IQ18LBK - Soplador de hojas MURRAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soplador de hojas
Marca	Murray
Modelo	IQ18LBK
Alimentación	Batería de iones de litio de 18 V (Briggs & Stratton)
Tipo de motor	Motor con escobillas de 18 V CC
Velocidad máxima de aire	225 km/h
Volumen máximo de aire	98 CFM (pies cúbicos por minuto)
Peso (sin batería)	1,4 kg
Nivel de presión sonora (Lpa)	80,3 dB(A) (K = 3 dB(A))
Nivel de potencia sonora garantizado	96 dB(A)
Vibración mano-brazo (ah)	3,257 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Ajuste de velocidad	Variable de 1 a 5 (mediante selector)
Bloqueo del tubo	Sí, con lengüeta de bloqueo
Uso previsto	Soplado de hojas, hierba cortada y restos de jardín (doméstico)
Seguridad	Parada del motor en posición 0, extracción obligatoria de la batería antes del mantenimiento
Limpieza	Con un paño húmedo y un detergente suave; no sumergir
Almacenamiento	En un lugar seco, interior, fuera del alcance de los niños, con la batería extraída
Garantía	Consulte los documentos incluidos con el producto
Contenido del paquete	Soplador, tubo, manuales de seguridad (batería y cargador no incluidos según versión)
Compatibilidad de batería	Solo batería original Briggs & Stratton

Preguntas frecuentes - IQ18LBK MURRAY

¿Cómo ensamblar el tubo del soplador?

Deslice el tubo del soplador sobre el cuerpo del ventilador hasta que la lengüeta de bloqueo encaje. Asegúrese de que el tubo esté bien fijado antes de usarlo.

¿Cómo instalar la batería?

Alinee las nervaduras de la batería con las ranuras del compartimento, luego empuje hasta que el pestillo de bloqueo encaje. Verifique que la batería esté bien fijada.

El soplador no arranca, ¿qué hacer?

Verifique que la batería esté insertada y cargada correctamente. Asegúrese también de que el tubo esté bien instalado. Si el problema persiste, consulte la sección Solución de problemas del manual.

¿Cómo limpiar el soplador?

Retire la batería. Limpie con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca sumerja el aparato en agua. Limpie las rejillas de ventilación con un cepillo o una aspiradora.

¿Qué hacer si el soplador vibra excesivamente?

Detenga inmediatamente el aparato y retire la batería. Inspeccione el tubo y la entrada de aire para detectar obstrucciones o daños. Si las vibraciones persisten, haga evaluar el aparato por un técnico cualificado.

¿Puedo usar el soplador bajo la lluvia?

No. Nunca use el aparato en condiciones húmedas. Protéjalo de la lluvia y la humedad para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo guardar el aparato después de su uso?

Retire la batería. Limpie el aparato y guárdelo en un lugar seco, fresco y en el interior, fuera del alcance de los niños. No lo almacene cerca de materiales corrosivos.

¿Cuál es la velocidad máxima de aire?

La velocidad máxima de aire es de 225 km/h en la posición de velocidad 5. Puede reducirla mediante el selector de velocidad variable.

¿Puedo usar baterías de otras marcas?

No. Utilice únicamente baterías Briggs & Stratton originales para garantizar la seguridad y el rendimiento del aparato.

¿Cómo desechar la batería al final de su vida útil?

No deseche la batería con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida específico para baterías de iones de litio. Consulte a las autoridades locales para obtener más información.

MANUAL DE USUARIO IQ18LBK MURRAY

Gracias comprar este producto Murray. Murray se enorgullece de la calidad y el rendimiento de todos sus productos.

Este manual de instrucciones le orientará durante el montaje, el uso seguro y el mantenimiento de su producto.

Por favor, lea las siguientes advertencias para garantizar la seguridad y la longevidad de su producto.

ADVERTENCIA

No intente utilizar su producto hasta que haya leído detenidamente y comprendido totalmente todas las instrucciones, las normas de seguridad, etc. recogidas en este manual. No hacerlo puede provocar accidentes como descargas eléctricas, incendios, y/o daños personales graves.

USO PREVISTO

Este soplador está destinado a soplar hojas, recortes de hierba y otros desechos similares de jardinería en un entorno doméstico. No lo utilice para piedras, cortezas ni otros agregados abrasivos finos como serrín o arena. No lo utilice como una unidad de extracción de aire/gas.

No utilice el producto para ninguna otra tarea distinta a su uso previsto.

Seguridad general

¡Advertencia!

Lea las instrucciones de uso antes de utilizar la máquina.

Utilice unas gafas protectoras y una protección auditiva que cumpla las normas de seguridad.

Utilice un calzado resistente y antideslizante.

Utilice guantes de seguridad.

No utilice la máquina en condiciones de humedad, proteja la máquina de la lluvia y la humedad.

¡Tenga cuidado con los objetos despedidos! Asegúrese de que las personas se mantengan al menos a 15 metros y pare la máquina si se acercan.

Mantenga las manos, el pelo y las prendas sueltas alejados del ventilador.

Riesgo de descarga eléctrica durante la carga.

Lea las instrucciones antes de efectuar cualquier labor de mantenimiento.

Espere a que se detengan todos los componentes de la máquina y extraiga la batería.

NO debe eliminarse junto con los residuos domésticos.

Temperatura ambiente de 40°C máx.

No lo arroje al agua.

No elimine las baterías usadas junto con la basura doméstica. Póngase en contacto con su autoridad local para saber cómo eliminar debidamente las baterías.

Iones de litio

Índice de contenidos

Características y

elementos suministrados

Soplador 3

Seguridad y

manipulación

Seguridad general 4

Procedimientos de

montaje

Desembalaje 5

Montaje 5

Extracción de la boquilla 5

Instalación y extracción de la batería 6

Instrucciones de uso

Puesta en marcha y parada 6

Utilización 7

Cuidado y

mantenimiento

Limpieza 8

Almacenamiento 8

Eliminación del producto 8

Tabla de mantenimiento 9

Contacto de emergencia 9

Reparación 9

Solución de problemas

Solución de problemas 10

Especificaciones Técnicas

Especificaciones

11

NOTA: LOS DETALLES DE LA GARANTÍA NO ESTÁN RECOGIDOS EN ESTE MANUAL DE USUARIO. CONSULTE LOS OTROS DOCUMENTOS ENTREGADOS CON LA MÁQUINA PARA CONOCER LOS DETALLES DE LA GARANTÍA.

LOS DOCUMENTOS DE LA GARANTÍA PUEDEN INCLUIR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECÍFICAS PARA CADA MODELO QUE NO ESTÁN RECOGIDAS EN ESTE MANUAL DE USUARIO.

CARACTERÍSTICAS DEFINICIONES

Características y elementos

Soplador de 18 V de iones de litio

1 Carcasa del soplador
2 Mando de velocidad variable

3 Boquilla del soplador

4 Empuñadura

5 Ranura de la batería

6 Cargador de batería (no incluido en todos los productos)

7 Batería (no incluida en todos los productos)

- Manual de instrucciones / seguridad del soplador (no aparece)

- Manual de instrucciones / seguridad de la batería y el cargador (no aparece)

- Manual de instrucciones / seguridad del soplador (no aparece) - Manual de instrucciones / seguridad de la batería y el cargador (no aparece)

No utilice el producto si algún componente falta o está dañado. Cualquier componente ausente o dañado debe ser reparado o sustituido.

Seguridad

- Lea detenidamente todas las instrucciones de la máquina y del manual antes de intentar montar y utilizar la máquina. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas y consúltelo regularmente. Asegúrese de que otros usuarios lean este manual y estén informados de los riesgos de

- La máquina sólo debe utilizarse con una batería original Briggs & Stratton. Cuando utilice esta máquina a batería, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fugas de las baterías y de lesiones personales.

- Familiarícese con todos los controles y con su uso correcto antes de utilizar la máquina. Sepa cómo parar la máquina y cómo desconectar la energía en caso de emergencia.

- Si utiliza la máquina en un entorno polvoriento, utilice siempre una máscara facial o antipolvo.

- Utilice siempre una vestimenta adecuada y no lleve prensas sueltas (ni joyería, etc.) que puedan quedar atrapadas en las partes móviles.

- No utilice esta máquina yendo descalzo ni con sandalias ni con calzado ligero (ej.: alpargatas). Utilice pantalón largo y calzado resistente.

- No utilice la máquina si se encuentra bajo la influencia del alcohol o drogas.

- Manténgase alerta y no utilice la máquina si se encuentra cansado. Preste atención a lo que está haciendo y asegúrese de que los demás estén informados de lo que va a hacer antes de empezar.

- No utilice la máquina en entornos peligrosos. Utilice la máquina únicamente con luz diurna o con una buena iluminación artificial.

- No utilice la máquina con prisa. Camine siempre; no corra nunca con la máquina. No se extralimite y mantenga siempre el equilibrio. Tenga cuidado al trabajar en pendiente.

- Antes de inspeccionar, ajustar, reparar o limpiar la máquina, párela y extraiga ambas baterías.

- Si la máquina comienza a vibrar excesivamente, deje de usarla hasta que haya sido inspeccionada y revisada. Hacer revisar una máquina con una vibración excesiva, generalmente reduce el riesgo de lesiones o de avería del producto.

- No utilice la máquina en interiores. Guarde la máquina sólo en interiores y en un lugar seco y seguro. Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños.

• Realice el mantenimiento de la máquina de acuerdo con la sección de mantenimiento del manual.

- Si la máquina golpea algún objeto extraño, inspecciónela siempre en busca de daños.

- No permita nunca que utilicen esta máquina niños, personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos ni personas no familiarizadas con estas instrucciones de uso. Las normativas locales pueden limitar la edad del usuario.

- Sea extremadamente cuidadoso al acercarse a esquinas sin visibilidad, entradas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan obstaculizar su visión y el camino de la máquina.

- No utilice la máquina cerca de brasas, materiales combustibles ni la sumerja en líquidos. Puede causar riesgo de incendio, lesiones graves o daños en el producto.

- No coloque ningún objeto en las rejillas de ventilación. No la utilice con ninguna abertura tapada; mantenga las aberturas despejadas de objetos que puedan reducir el flujo de aire.

- No dirija la máquina hacia personas ni animales.

- El ventilador seguirá moviéndose durante un corto tiempo después de apagar la unidad. Mantenga cualquier objeto a una distancia segura de las partes móviles.

- No utilice nunca la máquina con personas, especialmente niños, o animales en las proximidades.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE

Desembalaje

El soplador se entrega con algunos componentes sin montar. Para montarlos, proceda de la siguiente manera:

- Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en la página 3.

- Examine detenidamente el producto para asegurarse de que no se haya producido ninguna rotura ni daño durante el transporte.

ADVERTENCIA

Si alguna pieza falta o está dañada, no utilice este producto hasta sustituir dicha pieza. Utilizar un producto con piezas ausentes o dañadas puede provocar graves lesiones personales.

Montaje del soplador

NOTA: Consulte la figura 2.

- Deslice la boquilla del soplador en la carcasa del soplador hasta que la pestaña de bloqueo de la boquilla se enganche en la boquilla. - Asegure la boquilla en su sitio con un clic. Y está bloqueada.

Extracción de la boquilla

• Apague el soplador.
• Extraiga la batería.
• Presione y mantenga la pestaña de bloqueo de la boquilla.
• Tire de la boquilla hacia fuera del soplador.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE

Instalación de la batería

NOTA: Consulte la figura 3.

Extracción de la batería

• Apague el soplador.
• Pulse y mantenga el botón de liberación de la parte inferior de la batería.
• Extraiga la batería del soplador.

ADVERTENCIA

Al colocar la batería en el soplador, asegúrese de que los salientes de la batería coincidan con las ranuras de la parte superior del soplador. Asegúrese de que la batería quede totalmente acoplada y correctamente encajada en su sitio. Una instalación incorrecta de la batería puede causar daños en los componentes internos y hacer que caiga del producto durante el uso, provocando lesiones personales.

Consulte el manual de instrucciones de la batería y el cargador 18 V Briggs & Stratton para obtener más información relativa al uso, reparación, almacenamiento y seguridad de la batería y el cargador.

Puesta en marcha y parada

NOTA: Consulte la figura 4.

• Instale la batería.
• Ruede el mando de velocidad variable hacia delante hasta el 1 para encender el soplador.
• Ruede el mando de velocidad variable del 1 al 5 para aumentar la velocidad del aire hasta un máximo de 245 km/h.

- Ruede el mando de velocidad variable hacia atrás para reducir la velocidad, o hasta 0, para detenerlo.

- Extraiga la batería. Para asegurarse de que no se encienda accidentalmente.

Utilización

SOPLADOR

• Compruebe que la máquina no esté dirigida hacia personas ni hacia desechos sueltos antes de encenderla.
• Compruebe que la unidad se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento. Asegúrese de que los tubos y las protecciones estén es su sitio y seguros.
• Si es posible, suelte los desechos antes de soplar
• Esté atento a su alrededor cuando utilice el soplador. Asegúrese de estar alejado de niños, animales, ventanas abiertas, coches recién lavados etc.

CONSEJOS DE USO

Sostenga el soplador firmemente. Desplácelo de lado a lado con la boquilla a unos 5 - 10 cm sobre el suelo. Avance lentamente, manteniendo el montón de desechos acumulados delante de usted. Las operaciones de soplado en seco tienen mejores resultados a baja velocidad. Soplar a alta velocidad es más recomendable para mover elementos más pesados, como desechos más grandes o gravilla.

SALIDAS DE VENTILACIÓN

No cubra nunca las salidas de ventilación. Manténgalas libres de obstrucciones y residuos. Siempre deben estar despejadas para un enfriamiento correcto del motor y un rendimiento óptimo.

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones personales, no lleve prendas ni accesorios sueltos, como bufandas, cordones, cadenas, corbatas, etc. que puedan ser absorbidos por la ventilación. Para asegurarse de que el pelo no sea absorbido por la ventilación, átelo en una coleta.

Limpieza

ADVERTENCIA

Para prevenir lesiones personales graves, extraiga la batería de la máquina antes de repararla, limpiarla o retirar residuos.

• Limpie la unidad con un trapo húmedo con un detergente suave.
• No sumerja en agua la máquina ni ninguna de sus partes.
• La humedad puede provocar una descarga eléctrica. Retire la humedad con un paño suave y seco y asegúrese de que la máquina esté seca antes de volver a insertar la batería.
• Utilice un cepillo o una aspiradora para limpiar las aberturas de ventilación del producto.
• Mantenga las aberturas de ventilación limpias de obstrucciones.

No utilice disolventes, detergentes fuertes ni ciertos aceites aromáticos, como el pino o el limón, cuando limpie las pates de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir los componentes de plástico, lo que podría resultar en graves lesiones personales.

Almacenamiento

Deben seguirse estos pasos para preparar la máquina para su almacenaje.

• Limpie la máquina como se describe en la sección anterior.
• Guarde la máquina en un lugar seco y limpio. No la almacene cerca de materiales corrosivos, como fertilizantes o combustible.
• Guarde la máquina a cubierto, en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños.
• Asegúrese de extraer la batería antes de guardarla.

Eliminación del producto

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO

Los productos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Por favor, recíclelo en un centro adecuado. Pida información sobre el reciclaje a su autoridad local o a su vendedor. La batería contiene materiales peligrosos para usted y para el medio ambiente. Debe retirarse y eliminarse por separado en un centro que acepte baterías de litio.

Consulte el manual de la batería y el cargador 18 V Briggs & Stratton para más información relativa a la eliminación de la batería y el cargador.

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL EMBALAJE

El embalaje consiste en cartón y plásticos debidamente marcados que se pueden reciclar. Favorezca el reciclado de estos productos.

Información sobre los riesgos residuales que permanecen a pesar de las medidas de diseño inherentemente seguro, protección y medidas de protección complementarias adoptadas.

Contacto de emergencia

En el caso poco probable de que una batería esté dañada y haya alguna fuga de su contenido o entre en contacto con la piel, los ojos o sea ingerido, siga las instrucciones de primeros auxilios del manual de la batería y el cargador. Busque inmediatamente atención médica.

Tabla de mantenimiento

Consulte la siguiente tabla para el mantenimiento rutinario.

Características	Requisitos	Antes del uso	Después del uso	Al recargar	Mensualmente	Anualmente	Si está dañado	Cuando sea necesario
Unidad completa	Inspección visual	●		●
Mando de velocidad variable	Comprobar funcionamiento	●
Carcasa del soplador	Revisar y limpiar		●					●
Entrada de aire	Revisar y limpiar		●
Boquilla	Revisar y limpiar	●						●
Todas las fijaciones accesibles	Revisar y reapretar.	●						●

Contacto de emergencia

En el caso poco probable de que una batería esté dañada y haya alguna fuga de su contenido o entre en contacto con la piel, los ojos o sea ingerido, siga las instrucciones de primeros auxilios del manual de la batería y el cargador. Busque inmediatamente atención médica.

Reparación

La reparación requiere un conocimiento y un cuidado extremo y sólo debe realizarla un técnico de servicio cualificado. Para su reparación, le aconsejamos que devuelva el producto a su centro de reparaciones autorizado más cercano. Para las reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto originales.

• Mantenga la máquina seca, limpia y libre de aceite y grasa.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor libre de hierba, hojas y residuos acumulados.
• Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos, para garantizar que la máquina funcione en condiciones seguras.
• No manipule nunca los dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente su correcto funcionamiento.

NOTA: Consulte la tarjeta de garantía incluida con el producto para obtener la información de contacto.

Solución de Problemas

Problema	Posible causa	Acción del usuario
La unidad no sopla	1. Boquilla2. Ventilador bloqueado3. La batería no está correctamente acoplada en la máquina4. La batería no está cargada.	1. Limpie la obstrucción siguiendo el procedimiento descrito en el manual.2. Limpie la obstrucción siguiendo el procedimiento descrito en el manual.3. Asegúrese de que la batería esté bien acoplada en el producto y su fijación enganchada.4. Cargue la batería por completo.
La unidad no se enciende	1. La batería no está correctamente acoplada en la máquina2. La batería no está cargada.3. La boquilla del soplador no está correctamente instalada.	1. Asegúrese de que la batería esté bien acoplada en el producto y su fijación enganchada.2. Cargue la batería por completo.3. Revise el ensamblaje de todos los tubos.

Especificaciones

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO SOPLADOR 18 V
Función Soplado
Tipo de motor Motor con escobillas
Especificaciones del motor	18 V CC
Velocidad máxima del motor	18.000 RPM
Velocidad máxima del aire 225 km/s
Volumen máximo de aire 98 CFM
Peso del producto (sin batería)	1,4 Kg
Nivel de presión acústica L	pa: 80,3 dB (A), K: 3 dB (A)
Nivel de potencia acústica (mesurado) L	wa: 94 dB (A)
Nivel de potencia acústica (garantizado) L	wa: 96 dB (A)
Valor de vibración total (máx.)	ah: 3,257 m/s 2 , K: 1,5 m/s 2

Advertencia:

• El valor de vibración total declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra.
• El valor de vibración total declarado también puede utilizarse en una estimación de la exposición preliminar.
• La emisión de vibraciones durante el uso real de la máquina puede diferir del valor total declarado en función de la forma en que se utilice la herramienta y es necesario identificar las medidas de seguridad para proteger al usuario basándose en una estimación de

la exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, como las veces que la máquina se ha encendido y apagado y cuando funciona en vacío, además del tiempo de activación).

NOTAS IMPORTANTES:

Detalhes

Características e itens fornecidos

Soprador de Ião de Lítio de 18V