MFDP11F - Horno Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico empotrado
Modelo	MFDP11F
Marca	Becken
Dimensiones (Al x An x Pr)	595 x 595 x 550 mm
Peso	35 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz, 16A
Clase de eficiencia energética	A
Capacidad del horno	70 L
Funciones de calentamiento	Convencional, Grill, Ventilador, Descongelación, Calor superior/inferior
Rango de temperatura	50°C - 250°C
Material interior	Esmalte de fácil limpieza
Sistema de limpieza	Autolimpieza catalítica (pared trasera)
Características de seguridad	Bloqueo infantil, puerta fría, apagado automático
Pantalla	Pantalla táctil LED con reloj/temporizador
Piezas de repuesto disponibles	Elementos calefactores, termostato, junta de puerta, puerta de vidrio, panel de control
Luz interior	Sí, bombilla halógena reemplazable de 25W
Certificaciones	CE, RoHS

Preguntas frecuentes - MFDP11F Becken

¿Cómo instalar el horno MFDP11F?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Asegúrese de que el horno se coloque en un hueco empotrado con ventilación adecuada y que la conexión eléctrica cumpla con las normativas locales (220-240 V, 16 A). Consulte la sección de instalación del manual para obtener pasos detallados, incluida la fijación del horno con tornillos.

¿Cuál es la capacidad del horno?

El MFDP11F tiene una capacidad útil de 70 litros, adecuado para platos grandes como pavo o múltiples bandejas.

¿Cómo configurar el temporizador en el MFDP11F?

Presione el botón de reloj/temporizador, luego use los botones + y - para ajustar el tiempo deseado. El horno se apagará automáticamente cuando el temporizador llegue a cero. Para más opciones, consulte la página 12 del manual.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón de bloqueo infantil (generalmente un ícono de llave) durante 3 segundos hasta que aparezca un símbolo de candado en la pantalla. Para desactivarlo, repita el proceso.

¿Por qué mi horno no calienta?

Verifique la alimentación eléctrica y el interruptor automático. Asegúrese de que el horno esté correctamente conectado y la puerta completamente cerrada. Si el problema persiste, el elemento calefactor o el termostato pueden estar defectuosos. Póngase en contacto con el servicio técnico de Becken para reparación.

¿Puedo limpiar el horno con vapor?

El MFDP11F cuenta con un panel trasero de autolimpieza catalítica que absorbe grasa y salpicaduras durante el funcionamiento a alta temperatura. Para el resto del interior, use un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores abrasivos ni limpiadores a vapor.

¿Cómo reemplazar la bombilla del horno?

Desconecte el horno de la corriente. Retire la cubierta de vidrio girándola en sentido antihorario, luego reemplace la bombilla halógena (25W, base G9) por una nueva. Vuelva a colocar la cubierta y restablezca la corriente.

¿El horno tiene ventilador de enfriamiento?

Sí, el horno está equipado con un ventilador de enfriamiento que funciona durante y después de la cocción para reducir la temperatura de la superficie externa. El ventilador puede continuar funcionando unos minutos después de apagar el horno.

¿Qué piezas de repuesto están disponibles para el MFDP11F?

Las piezas de repuesto comunes incluyen elementos calefactores, termostato, junta de puerta, puerta de vidrio y panel de control. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Becken o con distribuidores autorizados para obtener piezas originales.

¿Cuál es el período de garantía de este horno?

La garantía estándar para los hornos Becken es de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos de fabricación, pero no el mal uso o el desgaste normal. Registre su producto en el sitio web de Becken para opciones de garantía extendida.

MANUAL DE USUARIO MFDP11F Becken

Este aparato puede ser utilizado por niños con 8 años o edad superior y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con falta de experiencia o conocimiento si les ha sido dada supervisión o instrucciones en relación a la utilización del aparato de un modo seguro y si entienden los riesgos que acarrean. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

ATENÇÃO

Manual de Instrucciones

Estimado(a) cliente,

Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.

Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso de aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura.

Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.

Índice

1. Instrucciones de Seguridad 22

1.1. Energía de Alimentación....23

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables ...... 23

1.3. Humedad y Agua 23

1.4. Limpieza 23

1.5. Precauciones Generales.... 24

2. Utilización y Funcionamiento.... 25

2.1. Introducción 25

2.2. Empotrar el Horno en su Cocina.... 25

2.3. Descripción del Producto.... 26

2.4. Instrucciones Operativas ...... 27

2.4.1. Configuración del Reloj.... 27

2.4.2. Configuración de Función 27

2.4.3. Configuración de la Lámpara.... 28

2.4.4. Función de Consulta.... 28

2.4.5. Función de Bloqueo para Niños.... 28

2.4.6. Función Recordatorio.... 29

2.4.7. Función Iniciar/Pausar/Cancelar 29

2.4.8. Función de Ahorro de Energía.... 29

2.4.9. Función Sonda de Carne 29

2.4.10. Função Pirolítica....30.....
2.4.11. Notas 31

1. Accesorios....31

2. Instalación ....33

4.1. Encajar el Horno en el Armario de Cocina.... 34
4.2. Conexión del Horno 34

1. Postventa ....34

2. Conservación del Medio-Ambiente.... 35

1. Instrucciones de Seguridad

	ATENCIÓN
	Riesgo de electrocuciónNo Abrir
Atención: para reducir el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. No contiene elementos que deba reemplazar el usuario. Solicite la asistencia de personal especializado.

Avisos Importantes

Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro.

Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a garantizar su correcta utilización, no lo utilice si:

Cayó al suelo;

Nota algún vestigio de daño;

Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;

Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto, se aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista para el uso doméstico y no para su uso comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a la garantía.

Asistencia

Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a personal especializado.

ESTE APARATO PUEDE SER UTILIZADO POR NIÑOS CON 8 AÑOS O EDAD SUPERIOR Y POR PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO SI LES HA SIDO DADA SUPERVISIÓN O INSTRUCCIONES EN RELACIÓN A LA UTILIZACIÓN DEL APARATO DE UN MODO SEGURO Y SI ENTIENDEN LOS RIESGOS QUE ACARREAN. LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NO DEBEN SER REALIZADOS POR NIÑOS SIN SUPERVISIÓN.

1.1. Energía de Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el que viene indicado en el aparato. En el caso de que no sean compatibles consulte a su vendedor o al Servicio de Apoyo al cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

Apague su aparato siempre que no lo esté utilizando.

No enrolle ni tire por el cable de alimentación para desenchufar el aparato, ni lo utilice para envolver el aparato. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si tiene el cable o toma dañados o si no está funcionando adecuadamente.

Si el cable de alimentación está dañado, no utilice su aparato, llévelo a un técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice su aparato en lugares húmedos. No deje que su aparato se moje sobre cualquier forma, puede ser peligroso. PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O A HUMEDAD. No sumerja su aparato (por ejemplo para lavarlo).

1.4. Limpieza

- Para tener una buena apariencia y fiabilidad, mantenga la unidad limpia. El diseño moderno de la unidad facilita el mantenimiento al máximo. Las

piezas de la unidad que entren en contacto con la comida deben limpiarse a menudo.

• Antes de cualquier mantenimiento y limpieza, desconecte de la fuente de energía. Defina todos los mandos para la posición OFF.
• Espere hasta que el interior de la unidad no esté caliente pero solamente tibio, la limpieza será más fácil cuando esté tibio. Limpie la superficie de la unidad con un paño húmedo, un cepillo suave o esponja fina y limpie hasta que esté seco.
• Si existe suciedad incrustada, utilice agua caliente con un producto de limpieza no abrasivo.
• Para limpiar el cristal de la puerta del horno, no utilice agentes de limpieza abrasivos o raspadores de metal puntiagudos, ya que podrán rayar la superficie o provocar daños en el cristal.
• Nunca deje sustancias ácidas (zumo de limón, vinagre) en las piezas de acero inoxidable.
• No utilice utensilios de limpieza con alta presión para limpiar la unidad. Los recipientes para asar pueden lavarse con detergente suave.
• Debe remover el exceso de derrames e deben especificarse cuáles los utensilios que pueden quedarse dentro del horno durante la limpieza.

1.5. Precauciones Generales

• La primera vez que conecte el horno, puede que sienta un olor desagradable. Esto se debe al agente de aislamiento utilizado para aislar los paneles dentro del horno. Esto es normal, si ocurre tiene solamente que esperar que el olor desaparezca antes de colocar comida en el horno.
• Durante la utilización, el aparato se queda muy caliente. Debe tener cuidado para evitar tocar en los elementos calientes en el interior del horno.
• Certifíquese de que el aparto está desconectado antes de reemplazar la lámpara del horno para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

• Los medios de desconexión deben incorporarse en la instalación eléctrica de los cables de acuerdo con las especificaciones de conexión.

• No utilice el horno a menos que esté utilizando algo en los pies. No toque en el horno con las manos o pies mojados o húmedos.

• Para el horno: La puerta del horno no debe abrirse muchas veces durante el periodo de confección.
• El aparato debe ser instalado por un técnico autorizado. El fabricante no se responsabiliza por cualquier daño que pueda ser provocado por por una colocación defectuosa o instalación hecha por personal no autorizado.
• Cuando la puerta del horno esté abierta, no coloque nada por encima, podrá desequilibrar su aparato o romper la puerta.
• Algunas piezas del aparato podrán permanecer calientes durante un largo periodo de tiempo; será necesario esperar que enfríen antes de tocar en los puntos que están directamente expuestos al calor.
• Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, es aconsejable desconectarlo de la fuente de alimentación.
• Utilice solamente la sonda de temperatura recomendada para este horno.

2. Utilización y Funcionamiento

2.1. Introducción

Para que el horno funcione adecuadamente, el encaje en la cocina debe ser apropiado. Los paneles de la unidad de cocina que están al lado del horno deben ser de material resistente al calor. Certifíquese de que el pegamento de las unidades que están hechas de hoja de madera puede aguantar temperaturas de, por lo menos, 120°C. Los plásticos y pegamentos que no soportan estas temperaturas derretirán y deformarán la unidad, una vez que el horno haya sido instalado en las unidades, las partes eléctricas deberán estar completamente aisladas. Este es un requisito legal de seguridad. Todas las protecciones deben estar fijadas firmemente en su lugar de manera a que sea imposible removerlas sin utilizar herramientas especiales. Remueva la parte trasera de la unidad de cocina para garantizar un flujo de aire adecuado alrededor del horno. O fogón deberá tener un espacio trasero de, por lo menos, 45 mm.

2.2. Empotrar el Horno en su Cocina

Encaje el horno en el espacio disponible de la unidad de cocina; podrá ser encajado por debajo de una encimera o dentro de un armario vertical. Fije el

horno en la posición atornillando correctamente, utilizando dos agujeros de fijación en la estructura. Para localizar los agujeros de fijación, abra la puerta del horno y observe el interior. Para permitir una ventilación adecuada, cumpla las medidas y distancias al fijar su horno.

2.3. Descripción del Producto

K1 Botón Recordatorio Botón Iniciar K2

Botón de Tiempo
Botón Stop

Símbolos	Descripción de la Función
	Lámpara del horno: permite al usuario observar la evolución de la comida sin abrir la puerta.
	Descongelación: La circulación de aire a temperatura ambiente permite una descongelación más rápida de la comida congelada (sin utilizar calentamiento). Es una manera suave pero más rápida de descongelar platos precocinados y productos con relleno de crema, etc.
	Calentamiento inferior: Un elemento oculto en la parte inferior del homo permite un calor más concentrado en la base de la comida sin dorar. Es ideal para platos de confección lenta como guisados, cocidos, pastelería y pizzas en los que se pretende una crujiente. La temperatura puede ser definida entre 60-120°C. La temperatura por defecto es 60°C.
	Confección convencional: ambos elementos funcionan en conjunto para proporcionar confección convencional. El horno necesita ser precalentado para la temperatura deseada y es ideal para artículos individuales, como grandes tartas. Obtendrá mejores resultados si coloca la comida en el centro del horno. La temperatura puede ser definida entre 50-250°C. La temperatura por defecto es 210°C.
	Confección con ventilador: la combinación del ventilador y ambos elementos de calentamiento permite una penetración del calor más uniforme, ahorrando hasta un 30-40% de energía. Los alimentos se quedan ligeramente dorados por fuera y húmedos por dentro. Nota: Esta función es apropiada para asar trozos grandes de carne a una temperatura más elevada. La temperatura puede ser definida entre 50-250°C. La temperatura por defecto es 220°C.
	Grill radiante: El elemento grill interno se enciende y apaga para mantener la temperatura. Obtendrá mejores resultados si utilizar la bandeja superior para artículos pequeños y la inferior para artículos más grandes. La temperatura puede ser definida entre 180-240°C. La temperatura por defecto es 210°C.
	Grill doble: El elemento radiante interno y el elemento superior están trabajando. La temperatura puede ser definida entre 180-240°C. La temperatura por defecto es 210°C.
	Grill doble con ventilador: El elemento radiante interno y el elemento superior están trabajando con el ventilador. La temperatura puede ser definida entre 180-240°C. La temperatura por defecto es 210°C
	Con convección: Un elemento alrededor del ventilador de convección proporciona una fuente adicional de calentamiento para confección con convección. En modo de convección el ventilador se enciende automáticamente para mejorar la circulación del aire en el horno y crea un calor uniforme para la confección. La temperatura puede ser definida entre 50-240°C. La temperatura por defecto es 180°C.
Modo Pirolítico	Función pirolítica: Cuando la función está definida para modo pirolítico, el LED mostrará "PYA". La temperatura por defecto es 450°C. El temporizador puede ser definido para 1:00-3:00 horas.

2.4. Instrucciones Operativas

2.4.1. Configuración del Reloj

Después de conectar la unidad a la fuente de alimentación, los símbolos 00:00 serán visibles en el visualizador.

1) Pulse " ☐", los dígitos de hora empezarán parpadeando.
2) Gire "K2" para ajustar los dígitos de hora (las horas deberán estar entre 0--23).
3) Pulse " ☐ ", los minutos empezarán parpadeando.
4) Gire "K2" para ajustar la configuración de los minutos (los minutos deberán estar entre 0-59).
5) Pulse " ☐ " para finalizar las configuraciones del reloj. ":" empezará parpadeando y las horas se iluminarán.

Nota: El reloj es de 24 horas. Después de conectado a la fuente de energía, el reloj tendrá una duración indeterminada.

2.4.2. Configuración de Función

1) Gire "K1" para elegir la función que desea. El indicador correspondiente se quedará iluminado.
2) Gire "K2" para ajustar la temperatura.
3) Pulse "bl" para confirmar el inicio de la confección. El ícono correspondiente para temperatura "°C" se encenderá.
4) Si el paso 2 es ignorado, pulse "bl" para confirmar el inicio de la confección. El tiempo por defecto son 9 horas, la temperatura por defecto será visualizada en el LED.

NOTA:

1) Las cantidades para ajuste del tiempo en el interruptor de codificación son las siguientes:
0--0:30min: pulse 1 minuto, 0:30--9:00horas: pulse 5 minutos
2) Las cantidades para ajuste de la temperatura es de 5°C y la función grill 30°C.
3) Gire "K1" para ajustar el tiempo de confección cuando empieza la confección. Después pulse “☐” para iniciar la confección.
Si “ [▶] ” no es pulsado dentro de 3 segundos, el horno volverá al tiempo anterior para seguir con la confección.

4) Gire "K2" para ajustar la temperatura cuando inicia la confección. El indicador correspondiente se quedará iluminado. Después, pulse “☐” para iniciar la confección. Si “☐” no es pulsado dentro de 3 segundos, el horno volverá al tiempo anterior para seguir con la confección.

2.4.3. Configuración de la Lámpara

1) Gire"K1" para seleccionar la función relevante, después aparecerá el ícono correspondiente.
2) Pulse el botón "☐" para empezar cocinando. El ícono de lámpara “💡” *”: ” empezará parpadeando.

2.4.4. Función de Consulta

Durante el proceso de confección, puede utilizar la función de consulta, 3 segundos después volverá al estado de funcionamiento normal.

1) Durante el modo de confección, pulse el botón “☐” para ver la hora actual.
2) Si el reloj fue definido, pulse el botón “ para consultar la hora actual.

2.4.5. Función de Bloqueo para Niños

Para bloquear pulse “▶” y “■” simultáneamente durante 3 segundos, escuchará un beep prolongado indicando que el bloqueo para niños está activado y “≡” se quedará iluminado.

Desactivar bloqueo: pulse “☐” y “☐” simultáneamente durante 3 segundos, escuchará un beep prolongado indicando que el bloqueo para niños ha sido desactivado.

Nota: Durante el funcionamiento, si pretende parar la confección, pulse el botón Stop rápidamente. No será necesario pulsar el botón stop durante mucho tiempo, es inválido.

2.4.6. Función Recordatorio

El horno tiene un recordatorio de 9 horas, esta función le ayudará a acordarse de un determinado tiempo de confección, de 1 minuto hasta 9 horas.

Solamente cuando el horno esté en modo standby, podrá definir el recordatorio.

Siga las instrucciones a continuación para definir el recordatorio:

1) Pulse el botón de configuración del recordatorio “ ☐”.
2) Gire "K2" para definir la hora del recordatorio.
3) Pulse el botón de configuración del recordatorio “ ☐” otra vez.
4) Gire "K2" para definir los minutos del recordatorio.
5) Pulse “ ▶” para confirmar la confección.

Nota: Tras configurar el tiempo, el timbre del horno emitirá sonido 10 veces, el símbolo “☐” desaparecerá de la pantalla recordarle que deberá iniciar la confección. Puede cancelar el recordatorio durante la configuración pulsando el botón stop; después de haber definido el recordatorio, podrá cancelarlo pulsando el botón stop dos veces.

2.4.7. Función Iniciar/Pausar/Cancelar

1) Si el tiempo de confección está definido, pulse “▶” para empezar cocinando. Si la confección está en pausa, pulse “▶” para volver a la confección.
2) Durante el proceso de confección, pulse “ ☐” una vez para pausar la confección. Pulse “ ☐” dos veces para cancelar la confección.

2.4.8. Función de Ahorro de Energía

1) En estado de espera o estado de recordatorio, pulse “ [▶] “ durante tres segundos, el visualizador LED se apagará y entrará en modo de ahorro de energía.
2) Si no existe actividad durante 10 minutos en el estado de espera, el visualizador LED se apagará y entrará en modo de ahorro de energía.
3) En el modo de ahorro de energía, pulse cualquier botón o gire cualquier rueda para abandonar el modo de ahorro de energía.

2.4.9. Función Sonda de Carne

1) En modo de espera, introduzca la sonda de carne, el LED mostrará "PROB".

2) Gire "K1" para seleccionar función que desea. El indicador correspondiente se iluminará.

Diagrama de secuencia funcional: ☐ ☐ ☑ ☒ ☐ . Pulse “☐” para confirmar la configuración de función.

3) Gire "K2" para ajustar la temperatura. Pulse "☐" para confirmar la sonda de temperatura. El LED pequeño mostrará la temperatura y el LED grande mostrará "PROB".

4) El timbre emitirá un sonido cinco veces cuando termine la confección y la configuración de temperatura se enciende cuando se alcanza la temperatura definida. Si saca la sonda de carne volverá al estado de espera y aparecerá el tiempo. Nota: A) El intervalo de temperatura es entre 50-150 grados. B) Durante la función de sonda, el tiempo de confección no puede ser definido. C) Durante el proceso de confección, pulse el botón stop una vez, parará la confección y el LED se encenderá; Si pulsa el botón stop otra vez, cancelará la confección actual. D) Antes de introducir o retirar la sonda de carne del horno, cancelará todos los programas. E) Si el visualizador muestra "Er-3" después de iniciado el programa, significa que ha existido un cortocircuito en el sensor de temperatura.

2.4.10. Función Pirolítica

Esta función le permite limpiar a fondo la cavidad del horno, convirtiendo la suciedad en cenizas que puede al final ser eliminadas con el simple acto de pasar un paño.

1>Gire "K1" para seleccionar la función pirolítica. El LED mostrará "2:00" "PYA".

2>Gire"K2" para ajustar el tiempo (tiempo deberá estar entre 2-3hr).

Si el paso 2 es ignorado, pulse " ▶" para confirmar la confección. El tiempo por defecto es de 2 horas, "PYA" será mostrado en el LED.

Nota: A) Cuando la puerta del horno no esté cerrada, pulsar el botón para iniciar será inválido, el LED mostrará "COOL", "PYA." B) Cuando la temperatura central del horno es superior a 200°C, pulsando el botón podrá volver directamente al estado en espera. Cuando abra la puerta en condiciones normales de funcionamiento, el o relé del calentador parará de funcionar, el LED mostrará "door", el timbre emitirá un beep continuo hasta cerrar la puerta o

pulsar el botón de cancelar. C) Cuando la función pirolítica termine de funcionar y la temperatura en el centro del horno sea menor que 300°C el visualizador LED se apagará. D) Antes de activar la función de limpieza pirolítica, remueva cualquier derrame excesivo y certifíquese de que el horno está vacío. No deje nada en el interior del horno (p. ej. ollas, bandejas de pastelería, bandeja de goteo, soporte deslizante, etc.) ya que podrá dañarlas gravemente.

2.4.11. Notas

1) La lámpara del horno estará encendida en todas las funciones (excepto función pirolítica)
2) Cuando el programa de confección esté definido y el botón “ [H] ” no es pulsado dentro de 5 segundos, visualizará el tempo actual. La configuración será cancelada.
3) El timbre emitirá un sonido cuando pulsado efectivamente, si no es pulsado efectivamente no existirá respuesta.
4) El timbre emitirá un sonido cinco veces para recordarlo cuando la confección haya terminado.

3. Accesorios

Estante de rejilla: Para grill, platos, recipientes de tartas con alimentos para asar.

Soporte deslizante: Esta estructura de apoyo de estante en los lados derecho e izquierdo del horno pueden removerse para limpieza de las paredes del

horno.

Bandeja universal: Para cocinar grandes cantidades de comida como bollos húmedos, pastelería, comida congelada, etc, o para recoger grasa/derrames y los jugos de la carne.

Para garantizar que las bandejas del horno funcionan de un modo seguro, es imperativa la correcta colocación de las bandejas en los encajes. Esto garantizará que, cuando retire la bandeja o estante, los alimentos calientes no resbalarán.

Sustitución de la lámpara: La lámpara de la luz es una lámpara especial y es resistente a altas temperaturas (240V\~25W). Para sustituirla, siga los siguientes pasos:

1) Desconecte la energía de la toma de corriente o desconecte el disyuntor de la toma de corriente de la unidad.
2) Desenrosque la cubierta de cristal y sustituya la lámpara por una nueva del mismo tipo.
3) Vuelva a enroscar la cubierta de cristal en su sitio.

1. Instalación
   

4.1. Encajar el Horno en el Armario de Cocina

1. Encaje el horno en el hueco del armario.
2. Abra la puerta del horno.
3. Fije el horno en el armario de cocina con dos soportes de distancia "A" que encajan en los agujeros de la estructura del horno y coloque los dos tornillos para madera "B".

4.2. Conexión del Horno

Becken concibió este aparato de manera a garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo.

No abra el equipo, corre peligro de electrocución.

Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante.

Todos los usuarios deben familiarizarse con este capítulo. El hecho de saber qué puede salir mal puede servirle de ayuda para evitar que se causen mayores problemas.

AVISO: cualquier intento de arreglar el aparato sin haber contactado al fabricante invalidará la garantía.

En caso de que el problema persista, lleve su equipo para un puesto de servicio postventa de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema.

Worten Equipamentos para o Lar da garantía, por un periodo de 2 años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación que pueda surgir. La garantía presupone una manutención y uso correctos de este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía.

Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán efectuarse apenas por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipamiento.

Para evitar peligros innecesarios, en caso de que surjan averías ya sea en los cables o en otro tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en los puestos de asistencia técnica especializados ya que es necesario el uso de herramientas propias para su reparación.

6. Conservación del Medio-Ambiente

Intentamos reducir al máximo el volumen de los embalajes que se limitan a 3 materiales de fácil separación: cartón, papel y plástico.

El equipo está constituido por material reciclable debiendo ser desmontado por una empresa especializada. Siga la respectiva legislación local sobre el reciclaje de todo el material.