JC310 - Sin categoría Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico-congelador combinado
Marca	Jocel
Modelo	JC310
Dimensiones (An x Pr x Al)	550 x 580 x 1420 mm
Tensión de alimentación	220-240 V, 50 Hz
Clase climática	SN, N, ST, T
Refrigerante	R600a (isobutano)
Compartimento frigorífico	Descongelación automática, temperatura ajustable
Compartimento congelador	Descongelación manual, clasificación de 4 estrellas, temperatura ajustable de -14 a -25°C
Luz interior	LED (no reemplazable por el usuario)
Material de los estantes	Vidrio (ajustable)
Cajón de verduras	Sí
Cajones del congelador	Sí
Balcones de la puerta	Sí, ajustables
Puerta reversible	Sí, reversible por el usuario
Patas niveladoras	Sí, ajustables en la parte delantera
Limpieza	Use solución suave de bicarbonato, evite limpiadores abrasivos
Método de descongelación (Frigorífico)	Automático
Método de descongelación (Congelador)	Manual, cuando la acumulación de hielo alcanza 2 mm
Ahorro de energía	Mantener alejado de fuentes de calor, minimizar aperturas de puerta

Preguntas frecuentes - JC310 Jocel

¿Cómo ajustar la temperatura en mi Jocel JC310?

El frigorífico y el congelador tienen termostatos separados. Ajuste el mando del frigorífico de 0 a 10 y el mando del congelador de -14 a -25. Para el uso inicial, ajuste a '**' y espere 4 horas antes de cargar alimentos. Permita varias horas para que la temperatura se estabilice después de los ajustes.

¿Cómo revertir la puerta en el JC310?

La puerta es reversible. Siga los pasos del manual: retire la cubierta de la bisagra superior y la bisagra superior, levante la puerta del frigorífico, retire la bisagra intermedia, levante la puerta del congelador, retire la bisagra inferior, gírela 180° e instálela en el lado opuesto, mueva el eje de la bisagra y vuelva a montar las puertas con los componentes del lado izquierdo incluidos. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y vacío antes de comenzar.

¿Cómo descongelar el compartimento del congelador?

Descongele cuando la escarcha alcance 2 mm. Desenchufe el aparato, retire todos los alimentos, deje la puerta abierta para derretir el hielo. Use un raspador de plástico si es necesario, pero nunca objetos afilados. Después de descongelar, limpie con una solución de bicarbonato, seque y reinicie después de 30 minutos.

¿Cómo limpiar el frigorífico JC310?

Use una solución débil de bicarbonato de sodio y agua tibia. Enjuague con una esponja húmeda. Para el exterior, use detergente no abrasivo. Nunca use limpiadores agresivos, estropajos o disolventes. Limpie la rejilla del condensador en la parte trasera con un cepillo de aspiradora.

¿Qué hacer después de un corte de energía?

Si la temperatura interna se mantiene a -18°C o por debajo cuando vuelve la electricidad, los alimentos están seguros. Los alimentos permanecen congelados aproximadamente 8 horas con la puerta cerrada. Evite abrir la puerta innecesariamente. Si el aparato no se reinicia, espere de 3 a 5 minutos antes de intentarlo de nuevo.

¿Por qué mi JC310 hace ruidos inusuales?

Verifique que el aparato esté nivelado y no toque las paredes. Asegúrese de que todas las partes móviles como los estantes estén seguras. El funcionamiento normal incluye sonidos del compresor y el flujo de refrigerante. Si el ruido persiste, verifique el ajuste de las patas y la colocación lejos de fuentes de calor.

¿Qué pasa si el frigorífico no enfría lo suficiente?

Verifique los ajustes del termostato. Evite sobrecargar o colocar alimentos calientes en el interior. Minimice las aperturas de la puerta y asegúrese de que los sellos de la puerta estén apretados. Mantenga al menos 10 cm de espacio libre detrás y en los lados para ventilación. Si el problema continúa, contacte al servicio postventa.

¿Cómo cambiar la bombilla LED?

La luz LED no es reemplazable por el usuario. Si falla, contacte al servicio postventa. No intente reemplazarla usted mismo, ya que puede causar daños o descargas eléctricas.

¿Cómo reducir el consumo de energía?

Coloque el aparato en un área fresca y bien ventilada lejos de fuentes de calor y luz solar directa. Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de guardarlos. Asegúrese de que los sellos de la puerta estén intactos. Descongele el congelador regularmente cuando el hielo supere los 2 mm. Organice los alimentos para reducir las aperturas de la puerta.

¿Cuál es la temperatura de almacenamiento recomendada para el frigorífico y el congelador?

Para una óptima conservación de alimentos, ajuste el frigorífico a +4°C y el congelador a -18°C. Ajuste según la temperatura ambiente: configuraciones más frías en verano, más cálidas en invierno. Use las configuraciones recomendadas en el manual para diferentes estaciones.

MANUAL DE USUARIO JC310 Jocel

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de utilizar su nuevo combinado, lea atentamente este manual de instrucciones. Contiene información importante sobre el uso seguro, la instalación y el mantenimiento del aparato. Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas. Entrégueselo a los nuevos propietarios del aparato.

Las notas que son importantes para su seguridad o para el correcto funcionamiento del aparato están marcadas con un triángulo de advertencia y/o con palabras de advertencia (¡Advertencia! ¡Precaución! ¡Importante!). Observe atentamente las siguientes instrucciones.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Por su propia seguridad y para asegurar la utilización correcta del aparato, lea atentamente este manual de instrucciones, incluyendo las advertencias e instrucciones, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato. Para evitar daños al aparato y/o lesiones personales, los usuarios del aparato deben estar completamente familiarizados con su funcionamiento y características de seguridad. Conserve estas instrucciones junto con el aparato para futuras consultas y asegúrese de que el manual se transfiere con el aparato en caso de venta o traslado. De este modo se garantizará el funcionamiento óptimo del aparato.

Para evitar cualquier peligro de lesiones, conserve este manual. El fabricante no asume responsabilidad ninguna en caso de errores de funcionamiento/manipulación del aparato.

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS Y OTRAS PERSONAS VULNERABLES

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o por personas sin experiencia o conocimiento necesario, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad y sean conscientes de los peligros que conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento de este aparato no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Mantenga todos los envases fuera del alcance de los niños para evitar cualquier peligro de asfixia.
• Si se va a deshacer del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente, corte el cable de alimentación (lo más próximo posible del aparato) y retire la puerta para prevenir que los niños al jugar no sufran una descarga eléctrica o se queden atrapados dentro.
• Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los niños con edades comprendidas entre los 3 y 8 años están autorizados a llenar y vaciar el aparato.
• Los niños deben ser supervisados para garantizar que no juegan con el aparato.

SEGURIDAD GENERAL

PRECAUCIÓN - Este aparato está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; entornos tipo bed & breakfast; casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; restauración y otras aplicaciones no comerciales similares.

PRECAUCIÓN - No almacene sustancias explosivas, como aerosoles, dentro del aparato, ya que pueden derramarse o liberar líquidos.

PRECAUCIÓN - Un cable de alimentación dañado debe ser sustituido inmediatamente por el fabricante o un distribuidor cualificado para evitar cualquier peligro de descarga eléctrica.

PRECAUCIÓN - Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones y asegure la circulación del aire dejando suficiente espacio entre el aparato y las paredes.

PRECAUCIÓN - No dañe el circuito de refrigeración.

PRECAUCIÓN - No utilice aparatos eléctricos en el interior del compartimento a menos que estén autorizados por el fabricante.

PRECAUCIÓN - Los sistemas de refrigeración y aislamiento contienen gases inflamables. Cuando el aparato esté averiado, debe desecharse en un centro de recogida acreditado. No exponga el aparato al fuego.

REFRIGERANTE

El circuito de refrigeración del aparato utiliza el refrigerante isobutano (R600a), que es un gas natural con un elevado nivel de compatibilidad ambiental, sin embargo, inflamable. Al transportar o instalar el aparato, no dañe ninguna pieza del circuito de refrigeración. El refrigerante (R600a) es inflamable.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE INCENDIO

Si el circuito de refrigeración está dañado:

- Evite las llamas o cualquier fuente de calor.

- Asegúrese de que la zona en la que esté instalado el aparato esté bien ventilada.

Es peligroso alterar de cualquier forma las especificaciones del aparato. Dañar el cable de alimentación puede provocar un cortocircuito y/o una descarga eléctrica.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• No asumimos responsabilidad ninguna en caso de incidentes causados por una instalación eléctrica defectuosa.
• No se debe alargar el cable de alimentación. No utilice un cable alargador, un adaptador o una toma múltiple.
• Compruebe que la toma de corriente no esté dañada. Una toma de corriente defectuosa puede sobrecalentarse y provocar un incendio.
• Compruebe que la toma de corriente utilizada para el aparato es correctamente accesible.

- No tire del cable de alimentación.

- Asegúrese de que el aparato esté siempre conectado a tierra.

- Si la toma de corriente está suelta, no conecte el cable, ya que existe peligro de descarga eléctrica o incendio.

- No utilice el aparato si la cubierta de iluminación interior no está instalada.

- Desconecte el aparato antes de sustituir la bombilla (en el caso de una bombilla LED, consulte la sección “Sustitución de la bombilla”).

- El aparato funciona con una fuente de alimentación monofásica de 220\~240 V / 50 Hz. El aparato debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra de acuerdo con las instrucciones aplicables.

- No intente sustituir un cable de alimentación dañado. Póngase en contacto con el servicio posventa.

- La toma de corriente debe estar fácilmente accesible pero fuera del alcance de los niños. En caso de duda, póngase en contacto con el técnico instalador.

- Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede pellizcado ni dañado.

USO DIARIO

• No almacene sustancias o líquidos inflamables en el interior del aparato, ya que puede existir peligro de explosión.
• No utilice otros aparatos eléctricos dentro del aparato (batidoras, heladoras, etc.).
• Cuando desconecte el aparato, sujete firmemente el enchufe y no tire del cable.
• Este aparato está diseñado para conservar alimentos y bebidas.
• No exponga el aparato a la luz solar directa.
• Mantenga el aparato alejado de velas, lámparas y llamas abiertas para evitar el riesgo de incendio.
• El aparato es pesado. Tenga cuidado al manipularlo.
• Si su aparato está equipado con ruedas, recuerde que éstas sólo están diseñadas para facilitar distancias cortas. No desplace el aparato en distancias largas.
• No se apoye ni se suba sobre el aparato o sus piezas.
• Para evitar la caída de objetos y prevenir daños en el aparato, no sobrecargue sus compartimentos.

Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

• Limpie periódicamente las superficies en contacto con los alimentos y los sistemas de desagüe accesibles.
• Envase la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

¡ATENCIÓN! LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, apague la fuente de alimentación y desconecte el aparato.
• Al limpiar el aparato, no utilice objetos metálicos, sistemas de vapor, líquidos volátiles, disolventes orgánicos ni sustancias abrasivas.
• No utilice objetos afilados o puntiagudos para retirar el hielo. Utilice una rasqueta de plástico.

¡INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA INSTALACIÓN!

• Para garantizar una correcta conexión eléctrica, siga las instrucciones dadas en este manual.
• Desembale el aparato y compruebe visualmente que no está dañado. No conecte un aparato dañado. Informe a su distribuidor o punto de venta de cualquier daño. En tal caso, conserve el embalaje.
• Se recomienda dejar reposar el aparato durante al menos 4 horas antes de conectar la fuente de alimentación, para poder regular la alimentación de fluido del compresor.
• Es necesaria una circulación de aire adecuada para evitar el sobrecalentamiento. Para asegurar una ventilación suficiente, siga las instrucciones de instalación proporcionadas.
• Para evitar el peligro de incendio, siempre que sea posible, asegúrese de que el aparato no esté en contacto con paredes o cualquier elemento caliente (compresor, condensador). Respete las i nstrucciones de instalación.
• El aparato no debe colocarse cerca de radiadores, placas de cocción o cocinas.
• Compruebe que las tomas de corriente queden accesibles cuando se instale el aparato.
• Este aparato de refrigeración no está destinado a ser utilizado como aparato empotrado.

AHORRO DE ENERGÍA

Para limitar el consumo eléctrico de su aparato:

• Instale el aparato en un lugar adecuado (consulte la sección “Instalación del aparato”).
• Deje las puertas abiertas el menor tiempo posible.
• No almacene alimentos calientes en el aparato.
• Para que el aparato funcione correctamente, limpie el condensador con regularidad (consulte la sección “Mantenimiento rutinario de su aparato”).
• Inspeccione periódicamente las juntas de las puertas y asegúrese de que cierran correctamente. Si no cierran correctamente, póngase en contacto con el servicio posventa.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• Cualquier operación eléctrica debe ser realizada por un técnico cualificado y competente.
• El aparato debe ser reparado por un centro de reparaciones acreditado utilizando únicamente piezas de repuesto originales del fabricante.

El aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico. El fabricante no asume responsabilidad ninguna en caso de otra utilización.

R600A

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Precaución: No obstruya las rejillas de ventilación del aparato.

Precaución: No utilice medios mecánicos o de otro tipo para acelerar el proceso de descongelación. La descongelación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Precaución: No almacene sustancias explosivas en el aparato, como aerosoles que contengan un propelente inflamable.

Precaución: No dañe el circuito de refrigeración del aparato.

Precaución: Las unidades de refrigeración utilizan isobutano (R600a), por lo que no deben colocarse cerca de fuentes de ignición (por ejemplo, contactos eléctricos expuestos o contactos abiertos que podrían cerrarse por el refrigerante en caso de fuga). El tipo de refrigerante se especifica en la placa de identificación del aparato.

Precaución: No utilice equipos eléctricos en los compartimentos de los aparatos a menos que esté autorizado por el fabricante.

Este aparato cumple los requisitos de todas las directivas europeas aplicables y sus modificaciones.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1	Bombilla LED	2	Termostato
3	Estantes	4	Cajón para verduras
5	Cajón del congelador	6	Puerta
7	Estantes de la puerta	8	Junta de la puerta - Frigorífico
9	Junta de la puerta - Congelador

Para obtener más información sobre su producto, consulte la base de datos EPREL en línea. Tal y como se define en el Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la Comisión, toda la información relativa a este aparato de refrigeración está disponible en la Base EPREL (base de datos europea de productos para el etiquetado energético).

Esta base de datos le permite consultar la información y la documentación técnica de su aparato de refrigeración.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

UBICACIÓN

A	550
B	580
C	1420
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1130

A la hora de elegir la ubicación de su aparato, debe asegurarse de que el suelo sea plano y firme, y de que la zona esté bien ventilada. También debe tener una temperatura ambiente media. Esta temperatura es específica de la clase climática del aparato:

CLASE	SÍMBOLO	RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE (°C)
Templado extendido	SN	Entre +10 y +32
Templado	N	Entre +16 y +32
Subtropical	ST	Entre +16 y +38
Tropical	T	Entre +16 y +43

• N: Este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 32 °C
• ST: Este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 38 °C

Evite colocarlo cerca de una fuente de calor, como una cocina, una caldera o un radiador. Asimismo, evite la luz solar directa en edificios exteriores o terrazas/zonas de descanso exteriores. Si coloca el aparato en un edificio exterior, como un garaje o un anexo, asegúrese de que está colocado sobre una capa de humedad para evitar la condensación en el aparato. No coloque el aparato en paredes o zonas empotradas, ya que la rejilla metálica trasera y los laterales pueden calentarse.

Este aparato frigorífico no está destinado a ser utilizado como aparato empotrado. No coloque el Frigorífico/Congelador en paredes o zonas empotradas, ya que la rejilla metálica trasera y los laterales pueden calentarse. Por lo tanto, el aparato debe instalarse de forma que la parte trasera y los laterales del Frigorífico/Congelador tengan al menos 10 cm (3/4") de espacio libre. No cubra el Frigorífico/Congelador con ningún tipo de cubierta.

COMBINACIÓN RECOMENDADA:

Se recomienda la siguiente combinación de cajones, cajas y estantes para que la unidad de refrigeración utilice la energía de la forma más eficiente posible.

NIVELACIÓN DEL APARATO

Si el aparato no está nivelado, la alineación de la puerta y de la junta magnética se verá afectada y podría provocar una avería. Una vez colocado el aparato en su ubicación definitiva, ajuste los pies niveladores de la parte delantera girándolas.

Limpie el interior del aparato con una solución débil de bicarbonato de sodio. Luego enjuague con agua tibia utilizando una esponja o paño húmedo. Lave las cajas y los estantes con agua tibia jabonosa y séquelos completamente antes de volver a colocarlos.

ANTES DE ENCHUFAR

Compruebe que la toma de corriente es compatible con el enchufe suministrado con el aparato. ENCIENDA EL APARATO SÓLO CUATRO HORAS DESPUÉS DE HABERLO MANIPULADO. El refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato se apague en algún momento, espere 30 minutos antes de volver a encenderlo para permitir que el refrigerante se asiente.

ANTES DE CONSERVAR ALIMENTOS EN SU APARATO

Antes de conservar alimentos en su aparato, enciéndalo y espere 24 horas para asegurarse de que funciona correctamente y de que alcanza la temperatura adecuada.

INSTRUCCIONES DE USO

AJUSTE DE LA TEMPERATURA:

Su combinado tiene dos botones para regular la temperatura del compartimento frigorífico y del compartimento congelador. El botón de regulación de la temperatura está situado en la parte superior del compartimento frigorífico.

Mando del termostato del frigorífico

Ajuste de 0 a 10°C

Mando del termostato del congelador
Ajuste de -14 a -25°C

La primera vez que utilice el aparato, ajuste el termostato en posición “**” y déjelo funcionando en vacío durante 4 horas antes de almacenar los alimentos para que se enfríen lo suficiente.

El control de temperatura oscila entre la posición “*”, la más caliente, y la posición “***”, la más fría. Ajuste el mando de temperatura a la configuración que mejor se adapte a sus necesidades.

El termostato del aparato tiene 3 configuraciones. El aparato garantiza la regulación de la temperatura durante su funcionamiento y su utilización en condiciones normales de uso. La temperatura en el interior del aparato puede verse influenciada por diversos factores: temperatura ambiente, exposición a la luz solar, puertas abiertas y sobrecarga de alimentos almacenados... En estos casos, las ligeras variaciones de temperatura son perfectamente normales.

Es aconsejable seguir las siguientes definiciones para garantizar una buena conservación de los alimentos y el menor consumo de energía posible:

RECOMENDACIONES PARA EL AJUSTE DE LA TEMPERATURA
TEMPERATURA EXTERIOR	Frigorífico	Congelador
Invierno
Normal (20-32°C)
Verano (+ 35°C)

NOTA:

• Si el aparato se desenchufa, pierde potencia o se apaga, debe esperar de 3 a 5 minutos antes de volver a encenderlo. Si intenta encender el aparato antes de este tiempo, no se pondrá en marcha.
• Si decide cambiar la configuración del termostato, ajuste el mando del termostato un incremento numérico cada vez. Espere varias horas a que la temperatura se estabilice entre un ajuste y otro.

No deje la puerta abierta demasiado tiempo para no aumentar demasiado la temperatura interior.

CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS

El almacenamiento de alimentos debe cumplir con las temperaturas reglamentarias de conservación establecidas por la Agencia Nacional de Seguridad Alimentaria, Ambiental y Salud Ocupacional (ANSES). El incumplimiento de estas temperaturas de conservación conlleva peligros de intoxicación y desperdicio de alimentos.

PREPARACIÓN DE ALIMENTOS PARA SU FRIGORÍFICO

Envase los alimentos frescos con cuidado: para que conserven su sabor, color, contenido de humedad y frescura. También evita que el sabor de unos alimentos contamine el de otros. En el compartimento para verduras sólo se pueden guardar verduras, frutas y ensaladas sin envasar. Deje que los platos y bebidas calientes se enfríen fuera del aparato. Retire el embalaje de cartón alrededor de los envases de yogur. Compruebe las fechas de caducidad de los productos adquiridos y no las sobrepase.

ORGANIZACIÓN DE ALIMENTOS EN SU FRIGORÍFICO

La temperatura dentro de su frigorífico no es uniforme. Algunas zonas son más frías que otras y debe almacenar los alimentos en las zonas adecuadas, según su tipo, para garantizar su conservación segura.

Deje espacio entre los alimentos para que el aire circule libremente y evitar que los distintos alimentos se contaminen entre sí.

No coloque envases ni alimentos en contacto con la pared posterior del aparato, ya que se trata de una zona especialmente fría y húmeda del aparato y en ella se condensan gotas de agua y hielo como parte del funcionamiento normal de su frigorífico.

La zona más fría, el fondo del frigorífico, está destinada a alimentos delicados, sensibles y muy perecederos: carnes, aves, pescados, carnes cocidas, platos preparados, ensaladas preparadas, platos y pasteles a base de huevo o nata, pastas frescas, pasteles, pizzas/quiches, productos frescos y quesos de leche cruda, verduras listas para consumir que se venden en bolsas de plástico y, en general, cualquier producto fresco cuya fecha de caducidad esté vinculada a su conservación a una temperatura igual o inferior a +4°C.

CONSERVACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Según la configuración recomendada, los alimentos deben conservarse en el frigorífico un máximo de 3 días. El periodo máximo de conservación puede reducirse en otras configuraciones.

Compartimentos del frigorífico	Tipo de alimento
Puerta o estantes del compartimento del frigorífico	Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, zumos, bebidas y condimentos.No almacene alimentos perecederos.
Cajón para verduras (cajón para ensaladas)	La fruta, las hierbas y las verduras deben guardarse por separado en el cajón para verduras.No almacene plátanos, cebollas, patatas o ajos en el frigorífico.
Estante del frigorífico – intermedio	Productos lácteos, huevos
Estante del frigorífico – superior	Alimentos que no necesitan cocción, como alimentos listos para el consumo, charcutería o sobras.

El incumplimiento de estas temperaturas de conservación conlleva peligros de intoxicación y desperdicio de alimentos. Para una conservación óptima de los alimentos, se recomienda ajustar las temperaturas de los compartimentos de la siguiente manera:

		Condiciones de almacenamiento
Compartimento	Tipo de compartimento	T°C min.	T°C máx.	T°C consignada
Compartimento para alimentos no congelados	Compartimento para alimentos frescos	0	8	4
Compartimento para alimentos muy perecederos	Compartimento para alimentos muy perecederos	-3	3	2
Compartimento para alimentos congelados	Sin estrella y fabricación de hielo	s.o.	0	0
	1 estrella	s.o.	-6	-6
	2 estrellas	s.o.	-12	-12
	3 estrellas	s.o.	-18	-18
	4 estrellas	s.o.	-18	-18

	Tipo de compartimento	Temperatura de almacenamiento	Alimentos adecuados
1	Frigorífico	+2 ≤ +8	Los huevos, los alimentos cocinados, los alimentos envasados, las frutas y verduras, los productos lácteos, las tartas, las bebidas y otros alimentos no son aptos para la congelación.
2	Congelador	≤ -18	Marisco (pescado, gambas, marisco), pescado de agua dulce y carne (se recomienda conservarlos durante 3 meses, ya que cuanto más tiempo se almacena, peor es el sabor y la nutrición), apto para alimentos frescos congelados.
3	Congelador	≤ -18	Marisco (pescado, gambas, marisco), pescado de agua dulce y carne (se recomienda conservarlos durante 3 meses, ya que cuanto más tiempo se almacena, peor es el sabor y la nutrición), no apto para alimentos frescos congelados.
4	Congelador	≤ -12	Marisco (pescado, gambas, marisco), pescado de agua dulce y carne (se recomienda conservarlos durante 2 meses, ya que cuanto más tiempo se almacena, peor es el sabor y la nutrición), no apto para alimentos frescos congelados.
5	Congelador	≤ -6	Marisco (pescado, gambas, marisco), pescado de agua dulce y carne (se recomienda conservarlos durante 1 mes, ya que cuanto más tiempo se almacena, peor es el sabor y la nutrición), no apto para alimentos frescos congelados.
6	Compartimento de 0 estrellas	-6 ≤ 0	Carne de cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, algunos alimentos procesados envasados, etc. (se recomienda consumirlos el mismo día, preferiblemente en un plazo de 3 días). Alimentos procesados parcialmente envasados (alimentos no congelables)
7	Refrigeración	2 ≤ +3	Carne de cerdo, ternera, pollo y pescado de agua dulce frescos/congelados, etc. (cuando se almacenan por debajo de 0°C, se recomienda consumirlos durante 7 días, y cuando se almacenan por encima de 0°C, se recomienda consumirlos el mismo día, preferiblemente en un plazo de 2 días). Marisco (almacene hasta 15 días por debajo de 0°C; no se recomienda almacenarlo por encima de 0°C)
8	Alimentos frescos	0 ≤ +4	Carne de cerdo, ternera, pescado, pollo y alimentos cocinados frescos, etc. (se recomienda consumirlos el mismo día, preferiblemente en un plazo de 3 días)
9	Vino	+5 ≤ +20	Vino tinto, vino blanco, vino espumoso, etc.

ALIMENTOS CONGELADOS Y ULTRACONGELADOS

Su electrodoméstico le permite congelar alimentos, reduciendo rápidamente su temperatura central para que puedan conservarse durante más tiempo.

La ultracongelación es un proceso industrial, más rápido e intenso que la congelación doméstica.

Los productos que compras en los supermercados están ultracongelados.

PREPARACIÓN DE ALIMENTOS PARA CONGELACIÓN

La congelación no esteriliza. Por eso es importante respetar unas sencillas instrucciones de higiene al preparar alimentos para congelar: lávate las manos antes de tocar los alimentos y limpia los utensilios de cocina que acabas de utilizar antes de volver a usarlos.

Congele sólo alimentos frescos y de buena calidad. Consulta la tabla “Guía de congelación de alimentos” para saber qué productos puede congelar y cuánto tiempo puede conservarlos.

Escalde las frutas y verduras antes de congelarlas para conservar su color, olor, sabor y vitaminas: sumérgelas en agua hirviendo durante unos instantes.

Divida los alimentos que desee congelar en pequeñas porciones individuales correspondientes a una comida cada una. Las porciones pequeñas se congelan más rápidamente.

Envase los alimentos de forma hermética para que no pierdan sabor ni se sequen. Para ello, utiliza bolsas de plástico, film transparente, papel de aluminio o recipientes especiales para congelación. Si utiliza bolsas de plástico, comprímelas para eliminar el aire antes de cerrarlas herméticamente.

Escriba en cada paquete:

• La fecha de congelación
• La fecha de caducidad para el consumo
- El tipo de alimento conservado
- El número de porciones conservadas

Si compra alimentos ultracongelados, elijalos en último lugar al hacer la compra. Comprueba si:

• El embalaje no está dañado
• No están cubiertos por una capa de hielo (lo que significa que se han descongelado parcialmente).

Enváselos en una bolsa isotérmica o en papel de periódico. Transpórtelos y guárdelos rápida e inmediatamente. Respete las fechas de caducidad indicadas en el embalaje. Su aparato dispone de un compartimento congelador ****, que le permite conservar de forma óptima los alimentos ultracongelados.

ORGANIZACIÓN DE ALIMENTOS EN SU CONGELADOR

No almacene alimentos frescos junto a alimentos ya congelados para evitar que los congelados se calienten.

El peso máximo de los alimentos que puede congelar durante 24 horas se indica en la placa de información (en el interior de su aparato, en la parte inferior de la pared izquierda) bajo el título: “CAPACIDAD DE CONGELACIÓN (kg/24h)”.

DESCONGELACIÓN DE ALIMENTOS

Puede descongelar los alimentos de cinco formas diferentes:

• Colocándolos en la sección del frigorífico de su aparato durante varias horas
• Dejar que se descongelen naturalmente a temperatura ambiente
• En un horno convencional a una temperatura muy baja (40/50°C)
• En un horno microondas
  • Cocerlos inmediatamente

Descongelarlos en el frigorífico es el método más lento, pero más seguro.

Nunca vuelva a congelar alimentos después de descongelarlos, aunque sea parcialmente, sin cocinarlos antes.

Se aconseja no introducir directamente en la boca objetos recién sacados del congelador (helados, cubitos de hielo, etc.), ya que estarán a muy baja temperatura y se corre el riesgo de congelación. Evita tocar los alimentos congelados o ultracongelados con las manos mojadas; su piel puede pegarse a la comida. Se recomienda descongelar sólo los alimentos de uso inmediato.

LIMPIEZA DEL APARATO

DESCONGELACIÓN

La descongelación de la sección del frigorífico es automática y la de la sección del congelador es manual.

Descongele el congelador cuando el hielo acumulado en el evaporador sea de unos 2 mm:

• Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica.
• Retire todo el contenido del aparato.
• Deja la puerta del aparato abierta para que se derrita el hielo.
• Si es necesario, retira los trozos grandes de hielo con un paño de cocina o algo que no dañe las paredes.
• No utilice agua caliente ni otros calentadores eléctricos para derretir el hielo acumulado.
• Después de la descongelación, retire el hielo/agua acumulados y seque el aparato con un paño suave.
• Vuelva a encender el aparato siguiendo las instrucciones de arranque. No utilice nunca un cuchillo u otro instrumento afilado para raspar el hielo del interior.

LIMPIEZA DEL INTERIOR

Después de la descongelación, debe limpiar el interior del aparato con una solución débil de bicarbonato sódico. A continuación, acláralo con agua tibia utilizando una esponja o paño húmedo y sécalo con un paño seco. Lave los cajones con agua tibia jabonosa y séquelos completamente antes de volver a colocarlos. La condensación se forma en la pared trasera del frigorífico; sin embargo, normalmente baja por la pared trasera hasta el orificio de desagüe situado detrás del cajón para verduras.

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

Utilice un detergente normal no abrasivo diluido en agua tibia para limpiar el exterior.

La rejilla del condensador en la parte trasera y los componentes adyacentes pueden aspirarse con un accesorio de cepillo suave.

No utilice productos de limpieza, estropajos ni disolventes agresivos para limpiar ninguna pieza del aparato.

SI SE VA DE VACACIONES

Si no va a utilizar el aparato durante varios meses, retire todos los alimentos, apáguelo y desenchúfelo. Limpie y seque a fondo el interior y el exterior del aparato. Deje también la puerta abierta, bloqueándola si es necesario, para evitar la condensación, los olores y el moho.

MANIPULACIÓN DE LA UNIDAD

- Ubicación

No coloque el aparato cerca de una fuente de calor, como una cocina, una caldera o un radiador. Evite también la luz solar directa.

- Nivelación

Compruebe que el aparato está nivelado utilizando los pies ajustables de la parte delantera. Si el aparato no está nivelado, la alineación de las puertas y el cierre magnético se verán afectados y

podrían producirse fallos de funcionamiento.

- No encienda el aparato durante 4 horas

Después de cualquier movimiento, no lo encienda durante 4 horas. Este período le permite ajustar el refrigerante.

- Instalación

Deje que el aparato respire. El calor se libera a través de las paredes, por lo que es importante dejar que el aire circule alrededor del aparato.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• El aparato debe colocarse en la parte más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzcan calor o tuberías de calefacción, y alejado de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos. La sobrecarga con alimentos obliga al compresor a trabajar más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado despacio pueden perder calidad o deteriorarse.
• Envase los alimentos adecuadamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el aparato. De este modo se reduce la formación de escarcha en el interior.
• La caja de almacenamiento no debe cubrirse con papel de aluminio, papel pergamino o papel de cocina. Los revestimientos interfieren en la circulación del aire frío, haciendo que el aparato sea menos eficiente.
• Organiza y etiqueta los alimentos para reducir las aperturas de puertas y las largas búsquedas. Saca de una vez tantos objetos como sea necesario y cierra la puerta lo antes posible.

SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA

Este dispositivo está formado por diodos emisores de luz (LED). Este tipo de diodo no puede ser alterado por el consumidor. La vida útil de estos LED suele ser lo suficientemente larga como para que no sea necesario modificarlos. No obstante, si a pesar de todos los cuidados prestados durante la fabricación de su aparato, los LED son defectuosos, póngase en contacto con su servicio posventa para cualquier operación.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

INVERSIÓN DE LA PUERTA

1. Retire la cubierta de la bisagra superior derecha y el tapón del orificio de la bisagra. Desconecte el interruptor (conexión eléctrica) de la cubierta de la bisagra superior derecha.
2. Retire la bisagra superior derecha.
3. Levante la puerta del frigorífico, sujetándola por la mitad, hasta que se separe del cuerpo del aparato.
4. Retire la bisagra central desatornillando los tornillos. Una vez desatornillada, retire la bisagra central y levante la puerta del congelador hasta que se separe de la bisagra inferior.
5. Retire la bisagra inferior, gírela 180° y vuelva a colocarla en el otro lado, junto con los pies ajustables.
6. Mueva el eje de la bisagra inferior desde el orificio de la bisagra derecha hacia la izquierda.
7. Retire el tapón y el dispositivo de bloqueo derecho de la parte inferior de la puerta del frigorífico y congelador. A continuación, enrosque el tapón y el dispositivo de bloqueo izquierdos (que se

encuentran en la bolsa de plástico con el manual de instrucciones) en el lado izquierdo de la puerta del frigorífico y del congelador (si la puerta está cerrada).

1. Monte la puerta del congelador en la bisagra inferior en la posición correcta. Una vez montada la puerta, encaje la bisagra y el eje de la bisagra central en la puerta del congelador y en el cuerpo del aparato con un destornillador.
2. Enganche la puerta del frigorífico con el eje de la bisagra central y monte la bisagra superior en la puerta del frigorífico y fíjela al cuerpo del aparato con un destornillador.
3. Fije el interruptor de la puerta a la cubierta de la bisagra superior. Coloque la cubierta de la bisagra izquierda y fijela con los tornillos. Coloque la cubierta del orificio de la bisagra y fijela con los tornillos.

Este producto debe ser reparado por un Técnico Cualificado y sólo deben utilizarse piezas de repuesto originales.

En ninguna circunstancia debe el usuario intentar reparar el aparato por sí mismo.

Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar lesiones o fallos graves de funcionamiento.

Póngase en contacto con el establecimiento donde realizó la compra.

Cuando el aparato no se utilice durante largos periodos, desconéctelo de la fuente de alimentación, vacíe todos los alimentos y limpie el aparato, dejando la puerta entreabierta para evitar malos olores.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El usuario puede resolver fácilmente muchos problemas comunes, ahorrándole el coste de una posible llamada al servicio técnico. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico.

Problemas	Soluciones
Corte de energía	Si la temperatura interna del Congelador es igual o inferior a -18 °C cuando vuelve la corriente, sus alimentos son seguros. Los alimentos en su Congelador permanecerán congelados durante aproximadamente 8 horas con la puerta cerrada. No abra la puerta del congelador más de lo necesario.
Ruidos anormales	√ Compruebe el ajuste de los pies de tu aparato y su estabilidad.√ Compruebe que no toca ninguna pared.√ Compruebe que todas las piezas móviles (estantes, etc.) estén correctamente colocadas.
El aparato no se enfría lo suficiente	√ Compruebe que la temperatura es correcta. Si no es así, ajuste la temperatura en consecuencia.√ Compruebe de que no ha almacenado una gran cantidad de alimentos o comida caliente en el aparato.√ Procura no abrir la puerta con demasiada frecuencia ni dejarla abierta.√ Compruebe que la puerta está bien cerrada.√ Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor.√ Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del aparato.
El aparato no se enfría en absoluto	√ Compruebe que su aparato está conectado a la fuente de alimentación.√ Compruebe que el disyuntor de tu casa no esté desconectado y que el fusible no esté fundido o desenroscado.
Formación de hielo en el interior del aparato	√ Procure no abrir la puerta del aparato con demasiada frecuencia y no dejarla abierta.
Algunos alimentos no se congelan completamente	Es bastante normal que los alimentos que contienen mucho azúcar, grasa o alcohol no se congelen completamente y permanezcan parcialmente blandos (helados, zumos de fruta, etc.).
La carne congelada tiene vetas blancas	Compruebe que la temperatura está ajustada correctamente y no es demasiado baja.Compruebe que la carne no lleve demasiado tiempo en el congelador.
La puerta es difícil de abrir	Es normal que la puerta se resista a abrirse, sobre todo cuando acaba de cerrarla: se forma una ligera depresión en su aparato para que la puerta selle perfectamente. Espere unos segundos antes de volver a abrirla.
El aparato no funciona	Compruebe que su aparato está conectado a la fuente de alimentación.Compruebe que el disyuntor de tu casa no esté desconectado y que el fusible no esté fundido o desenroscado.
Aparece condensación en el exterior del aparato	Esto puede deberse a un cambio en la temperatura ambiente. Limpie los restos de humedad. Si el problema persiste, póngase en contacto con el establecimiento donde realizó la compra.
La bombilla no funciona	Compruebe que el aparato está conectado a la fuente de alimentación.Compruebe que el disyuntor de tu casa no esté desconectado y que el fusible no esté fundido o desenroscado.Compruebe que la bombilla no está fundida y consulte la sección “Sustitución de la bombilla”.
Olores en el aparato	Compruebe que no hay alimentos en mal estado y, si es así, tírelos.Compruebe de que los alimentos que huelen fuerte están envasados.

MEDIO AMBIENTAL

Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2019/290/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, contribuirá a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que, de lo contrario, podrían derivarse de una manipulación inadecuada de los residuos de este producto.

El símbolo del cubo de basura tachado en el producto o en los documentos que lo acompañan indica que este aparato no puede tratarse como basura doméstica. En su lugar, debe entregarse en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos o, si va a comprar un producto equivalente, al vendedor del nuevo producto.

El usuario es responsable de devolver el aparato al centro de recogida adecuado al final de su vida útil. La recogida selectiva y adecuada para el reciclaje de aparatos al final de su vida útil y su eliminación y destrucción de forma respetuosa con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y fomenta el reciclaje de los materiales utilizados en la fabricación del producto. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos domésticos o el establecimiento donde adquirió el producto.

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado.
2. Superado el período en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

NOTA: CRISTALES E LÁMPARAS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato COMBINADO

Marca JOCEL

Modelo JC310

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

Baja Voltaje

2014/35/EU

EN 60335-1:2022+A15:2021

EN 60335-2-24:2010+A11:2020

EN 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

MADE P.R.C.

Caro cliente,

LIMPEZA ANTES DE UTILIZAR