Grandvalira II 1750 - Aire acondicionado Universal Blue - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado portátil
Modelo	Grandvalira II 1750
Marca	Universal Blue
Capacidad de refrigeración (BTU/h)	12000
Potencia de refrigeración (W)	3500
Clase de eficiencia energética (Refrigeración)	A
Refrigerante	R32
Nivel de ruido (dB)	52
Flujo de aire (m³/h)	400
Dimensiones (An×Pr×Al) (mm)	450 × 700 × 800
Peso (kg)	28
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de corriente (A)	10
Funciones	Refrigeración, deshumidificación, ventilador, modo sueño, temporizador
Control remoto	Sí, incluido
Tipo de filtro	Filtro de malla lavable
Intervalo de limpieza del filtro	Cada 2 semanas
Drenaje	Sistema de autoevaporación (puede necesitar drenaje manual en alta humedad)
Instalación	Kit de ventana incluido, portátil
Características de seguridad	Reinicio automático después de corte de energía, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto disponibles	Filtro, control remoto, manguera de escape
Reparabilidad	Posible bricolaje para filtro y piezas simples; servicio profesional para sistema de refrigerante

Preguntas frecuentes - Grandvalira II 1750 Universal Blue

¿Cómo instalo el aire acondicionado Grandvalira II 1750?

Instale la manguera de escape en una ventana usando el kit incluido. Asegúrese de que la manguera esté recta y no doblada. Enchufe a una toma de tierra. Espere 2 horas antes de encender después de moverlo.

¿Cada cuánto tiempo debo limpiar el filtro?

Limpie el filtro lavable cada 2 semanas en uso normal. Retírelo de la parte trasera, enjuague con agua tibia, séquelo completamente antes de volver a instalarlo.

¿Qué significa el código de error E1?

El error E1 indica una falla del sensor de temperatura ambiente. Apague la unidad, desconéctela durante 5 minutos y reinicie. Si persiste, contacte al servicio.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No, se requiere un tomacorriente dedicado. No use un cable de extensión o regleta para evitar riesgo de incendio.

¿Cómo uso el control remoto?

Instale dos pilas AAA (no incluidas). Presione MODE para alternar entre Cool, Dry, Fan. Use +/- para ajustar la temperatura. La pantalla muestra la temperatura configurada.

¿Por qué la unidad no enfría correctamente?

Verifique si el filtro está sucio, la manguera de escape está bloqueada o la habitación es demasiado grande. También asegúrese de que las puertas/ventanas estén cerradas. Ajuste a una temperatura más baja.

¿Cómo dreno el agua de la unidad?

En alta humedad, el tanque puede llenarse. La unidad tiene un sistema de autoevaporación, pero si se detiene y muestra P1, drene manualmente quitando el tapón inferior en una bandeja.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso?

Las dimensiones son 450 x 700 x 800 mm (AnxPrxAl) y el peso es de 28 kg. Asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie nivelada.

¿Tiene función de temporizador?

Sí, presione TIMER para configurar el apagado automático después de 1-24 horas. También puede configurar el encendido automático en modo de espera.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como filtros, control remoto y manguera de escape están disponibles en distribuidores autorizados de Universal Blue o en línea. Consulte el manual para los números de pieza.

MANUAL DE USUARIO Grandvalira II 1750 Universal Blue

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

UAP175-19-R290

Aire acondicionado portátil 1750

Portable Air Conditioner 1750

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....3
2. CARACTERÍSTICAS....5
3. INSTALACIÓN 6
4. PANEL DE CONTROL Y OPERACIÓN....10
5. USO DEL MANDO A DISTANCIA 13
6. MANTENIMIENTO....13
7. SERVICIO POSTVENTA....16
8. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE....17

ENGLISH

1. IMPORTANT SAFEGUARDS ...... 19
2. MAIN FEATURES....20
3. INSTALLATION....21
4. OPERATING THE APPLIANCE....25
5. USING THE CONTROL REMOTE 27
6. MAINTENANCE....28
7. AFTER SALES SERVICE 31
8. ENVIRONMENTAL INFORMATION 32

Felicidades por haber adquirido este producto.

Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo.

Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el futuro.

Este manual de instrucciones es una versión universal para los modelos de aires acondicionados portátiles fabricados por nuestra empresa. La apariencia de las unidades que usted haya adquirido puede ser ligeramente diferente de la de las descritas en este manual, pero esto no afecta a su correcto funcionamiento y uso.

Este aire acondicionado portátil es un pequeño aparato que permite ajustar la temperatura y la humedad de la habitación. Su movilidad facilita su uso en diferentes situaciones y en distintas estancias. También tiene múltiples funciones, incluidas la refrigeración, la deshumidificación y la ventilación, dependiendo del modelo adquirido. Esta unidad se ha diseñado especialmente para su uso en hogares, oficinas, etc. Tiene un diseño compacto en comparación con otros con la misma capacidad de refrigeración.

Se recomienda el uso de otros medios de aire acondicionado cuando la temperatura ambiente sea inferior a 18 °C (65 °F) o supere los 35 °C (95 °F).

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO

EXCLUSIVAMENTE.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• El enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato.

• El aparato deberá ser instalado de acuerdo con el reglamento eléctrico nacional.

• El aparato no se puede instalar en lavanderías.
• En caso de que el cable de alimentación esté dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona de cualificación similar a fin de evitar situaciones de peligro.
• Si se ha ido la electricidad, espere tres minutos antes de volver a encender el aparato.
• La distancia mínima del aparato a superficies combustibles debe ser de 50 cm.
• No utilice la unidad en una habitación muy estrecha con obstáculos para evitar que se rompa.
• No coloque la unidad donde el sol le dé directamente para evitar modificaciones en el color de la superficie.
• No utilice la unidad en agua o cerca del agua, evitando las fugas de electricidad.
• No utilice la unidad cerca de calentadores de gas, fuego, o cerca de líquidos inflamables.
• No utilice una toma de corriente dañada o inadecuada.
• Para desenchufar la unidad, sujete con firmeza el enchufe y tire de él con cuidado.
• No utilice alargadores.
• Mantenga la unidad a un metro de distancia de televisores o radios para evitar el riesgo de interferencias electromagnéticas.
• No utilice el dispositivo con la salida de aire cerca de las paredes ni cubra la salida para evitar el sobrecalentamiento.
• No bascule o incline la unidad; si la unidad bascula, desconéctela y pida asesoramiento a su distribuidor.
• No rocíe el dispositivo con insecticida u otros productos químicos, ya que la caja de plástico puede deformarse.

2. CARACTERÍSTICAS

1.Asa
2. Entrada de aire (R)
3.Panel de control
4.Aletas de aire ajustable
5.Ruedas
6. Control remoto
7. Entrada de aire (L)
8. Salida de aire
9. Boquilla drenaje
10.Filtro de aire frío
11. Tubo drenaje
12. Kit para la ventana

dría variar en base al modelo adquirido

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Producto	Aire acondicionado portátil 1750
Modelo	UAP175-19-R290
Peso ( Bruto / Neto)	24,5 / 20,5
Dimensión del producto(A x A x F)	675 x 379 x 322 mm
Dimensión del embalaje(A x A x F)	808 x 454 x 367 mm
Capacidad de enfriamiento: 1750 frigorías
Fuente de alimentación: 220-240V / 50 Hz
Potencia (Enfriamiento) W: 1010
Capacidad de enfriamiento (kw) A: 2000
Flujo de aire (m3/h): 290
Capacidad deshumificación (L/h): 0,70
Ratio EER: 2,61
Clase energética: A
Nivel de ruido: 65 db
Con control remoto
Display led
Gas R290

3. INSTALACIÓN

- Ponga el aparato en un lugar seco y mantenga una distancia de seguridad de al menos 50 cm alrededor del aparato.

- Atornille el tubo de drenaje en la salida de aire detrás del panel (en sentido antihorario).

- Inserte la manguera de evacuación de aire en la placa de sellado de la ventana, ajuste el ancho de la abertura de ventana; la longitud de la placa de sellado es ajustable.

Instalación incorrecta

- Es importante mantener el conducto desbloqueado. Una instalación incorrecta afectará a la efectividad del aparato.

- Evite que el conducto de escape se doble

- Asegúrese de que el aire puede fluir por el tubo

Instalacion del kit para ventanas

Su kit para ventanas ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de aplicaciones "verticales" y "horizontales". Sin embargo, puede que sea necesario modificar algunos aspectos de los procedimientos de instalación para ciertos tipos de ventanas.

Vea las imágenes que aparecen a continuación:

Instrucciones: una fijación por tornillo en la placa de instalación II.

Método de montaje para la fijación de la manguera de salida

La manguera de salida de aire tiene una longitud de entre 20 y 160 cm. Se sugiere que el tubo flexible sea lo más corto posible para lograr el máximo ratio posible de eficiencia energética cuando el aire acondicionado esté en funcionamiento. Si hay necesidad de alargar la manguera, utilice el mejor método de montaje, tal y como se muestra en la ilustración. Preste atención también a los siguientes puntos:

1. Trate de evitar que la manquera se doble.
2. Trate de evitar que la manguera se doble cerca de la salida de aire (el punto de flexión debe estar al menos a 50 cm de distancia de la salida de aire).
3. Mantenga una trayectoria suave de toda la manguera de salida de aire, especialmente en los puntos de giro. Evite doblarla abruptamente o los ángulos pronunciados.

Salida de aire intercambiable/función de salida de aire

Vea la imagen siguiente. Extraiga la rejilla de salida de aire y la manguera de salida de aire, respectivamente. Intercambie su ubicación e instálelas de nuevo en la unidad.

De esta manera, el aire refrigerado puede ser expulsado al exterior o al lugar deseado.

Se recomienda el uso de otros medios de aire acondicionado cuando la temperatura ambiente sea inferior a 18 °C (65 °F) o supere los 35 °C (95 °F).

4. PANEL DE CONTROL Y OPERACIÓN

• BOTON ON/OFF: Para encender o apagar el aparato. Cuando el aparato está encendido la luz será blanca. Si está apagado, la luz indicadora será roja.
• BOTON MODO: Presione este botón para seleccionar entre los siguientes modos, un indicador luminoso indicará que modo ha seleccionado:

• BOTON BAJAR: Presione este botón en modo frío para reducir la temperatura; presione el botón en el modo temporizador para disminuir el tiempo.
• BOTON SUBIR: Presione este botón en modo frío para aumentar la temperatura; presione el botón en el modo temporizador para aumentar el tiempo.
• BOTÓN VELOCIDAD: presione este botón para seleccionar la velocidad del aire. Un piloto luminoso indicará si ha seleccionado velocidad alta o baja.
• BOTÓN TEMPORIZADOR: Presione este botón cuando el aparato esté parado para establecer el tiempo. Presione el botón de nuevo para apagar el temporizador.
• VENTANA DISPLAY/TEMPERATURA: La pantalla mostrará la temperatura y hora actual.

- VENTANA DE CONTROL REMOTO: Esta ventana indica si el aparato está recibiendo señal del control remoto.

Nota: Presiona los botones de bajar /subir simultáneamente para cambiar de grados Fahrenheit a grados centígrados.

MANDO A DISTANCIA

1. BOTON ON/OFF: Para encender o apagar el aparato. Cuando el aparato está encendido la luz será blanca. Si está apagado, la luz indicadora será roja.
2. BOTONES DRY/COOL/FAN: presione estos botones si desea seleccionar el modo frío (COOL), deshumidificador o seco (DRY), o ventilador (FAN).
3. BOTONES UP/DOWN: presione estos botones en modo frío para subir (UP) o bajar (DOWN) la temperatura; presione el botón si ha seleccionado el temporizador para aumentar (UP) o disminuir (DOWN) el tiempo.
4. BOTONES HIGH/LOW: presione estos botones para seleccionar velocidad alta (HIGH) o velocidad baja (LOW).
5. BOTON TIMER: Presione este botón cuando el aparato esté parado para establecer el tiempo. Presione el botón de nuevo para apagar el temporizador.
6. BOTON °C/°F: se utiliza para cambiar de grados Fahrenheit a grados centígrados.
7. BOTON SLEEP: pulse para seleccionar el modo para dormer cuando el aparato funcione en frío.

MODO FRIO

• Cuando se enciende al aparato, automáticamente quedará seleccionado este modo, aunque también se puede seleccionar en el panel de control.
• En este caso el aparato expulse aire frio y funcionará en la modalidad de aire acondicionado.
• Presione los botones correspondientes para incrementar / bajar la temperatura (Desde 17° hasta 30°).
• Presione la tecla velocidad para seleccionar la velocidad adecuada.

MODO VENTILACIÓN

- Seleccione este modo a través del panel de control del aparato o bien con el control remoto.

• En este caso el aparato expulsará aire unicamente y funcionará en la modalidad de ventilador.
• Seleccione la velocidad deseada (Alta/Baja).
• La temperatura no puede seleccionarse en este modo.

MODO SECO/ DESHUMIFICADOR

• Seleccione este modo a través del panel de control del aparato o bien con el control remoto.
• En este caso el aparato expulsará aire frio funcionando en la modalidad de aire acondicionado. Este modo tiene la particularidad de regular la temperatura de la habitación de forma automática y actuar como deshumificador.
• Si la temperatura es igual o superior a 17 °C (o 62 °F), el compresor se enciende. En lo sucesivo, se controla de acuerdo a las siguientes reglas: el compresor se apaga cuando Ta ≤ 15 °C (o 59 °F) y se reinicia cuando la temperatura aumenta a Ta ≥ 17 °C.
• En este caso, la velocidad no puede ajustarse y funciona siempre a baja velocidad por defecto.
• La temperatura tampoco puede seleccionarse en este modo.

TEMPORIZADOR

• Cuando el aparato esté en espera, presione la tecla del temporizador para configurar el tiempo de encendido. Presione las teclas Arriba y Abajo para configurar tiempo de encendido (0 \~ 24 H).
• La luz indicadora del temporizador se encenderá cuando esta opción esté en USO.
• En cualquier momento cuando el aparato esté en funcionamiento, presionar la tecla de timer para eliminar la función temporizador. Utilice las flechas arriba y abajo hasta dejar el temporizador a 0.

FUNCIÓN 'SLEEP'

• Cuando el aparato esté en funcionamiento en modo frío, utilice el control remoto para poner el aparato en modo 'noche' ( O bien pulse al mismo tiempo el botón de timing y la flecha hacia abajo). En este modo el ventilador se verá forzado a trabajar con poco aire
• La velocidad en este caso no puede ajustarse manualmente
• Se encenderá la luz indicadora de poco viento y el display mostrará las siglas 'SI'.
• Este modo no se activará si el aparato está funcionando en modo seco o modo ventilación.
• Si el aparato ya estaba funcionando en modo frío y con caudal de aire bajo esta función no supondrá ningún cambio en el comportamiento del aparato.

5. USO DEL MANDO A DISTANCIA

MÉTODO DE TRANSMISIÓN

• Dirija el mando a distancia hacia el aire acondicionado y, a continuación, pulse el botón en el controlador. La señal de instrucción será transmitida al aire acondicionado.
• Después de recibir la señal del mando a distancia, la unidad de aire acondicionado emitirá un sonido a modo de pitido; es el sonido de acuse de recibo.

EN EL USO DEL MANDO A DISTANCIA TENGA EN CUENTA

• No coloque el mando a distancia cerca de altas temperaturas, como la calefacción, radiadores o mantas o almohadas eléctricas.
• No coloque el mando en lugares expuestos directamente a la luz del sol o a luces fuertes.
• Evite la caída accidental del mando a distancia, ya que podría causar daños en el mismo.
• No coloque objetos de bloqueo entre el aire acondicionado y el mando.
• No salpique el mando con agua u otros líquidos.
• No coloque objetos pesados sobre el controlador.
• Si el mando a distancia no funciona, sustituya las pilas y pruebe de nuevo.

SUSTITUIR LAS PILAS

Cuando la señal se transmite pero el aire acondicionado no emite una señal de confirmación, significa que las pilas se han agotado y necesita reemplazarlas.

• Retire la cubierta de las pilas y saque las pilas usadas deslizando la tapa en la dirección de la flecha.
• Cambie las pilas por otras nuevas prestando atención a los polos "+" y "-"
  • Cierre la cubierta trasera.

NOTA: El temporizador se ajusta en base a la hora actual. Por ello, debe establecer la hora actual correctamente.

6. MANTENIMIENTO

Drenaje continuo

Siempre que sea posible, en ambientes con alta humedad el usuario puede adoptar medios de drenaje continuado para reducir la cantidad de agua saliente. La gravedad se encarga de descargar la condensación a través de una manguera (no incluida). No obstante, este método reducirá la eficiencia del equipo.

• Extraiga el tope de la placa divisora.
• Conecte la manguera a la placa divisora y guíela al punto de drenaje en el suelo, o a una zona adecuada para drenar la condensación.

Partition plate stopper = Tope de la placa divisora

Partition plate joint = Junta de la placa divisora

Hose = Manguera

Floor drain = Drenaje en suelo

Cuando se utiliza la función de drenaje continuo, el tubo debe colocarse en posición horizontal por debajo del orificio de drenaje.

Evite doblar el tubo flexible o colocarlo sobre una superficie irregular.

Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de la limpieza.

Para evitar accidentes provocados por descargas eléctricas, asegúrese de que no haya corriente en la unidad antes de comenzar el mantenimiento o la ación.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

Si el filtro de aire está bloqueado por la acumulación de una gran cantidad de polvo, el volumen del flujo de aire se reducirá. Limpie el filtro una vez cada dos semanas.

Abra y limpie el filtro de aire:

- Directamente sujete el gancho en la parte inferior para quitar los filtros de aire en la dirección de la flecha.

- Lave con cuidado los filtros de aire sumergiéndolos en agua caliente (alrededor de 40 °C o 104 °F) con detergente neutro.

- Aclare el detergente del filtro y déjelo secar por completo en un lugar a la sombra.

- Vuelva a colocar el filtro de aire en su lugar original.

LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICIONADO

Limpie la superficie de la unidad con un paño húmedo. A continuación, seque con una bayeta o similar.

No utilice disolventes químicos (como benceno o alcohol) para limpiar la superficie de la unidad; si lo hace, la superficie se rayará, se dañará, e incluso podría deformarse toda la carcasa.

ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO

- Compruebe si las entradas y las salidas de aire de la unidad están bloqueadas.

- Compruebe que el tope de la placa divisoria y el tope de base estén instalados correctamente.

- Antes de encender la unidad, asegúrese de que filtro de aire se encuentre en la posición correcta. Si el equipo se pone en funcionamiento sin el filtro de aire, el polvo y otros objetos provocarán un mal funcionamiento del aire acondicionado.

SI VA A ESTAR UNA TEMPORADA SIN USARSE

- Apaque el aire acondicionado y desconectelo de la fuente de alimentación.

• Realice un correcto mantenimiento del filtro de aire y de las otras piezas.

- Abra el tope de la placa divisoria y el tope de base para el vaciado del agua de la placa divisoria y la base. A continuación, haga funcionar la unidad en modo de ventilador durante media hora para asegurarse de que la placa divisoria y la base estén secas.

- Utilice una hoja de plástico para cubrir la unidad; de este modo, evitará que el polvo o la suciedad penetren en la misma.

7. SERVICIO POSTVENTA

Antes de contactar con el servicio técnico, rogamos lean detenidamente las siguientes notas sobre posibles problemas que pueda presentar el aparato y cómo solucionarlos fácilmente.

Códigos de error

CÓDIGO DE ERROR	PROBLEMA
E1	Error en el sensor de temperatura del tubo
E2	Error en el sensor de temperatura interior
E3	Protección anti-congelación: La temperatura del tubo es baja y el aparato se apaga. Cuando la temperatura supera los 8° el aparato vuelve a reconectarse y funcionar

Problema	Verificar	Acción
El aire acondicionado no funciona en absoluto	¿Hay corriente? ¿Esta enchufado? ¿El fusible o interruptor disyuntor están apagados? Se ilumina la luz "FULL".	Es normal. Empuje bien el enchufe en la toma de pared. Cambie el fusible o encienda el aparato. Descargue el agua condensada de la base de salida de agua.
La eficiencia de enfriamiento no es buena	¿Están bloqueadas la entrada o salida de aire? ¿Hay alguna otra fuente de calor en la habitación? ¿Los filtros de aire están muy sucios? ¿La velocidad del ventilador interno está situada baja?	Eliminar el objeto de bloqueo. Mueva la fuente de calor. Limpie el filtro de aire. Establezca la velocidad del ventilador adecuada.
Demasiado ruido y vibraciones	El líquido interior (refrigerador)está circulando por el interior. ¿Está nivelado?	Es normal. Sitúelo en un suelo horizontal.
La máquina se pone en marcha y se detiene con frecuencia	¿El voltaje de la fuente de alimentación es normal? ¿La manguera de salida de aire está correctamente fijada o está doblada? ¿Ha colocado usted mismo la manguera de salida?	Mantenga la fuente de alimentación de potencia. Trate de mantener la salida de aire horizontal sin estirarla. Si ha colocado usted la manguera, extráigala.
El agua condensada se sale al mover la unidad	¿El tanque de base está casi lleno?	• Descargue el agua condensada de la base de salida de agua.

En caso de avería importante, desconecte el enchufe de inmediato y llame al servicio técnico.

Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra del producto, con las siguientes condiciones:

• La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de compra del producto.
• No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
• Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por Universal Blue.
• Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas:

○ A través del email [e-mail], adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su termo eléctrico.

○ A través del teléfono (0034) 968 893691.

- En la siguiente dirección: UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565

8. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE

Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU referente a la eliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo del que consta en el aparato indica que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal, sino que se debe llevar a los centros de recogida diferenciada de desperdicios eléctricos y electrónicos o bien entregar al vendedor en el momento de comprar un nuevo aparato. La adecuada recogida de este aparato contribuye a evitar posibles repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas. La eliminación debe hacerse respetando los reglamentos medioambientales locales vigentes. Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento, la eliminación o el reciclado de este producto, rogamos contacten el servicio local de eliminación de

desechos o a la tienda donde compró el aparato. No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc. de acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y las normas vigentes.

Los materiales del embalaje de este producto son reciclables. Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje.

C/ Decenio N1, Polígono Industrial Media Legua. 30565. Las Torres de Cotillas (Murcia)

8. ENVIRONMENTAL INFORMATION

www.universalblue.es