tubos 18
9.5 Finalización de la instalación 18

1. Purga de aire y prueba de funcionamiento 18

10.1 Purga de aire con una bomba de vacío 18
10.2 Prueba de fugas 19
10.3 Organización de los conductos ____ 19
10.4 Prueba de funcionamiento 19
10.5 Común 20

NOTA: ● Este aire acondicionado tipo bomba de calor se diseñó para las siguientes temperaturas. Debe funcionar dentro de este rango.

Serie	Modo	Temperatura exterior de funcionamiento
		Máxima (°C)	Mínima (°C)
Unitario Inverter DC	Operación de refrigeración	48	-15
	Operación de calefacción	24	-15

● Condiciones de almacenamiento: Temperatura -25\~60°C

Humedad 30%\~80%

Símbolos de alerta:

PELIGRO

El símbolo se refiere a un riesgo que puede resultar en lesiones personales severas o la muerte.

ADVERTENCIA

El símbolo se refiere a un riesgo o a una práctica insegura que puede resultar en lesiones personales severas o la muerte.

PRECAUCIÓN

: El símbolo se refiere a un riesgo o a una práctica insegura que puede resultar en lesiones personales o daños al producto o a la propiedad.

NOTA

:Se refiere a los comentarios e instrucciones relacionados al funcionamiento, el mantenimiento y el servicio.

• Recomendamos que este aire acondicionado sea instalado adecuadamente por técnicos de instalación calificados, de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas con la unidad.
• Antes de la instalación, compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación de su hogar u oficina sea el mismo que el indicado en la placa de identificación.

PELIGRO

• No debe realizarle modificaciones a este producto; de lo contrario se pueden generar consecuencias tales como fugas de agua, averías, cortocircuitos, descargas eléctricas, incendios, etc.
• Trabajos tales como la soldadura de tuberías y demás deben ser realizados lejos de materiales inflamables o explosivos, incluyendo el refrigerante del aire acondicionado, para garantizar la seguridad del sitio de la instalación.
• Para proteger al aire acondicionado de una corrosión intensa, evite instalar la unidad exterior en lugares en los que el agua salada del mar pueda salpicarlo directamente o en áreas de aire sulfuroso cerca de spas. No instale el aire acondicionado en lugares en los que haya objetos que generen mucho calor.

ADVERTENCIA

• Si el cable de alimentación sufre daños debe ser remplazado por la fábrica o su departamento de servicio técnico en casos de peligro.
• El lugar en el que se instale este producto debe contar con una conexión eléctrica a tierra y equipos confiables. Por favor, no conecte la conexión a tierra de este producto con varios tipos de conductos de aire, conductos de drenaje, instalaciones de protección contra rayos ni otros conductos para evitar recibir descargas eléctricas y daños causados por otros factores.
• El cableado debe ser realizado por un electricista calificado. Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales de electricidad.
• Considere la capacidad de la corriente eléctrica de su contador de consumo eléctrico, sus cables y sus tomas de corriente antes de la instalación.
  El cable de alimentación en donde se realice la instalación debe tener un dispositivo independiente de protección contra fugas y otro de protección contra sobrecargas de corriente eléctrica, provistos para este producto.
• Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluyendo a niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que hayan sido instruidas o sean supervisadas. Se les debe indicar a los niños que no deben jugar con el electrodoméstico.
• Se deben incorporar formas de desconexión, que puedan brindar una desconexión completa en todos los polos, al cableado fijo de acuerdo con las normativas de cableado.

Lea este manual cuidadosamente antes de usar este aire acondicionado. Si aun tiene dificultades o problemas, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda.
- El aire acondicionado está diseñado para brindarle cómodas condiciones ambientales. Use esta unidad solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.

ADVERTENCIA

- Nunca use gasolina u otros gases inflamables cerca del aire acondicionado, ya que es muy peligroso.

PRECAUCIÓN

• No encienda ni apague el aire acondicionado desde el interruptor de alimentación principal. Use el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
  No introduzca nada en la entrada o la salida de aire tanto de la unidad interior
• como de la exterior. Esto es peligroso porque el ventilador gira a una velocidad elevada.
• No enfríe ni caliente la habitación demasiado si en ella se encuentran bebés o personas discapacitadas.

Unidad interna

Unidad externa

48K,60K
Notas: Los números en el manual son una simple representación del equipo, es posible que no cumpla con la apariencia del acondicionador de aire que compró. La función de movimiento automático de la rejilla de ajuste vertical sólo está disponible para algunos modelos.

Mando a distancia (opcional)

Puede controlar el aire acondicionado con el mando a distancia con cable o con el mando a distancia inalámbrico. Se utiliza para controlar el encendido/apagado, ajustar el modo de funcionamiento, la velocidad del ventilador de temperatura y otras funciones.

Es posible seleccionar diferentes tipos de mandos a distancia.

Las instrucciones de uso se especificarán independientemente en el manual del mando a distancia.

Léalas detenidamente antes de usar el aparato y consérvelas para consultas futuras.

Control remoto con cable

graph TD
    A["*Limpieza del filtro (amarillo)"] --> B["Se enciende cuando el filtro se debe limpiar."]
    C["Indicador de descongelación (amarillo)"] --> D["Se enciende durante la descongelación.<br>Se apaga cuando la descongelación termina."]
    E["Sección de recepción de señal"] --> F["Recibe la señal del control remoto."]
    G["Indicador del temporizador (verde)"] --> H["Se enciende cuando el temporizador está en uso.<br>Se apaga cuando el temporizador se detiene."]
    I["Interruptor de emergencia"] --> J["La limpieza del filtro se reinicia si se presiona el interruptor.<br>Presiónelo si el equipo se detiene cuando la unidad está en funcionamiento;<br>Presiónelo por 5 segundos para forzar el equipo a enfriarse cuando la unidad esté spacada."]
    K["Indicador de funcionamiento (ROJO)"] --> L["Se enciende durante el funcionamiento.<br>Al establecer el modo de REPOSO se apaga todo."]

- Las imágenes de este manual están basadas en la vista externa de un modelo estándar.

En consecuencia, la forma puede ser diferente a la del aire acondicionado que usted ha seleccionado.

* El personal postventa profesional puede ajustarlo o cancelarlo.

Observaciones especiales

Protección de 3 minutos luego de la parada del compresor.

Para proteger al compresor hay al menos 3 minutos de parada una vez que el mismo se detiene.

- Protección de 5 minutos

El compresor debe estar en marcha por lo menos durante 5 minutos una vez que esté en funcionamiento. En esos 5 minutos, el compresor no se detendrá aunque la temperatura ambiente alcance el punto establecido, a menos que use el control remoto para apagar la unidad (el usuario debe apagar toda la unidad interior).

- Función de enfriamiento

En el modo de enfriamiento, la temperatura puede ser establecida entre 18℃—32℃.

El ventilador de la unidad interior nunca se detendrá. Continuará en funcionamiento aunque el compresor se detenga.

- Función de calor

Como el aire acondicionado realiza la función de calefacción usando el calor del aire exterior (a través de la bomba de calor), la capacidad de calentamiento puede disminuir si la temperatura fuera de la habitación es demasiado baja. Si no está satisfecho con el efecto de calor, use algún otro dispositivo de calefacción en conjunto.

- Función de anticongelación durante el enfriamiento

Cuando la temperatura del aire de la salida interior sea demasiado baja, la unidad funcionará por algún tiempo en modo de ventilador para evitar la formación de escarcha o hielo en el intercambiador de calor interno.

- Prevención de aire frío

Luego de algunos minutos de haber iniciado el modo de calefacción, el ventilador de la unidad interior no se activará hasta que el intercambiador de calor de la misma alcance una temperatura lo suficientemente alta. Esto sucede porque el sistema de prevención de aire frío está en funcionamiento.

- Descongelamiento

Cuando la temperatura exterior es demasiado baja, se puede formar escarcha o hielo en el intercambiador de calor exterior, reduciendo el rendimiento de calefacción. Cuando esto ocurre, se activa un sistema de descongelamiento del aire acondicionado. Al mismo tiempo, el ventilador de la unidad interior se detiene (o funciona a una velocidad muy baja en algunos casos). Luego de algunos minutos finaliza el descongelamiento y se reanuda la función de calefacción.

- Expulsión del aire de calefacción remanente

Al detener el aire acondicionado en funcionamiento normal, el motor del ventilador funcionará a una velocidad baja por un tiempo para expulsar el aire de calefacción remanente.

- Recuperación automática de fallas de energía

Cuando se recupera el suministro de energía luego de una falla, se mantienen todos los ajustes y el aire acondicionado puede funcionar de acuerdo a su configuración original.

Resolución de problemas

PRECAUCIÓN

Cuando haya un desborde de agua del drenaje desde la unidad interna, detenga su funcionamiento y contacte a su contratista.

Cuando huela o vea humo blanco que provenga de la unidad, APAGUE el suministro de energía y contacte a su contratista.

1. Si el problema continúa...

Si el problema continúa aún después de verificar lo que se detalla a continuación, póngase en contacto con su contratista e infórmiele lo siguiente.

(1)Nombre del modelo de la unidad

(2)Detalles del problema

1. No se realiza ninguna operación

Compruebe si la TEMPERATURA ESTABLECIDA está ajustada en la temperatura adecuada.

3. No enfría ni calienta bien

• Compruebe que no haya obstrucciones en el flujo de aire de las unidades de interior y exterior.
• Compruebe que no haya demasiadas fuentes de calor en la habitación.
• Compruebe que el filtro de aire no este obstruido con polvo.
  ●Verifique si las puertas y ventanas están abiertas.
  ●Verifique si la condición de temperatura se encuentra dentro del rango de operación.

4. No es anormal que provengan

●olores de la unidad interior

Los olores se adhieren a la unidad interior luego de un largo período de tiempo. Limpie el filtro de aire y los paneles para permitir una buena ventilación.

Sonido de partes deformantes

Es posible que se escuche un sonido de desgaste durante el inicio o la detención del sistema.

Sin embargo, esto se debe a la deformación térmica de las partes plásticas. Esto es normal.

●Vapor desde el intercambiador de calor externo

Durante la función de descongelamiento, el hielo sobre el intercambiador de calor externo se derrite, lo que resulta en que se produzca vapor.

●Condensación en el panel de aire

Cuando la función de enfriamiento se extiende por un largo período de tiempo bajo condiciones de gran humedad (de más de 27 C/80%H.R.), se puede formar condensación en el panel de aire.

● Sonido del flujo del refrigerante

Es posible que se escuche el sonido del refrigerante fluyendo cuando el sistema se está iniciando o deteniendo.

5.Remoción e instalación del filtro

- Remoción del filtro de la rejilla de retorno del aire

Retire el filtro de aire de acuerdo con los siguientes pasos.

Paso 1

Deslice las perillas de soporte de la rejilla del retorno de aire (4 posiciones), entonces retire los tornillos de soporte (4 o 6 posiciones) como lo muestra la flecha marcada.

Paso 2

Abra la rejilla del retorno de aire en un ángulo mayor a 45° y retire el filtro de la rejilla de entrada de aire sosteniéndola y levantando el filtro de aire después de separarlo de sus bisagras.

Paso1
Paso2

Colocación del filtro.

Paso 1: Inserte el filtro en la rejilla y apunte a los ganchos inferiores. Preste atención a que los ganchos superiores de la rejilla estén bloqueados.

Paso 2: Fije los tornillos.

Paso 3: Conecte la rejilla de entrada.

1. Diagrama del flujo del refrigerante

graph TD
    A["IUNIDAD INTERIOR"] --> B["Conductos de gas"]
    B --> C["Valvula de servicio ancha"]
    C --> D["Accumulador"]
    D --> E["Compresor"]
    E --> F["Valvula de 4 pasos"]
    F --> G["Valvula de servicio"]
    G --> H["EEV"]
    H --> I["Intercambador de calor"]
    I --> J["Conductos de líquide"]
    J --> K["Intercambador de calor"]
    K --> L["Ciclo de calefacción"]
    L --> M["Ciclo de enfriamiento"]
    M --> N["Conductos de gas"]
    N --> O["Valvula de servicio ancha"]
    O --> P["Válvula de servicio"]
    P --> Q["EEV"]
    Q --> R["Intercambador de calor"]
    R --> S["Ciclo de calefacción"]
    S --> T["Ciclo de enfriamiento"]
    T --> U["Conductos de gas"]
    U --> V["Valvula de servicio ancha"]
    V --> W["Válvula de servicio"]
    W --> X["EEV"]
    X --> Y["Intercambador de calor"]
    Y --> Z["Ciclo de calefacción"]
    Z --> AA["Ciclo de enfriamiento"]

2.Diagrama del cableado eléctrico

graph TD
    subgraph "Unidad externa Terminal"
        L1["L"] -->|Cable de conexión de energía| L2["L"]
        N1["N"] --> L2
        SI1["SI"] --> L2
    end
    subgraph "Unidad interna Terminal"
        L3["L"] -->|Cable de conexión de energía| L4["L"]
        N4["N"] --> L4
        SI4["SI"] --> L4
    end
    L1 -->|Fuente de alimentación| L3
    N1 --> L3
    SI1 --> L3
    L2 -->|Cable de conexión de energía| L4
    style L1 fill:#f9f,stroke:#333
    style L2 fill:#f9f,stroke:#333
    style L3 fill:#f9f,stroke:#333
    style N1 fill:#f9f,stroke:#333
    style N2 fill:#f9f,stroke:#333
    style SI1 fill:#f9f,stroke:#333
    style L4 fill:#f9f,stroke:#333

graph TD
    subgraph "Unidad externa Terminal"
        L1["L"] -->|Cable de conexión de energía| L2["L"]
        N1["N"] --> L2
        SI1["SI"] --> L2
        W["W"] --> L3["L"]
        V["V"] --> L3
        U["U"] --> L3
        N["N"] --> L3
        Alimentazione["Alimentazione"]
    end
    subgraph "Unidad interna Terminal"
        L3["L"] -->|Cable de conexión de energía| L4["L"]
        N4["N"] --> L4
        SI4["SI"] --> L4
        Alimentazione["Alimentazione"]
    end

1. Advertencia de seguridad

ADVERTENCIA

• La instalación debería dejarse en manos del distribuidor o de otro profesional. (Una instalación inadecuada puede producir filtraciones de agua, descargas eléctricas o incendios).
• Instale la unidad de acuerdo a las instrucciones provistas en este manual. (Una instalación incompleta puede producir filtraciones de agua, descargas eléctricas o incendios).
• Asegúrese de utilizar las partes suministradas o especificadas para la instalación. (El uso de otras partes puede provocar que la unidad se desprenda, que se generen filtraciones de agua, descargas eléctricas o incendios).
• Instale el aire acondicionado sobre una base sólida que pueda soportar el peso de la unidad. (Una base inadecuada o una instalación incompleta pueden provocar lesiones en el caso de que la unidad se caiga de la base).
• El trabajo eléctrico debe ser realizado siguiendo el manual de instalación y las normas o códigos de prácticas de cableado eléctrico locales nacionales (las insuficiencias en materia de capacidad o los trabajos eléctricos incompletos pueden generar descargas eléctricas o incendios).
• Asegúrese de utilizar un circuito eléctrico destinado solo para la unidad. (Nunca use una fuente de alimentación compartida por otro electrodoméstico).
• Para el cableado, use un cable lo suficientemente largo como para cubrir toda la distancia necesaria, sin conexiones. No use un cable de extensión.
• No ponga otras cargas en la fuente de alimentación, use un circuito eléctrico destinado solo para la unidad. (De no hacerlo puede causar calor anormal, descargas eléctricas o incendios).
• Use los tipos de cables especificados para las conexiones eléctricas entre las unidades de interior y exterior. (Fije firmemente los cables de interconexión de manera que los terminales no reciban tensiones externas).
  ●Las conexiones o sujeciones incompletas pueden provocar excesos de temperatura o incendios.
• Luego de conectar el cableado de interconexión y alimentación, asegúrese de disponer los cables de manera tal que no realicen demasiada fuerza en las tapas eléctricas o en los paneles. (Instale tapas sobre los cables; dejar conexiones abiertas en la instalación puede generar excesos de temperatura, descargas eléctricas o incendios).
  ● Al instalar o trasladar el sistema, asegúrese de mantener el circuito del refrigerante libre de sustancias distintas del refrigerante especificado (consulte la placa de identificación), como por ejemplo aire. (La presencia de aire u otra sustancia extraña en el circuito del refrigerante provoca un aumento de presión anormal o rupturas que pueden resultar en lesiones).
• Si ha habido fugas de refrigerante durante el trabajo de instalación, ventile la habitación. (El refrigerante produce un gas tóxico al ser expuesto al fuego).
  ●Una vez que la instalación está terminada, compruebe que no haya fugas de refrigerante. (El refrigerante produce un gas tóxico al ser expuesto al fuego).
  ●Al realizar la conexión de los conductos, tenga cuidado de no permitir que aire u otras sustancias distintas del refrigerante especificado ingresen en el ciclo de refrigeración. (De lo contrario, se generará una capacidad inferior, un aumento de presión anormal en el ciclo de refrigeración, explosiones y lesiones).
  ●Asegúrese de establecer una conexión a tierra; no conecte la unidad a un conductos de uso general, protectores contra descargas o líneas de teléfono. Las conexiones a tierra inadecuadas pueden causar descargas eléctricas. (Los golpes de alta corriente de relámpagos y otras fuentes pueden generar daños en el aire acondicionado.
• Dependiendo de las condiciones del sitio, es posible que se requiera un disyuntor de puesta a tierra para evitar descargas eléctricas (no hacerlo podría generar descargas eléctricas).
• Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar conexiones de cables, conductos o verificaciones en la unidad.
  ●Al mover la unidad interior y la exterior, por favor tenga cuidado de no hacer que la unidad exterior se incline a más de 45 grados. Por favor, tenga cuidado de no lastimarse con el borde filoso del aire acondicionado.
• Instalación del control remoto: Asegúrese de que la distancia entre la unidad interior y el control remoto no supere los 50 metros.

PRECAUCIÓN

• No instale el aire acondicionado en un lugar en el que haya riesgo de exposición a fugas de gases inflamables (si hay una fuga de gas y se acumula alrededor de la unidad, podría incendiarse).
• Disponga los conductos de drenaje de acuerdo a las instrucciones de este manual. (Colocar los conductos de manera inadecuada podría generar inundaciones).

• Ajuste la tuerca cónica siguiendo el método especificado, como por ejemplo con una llave de torsión. (Si la tuerca cónica es ajustada demasiado fuerte se podría romper luego de un largo tiempo, causando fugas de refrigerante).

• Herramientas e instrumentos para la instalación

Número	Herramienta	Número	Herramienta
1	Destornillador estándar	8	Cuchilla o pelacables
2	Bomba de vacío	9	Nivel
3	Manguera de carga	10	Martillo
4	Curvadora	11	Taladro rotativo
5	Llave inglesa	12	Expansor de tubo
6	Cortador de tubos	13	Llave hexagonal
7	Destornillador de cruz	14	Cinta métrica

3. Instalación de la unidad interior

PRECAUCIÓN

Durante la instalación, no dañe el material de aislamiento en la superficie de la unidad interior.

3.1 Antes de la instalación

• Al mover la unidad durante o después del desempaque, asegúrese de levantarla por medio de sus ganchos. No ejerza ningún tipo de presión en las otras partes, especialmente en la tubería de refrigeración, la tubería de drenaje y la abrazadera.
• Utilice equipo de protección (guantes y demás) cuando instale la unidad.
  • Realice la instalación correctamente de acuerdo al manual de instalación.
• Confirme los siguientes puntos:
  ○ Tipo de unidad/especificación de la fuente de alimentación
  ○ Tubos/cables/piezas pequeñas
  ○ Accesorios

ACCESORIOS

Accesorio		Cant.	Propósito
Arandela (M10)		8	Para colgar la unidad
Plantilla		1	Para colgar y ajustar la unidad
Aislamiento		1	Para la conexión del tubo de refrigerante
Aislamiento		1
Pieza de sujeción del cable		10	Para fijar la cubierta del tubo
Manguera de drenaje		1	Para la conexión del tubo de drenaje
Abrazadera de manguera		1	Para la conexión de la manguera de drenaje
Aislamiento reforzado		2	Para la conexión de la manguera de drenaje
Conector de empalme		1	Para la conexión de la manguera de drenaje

3.2 Ubicación para la instalación

• Seleccione las áreas disponibles para instalar la unidad con la aprobación del usuario.
• El pasaje de aire no debe estar bloqueado.
• La condensación debe poder drenar con facilidad.
• El techo debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad interna.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio para el mantenimiento y el servicio (Ver fig. 3.2.1)
• El tubo entre la unidad interior y la exterior debe estar dentro de los límites disponibles (consulte la instalación de la unidad externa).
• La unidad interna, la unidad externa, el cableado de alimentación y el cableado de transmisión deben estar a menos de 1 metro de televisores y radios para evitar la interferencia de la imagen y el ruido en los equipos eléctricos. (Se puede generar ruido dependiendo de las condiciones en las que se genere la onda eléctrica, incluso si se mantiene el metro de espacio).
• Use pernos de suspensión para instalar la unidad, revise si el techo es lo suficiente fuerte para soportar el peso de la unidad. Si hay riesgo de que el techo no sea lo suficiente fuerte, refuércelo antes de instalar la unidad.
• Si hay dos unidades de tipo inalámbrico, manténgalas a una distancia mayor a 6 m para evitar el mal funcionamiento debido a la comunicación cruzada.
• Cuando se hayan instalado varias unidades internas próximas entre sí, manténgalas a más de 4 o 5m.

Espacio para la instalación y servicio

Instalación sobre el piso
Fig. 3.2.1

3.3 Instalación

De acuerdo al espacio de instalación, realice la instalación en el techo o en el piso.

3.3.1 Pernos de suspensión

(1) Considere la dirección del tubo, el cableado y el mantenimiento con cuidado, y elija la orientación y la ubicación adecuadas para su instalación.
(2) Instale los pernos de suspensión como se muestra en la Fig. 3.3.1 de abajo.

Fig. 3.3.1 Fijación de los pernos de suspensión

3.3.2 La posición de los pernos de suspensión y los tubos

(1) Marque las posiciones de los pernos de suspensión, las de los tubos de refrigeración y los de drenaje.
(2) Debajo se muestran las dimensiones.

(Unicad nm)

TIPO A B
18K, 24K 990 912
36K 1285 1207
42K, 48K, 60K	1580 1502

Fig. 3.3.2 Pernos de suspensión

※ El orificio a través del que pasan los tubos está disponible en tres direcciones.

※ Se pueden sacar los tubos en 3 direcciones (atrás, derecha o arriba). (Ver fig. 3.3.3)

Los orificios se pueden hacer con alicates de corte, etc.

Los orificios son para que salgan los tubos a través de la línea recortada en la cubierta trasera.

Recorte la cubierta de la faz superior alineándola con la posición de la tubería.

Al sacar la tubería del lado derecho, recorte un orificio a través de la muesca en la parte interior del panel lateral.

Después de instalar los tubos y cables, selle todos los orificios y cables con masilla, etc. para evitar que entre polvo.

Asegúrese de instalar las cubiertas en la parte trasera y la superior para proteger la parte interior de la unidad del polvo y evitar que los cables seandañadospor los bordes filosos. Cuando los saque hacia el lado derecho, retire la rebarba y los bordes filosos del recorte.

(2) Retire el panel lateral.

Retire el tornillo y desmonte el panel lateral, deslizándolo hacia la dirección indicada por la flecha marcada.

Fig. 3.3.5

(3) Retire la placa de suspensión. Retire el tornillo y luego los pernos de fijación.

Fig. 3.3.3

Fig. 3.3.6 Pernos de suspensión y tuercas

3.3.3 Preparación de la unidad interna (1)Retire la rejilla del retorno de aire Deslice los topes (4 posiciones) de los pestillos, luego retire los tornillos (4/6posiciones).

3.3.4 Instalación de la unidad interna

Tipo de instalación en techo

(1) Seleccione la ubicación de los pernos de suspensión y la ubicación del orificio de los tubos.
I. Utilice la plantilla como referencia y perfore los orificios para los pernos de suspensión y la tubería. Nota: decida las ubicaciones de acuerdo con las mediciones directas.
II. Una vez que se hayan establecido adecuadamente las ubicaciones, se puede retirar la plantilla.

Fig. 3.3.7

(2)

Coloque la abrazadera colgante izquierda sobre las tuercas ylas arandelas de los pernos de suspensión.

Asegúrese de que la abrazadera izquierda esté bienfijada en las tuercas y arandelas, instale el gancho de suspensión de la abrazadera derecha sobre las tuercas y las arandelas.

(Cuando instale la unidad interna, puede retirar ligeramente los pernos de suspensión).

Fig. 3.3.8

(3) Fije los 4 pernos de suspensión, que pueden soportar una carga de 530N.
(4) Revise las medidas longitudinales de los pernos de suspensión.
(5) Ajuste la placa de suspensión en los pernos de suspensión.
(6) Instale la unidad en la placa de suspensión. I. Deslice la unidad del lado frontal para colgarla en laplaca de suspensión con pernos.
ii. Fije los cuatro pernos de fijación (M8:2 uno en el ladoizquierdo y otroen el derecho) con firmeza.
iii. Fije los dos tornillos de fijación (M5:1 uno en el ladoizquierdo y otro en el derecho).

Tipo de instalación sobre el piso

(1) Seleccione la ubicación de los pernos de suspensión y la ubicación del orificio de los tubos. I. Utilice la plantilla como referencia y perforelos orificios para los pernos de suspensión y la tubería. Nota:

Decida las ubicaciones de acuerdo con las mediciones directas.

ii.Sepuede retirar la plantilla una vez que se hayan fijado las ubicaciones adecuadamente.
2). Instale los pernos de suspensión en su lugar.

(2) Fije los 4 pernos de fijación y ajústelos (M8:2 uno en el lado izquierdo y otro en el derecho) con firmeza.
(3) Fije los dos tornillos de fijación de la rejilla del retorno de aire (M5:1 uno en el lado izquierdo y otro en el derecho).

3.3.5 Ajuste horizontal de la unidad interna

(1) Asegúrese de que la tuerca y la arandelafijen bien la abrazadera de suspensión.
(2) Ajuste la altura de la unidad.
(3) Revise que la unidad esté nivelada horizontalmente. *Para garantizar el flujo del drenaje, instale la unidad con unapendiente descendente (0-3mm) hacia la salida del drenaje.
(4) Luego del ajuste, apriete la tuerca y cuelgue el tope de la rosca en la suspensión para evitar que se afloje.

Fig. 3.3.9

PRECAUCIÓN

Durante la instalación, por favor cubra la unidad con el paño plástico para mantenerla limpia.

4. Tubo de refrigerante

PELIGRO

Utilice el refrigerante R410A. Cuando realice la prueba, revisión y control de pérdidas, no mezcle oxígeno, acetileno ni gases inflamablesonocivos, ya que son bastante peligrosos y pueden causar una explosión. Se sugiere que se utilice aire comprimido, nitrógeno o el refrigerante para realizar estas pruebas.

4.1 El material del tubo

(1) Prepare el tubo de cobre en el lugar.
(2) Elija un tubo de cobre limpio, sin polvo y sin humedad. Antes de instalar el tubo, use nitrógeno o aire seco para quitarle el polvo y las impurezas.
(3) Elija el tubo de cobre de acuerdo a la Fig. 4.2.

4.2 Conexión del tubo

(1) Las posiciones de conexión del tubo se muestran en la Fig. 4.1 y la Fig. 4.2.

(Unidad mm)

Fig. 4.1 Las posiciones de conexión de la tubería

Capacidad (Btu/h)	Tubo de gas	Tubo de líquidos	Tubo de drenaje
18K	12.7	6.35	De25
24K	15.88	9.52	De25
36K,42K, 48K, 60K	19.05	9.52	De25

Fig. 4.2 El diámetro del tubo

Se puede conectar la tubería desde tres direcciones diferentes (atrás, derecha y arriba) cuando se direcciona el tubo a través de la parte trasera.

Si se retira la abrazadera, el trabajo con la tubería será más fácil.

Después de colocar la tubería, reinstale la abrazadera que retiró.

Para la dirección del tubo a través de la parte trasera.

Corte la cubierta superior que retiró, e instale en el panel trasero en vez de la cubierta trasera.

(2) Enrosque las tuercas con 2 llaves tal como indica la Fig. 4.3

(3) Luego de terminar la conexión de los conductos del refrigerante manténgalos cálidos con el material de aislamiento.

Fig. 4.4 Procedimiento de aislación de conductos

PRECAUCIÓN

• El conducto debe pasar por el orificio con el sello.
• No coloque los conductos directamente en el piso.

5. Conductos de drenaje

Instale los conductos de drenaje •

• Asegúrese de que el drenaje funcione adecuadamente.
• El diámetro del orificio de conexión del conducto de drenaje debe ser el mismo que el del dicho conducto.
• Mantenga el conducto de drenaje corto y con pendiente hacia abajo con una inclinación de la menos 1/100 para evitar la formación de burbujas de aire.

PRECAUCIÓN

La acumulación de agua en los conductos de drenaje puede provocar obstrucciones en los mismos.

1. Para evitar depresiones en el conducto de drenaje, coloque cables colgantes cada 1 a 1,5 m.
2. Use la manguera de drenaje y la abrazadera. Inserte la manguera de drenaje completamente dentro del receptáculo de drenaje y ajustela firmemente junto al material de conservación de calor con l a abrazadera.
3. Las dos áreas a continuación deben ser aisladas debido a que se puede formar condensación allí, produciendo fugas de agua.
4. Conductos de drenaje pasando al interior
5. Receptáculos de drenaje
6. Tomando como referencia la imagen a continuación, aíslé el receptáculo y la manguera de drenaje usando la almohadilla de sellado grande incluida.

Material de sellado Material de sellado

PRECAUCIÓN

Conexiones de los conductos de drenaje

No conecte el drenaje directamente a conductos de aguas residuales que tengan olor a amoníaco.

El amoníaco en estos conductos puede ingresar a la unidad interior a través de los conductos de drenaje y corroer el intercambiador de calor.

No tuerza ni doble la manguera de drenaje de manera que se ejerza fuerza excesiva sobre ella.

Esto puede causar fugas.

Una vez que el trabajo de los conductos esté terminado, compruebe que el drenaje fluya con facilidad.

Inserte aproximadamente 1000 cc de agua gradualmente en la bandeja de drenaje para comprobar el drenaje como se indica a continuación.

Vierta aproximadamente 1000 cc de agua gradualmente desde el orificio de salida hacia la bandeja de drenaje para comprobar el drenaje.

Compruebe el drenaje.

6. Cableado eléctrico

6.1 Verificación general

PRECAUCIÓN

• Al sujetar los cables use el material de sujeción como se indica en la FIG.6.1 para evitar que se ejerza presión exterior sobre las conexiones del cableado y ajustelas firmemente.
• Al realizar el cableado, asegúrese de que quede prolijo y que no haga que la tapa del cuadro de control se atore, luego cierre la cubierta firmemente. Al colocar la tapa del cuadro de control, asegúrese de no apretar ningún cable.
• Fuera de la máquina, separe el cableado débil (del control remoto y el cableado de transmisión) y el cableado fuerte (de la conexión a tierra y el cableado de alimentación) a una distancia de al menos 50 mm para que no pasen por el mismo lugar juntos. La proximidad puede generar interferencias eléctricas, fallas y averías.together. Proximity may cause electrical interference. Malfunction, and breakage.

ADVERTENCIA

- Si los fusibles se queman, por favor llame a la agencia de servicio para remplazarlos. Por favor, no realice la instalación por su cuenta ya que podría resultar en accidentes, como por ejemplo descargas.

(1) Retire los tornillos del cuadro de control como indica la Fig. 6.1.
(2) Conecte el cable de alimentación y el de conexión a tierra al terminal principal.
(3) El cable del control remoto a la caja de terminales secundaria.
(4) Conecte la fuente de alimentación de la unidad interior y la exterior al terminal principal.
(5) Sujete el cable al cuadro de control con la abrazadera firmemente.
(6) Una vez que haya terminado de realizar el cableado, selle el orificio del cableado con el material de sellado (con la tapa) para prevenir el ingreso de agua condensada e insectos.

7. Coloque la rejilla del retorno de aire.

• Se debe colocar la rejilla del retorno de aire cuando se termine el trabajo del cableado eléctrico.
  (1) Fije la rejilla del retorno de aire en la unidad interna con los tornillos suministrados como accesorios (4 piezas).
  (2) Cierre la rejilla del retorno de aire.
  Esto completa el trabajo de instalación de la unidad.

8. Instalación de la unidad exterior

8.1 Lugares para la instalación

Evite

- La luz directa del sol

- Pasillos o laterales

- Lugares húmedos o desnivelados

- Contenedores con materiales inflamables

• Cercanía a fuentes de calor/ventilación

Debería

• Colocarlo en un ambiente de temperatura baja.
• Colocarlo en un área con buena ventilación.
• Contar con el espacio deseado para la entrada y la salida de aire y el mantenimiento. (Figura 8.1) Realice una base fuerte (una tabla de hormigón o un material similar de 100X40cm2).
• El electrodoméstico debe ser colocado a no menos de 10 cm de altura para evitar que se humedezca o corroa. De lo contrario se pueden generar daños en el electrodoméstico o se puede reducir su vida útil. (Figura 8.2)
• Asegure la base con pernos de gancho o piezas similares para reducir la vibración y el ruido.

Si la longitud total del conducto es de entre 5m y 50m (longitud máx.), se puede agregar más refrigerante. No es necesario agregar aceite para el compresor. (Figura 8.3)

Fig. 8.1

Fig.8.2

Fig.8.3

8.2 Instalación de la unidad exterior

Primero selecciona el sitio de la instalación y coloque la unidad exterior. Si necesita ser colocada en la pared, asegúrese de que la pared y el bastidor de soporte sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso del electrodoméstico.

Instrucciones de cableado para la unidad exterior

• Retire los tornillos de fijación de la cubierta eléctrica y quítela (si la válvula también tiene una cubierta, por favor retírela).
• Conecte el cableado de la unidad interior al panel de la unidad exterior siguiendo los diagramas del cableado eléctrico.
• Asegúrese de que cada cable tenga 10cm adicionales de largo de lo especificado para el cableado.
• Conecte la unidad a tierra siguiendo las normas eléctricas locales.
• Compare el cableado con los diagramas correspondientes para asegurarse de que esté bien conectado. Sujete los cables con ganchos y vuelva a instalar la cubierta eléctrica.

9. Conductos del refrigerante

9.1 Ensanchamiento con un expansor de tubos

Nota: Un buen ensanchamiento tiene las siguientes características:

• La superficie interior es brillante y suave.
• Los bordes son suaves.
• Los lados ahusados tienen una longitud uniforme.

- Se deben remover las rebarbas en el extremo del conducto de cobre con un escariador de tubos o una lima. Al escariar, sostenga la curvatura del conducto hacia abajo y asegúrese de que no caigan restos de cobre en su interior. Este proceso es importante y debería ser realizado cuidadosamente para realizar un buen ensanchamiento. (Figura 9.1,9.2)

• Retire la válvula cónica de la unidad y asegúrese de montarla en el conducto de cobre.
• Ensanche el extremo del conducto de cobre con una herramienta de avellanado. (Figura 9.3)

9.2 Conexión de los conductos entre la unidad interior y la exterior

• Asegúrese de colocar una tapa de cierre o cinta impermeable para evitar el ingreso de polvo o agua a los conductos antes de que sean utilizados.
• Asegúrese de aplicar un lubricante refrigerante en las superficies de contacto de la tuerca cónica y la unión antes de conectarlos. Esto es efectivo para reducir fugas de gas. (Figura 9.4)
• Para una conexión adecuada, alinee el tubo de unión y el tubo ensanchado para que queden rectos entre sí y luego atornille ligeramente la tuerca cónica para que la unión sea sencilla. (Figura 9.5)
• Ajuste el tornillo de fijación con una llave de torsión para evitar fugas de refrigerante. Pruebe cuidadosamente que no haya fugas antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento.

9.3 Aislamiento térmico de los conductos de refrigerante

Para evitar pérdidas de calor y evitar que el piso se humedezca con agua condensada, todos los conductos de refrigerante deben ser aislados con materiales aislantes adecuados de un grosor mínimo de 6 mm. (Vea la Figura 9.6).

9.4 Cómo cubrir los tubos con cinta

Nota: No enrolle la cinta de blindaje demasiado fuerte porque esto podría disminuir el efecto de aislamiento térmico. También debe asegurarse de que la manguera de drenaje de la condensación esté apartada del conjunto y que desagote lejos de la unidad y de los conductos.

• Los dos conductos de refrigerante (y el cable eléctrico si los códigos locales lo permiten) deben estar unidos con cinta de blindaje blanca. La manguera de drenaje también puede ser incluida para formar un paquete conjunto con los conductos.
• Coloque la cinta de blindaje desde la parte inferior de la unidad interior hacia la parte superior de los conductos en donde ingresan a la pared. A medida que envuelva los conductos, superponga la mitad de cada vuelta de cinta previa. (Vea la Figura 9.7)
• Asegure el conjunto de conductos a la pared usando una abrazadera aproximadamente cada 120 cm.

9.5 Finalización de la instalación

Luego de completar la envoltura con el aislamiento, selle el orificio en la pared con un sellador adecuado resistente al viento y la lluvia.

10. Purga de aire y prueba de funcionamiento

El aire y la humedad que permanecen en el sistema del refrigerante tienen efectos indeseables.

Por lo tanto, deben ser purgados por completo siguiendo los pasos que se describen a continuación.

10.1 Purga de aire con una bomba de vacío (Ver Figura 10.1, Figura 10.2)

(1) Compruebe que cada conducto (tanto los angostos como los anchos entre la unidad interior y la exterior) hayan sido conectados adecuadamente y que todo el cableado para la prueba de funcionamiento se haya completado. Tenga en cuenta que las válvulas, tanto de los conductos angostos como de los anchos, de la unidad exterior se deben mantener cerradas en esta etapa. (2) Retire el bonete de la válvula de servicio usando una llave ajustable o una llave de estrella.
(3) Conecte la bomba de vacío a la válvula de servicio firmemente.
(4) Encienda la bomba de vacío hasta que la presión sea inferior a 15 Pa (o 1,5 10 bar) por 5 minutos.
(5) Con la bomba de vacío aun en funcionamiento, retire el conducto de la bomba de vació de la válvula de servicio. Luego detenga la bomba de vacío.
(6) Vuelva a colocar el bonete en la válvula de servicio y asegúrelo firmemente con una llave ajustable o una llave de estrella.
(7) Retire el bonete tanto de la válvula angosta como de la ancha usando una llave ajustable o una llave de estrella.
(8) Gire el vástago de las válvulas de los conductos angostos y anchos en el sentido opuesto a las agujas del reloj con una llave hexagonal para abrir las válvulas por completo.
(9) Vuelva a colocar el bonete en las válvulas angostas y anchas y asegúrelo firmemente con una llave ajustable o una llave de estrella.

10.2 Prueba de fugas

- Realiza una prueba de fugas en todas las uniones y válvulas de la unidad interior y la exterior con jabón líquido. La prueba de las tapas de los orificios no debe durar menos de 30 segundos. Limpie el jabón líquido luego de la prueba ya que el color de los conductos de cobre puede cambiar debido a la erosión.

10.3 Organización de los conductos

• Si la prueba de fugas resulta bien, mantenga el calor en las uniones de la unidad interior.
• Enderece los tubos de conexión y alinéelos y fijelos a la pared. Selle el espacio alrededor del orificio en la pared a través del cual salen los conductos con yeso.

10.4 Prueba de funcionamiento

ADVERTENCIA

Sólo se puede poner en funcionamiento la unidad después de que se hayan verificado todos los puntos de la revisión.

(A) Revise y asegúrese de que la resistencia del terminal con la conexión a tierra sea mayor a 2MΩ, de lo contrario, no puede hacer funcionar la unidad hasta que se encuentre y repare el punto de pérdida de electricidad.
(B) Revise y asegúrese de que la válvula de paso haya sido abierta antes de poner en funcionamiento la unidad.
(C) Asegúrese de encender la alimentación 6 horas antes de poner en funcionamiento la unidad.

- Asegúrese de que la electricidad y la unidad funcionen bien cuando las conecte.

- Encienda el equipo y ajuste el modo enfriar o calentar de acuerdo a la temperatura ambiente. Ajuste la temp. en 16°C cuando esté en el modo de enfriado y 30°C cuando esté en modo de calefacción. Revise si el equipo funciona bien.

Por lo general, la instalación del equipo está completa una vez que se hayan realizado las operaciones anteriores. Si todavía tiene algún problema, por favor contacte al centro local de servicio técnico de la compañía para obtener más información.

-Préstele atención a los siguientes artículos mientras el sistema está en funcionamiento.

(A) No toque ninguna pieza de la descarga lateral de gas con la mano, ya que la cámara del compresor y los tubos de la descarga lateral se calientan a más de 90°C.
(B) NO PULSE EL BOTÓN DE EL/LOS INTERRUPTOR(ES) MAGNÉTICO(S). Esto causará un accidente muy serio.
(C) Utilice el control remoto para hacer funcionar y revisar la temperatura ambiente y corroborar que funcione bien. Después de la prueba, corte la alimentación eléctrica.

10.5. Común

Advertencia

• Use un ELB (interruptor de fugas eléctricas por sus siglas en inglés). De lo contrario se producirán descargas eléctricas o incendios.
• No ponga el sistema en funcionamiento hasta que todos los puntos de control hayan sido comprobados.

(A) Compruebe que la resistencia del aislamiento sea superior a 1 megaohmio midiéndola entre la tierra y el terminal de las piezas eléctricas. De lo contrario, no ponga el sistema en funcionamiento hasta que haya encontrado y reparado la fuga eléctrica.

(B) Compruebe que las válvulas de bloqueo de la unidad exterior estén completamente abiertas y luego inicie el sistema.

Capacidad del modelo (Btu/h)	Fuente de alimentación	ELB		Tamaño del cable de la fuente de energía	Tamaño del cable de transmisión
		Tensión nominal (A)	Tensión nominal volátil (mA)	En60 335-1	En60 335-1
18K	220-240V ~,50Hz	20	30	3 × 2.5mm^2	4 × 1.5mm^2
24K	220-240V ~,50Hz	32	30	3 × 2.5mm^2	4 × 1.5mm^2
36K	220-240V ~,50Hz	40	30	3 × 4.0mm^2	4 × 1.5mm^2
42K/48K/60K	380-415V 3N~,50Hz	32	30	5 × 2.5mm^2	4 × 1.5mm^2

Funcionamiento de tensión máxima (A): REFIÉRASE A LA PLACA

NOTAS:

1) Siga los códigos y normas locales cuando selecciona los cables.
2) El tamaño del cable marcado en la tabla se seleccionó de la tensión máxima de la unidad según el estándar europeo En60 335-1. Utilice cables que no sean más livianos que el cable flexible de policloropreno común (código de designación H07RN-F).

Cuando conecte el bloque de la terminal utilizando el cable flexible, asegúrese de utilizar una terminal redonda para la conexión al bloque terminal de la fuente de alimentación.

Coloque la terminal redonda en los cables para la parte cubierta y asegúrela en el lugar.

Cuando conecte la terminal utilizando un cable principal, asegúrese de realizar el secado.

3) Cuando la longitud del cable de trasmisión es más largo que 15 metros, se debería seleccionar un cable más largo.
4) Utilice un cable apantallado para el circuito de trasmisión y conéctelo a tierra.
5) En caso de que los cables estén conectados en serie, añada, a cada unidad cómo máximo, la tensión y cable seleccionado siguiente.

Selección según EN60 335-1

Tensión I (A)	Tamaño del cable (mm2)
i ≤ 6	0.75
6 < i ≤ 10	1
10 < i ≤ 16	1.5
16 < i ≤ 25	2.5
25 < i ≤ 32	4
32 < i ≤ 40	6
40 < i ≤ 63	10
63 ≤ i	*3

*En caso de que la tensión exceda los 63A, no conecte los cables en serie.

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe ser eliminado con otros residuos domésticos a lo largo de la UE. Para evitar posibles daños al ambiente o a la salud humana debidos a la eliminación de desechos no controlada, recicle responsablemente para promover la reutilización sustentable de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, por favor use los sistemas de recolección y devolución o póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el producto. Allí podrán tomar este producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente.

Hisense

Símbolos de alerta: 1

Controlador remoto (opcional)

1. Diagrama de Fluxo de Refrigerante

Figura 4,4 Procedimento de isolamento de tubo

CUIDADO

- Névoa de óleo grossa

Figura. 8.1