Professional 1800EP-FD - Bicicleta elíptica Athletic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Bicicleta Elíptica (Cross Trainer Elíptico)
Marca	Athletic
Modelo	Professional 1800EP-FD
Uso Previsto	Profesional (condominios, hoteles, empresas constructoras, estudios de entrenadores personales)
Peso Máximo del Usuario	150 kg (330 lbs)
Tipo de Monitor	Computadora LCD TZ-6103
Programas de Entrenamiento	9 programas: Inicio Rápido, Manual, Programa de Usuario, Programa de Intervalos, Programa de Vatios, Programa HRC, Programa de Prueba, Programa IMC/BMR/Grasa, Programa de Escalada
Tipo de Resistencia	Magnética (motorizada)
Ajuste de Resistencia	Mediante teclas +/- durante el entrenamiento (20-400 Vatios en programa de Vatios/Prueba)
Fuente de Alimentación	Adaptador externo (DC)
Sensores de Pulso Manual	Sí (pulso de agarre)
Control de Frecuencia Cardíaca	Sí (programa HRC con configuración de frecuencia cardíaca objetivo)
Garantía del Marco	3 años
Garantía de Piezas y Mano de Obra	1 año
Material del Marco	Acero
Pedales	Incluidos (con tuercas de seguridad)
Portabotellas	Sí
Requiere Ensamblaje	Sí (10 pasos)
Instrucciones de Limpieza	Usar solo paño húmedo; no usar abrasivos, alcohol ni disolventes
Características de Seguridad	Apagado automático después de 4 minutos de inactividad; alerta de frecuencia cardíaca si supera la zona objetivo
Motor	Sí (para ajuste de resistencia)
Transmisión por Correa	Sí (rueda de correa y correa incluidas)
Volante de Inercia	Discos dobles (φ400 mm cada uno)

Preguntas frecuentes - Professional 1800EP-FD Athletic

¿Cómo ensamblo la elíptica Professional 1800EP-FD?

El ensamblaje se realiza en 10 pasos según se describe en el manual. Los pasos clave incluyen fijar los tubos delanteros y traseros al marco principal, instalar el poste del manillar, conectar los tubos oscilantes y los tubos de los pedales, fijar pedales, reposabrazos, portabotellas y la computadora. Use los tornillos Allen, arandelas de resorte y tuercas de seguridad proporcionados. Asegúrese de que los manillares estén orientados correctamente antes del ajuste final.

¿Qué programas de entrenamiento están disponibles en esta elíptica?

El monitor ofrece 9 programas: Inicio Rápido, Manual, Programa de Usuario (perfil personalizable), Programa de Intervalos (3 niveles), Programa de Vatios (potencia constante objetivo), Programa HRC (control de frecuencia cardíaca), Programa de Prueba (prueba de condición física de 10 minutos), Programa IMC/BMR/Grasa (medición de composición corporal) y Programa de Escalada (3 niveles).

¿Cómo empiezo un entrenamiento?

Después de encender, seleccione un programa usando las teclas de programa, luego presione la tecla Mode para configurar parámetros (tiempo, distancia, etc.) usando las teclas + o -. Presione Start/Stop o simplemente comience a pedalear para iniciar. Durante el entrenamiento, use + o - para ajustar la resistencia (si el programa lo permite). Para pausar, presione Start/Stop; manténgalo presionado 3 segundos para reiniciar.

¿Cómo uso el programa de control de frecuencia cardíaca (HRC)?

Seleccione el Programa HRC y presione Mode. Configure el tiempo objetivo y la frecuencia cardíaca (pulso) usando + o -. El monitor ajustará automáticamente la resistencia para mantener su frecuencia cardíaca dentro de la zona objetivo. Sostenga los sensores de pulso manual para habilitar el monitoreo de frecuencia cardíaca. Nota: el sensor de frecuencia cardíaca no es un dispositivo médico y solo indica tendencia general.

¿Cuál es el peso máximo del usuario para esta elíptica?

El peso máximo del usuario es 150 kg (330 lbs). Este equipo está diseñado para uso profesional en condominios, hoteles y estudios. Siempre consulte a su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios.

¿Cómo debo limpiar y mantener la elíptica?

Limpie solo con un paño húmedo. Nunca use abrasivos, alcohol ni disolventes de limpieza. Evite colocar la máquina en áreas polvorientas, húmedas o sin ventilación como saunas. Use solo piezas de repuesto originales. Para lubricación, use los siliconas, grasas y aceites recomendados disponibles en la Red de Asistencia Técnica Autorizada de Athletic. Un mantenimiento incorrecto puede anular la garantía.

¿Qué hago si el monitor no se enciende?

Primero, verifique que el adaptador esté enchufado a la máquina y a una toma de corriente. Si no hay señal durante 4 minutos, el monitor entra en modo de suspensión; pedalear o presionar una tecla lo reactivará. Si aún está apagado, revise las conexiones de cables detrás del monitor (Cable de Computadora, Cable de Pulso Manual, etc.). Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Athletic o con un técnico autorizado.

¿Cómo ajusto la resistencia durante un entrenamiento?

En la mayoría de los programas (Inicio Rápido, Manual, Vatios), puede ajustar la resistencia usando las teclas + (aumentar) y - (disminuir) en el monitor. En programas como Usuario, Intervalos o Escalada, la resistencia está preestablecida y no se puede cambiar durante el entrenamiento. En el Programa de Vatios, ajusta la potencia objetivo y la máquina la mantiene automáticamente.

¿Qué cubre la garantía?

La garantía incluye: 3 años en el marco, 1 año en monitor, motor, correas, pedales, juegos de bielas, piezas de goma y plástico, pintura, mano de obra y visita del técnico. La garantía es válida solo si es instalada por un Asistente Técnico Autorizado de Athletic. No cubre instalación, limpieza ni lubricaciones. La garantía se anula si es reparada por personas no autorizadas o si se usa en gimnasios o entornos comerciales no previstos. Conserve su recibo de compra original.

¿Esta elíptica es adecuada para uso doméstico?

Aunque la Professional 1800EP-FD está diseñada para entornos profesionales (condominios, hoteles, empresas constructoras y estudios de entrenadores personales), se puede usar en casa siempre que el usuario respete el límite de peso máximo y las precauciones de seguridad. Asegúrese de colocarla en una superficie nivelada al menos a 30 cm de las paredes y mantenga a los niños y mascotas alejados durante el uso. Consulte a un médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios.

MANUAL DE USUARIO Professional 1800EP-FD Athletic

Y ESTUDIOS DE ENTRENADOR PERSONAL

ENFRENTAR EL COTIDIANO CON DISPOSICIÓN, ENTUSIASMO, Y ALEGRÍA DE VIVIR, EXIGE FUERZA Y ALIENTO.

Los equipamientos y los servicios Athletic ofrecen a las personas orientación, incentivo y oportunidad de practicar ejercicios aeróbicos y musculares, conquistando así la preparación física necesaria para sentirse bien.

EL INDIVIDUO Y SU PREPARACIÓN FÍSICA

La preparación física es una opción del individuo en beneficio de sí mismo. En muchos casos, la búsqueda por el condicionamiento físico adecuado para vivir bien el cotidiano se presenta como un sacrificio en un primer momento. Es importante comprender que aquellos que no buscan el condicionamiento adecuado abren mano gradualmente de su bienestar a largo plazo.

A medida en que la persona invierte en su preparación física y redescubre el placer del movimiento firme y seguro, de poseer fuerza y aliento para enfrentar el cotidiano, ella comprende que esta es una condición fundamental para vivir bien y garantizar su salud física y mental.

Para una preparación que proporcione actividad física plena, segura y placentera, la individualidad de cada uno debe ser preservada. A los ojos de Athletic, la mejor forma de garantizar eso es educar al individuo para el monitoreo de su faja de latidos cardíacos, en el caso de la preparación aeróbica, y para la adecuada composición de ejercicios y cargas en la preparación física muscular.

La preparación física aeróbica garantizará el aliento. La preparación muscular garantizará la fuerza.

Independiente de la edad, lo importante es tener conciencia de que vivir bien no es abrir mano del aliento y de la fuerza a lo largo de la vida.

En este manual, usted encontrará todo lo que precisa saber sobre el montaje y el mantenimiento del equipamiento que acaba de adquirir, además de las informaciones sobre su correcta utilización.

Athletic está a su lado para esclarecer dudas y orientarlo. En nuestro website http://www.athletic.com.br, usted podrá realizar su evaluación Online y consultar más informaciones sobre la mejor forma de lograr fuerza y aliento en su cotidiano.

PARA MEJORAR SU CONDICIONAMIENTO, AUXILIAR EN SU REHABILITACIÓN FÍSICA, AUMENTAR SU DESEMPEÑO EN LOS DEPORTES QUE PRACTICA Y PARA LO QUE MÁS DESEE, ATHLETIC TE PREPARA.

SUMARIO

FAJA DE LATIDOS CARDÍACOS OBJETIVO .... 4

COMO SABER SU PULSASIÓN EN CADA ZONA DE ENTRENAMIENTO ..... 4

SESIONES DE EJERCICIOS Y ESTIRAMIENTO....5

DIAGRAMA DE PARTES Y PIEZAS 6

LISTA DE PARTES Y PIEZAS....8

INSTRUCCIÓN DE ARMADO 9

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PANTALLA DE EJERCICIOS ..... 14

APARÊNCIA....14

ENERGIZAR....14

PAUSA....14

FUNCIÓN DE TECLA....14

SELECCIÓN DE EJERCICIOS.... 15

CONSERVACIÓN / LIMPIEZA 20

CONSIDERACIONES GENERALES....20

TÉRMINO DE GARANTÍA 21

¡ATENCIÓN! Antes de empezar cualquier programa de ejercicios consulte un médico. Esto es especialmente importante para personas con más de 35 años o que tengan algún problema de salud ya existente. El sensor de ritmo cardíaco no es un instrumento médico. Varios factores, incluso el movimiento del usuario, pueden afectar el cálculo de lectura del ritmo cardíaco. El sensor de ritmo cardíaco es un recurso que indica apenas la inclinación general de los latidos del corazón de una persona.

FAJA DE LATIDOS CARDÍACOS OBJETIVO

• El monitoreo de la faja de latidos cardíacos aún es poco difundido, pero es un recurso más eficaz para garantizar la obtención de resultados. Él debe ser usado especialmente en la preparación física aeróbica.
• Como mostrado en el cuadro de abajo, cada faja de edad corresponde a una faja de latidos cardíacos, o sea, un límite mínimo y un límite máximo de latidos del corazón en el período de ejecución del ejercicio. Solamente cuando la persona trabaja dentro de esa faja de latidos procude los resultados sobre su preparación física aeróbica.

FAJA DE LATIDOS CARDÍACOS OBJETIVO

EDAD 25 AÑOS (Ejemplo)Frecuencia cardíaca máxima - 195 lpm*Faja de latido objetivo - min. 117 lpm* hasta max. 156 lpm*

EDAD 55 AÑOS (Ejemplo)Frecuencia cardíaca máxima - 165 lpm*Faja de latido objetivo - min. 99 lpm* hasta max. 132 lpm*

*Latidos por minuto

COMO SABER SU PULSASIÓN EN CADA ZONA DE ENTRENAMIENTO

Empece el ejercicio con velocidad y esfuerzo bajo por cinco minutos, para el calentamiento, activando la circulación y liberando oxígeno para los músculos.

Antes de empezar cualquier actividad física, consulte siempre un médico.

No se recomienda entrenar a mas del 80% de la frecuencia cardíaca máxima, pues es un factor de riesgo.

Z2 - Área de Acondicionamento Aeróbica El área de entrenamiento cardiorrespiratorio, se encuentra entre 70% y 80% de la frecuencia cardiaca máxima.

Z1 - Área Pérdida de Peso

El área de entrenamiento para pérdida de peso, está entre 60% y 70% de la frecuencia cardíaca máxima.

Z0 - Área de Actividad Moderada

Abajo de 60% de la frecuencia cardíaca máxima. Es recomendable especialmente para personas inactivas, en condiciones especiales o que necesitan realizar ejercicios de rehabilitación.

Frecuencia mínima de sesiones de ejercicios semanal: Tres veces para que no ocurra el fenómeno de la reversibilidad, en donde el organismo pierde las mejoras fisiológicas en 48 horas si fuere dada continuidad.

Tiempo objetivo de sesión de ejercicio: Está asociado al alcance de la faja de latidos cardíacos sin sobrepasar su límite máximo. En caso que esto ocurra, se debe iniciar el proceso de desaceleración inmediatamente.

Tiempo máximo de sesión de ejercicio: Asociado al alcance de la faja de latidos cardíacos.

PiernasCon los brazos apoyados en una pared, estire una de las piernas hacia atrás y mantenga la otra semi-flexionada hacia adelante.
MuñecaPresione las palmas de las manos hacia frente y para bajo durante 20 segundos.
Extensión de las PiernasSentado con las piernas juntas lleve el tronco en dirección a los pies.
OmbrosPase el brazo en la frente del cuerpo y presiónelo en dirección al tronco con lo otro brazo. Cambie la posición después de 20 segundos.
BrazosElevar los brazos por encima con los manos entrelazadas haciendo fuerza para arriba, alongando la parte e región anterior y posterior de los brazos durante 20 segundos

OmbrosDesplace la cabeza y el brazo en la misma dirección durante 20 segundos, cambie la posición al término.
CuelloDesplace la cabeza durante 20 segundos, cambie el lado al término.
Columna y PiernasAcostado cruce la pierna derecha sobre la izquierda, estirándola con los brazos en dirección al tórax.
BrazosElevar los brazos por encima con la mano en el codo, haciendo fuerza para bajo y alongando la región anterior y posterior de los brazos. Cambie la posición después de 20 segundos.
CuadrícepsApóyese en la pared, flexione una de las piernas en dirección a los glúteos.

DIAGRAMA DE PARTES Y PIEZAS

INSTRUCCIÓN DE ARMADO

ETAPA 1

Coloque la Estructura (69) en el piso plano. Instale el Tubo-pie Frontal (74) en la Estructura (69) con 4pzs del Perno Allen de Cabeza-hueca M8*20 (49) y Golilla en Arco φ8 (43); Instale el Tubo-pie Trasero (29) a la Estructura (69) por 4pzs del Perno Allen de Cabeza-hueca M8*20 (49) y Golilla en Arco φ8 (43). Después de la instalación, Usted puede ajustar la estabilidad con la Manilla en el Tubo-pie Trasero (29).

ETAPA 2

Instale 2pzs del Pasador M16*1.5 (41) al Tubo Oscilante Superior L/R(42/12). Por favor asegúrese que la extremidad inferior del Tubo Oscilante Superior L/R(42/12) sea de la misma largura.

ETAPA 3

Conecte Cable Superior de la Computadora(57) y Cable Inferior de la Computadora (68) juntos e inserte el Asta de Manubrio (67) en la Estructura (69) y fije por 6pzs del Perno Allen M8*16(66), Golilla de Presión φ8 (8) y Golilla φ8 (16) en la orden de la figura.

ETAPA 4

Coloque los agujeros del Tubo Oscilante Superior L (42) y Tubo-pedal L (38) en línea; Atraviese el Eje Gemel Pequeño φ12*83 (60) por los agujeros frontales del Tubo-pedal L (38), y entonces fijelos con la Golilla φ8 (16) y Tuerca de Seguridad M8(17). Instale la extremidad del Tubo-pedal L (38) a la Estructura (69) por el Eje Gemel Trasero φ12*73 (22), Golilla φ8 (16) y Tuerca de Seguridad

M8(17). Acople la Tapa del eje Gemel L/R (39/19) en la frente del Tubo-pedal L (38) y fijelos por el Perno Phillips M8 (20) y Perno Phillips ST2.9*20 (40). Fije la Tapa Trasera Superior del Eje Gemel L (36) y Eje Gemel Trasero L(35) en la extremidad del Tubo-pedal L (38) con el Perno Phillips M8(20) y Perno Phillips ST4.2*19 (28).

ETAPA 5

Fije el Pedal (18) al Tubo-pedal L/R (38/21) por la Tuerca de Seguridad M6 (37).

ETAPA 6

Atraviese el Cable del Pulso/ Mano(56) por el Asta de Manubrio (67). Instale el Descansa-brazo L/R (51/52) al Asta de Manubrio (67) por el Perno Allen de Cabeza-hueca M8*20 (49) y Golilla φ8 (16).

ETAPA 7

Fije el Porta Botellas (70) en el Asta de Manubrio (67) por el Perno Phillips M5*12 (47).

ETAPA 8

Acople el Cable de la Computadora (53) con el Cable del Pulso/ Mano (56) y Cable de la Computadora(54) con el Cable Superior de la Computadora (57). Inserte y fije la Computadora TZ-6103 (48) al Asta de Manubrio (67)por el Perno Phillips M5*12 (47).

ETAPA 9

ETAPA 10

Inserte el lado desprotegido del Manubrio L (45) en el Tubo Oscilante Superior L (42). Atraviese el Perno de cabeza cuadrada M8*50 (11) por los agujeros de Pernos del Manubrio L (45) y Tubo Oscilante Superior L (42), después coloque la Golilla en Arco φ8 (43) y Golilla de Presión φ8 (8) en la otra extremidad del Perno de cabeza cuadrada M8*50 (11), fijado por la Tuerca M8 (44).

Monte el lado derecho de la misma forma que arriba

Inserte la clavija del Adaptador (72) en el enchufe de la trasera de la Estructura(69).

ATENCIÓN: POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE LOS MANUBRIOS ESTÉN EN LA DIRECCIÓN CIERTA ANTES DE APRETAR TODO EL EQUIPO.

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PANTALLA DE EJERCICIOS

APARÊNCIA

ENERGIZAR

Al conectar el display emitirá 3 sonidos mientras las todas las luces del display LCD se encienden.

La ventana de texto presentará "WELCOME".

Nota: Cuando no haya señal o entrada de datos por 4 minutos la máquina entrará en modo de sueño. Al pedalear la máquina o manosear una tecla la computadora acordará.

PAUSA

El ejercicio puede ser interrumpido apretando teclea START/STOP. La sesión reiniciará cuando la tecla START/STOP sea apretada nuevamente.

FUNCIÓN DE TECLA

Modo: Para dar entrada a un valor o modo de ejercicio deseado. Esto podrá avanzar el parpadear de luces al próximo parámetro o modo para a seleccionar.

Start/Stop: Pausas & Retornos al ejercicio. Retorne al próximo alerta durante digitación de datos. Apenas opera en modo de pausa. Presione la tecla por 3 segundos para reinicio a condiciones de energización.

- : Disminuye el valor del parámetro del ejercicio seleccionado. TIME (TIEMPO) DISTANCE (DISTANCIA), ETC. Durante el ejercicio reducirá la carga de resistencia.

+: Aumenta el valor del parámetro de ejercicio seleccionado. Durante el ejercicio aumentará la carga de resistencia.

TECLA DE PROGRAMACIÓN RÁPIDA: Selección de modo de ejercicio. Quick Start (Partida Rápida), Programa Manual, Programa HRC (ritmo cardíaco), Programa de prueba, Programa BMI-BMR-FATT, Programa de Montaña.

RECUPERACIÓN: Después del ejercicio o durante el mismo apriete Recovery y el conteo de la recuperación iniciará. Espere algunos segundos.

SELECCIÓN DE EJERCICIOS

Después de la energización usando 9 teclas de programa para entrar en el modo deseado, la ventana de texto, mostrará el programa deseando en la pantalla por 3 segundos.

Hay nueve modos de ejercicio básicos: Partida Rápida (Quick Start), Manual, Programa del Usuario (User Program), Programa de Intervalo (Interval Program), Programa Watt (Watt Program), Programa de Ritmo cardíaco (HRC Program), Programa de Prueba (Test Program), Programa BMI-BMR-FATT, Programa de Montaña (Climbing Program).

Después de la ventana de prueba mostrará modo de iniciar a pedalear (start pedaling) o apriete el modo para programar datos seleccionando. Esto variará dependiendo de diferentes programas.

Después de seleccionar el modo de ejercicio deseado: Quick Start, Manual, User Program, Interval Program, Watt Program, HRC Program, Test Program, BMI-BMR-FATT Program, Climbing Program, podrán ser programados varios parámetros de ejercicio para resultados que se desee.

Parámetros de ejercicio

TIME / DISTANCE / WATTS / KILOJOULE /PULSE

Nota: En ciertos programas algunos parámetros no son ajustables. Una vez seleccionado el programa apriete MODE.

La ventana siguiente mostrará "Select Time" (Seleccione Tiempo) por 3 segundos y después "PRESS MODE TO ACCEPT", apriete para aceptar. Al mismo tiempo el parámetro de tiempo "0:00" parpadeará.

Usando teclea + ou - podrá seleccionar el tiempo deseado. Apriete Mode para dar entrada en el valor. Un parpadear indicará la mudanza para el próximo parámetro. Continúe usando la tecla + ou - para seleccionar los valores deseados y apretando Mode para programar tal valor.

Habiendo programado los valores del ejercicio la próxima ventana mostrará "START PEDALING" (empiece a pedalear). El usuario puede empezar el ejercicio empezando a pedalear.

MÁS SOBRE PARÁMETROS DE EJERCICIOS

Campo	Ámbito del Display	Valor de Default	Aumente/ Disminuya	Descripción
Tiempo	0:00~99:00	00:00	±1:00	1. Cuando constar en el display 0:00, el Tiempo Contará hacia arriba.2. Cuando tiempo sea 10:00- 99:00, Contará hacia abajo hasta 0.
Distancia	0.00~99.90	0.00	±0.10	1. Cuando constar en el display 0:00, Distancia Contará hacia arriba.2. Cuando Distancia sea 0.1~99.0, contará hacia abajo hasta 0.
KILOJOULE	0~9995	0.0	±5	1. Cuando conste en el display 0.0, KILOJOULE Contará hacia arriba.2. Cuando KILOJOULE sea 5~9995, Contará hacia abajo hasta 0.
WATT	20~400	20/100	±5	Valor WATT apenas puede ser programado en el programa de prueba de Watt
Pulso	40~220	90	±1	Cuando el ritmo cardíaco pase de ámbito el usuario será alertado.

1. PROGRAMA DE PARTIDA RÁPIDA

Después de energizar apriete la tecla Quick Start Program (Programa de Partida Rápida) para dar entrada en el mismo. Empiece a pedalear para empezar el ejercicio.

Use la tecla + ou - para ajustar la carga de resistencia durante el ejercicio.

2. PROGRAMA MANUAL

Seleccione "MANUAL" usando la tecla del programa manual y apriete Mode.

Programando los parámetros para Manual.

1°. Parámetro "Time" parpadeará para que el valor pueda ser ajustado usando la tecla + ou -

Apriete la tecla Mode para salvar y pase para el siguiente parámetro a ser ajustado. Continúe el proceso con todos los parámetros. Empiece a pedalear para empezar el ejercicio.

La tecla + ou - ajusta la resistencia durante el mismo.

3. PROGRAMA DEL USUARIO

El programa del usuario permite que los mismos creen su propio programa que puede ser usado inmediatamente en las secciones de ejercicio subsiguientes.

Cree un Perfil de Usuario

Seleccione el Modo de usuario con la tecla de programa User apretando Mode para seleccionar el modo "User". La ventana de texto mostrará "Select Profile" (Seleccione Perfil) por 4 segundos mientras el Segmento 1 parpadeará. Ajuste la tecla + ou - para programar la carga de resistencia. Apriete Mode para pasar al siguiente segmento. Continúe para los 1 segmentos.

Programando Parámetros para el Programa de Usuario

Después del 1º parámetro "Time" parpadeará para que el valor pueda ser ajustado usando + ou -.

Apriete Mode para salvar el valor y pase al siguiente parámetro a ser ajustado. Continúe pasando por todos los parámetros, empiece a pedalear para empezar la sección.

Nota: Los 10 segmentos finales del perfil pueden ser salvos para secciones de ejercicio futuras.

Empiece a pedalear para iniciar la sección de ejercicio. La resistencia no puede ser ajustada por + ou - durante la sección.

4. PROGRAMA DE INTERVALO

Seleccione "INTERVAL" apretando el programa de intervalo. Después apriete Mode.

La próxima ventana presentará "SELECT LEVEL" por 3 segundos. .

Hay 3 niveles (L1, L2, L3). Seleccione con + ou - y apriete modo para confirmar.

Ajustando los Parámetros para el Intervalo

Después del 1er parámetro, "Time" parpadeará de forma que el valor pueda ser ajustado usando + ou -. Apriete Mode para salvar el valor y pase al próximo parámetro a ser ajustado.

Comience la sección de ejercicios pedaleando. La resistencia puede ser ajustada durante la sección a través + ou -.

5. PROGRAMA WATT

Seleccione “WATT” apretando WATT PROGRAM y después Mode. La ventana de texto mostrará “SELECT WATT” por 3 segundos. Entretanto “20” parpadeará. Seleccione el valor de WATT de 20 W usando la tecla + ou - y después apriete Mode para confirmar.

Ajustando los Parámetros para WATT

Después del 1er parámetro, "Time" parpadeará de forma que el valor pueda ser ajustado usando + ou -. Apriete Mode para salvar el valor y pase al próximo parámetro a ser ajustado.

Comience la sección de ejercicios pedaleando.

Nota: El perfil mostrará el valor Watt deseado.

El valor WATT puede ser ajustado durante la sección a través + ou -

6. PROGRAME HRC

Ajuste los parámetros para el Control de batida cardíaca (HRC)

Seleccione “HRC” apretando la tecla HRC PROGRAM y después Mode. El 1º parámetro, “Time” parpadeará de forma que el valor pueda ser ajustado usando + ou -.

Apriete Mode para salvar el valor y pase al próximo parámetro a ser ajustado. Continúe pasando por todos los parámetros, empiece a pedalear para comenzar la sección de ejercicios.

Nota: el perfil mostrará la carga de resistencia actual.

7. PROGRAMA DE PRUEBA

Seleccione "TEST" presionando la tecla TEST Program y después apriete Mode.

El display mostrará la velocidad media, Distancia total, Kilojoules total y ritmo cardíaco medio de la última sesión durante 4 segundos.

Después de esto la próxima ventana mostrará “SELECT WATT” por 3 segundos y el “100” parpadeará.

Seleccione el valor WATT de 100 W usando + ou - y apretando mode para confirmar.

El display de Tiempo (TIME) mostrará 10:00, y no puede ser alterado.

Después de 10 minutos aparecerán Velocidad Media (Average Speed), Distancia Total (Total Distance), Kilojoule Total (Total Kilojoule) y Ritmo Cardíaco Medio (Average Pulse).

8. PROGRAMA BMI BMR FATT

Programación de Datos para BMI BMR FATT

Seleccione “BMI BMR FATT” apretando la tecla de Programa BMI BMR FATT, y después presione mode.

La ventana de texto mostrará “SELECT AGE” (seleccione edad) por 3 segundos, El “30” parpadeará para que la edad pueda ser ajustada usando, apriete mode para salvar el valor y pase al dado siguiente.

La ventana de texto mostrará 'SELECT GENDER" (seleccione sexo) por 3 segundos, El “?” parpadeará para que el sexo pueda ser ajustada usando , apriete mode para salvar el valor y pase al dado siguiente.

La ventana de texto mostrará "SELECT WEIGHT" (seleccione peso) por 3 segundos, El "70" de peso parpadeará para que el peso pueda ser ajustado usando , apriete mode para salvar el valor y pase al dado siguiente.

La ventana de texto mostrará “SELECT HEIGHT (seleccione altura) por 3 segundos, El “175” de altura parpadeará para que altura peso pueda ser ajustada usando , apriete mode para salvar el valor.

Apriete mode para empezar mediciones, sujétese por la barra de agarre al hacerlo.

Después de efectuar la medición el display mostrará Body FAT % (Gordura Corporal), BMI y BMR.

(Body FAT % y BMI alternarán en el display a cada 4 segundos.

9. PROGRAMA DE MONTAÑA

Seleccione "CLIMBING" presionando la tecla de programación de Montaña y apriete mode.

La ventana de texto mostrará "SELECT LEVEL" por 3 segundos.

Hay 3 niveles (L1, L2, L3) seleccione usando + ou -, y apriete Mode para confirmar.

Programando los parámetros para Montaña

Después de ése 1er. parámetro "Time "parpadeará de forma que el valor parpadeando en pantalla, pueda ser ajustado con + ou - .

Apriete mode para salvar valor y pase al próximo parámetro a ser ajustado. Continúe pasando por todos los parámetros y pedalee para comenzar la sección de ejercicios ..

Empiece a pedalear para iniciar el ejercicio. La resistencia no puede ser ajustada por el uso de + ou - durante el ejercicio.

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar el equipo, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Es de la responsabilidad del propietario garantizar que todos los usuarios del equipo sean informados adecuadamente de las precauciones de seguridad.

CONSERVACIÓN / LIMPIEZA

• La limpieza de su equipo debe ser realizada apenas con un paño humedecido en agua. Nunca use abrasivos, alcohol o solvente para la limpieza.
• No deje el equipamiento expuesto a agentes naturales como: luz solar, lluvia, rocío, polvo, mareas, etc.
• Use siempre piezas originales para reposición.
• La conservación / manutención incorrecta podrá acarrear daños al producto, así como la pérdida de la garantía.

CONSIDERACIONES GENERALES

• Posicione el equipo en superficie nivelada, por lo menos 30 centímetro fuera de cualquier pared, manteniendo libre de cualquier obstáculo.
• No lo ponga en ambientes con mucho polvo, húmedos, saunas o en cualquier lugar no ventilado, y no se insertan o dejan los objetos en las aperturas.
• Nunca permita más de una persona sobre el equipo al mismo tiempo.
• Mantenga lejos del equipo los niños y animales de estimación, principalmente durante el uso, evitando los posibles accidentes.
• Regule el esfuerzo de forma que el ejercicio sea suave y uniforme.
• Consulte a su medico antes de iniciar y durante cualquier programa de ejercicio. Atención especial debe ser dada para niños, embarazadas, ancianos, personas con problemas cardíacos y portadores de alguna deficiencia.
• Vista ropa deportiva para la práctica de los ejercicios que faciliten la buena transpiración del cuerpo. Use zapatilla para ejercitar.
• El proyecto es para personas con hasta 150 Kg.
• Las figuras y fotos contenidas en este manual son meramente ilustrativas. La empresa reservase el derecho de alterar las especificaciones técnicas y de design sin aviso previo. Este manual puede ilustrar opcionales que no hacen parte del equipo adquirido.

TÉRMINO DE GARANTÍA - ATHLETIC PROFESSIONAL - CONDOMINIOS, HOTELES, CONSTRUCTORA Y ESTUDIOS DE ENTRENADOR PERSONAL

Condiciones Generales de la Garantía

A. La atención en garantía será realizada solamente mediante la presentación del boleto/factura fiscal original de Venta y en los límites fijados por este Término. La garantía será prestada por la Red de Asistencia Técnica Autorizada Athletic que cubre los principales municipios en el territorio nacional.

B. Períodos de garantía y cobertura contado desde la fecha de emisión del boleto/factura fiscal de venta, incluyendo el plazo legal de 90 (noventa) días:

- 3 (tres) años en la estructura;

1 (un) año para monitor, motor regulador de esfuerzo, correas, pedales, pedaleras, asiento, sillín, espaldar, piezas de goma y plásticas en general, cuando existentes en el producto;

- 1 (un) año en la pintura incluyendo oxidación;

- 1 (un) año mano de obra;

- 1 (un) año para desplazamiento de técnico autorizado.

C. Piezas arregladas o cambiadas en los términos de esta garantía, no interrumpen ni prorrogan el plazo de garantía originalmente estipulado.

D. Para utilizarse por esta garantía, los equipos deberán haber sido instalados por Asistente Técnico Autorizado Athletic.

E. La garantía no abarcará los servicios de instalación, limpieza y lubricación del producto.

F. Ningún revendedor está autorizado a recibir producto de cliente para encaminarlo a la Asistencia Técnica Autorizada Athletic o de esta retirarlo para devolución al mismo y a proveer informaciones en nombre de Athletic sobre la marcha del servicio. Athletic o la Asistencia Técnica Autorizada Athletic no se responsabilizarán por eventuales daños o demora en consecuencia de esa no observancia.

G. Los lubricantes (siliconas, engrases y aceites) utilizados deberán ser los recomendados en este manual (encontrados en la Red de Asistencia Técnica Autorizada Athletic).

I. Los gastos consecuentes de eventuales transportes o fletes del equipo hasta una asistencia técnica, desplazamiento o visita técnica por asistente técnico autorizado, corren por cuenta del comprador, estando o no éste equipo cubierto por esta garantía.

J. Las condiciones establecidas en este Término están aseguradas al primer comprador/usuario de este equipo.

Extinción de la Garantía

Esta Garantía será considerada sin efecto cuando:

A. Del transcurso normal del plazo de su validez.

B. El equipo sea entregue para el arreglo a personas no autorizadas por Athletic, son verificados señales de violación de sus características originales o montaje fuera del estándar de fábrica.

C. De la no utilización de los lubricantes (siliconas, engrases y aceites), recomendados por el fabricante.

D. Daños que éste venga a sufrir en recurrencia de mal uso, oxidación oriunda de agentes externos, intemperies, negligencia, modificaciones, uso de accesorios impropios, mal dimensionamiento para la aplicación a que se destina, caídas, perforaciones, utilización e instalación en desacuerdo con el manual de instrucciones, conexiones eléctricas en tensiones impropias o en redes eléctricas sometidas a oscilaciones excesivas o sobrecargas, uso en locales como piscina calentada y/o sauna.

E. El producto es utilizado en gimnasios, saunas, sumergido en agua o cualquier modo de uso que a éste se asemeje, bien como sea explorado para fines comerciales correlacionados a gimnasio, que no sea la finalidad de aplicación que se destina.

Observações:

A. Ningún revendedor o Asistencia Técnica Autorizada Athletic tiene autorización para alterar este Término o asumir compromisos en nombre de Athletic.

B. Athletic no se responsabiliza por eventuales accidentes y sus consecuencias, en consecuencia de la violación de las características originales o montaje fuera del estándar de fábrica de sus equipos.

Nota: Athletic se reserva el derecho de promover alteraciones de este sin preaviso.

Athletic

GETS YOU FIT

FACING THE DAILY ROUTINE WITH SPIRIT, ENTHUSIASM AND THE JOY OF BEING ALIVE REQUIRES RESISTANCE AND STRENGTH.

Teléfono: 244 931 826-910

Av. Talatona, s/n

[e-mail]

ARGENTINA

BUENOS AIRES

FLORIDA SERVICE

Teléfonos: 011-4730-0600 /4760-4430

Laprida 3276 Zona Norte

Villa Martelli Vicente Lopez

CP. BT603AAD

BIENESTAR SPORT

Teléfono: 0291-154409867

Fax: [phone]

O Higgings, 398

Bania Bianca CR: 8000

Teléfono: 0381-154127588

Fax: [phone]

24 de Septiembre, 634

San Miguel de Tacuman

[e-mail]

[e-mail]

JORGE PEDERNERA FITNESS

Teléfono: 0351-156770398

Fax: [phone]

Viamonte, 1202

Pueyrredon - Cordoba

[e-mail]

ELECTROGYM

Teléfonos: 0341-4624782/156754603

Corrientes 3399 esq. Uruguay

De los Hospitales Ros

CP: S2001SHM

[e-mail]

SERVICIO OTI

Teléfono: 0261-155067585

Fax: [phone]

Bandera de los Andes, 1022

San Jose - Guaymallen CP-5519

CP: 55:9

[e-mail]

ELECTRO TV

Teléfono: 3424603248

Taicahuano, 7301

Santa Fe

CP: 3000

[e-mail]

[e-mail]

SMAR GYM

Teléfono: 0351-153148340

Fax: [phone]

Vasquez Maceda, 161 B Léo Fiera, Cárdebo

Las Flores - Cordoba

[e-mail]

TECFIT SERVICIOS

Teléfono: 0223-154001451

Balcarce, 5237

Mar del Plata - Buenos Aires

[e-mail]

FIXAP

Teléfono: 0295 4-1552-5252

Fax: [phone]

Pico, 387

Santa Rosa - La Pampa

[e-mail]

TEIGUEL SERVICE

Teléfono: 0297 1-5442-1717

Pasaje los Manzanos, 1044

Comodoro Rivadavia - Chubut

Teléfono: 591 4-440827

Calle Villa de Oropeza, 781 [e-mail]

Teléfono: 562 373-9155

Av. Rancagua, 485

Ed. Pacific

RU: 76.261.980-6

rpp@pacticclub.d

FITOP

Teléfono: 56-212-1508

Av. Alonso de Córdova, 5710

OF 205, Las Condo RUT 78,674,900.5

RUT 78.874.620-5

[e-mail]

COLÔMBIA

BOGOTA D.C

ATHLETIC DE COLOMBIA

CR 22 63D-55 P-2

Teléfono: 1 249.6829

Fax: [phone]

[e-mail]

[e-mail]

FIT LINE E.U.

Teléfono: 571 2581441

Teléfono: 571 5404625

Transversal, 93 No. 64-60

[e-mail]

TECHNICALL SERV. COL. SAS

Teléfono: 571 7454646

CR 22,63D 55

NIT 900397379-

[e-mail]

COSTA RICA

SAN JOSÉ

CEMACO INTERNACIONAL

350 metros al Oeste de Teletica

Canal Siete

Teléfono: 506 2220-2656

[e-mail]

ECUADOR

QUITO

SUKASA

Teléfono: 593 2418022 ext 255

Av. General Enriquez

via Cotogchoa - Sangolqui

[e-mail]

PROSHAPE

Teléfono: 593 94143100

Carcelén Calle, 82-244

Intersección C

Teléfono: 502 2323-5555 ext 275

10A Calle 0-52, Zona 9

Guatemala 01009

[e-mail]

HONDURAS

SAN PEDRO SULA

KEY MART

Teléfono: 504 3190-7517

Terceira Avenida y Catorce Calle

Barrio Las Acacias

[e-mail]

MÉXICO

MÉXICO DF

MERCOFITNESS DE MEXICO S.A. de C.V.

Calle Tabasco, 262, Int 201

Col Roma, CP 06700

Teléfono: 5533 5615 y 5622

Teléfono: 505 2268-6521

Del Rest. Los Ranchos 1/c

Abajo, 1 ½ c. al sur

Bo Altagracia

[e-mail]

PARAGUAI

ASUNCIÓN

CHACOMER

Teléfono: 595 21 526-675

595 21 526-674

595 21 518-0000 int 384

Av Eusebio Ayla, 3312

[e-mail]

[e-mail]

PANAMÁ

CIUDAD DE PANAMA

FITNESS SHOP

Teléfono: 507 208-2568

Av. Balboa Multicentro Local, 421-422

[e-mail]

PERU

LIMA

KOBALT REPRESENTACIONES S.A.C

Teléfono/Fax: [phone]

Av. Delaire, 1025 BLL1 - Depto.104

San Luis Lima

COMPAÑIA FITNESS S.A.C.

Teléfono: 511-276-7035

Huancabamba, 114

San Juan de Miraflores

Teléfono: 597 427114

Kwattaweg, 6

[e-mail]

TRINIDAD

TRINIDAD

UNICORN TRADING LTD

Teléfono: 186 8874,4309

Teléfono: 598 2402-9996

Av Sayago, 1.385

CP 12400

[e-mail]

VENEZUELA

MARACAY

EQUIPOS GYM TECH S.A.

Teléfono: 58-0243-553-7674 opc. 7 ext. 109