DNX7120 - Radio del coche KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Autorradio con sistema de navegación GPS
Marca	KENWOOD
Modelo	DNX7120
Dimensiones (estimación)	2 DIN (178 x 100 x 160 mm)
Alimentación	12 V CC, masa negativa
Funciones principales	Navegación GPS, radio AM/FM, reproductor multimedia (CD/DVD), entrada auxiliar
Pantalla	Pantalla táctil a color (estimación)
Recepción GPS	Antena GPS externa incluida
Instalación	Montaje en tablero de instrumentos, ángulo ≤ 30°
Seguridad	Protección contra cortocircuitos; fusible de repuesto del mismo calibre
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos
Accesorios incluidos	Antena GPS, placa metálica, herramientas de desmontaje, cables de conexión
Reparabilidad	Confiar la instalación y las reparaciones a un profesional
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C (estimación)

Preguntas frecuentes - DNX7120 KENWOOD

¿Cómo instalar la antena GPS del KENWOOD DNX7120?

La antena GPS debe instalarse en el interior del vehículo, lo más horizontal posible. Limpie la superficie, retire la película adhesiva de la placa metálica (accesorio 13) y presiónela firmemente. Coloque la antena (accesorio 12) sobre la placa. Asegúrese de que esté alejada al menos 30 cm de cualquier teléfono móvil u otra antena para evitar interferencias.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'PROTECT'?

El mensaje 'PROTECT' indica un probable cortocircuito en el cable del altavoz o un contacto con el chasis. Verifique el cable del altavoz y asegúrese de que no esté dañado. Si el problema persiste, consulte a un profesional.

¿Cómo conectar correctamente la alimentación eléctrica?

Conecte los cables en el siguiente orden: masa, batería (amarillo), encendido (rojo). No conecte nunca los cables de encendido o batería al chasis (masa) ya que podría provocar un cortocircuito y un incendio. Utilice una fuente de alimentación de la caja de fusibles.

¿Puedo instalar yo mismo el autorradio DNX7120?

La instalación requiere conocimientos técnicos. Por razones de seguridad, se recomienda confiar el montaje y el cableado a un profesional. Una instalación incorrecta puede dañar el aparato o el vehículo.

¿Cómo restablecer el aparato después de la instalación?

Después de conectar la batería, presione el botón de reinicio (botón 'Reset') ubicado en el aparato. Para la primera adquisición GPS, coloque el vehículo en el exterior lejos de edificios y espere unos minutos.

El aparato no enciende, ¿qué verificar?

Verifique primero el fusible: si se ha fundido, reemplácelo por un fusible de la misma capacidad. Asegúrese de que los cables de batería y encendido estén correctamente conectados y que la batería del vehículo funcione. Si aparece 'PROTECT', consulte la pregunta correspondiente.

¿Dónde colocar la antena GPS para una recepción óptima?

La antena debe instalarse en el interior del vehículo, sobre una superficie horizontal (tablero de instrumentos, por ejemplo). Evite lugares metálicos o debajo de una capa de pintura metalizada. Mantenga una distancia de al menos 30 cm de otras antenas (GSM, etc.).

¿Cómo quitar el marco de goma dura (emblema)?

Utilice las herramientas de desmontaje (accesorio 6) para enganchar los pestillos inferiores, luego baje el marco y tire hacia adelante. Repita para los pestillos superiores. Tenga cuidado de no lastimarse con los pestillos.

¿Qué tipos de tornillos usar para la instalación?

Utilice únicamente los tornillos proporcionados en el embalaje. Si utiliza tornillos no adecuados, corre el riesgo de dañar el aparato. En caso de necesidad, consulte a un instalador profesional.

¿Cómo mantener el autorradio DNX7120?

Limpie la pantalla y la carcasa con un paño suave y seco. No use productos químicos ni abrasivos. Evite la exposición directa al sol, al calor excesivo o a la humedad.

MANUAL DE USUARIO DNX7120 KENWOOD

SISTEMA DE NAVEGACION GPS

MONITOR CON RECEPTOR DVD

MANUAL DE INSTALLACION

Kenwood Corporation

1. Para evaporar cortocircuitos, retire la llave de encendido y desconnecte la batería.
2. Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y calidad para cada unidad.
3. Conecte los cables del altovoz del mazo de cables.
4. Conectar los cables del mazo en el suivienteorden: tierra, bateria, encendido.
5. Conecte el mazo de cables a la unidad.
6. Instale launities en el automóvil.
7. Conecte nuevomente la bateria.
8. Presione el botón de reinicio (reset).

ADVERTENCIA

• Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la bateria (amarillo) al chassis del vehiculo (tierra), puede occasionar un cortocircuito, que你可以 provocar un incendio. Conectar会选择esticos cables a la fuente de alimentacion que pasa para la caja de fusibles.

Recepción de señas GPS

La prima vez que active el sistema DNX7120, deben estar cuando el sistemas recibe las senales del satélite por primera vez. Este proceso pueda durar various horas. Asegúrese de que suvehicleso seencuent en el exterior en una zona abierta, alejado de edificios y árboles para una recepción más rápida. Una vez que el sistemas haya recibido la signal del satélite por primera vez, la recibirá posteriormente de una forma más rápida.

!

• El montaje y cableado de este producto requires conocimientos y experiencia. Para su seguridad, deben el trabajo de montaje y cableado a profesionales.
• Asegürese de utiliser para la unidad una fuente de alimentación de 12V CC con masa negativa.
• No instale la unidad en un situ expuesto a la luz directa del sol, o excessivamente humedo o caluroso. Asimismo evite los lugares muy polvorientos o susertos a salpicaduras de agua.
• No utilise sus propios tornillos. Utilice únicamente los tornillos suministrados. Si utilizes tornillos erroneos, podra做不到 la unidad.
• Si no se enciende la alimentacion (se muestra "PROTECT"), el cable del altovozuede que haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chassis del vehiculo y se haya activado laencion de proteccion. Por lo tanto, es necessario revisar el cable e altovoz.

• Asegürese de efectuar correctamente las conexiones de los cables, insertando los enchufes hasta que quedenfirmemente bloqueados.

• Si el encendido de suvehicle no tiene una posicion ACC, o si el cable del encendido está connectado a una fuente de alimentacion con voltaje constante tal como un cable de bateria, la alimentacion de la unidad no estara interconnectada con el encendido (eskaar, que no se encendera o apagarajunto con el encendido). Si desea interconnectar la alimentacion de la unidad con el encendido, conecte el cable del encendido a una fuente de alimentacion que pueda connectarse y desconnectarse con la llave de encendido.

• Utilice un conector de conversion disponible commercialmente si el conector no se ajusta al del vehiculo.
• Aísle los cables desconectados con cinta de vinilo u或其他 material similar. Para prevenir los cortocircuitos, no quite las tapas de los cables o terminales desconectados.
• Si el panel de mandos Tiene una tapa, asegúrese de instalar la unidad de tal forma que la placà frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre.
• Si se funden los fusibles, asegúrese primero de que los cables no están en contacto puisuen occasionar un cortocircuito, bajo reemplace el fusible dañado por uno nuevo queonga la misma potencia de servicios.
• Conecte correctamente los cables de altazo a los terminales que corresponden. Launidad se pueda darñar o no funciona si comparse los cables o losnecta a tierra arialquier parte metálica del vehiculo.
• Después de haber instalado la unidad, asegúrese de que las luces de freno, los intermitentes, los limpiaparabrisas, etc. del automóvil funciona ancorrectamente.
• Instale launidad en un ángulo de 30^ o menos.
  -Estaunidadtieneunventiladorde refrigeracion(pagina25) para reducir la temperatura interna.No monte la unidad en un lugar en el que el ventilador de refrigeracion de la unidadcouldepobarobstruido.Siestasaberturasqueandbloqueadas,la refrigeracion no se producirá,aumentando latemperatura internayprovocandoaverías.
• No pulse fuerte sobre la superficie del panel al instalar la unidad en el vehiculo. De lo contrario podra rayarse, averiarse o fallar.

Cable de connexion (Incluso con el Sistema de navigation)

Instalación de la antenna GPS (DNX7120 solamente)

La antenna GPS está instalada en el interior del coche. Debería instalarse lo más horizontally posible para permitir una Reception sencilla de las señales del satélite GPS.

Para montar la antenna GPS en el interior del vehiculo:

1. Limpie el salpicadero orialquier othera superficie.
2. Retire el adhesivo de la parte inferior de la placar de metal (Accesorio 13).
3. Presione la plac de metal (Accesorio ⑬) firmamente sobre el salpicadero o cualesQR other superficie de montaje. Puede doclar la plac de metal (Accesorio ⑭) paraajustarla a la superficie curva, si fauna necessario.
4. Coloque la antenna GPS (Accesorio 12) en la parte superior de la placac de metal (Accesorio 13).

• Dependiendo del tipo de coche, la Reception de las senales de satélite GPS pueda que no sea possible con una instalación interior.
• La antenna GPS deben instalarse en una posicion, como minimum, a 30 cm (12 pulgadas) del Telefono móvil o de cualquier othera antenna de transmisión. Las señales del satélite GPS peuvent verse interferida por这些 dispositivos de communicator.
• Pintar la antenna GPS con pintura (metálica) puede provocar una reducción de su rendimiento.

Para General Motors

1. Corte el accesorio ⑦ para realizar la forma de la aperture de la consola central.
2. Coloque le accesario ⑦ en la unidad.

Para Volkswagen

1. Coloque el accesorio ⑪ a la unidad.

Para Toyota/Scion

1. Corte el accesorio ⑦ como se muestra en la ilustración.

1. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio ⑧) a lo largo del corte y colóquelo en el accesorio ⑦ corte contra el soporte central como se indica en la ilustración. Utilice 2 piezas del accesorio ⑧ para a accesorio ⑦.
2. Coloque el accesorio ⑦ en la unidad.

Asegürese de que launidad está instalada en forma segura. Si launidad está en una posicion inestable, es possible que no funciona correctamente (por examplel, el sonido puede interruptarse).

Instalacion en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizing soportes

Desinstalación del marco duro de goma (escudete)

1. Conectar los pasadores de la herramipta de extractacion ⑥ y extraiga los dos bloqueos del nivel inferior.

Tal como se muestra en la figura, bajo el marco y extráigalo hacía adelante.

• Elmarca pueedeextraeresedeselado superior del本身就是 modulo.
• Después de extraer la parte inferior, libre de la misma manera los dos lugares delgado superior.

Desinstalación de la unidad

1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descririto en la sección .
2. Quite el tornillo de cabeza hexagonal con arandela integral (M4× 8) del panel posterior.
3. Inserte las dos herramrientas de extracción (6) profundamente en las ranuras de cada lado, tal y como se muestra.

1. Mueva la herramienta de extracción hacía abajo, y extraiga launidad hasta la mitad cuando presiona hacía adentro.

• Procure evaporar cualquier tipo de accidente con los pasadores de bloqueo en la herramienta de extracción.
• Termine de sacar la unidad con las manos, prestando atencion para noajsla caer.