Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 - Equipamiento deportivo Crane - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 Crane en formato PDF.
| Tipo de producto | Portería de fútbol plegable |
| Marca | Crane |
| Modelo | FLX-PUG-02 |
| Número de artículo | 94774 |
| Dimensiones (An. x Al. x Pr.) | 47.24 x 31.50 x 31.50 in (120 x 80 x 80 cm) |
| Material | 100% Poliéster |
| Contenido del paquete | Portería (1), postes de plástico (4), estacas (8), bolsa para estacas (1), bolsa de transporte (1), correa de fijación (1) |
| Uso previsto | Juego de fútbol en jardín privado; no apto para uso comercial |
| Ensamblaje | Diseño pop-up con postes de plástico; requiere ensamblaje por un adulto |
| Anclaje | Debe asegurarse con las estacas proporcionadas sobre una superficie plana |
| Advertencia de seguridad | No apto para niños menores de 3 años; riesgo de asfixia, estrangulamiento |
| Limpieza | Limpiar con un paño húmedo; no usar limpiadores agresivos |
| Almacenamiento | Almacenar en lugar seco y protegido de la intemperie; usar la bolsa de transporte |
| Peso (aproximado) | Ligero y portátil (peso exacto no especificado) |
| Eliminación | Eliminar según las normativas locales; embalaje reciclable |
Preguntas frecuentes - Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 Crane
Preguntas de los usuarios sobre Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 Crane
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Equipamiento deportivo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 - Crane y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 de la marca Crane.
MANUAL DE USUARIO Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02 Crane
Volumen de suministro/piezas ....14
Leer y guardar el manual de instrucciones ....15
Descripción de símbolos....15
Seguridad....15
Uso apropiado....15
Indicaciones de seguridad ....16
Comprobación de la portería de fútbol y del volumen de suministro .....17
Montaje y colocación de la portería de fútbol ....18
Desmontaje y plegado de la portería de fútbol....19
Limpieza....19
Almacenamiento....19
Eliminación del embalaje 20
Eliminación de la portería de fútbol....20
Volumen de suministro/piezas
1 Portería de fútbol, 2×
2 Clavo de suelo, 8×
3 Varilla de plástico, 4×
4 Bolsa para clavos de suelo
5 Bolsa de transporte
6 Cinta de fijación
Generalidades
Leer y guardar el manual de instrucciones
Este manual de instrucciones pertenece a estas porterías de fútbol desplegables. Contiene información importante relacionada con el montaje y el uso.
En aras de una mejor comprensión, las porterías de fútbol
desplegables se denominarán en lo sucesivo solo “portería de fútbol”.
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la portería de fútbol, en especial el apartado correspondiente a las indicaciones de seguridad. La inobservancia de este manual de instrucciones puede provocar lesiones graves o daños en la portería de fútbol.
Conserve el manual de instrucciones para su uso en el futuro. Si entrega la portería de fútbol a un tercero, entreguela siempre junto con este manual de instrucciones.
Este manual de instrucciones también se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web www.flexxtrade.de.
Descripción de símbolos
En este manual de instrucciones, en la portería de fútbol o en el embalaje, se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia.
¡CUIDADO!
Este término/símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
¡AVISO!
Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.
Seguridad
Uso apropiado
La portería de fútbol está concebida exclusivamente para partidos de fútbol en el jardín de casa. Solo está pensada para uso privado y no para el ámbito comercial.
Utilice la portería de fútbol solo como está indicado en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o incluso personales.
El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo.
Indicaciones de seguridad
¡CUIDADO!
No apto para niños menores de 3 años. ¡Peligro de asfixia por ingesta de piezas pequeñas y materiales de embalaje!
Los niños pueden enredarse con el material de embalaje mientras juegan, ingerir piezas pequeñas y asfixiarse.
- Mantenga el material de embalaje y las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
¡CUIDADO!
No apto para niños menores de 3 años. ¡Peligro de estrangulamiento por las cintas y redes!
Los niños pueden quedar atrapados y estrangularse al jugar en las cintas o en la red.
- Mantenga a los niños alejados de las cintas y redes.
¡CUIDADO!
¡Riesgo de lesiones!
El vuelco de la portería de fútbol puede provocar lesiones graves.
- No deje que los niños usen el marco de la portería y la red para escalar. Si se cae la portería de fútbol o el niño, pueden provocarse lesiones. Los niños deben estar vigilados mientras juegan.
- Monte la portería de fútbol siempre sobre una superficie plana y ánclela en la superficie con los clavos de suelo suministrados. La portería de fútbol no debe usarse si no está protegida contra su vuelco.
- Asegure la portería de fútbol para que no se vuelque si no la usa.
-
No utilice la portería de fútbol cerca de piscinas o del agua. Si la portería de fútbol cae al agua, puede quedar atrapado y ahogarse.
-
No utilice más la portería de fútbol si sus componentes de plástico o metal tienen grietas o fisuras, o se han deformado. Antes de casa uso, revise todas las piezas por si presentan daños. Los componentes dañados solo deben sustituirse por piezas de repuesto originales y adecuadas.
- Durante el montaje y desmontaje, mantenga a los niños alejados. La portería de fútbol solo puede ser montada y desmontada por adultos.
- La portería de fútbol plegada está sometida a tensión. Sujete la portería de fútbol con una mano al abrirla. El desplegado repentino de la portería de fútbol presenta riesgo de lesiones.
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
Un lugar de uso inadecuado puede causar daños materiales durante los partidos del fútbol.
- Deje una distancia mínima de 9.8 pies (3 metros) con otros objetos (p. ej. conductos eléctricos, jarros de flores, etc.).
Comprobación de la portería de fútbol y del volumen de suministro
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado, la portería de fútbol puede verse dañada rápidamente.
- Al abrir el embalaje, proceda con sumo cuidado.
- Saque la portería de fútbol de su embalaje.
- Compruebe que el contenido del paquete esté completo (véase fig. A).
- Compruebe si la portería de fútbol o las piezas individuales presentan daños. Si está dañada, no utilice la portería de fútbol. Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía.
Montaje y colocación de la portería de fútbol
¡CUIDADO!
¡Riesgo de lesiones!
El vuelco de la portería de fútbol puede provocar lesiones.
- Monte la portería de fútbol siempre sobre una superficie plana y ánclela en la superficie con los clavos de suelo suministrados. La portería de fútbol no debe usarse si no está protegida contra su vuelco.
- Antes de usar los clavos de suelo, cerciórese de si la superficie es adecuada (p. ej., no puede haber conductos de agua para sistemas de aspersión de césped).
- No emplee los clavos de suelo en la playa. Con la arena suelta, los clavos de suelo se pueden salir fácilmente.
¡CUIDADO!
¡Riesgo de lesiones!
Un montaje indebido puede causar lesiones.
- Monte la portería de fútbol con cuidado, sobre una superficie plana apropiada.
-
Sujete la portería de fútbol con una mano al abrirla. El desplegado repentino de la portería de fútbol presenta riesgo de lesiones.
-
Saque la portería de fútbol 1 de la bolsa de transporte 5.
- Afloje la cinta de fijación 6 y abra la portería de fútbol con cuidado (véase la fig. B).
- Monte las varillas de plástico 3.
- Abra las cremalleras y meta cada varilla de plástico por la apertura (véase la fig. C).
-
Cierre las cremalleras para que las varillas de plástico no se puedan soltar.
-
Fije la portería de fútbol con los clavos de suelo suministrados 2 en la superficie.
Si no se puede fijar con clavos de suelo por las características de la superficie, utilice otro utensilio adecuado (p. ej. sacos de arena) para evitar que se vuelque la portería de fútbol.
Desmontaje y plegado de la portería de fútbol
- Saque los clavos de suelo 2 de la superficie.
- Abra las cremalleras y retire las varillas de plástico 3.
- Pliegue la portería de fútbol 1 y manténgala atravesada delante del pecho.
- Presione la esquina A hacia delante y luego hacia abajo hacia la esquina (véase la fig. D y E).
Se forman automáticamente dos aros. - Gire las esquinas A y B juntas hasta que los aros se plieguen superpuestos (véase la fig. F y G).
- Sujete los tres aros con la cinta de fijación 6 (véase la fig. H).
- Meta todos los clavos de suelo en la bolsa para clavos de suelo 4.
- Meta la portería de fútbol, las varillas de plástico y los clavos de suelo en la bolsa de transporte 5.
Limpieza
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
La manipulación inadecuada de la portería de fútbol puede provocar daños.
- No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas de metal o nailon y objetos de limpieza afilados o metálicos, como cuchillos, espátulas duras y similares. Estos podrían provocar daños en las superficies.
- Limpie la portería de fútbol 1 con un paño ligeramente humedecido.
- A continuación, deje que todos los componentes se sequen del todo.
Almacenamiento
- Asegúrese de guardar todos los componentes cuando estén secos y protegidos de la intemperie. Para ello, emplee la bolsa de transporte 5.
Datos técnicos
Modelo: FLX-PUG-02
Número de artículo: 94774
Dimensiones (ancho × alto × profundo): 47.24 × 31.50 × 31.50" (120 × 80 × 80 cm)
Material: 100 % poliéster
Puesto que nuestros productos evolucionan y mejoran constantemente, nos reservamos el derecho de cambios técnicos y de diseño.
Estas instrucciones de montaje también se pueden descargar como archivo PDF de nuestro sitio web www.flexxtrade.de.
Eliminación
Eliminación del embalaje
Elimine el embalaje por tipos de material. El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente.
Eliminación de la portería de fútbol
Elimine la portería de fútbol de acuerdo con las disposiciones de su país en materia de desechos.
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
94774
888-558-8096
service@801service.net
MODEL/NO DEL MODELO:
FLX-PUG-02
05/2017
3
YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA
- VOLUMEN DE SUMINISTRO/PIEZAS
- GENERALIDADES
- LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
- DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS
- ¡CUIDADO
- ¡AVISO
- SEGURIDAD
- USO APROPIADO
- INDICACIONES DE SEGURIDAD
- NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. ¡PELIGRO DE ASFIXIA POR INGESTA DE PIEZAS PEQUEÑAS Y MATERIALES DE EMBALAJE
- NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. ¡PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO POR LAS CINTAS Y REDES
- ¡RIESGO DE LESIONES
- ¡RIESGO DE DAÑOS
- COMPROBACIÓN DE LA PORTERÍA DE FÚTBOL Y DEL VOLUMEN DE SUMINISTRO
- MONTAJE Y COLOCACIÓN DE LA PORTERÍA DE FÚTBOL
- DESMONTAJE Y PLEGADO DE LA PORTERÍA DE FÚTBOL
- LIMPIEZA
- ALMACENAMIENTO
- DATOS TÉCNICOS
- ELIMINACIÓN
- ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
- ELIMINACIÓN DE LA PORTERÍA DE FÚTBOL
- DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR
Marca : Crane
Modelo : Pop-Up Soccer Goals FLX-PUG-02
Categoría : Equipamiento deportivo