JMO001399 - Microondas Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas
Modelo	JMO001399
Marca	Jocel
Niveles de potencia	5 niveles: Bajo (17%), Medio Bajo/Descongelar (33%), Medio (55%), Medio Alto (77%), Alto (100%)
Temporizador	Hasta 35 minutos, incrementos de 1 minuto
Plato giratorio	Plato giratorio de vidrio, gira en sentido horario o antihorario
Tipo de control	Perillas manuales (Potencia y Temporizador)
Luz interior	Sí, se enciende automáticamente durante el funcionamiento
Apertura de puerta	Liberación por botón
Bloqueo de seguridad	La puerta se bloquea al operar; evita el funcionamiento si la puerta está abierta
Voltaje	230 V ~ 50 Hz
Instalación	Independiente; distancias mínimas: parte trasera 10 cm, laterales 5 cm, parte superior 20 cm, suelo 85 cm
Limpieza	Limpie el exterior, la puerta y la cavidad con un paño suave húmedo; lave el plato giratorio y el anillo con jabón suave y agua
Material	Cavidad metálica, puerta de vidrio
Cubierta de la guía de ondas	Fija; no retire
Accesorios incluidos	Plato giratorio de vidrio, anillo giratorio
Garantía	Garantía estándar; consulte el manual para conocer los términos

Preguntas frecuentes - JMO001399 Jocel

¿Cómo configuro el temporizador para menos de 10 minutos?

Gire la perilla del temporizador más allá de 10 minutos y luego retroceda al tiempo deseado (por ejemplo, gire a 15 y luego a 8 para 8 minutos).

¿Puedo usar recipientes de metal en el microondas?

No, los recipientes de metal no están permitidos ya que pueden causar chispas y dañar el microondas. Use cerámica, vidrio o plástico resistentes al calor.

¿Por qué a veces sale humo del microondas?

El humo generalmente ocurre si la comida está demasiado cocida o se acumula grasa. Limpie la cubierta de la guía de ondas y el interior regularmente. Si aparece humo, mantenga la puerta cerrada y desconecte el microondas.

¿Cómo debo limpiar el interior del microondas?

Limpie la cavidad con un paño suave húmedo. Para olores persistentes, caliente rodajas de limón o cáscara de naranja en agua durante 2-3 minutos. Nunca use limpiadores abrasivos ni raspadores metálicos.

¿Qué debo hacer si el plato giratorio no gira?

Asegúrese de que el plato giratorio esté correctamente asentado en el eje giratorio y que el anillo giratorio esté en su lugar. Si aún no gira, verifique si el motor funciona (realice una prueba con agua). Si no, póngase en contacto con el soporte técnico.

¿Es seguro que los niños usen el microondas?

Los niños de 8 años o más pueden usarlo si están supervisados e instruidos sobre el uso seguro. Los niños pequeños deben mantenerse alejados ya que las superficies se calientan mucho.

¿Puedo operar el microondas sin comida en su interior?

No, operar el microondas sin carga puede dañarlo. Siempre tenga comida o líquido en su interior.

¿Cómo descongelo los alimentos?

Seleccione el nivel de potencia Medio Bajo/Descongelar (33%) y ajuste un tiempo adecuado. Voltee o revuelva los alimentos a mitad del proceso para una descongelación uniforme.

¿Qué nivel de potencia debo usar para cocinar normalmente?

Para la mayoría de las cocciones, use Medio Alto (77%) o Alto (100%) para calentar rápido. Use Medio (55%) para cocción lenta y Bajo (17%) para mantener la comida caliente.

¿Dónde debo colocar el microondas?

Colóquelo sobre una superficie plana y estable al menos a 85 cm del suelo, con distancias: parte trasera 10 cm, laterales 5 cm, parte superior 20 cm. Manténgalo alejado de fuentes de calor y humedad.

MANUAL DE USUARIO JMO001399 Jocel

CUIDADO: SUPERFÍCIE QUENTE

A) Painel de controlo

Película de plástico adequada para microondas

Las siguientes precauciones básicas se deben seguir siempre cuando se utilicen aparatos eléctricos:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar.
2. Asegúrese de que el voltaje de su sala de estar corresponde a la que aparece en la placa de características del aparato. Y que el enchufe esté conectado a tierra correctamente.
3. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del microondas:

a) No cocine demasiado la comida.
b) Retire los precintos de alambre del papel o del plástico antes de colocar las bolsas en el microondas.
c) No caliente aceite o grasa para el secado profundo cuando la temperatura del aceite no puede ser controlada.
d) Después del uso limpie la cubierta de guía de ondas con un paño húmedo, seguido por un paño seco para eliminar salpicaduras de comida y grasa. La grasa formada puede sobrecalentarse y comenzar a causar humo o un incendio.
e) Si hay materiales dentro del microondas que hacen humo o se encienden, mantenga la puerta del microondas cerrada, apague el microondas y desconecte la fuente de alimentación.
f) Cuando calientes alimentos en recipientes de plástico o de papel, vigile el microondas debido a la posibilidad de ignición.

1. Para reducir el riesgo de explosión y ebullición repentina:

a) ADVERTENCIA: los líquidos u otros alimentos no deben calentarse en envase cerrado, ya que podrían explotar; biberones equipados con un tapón de rosca o tetina se consideran contenedores sellados.
b) Utilice el contenedor de boca amplia para cocinar líquido, y el líquido caliente no se debe quitar inmediatamente. Se deben esperar algunos momentos antes de retirar, con el fin de evitar posibles peligros causados por retraso al hervir de los líquidos.
c) Las patatas, salchichas y castañas deben pelarse o perforarse antes de la cocción. Los huevos en su cáscara, huevos duros enteros cocidos no deben calentarse en microondas ya que podrían explotar, incluso después de que el calentamiento del microondas haya terminado.
d) El contenido de los biberones y tarros de comida para bebés debe ser agitado o sacudido y la temperatura comprobada antes de su consumo, para evitar quemaduras.

1. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio técnico o un técnico cualificado con el fin de evitar un peligro de choque.
2. Después de la cocción, el envase está muy caliente. Use guantes para sacar la comida y evitar quemaduras por vapor, dirigiendo el vapor lejos de la cara y las manos.

3. Lentamente levante el borde más alejado de la tapa de los platos y la envoltura de plástico del microondas, y cuidadosamente abra las palomitas y mantenga las bolsas cocinadas lejos de la cara.

4. Para evitar que se rompa el plato giratorio:

1. Asegúrese de que los utensilios no toquen las paredes del interior durante la cocción.
2. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en microondas.
3. No guarde alimentos o cualquier otra cosa en el interior del microondas.
4. No haga funcionar el microondas sin ningún líquido ni alimentos dentro del microondas. Esto podría dañar el microondas.
5. Cuando el dispositivo se hace funcionar en el modo de combinación, los niños sólo deben utilizar el microondas bajo supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas.
6. Los accesorios no recomendados por el fabricante pueden causar lesiones a las personas.
7. No lo use al aire libre.
8. Guarde estas instrucciones
9. ADVERTENCIA: si la puerta o las juntas están dañadas o el microondas está funcionado mal, el microondas no debe utilizarse hasta que haya sido reparado por una persona competente;
10. ADVERTENCIA: es peligroso para cualquier persona, que no sea una persona competente, llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento o reparación que consista en la extracción de una cubierta que dé protección contra la exposición a la energía del microondas; nunca quite la cubierta de la guía de ondas.
11. Si emite humo, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas;
12. Cuando el microondas esté calentando bebidas puede que hierva y salpique; por lo tanto, se debe tener cuidado al manipular el recipiente;
13. No use limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del microondas, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del vidrio.
14. La lámpara de microondas no está destinado para otros fines.
15. Los aparatos no están diseñados para hacerlos funcionar por medio de un temporizador externo o un sistema -control remoto independiente

16. Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

17. Áreas de cocina personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

18. Casas de granja;
19. Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

20. Entornos de tipo alojamiento y desayuno

21. El microondas está destinado para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y calentar almohadillas de calentamiento, zapatillas, esponjas, paño húmedo y similares puede conducir al riesgo de lesiones, ignición o fuego.

22. Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenden los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser hechas por los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

23. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
24. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
25. No se debe utilizar un limpiador de vapor.
26. La puerta o la superficie exterior puede calentarse cuando el aparato esté en funcionamiento.
27. ADVERTENCIA: las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
28. Durante el uso del aparato se calienta. Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento dentro del microondas.
29. Las superficies son susceptibles de calentarse durante el uso.

: CUIDADO: SUPERFÍCIE QUENTE

Solo para uso doméstico

INSTALACIÓN

1. Saque todo el embalaje. Si hay una película de seguridad sobre el microondas, arránquela antes de su uso. Compruebe cuidadosamente si hay daños. Si hay alguno, notifíquelo inmediatamente al distribuidor.
2. Los microondas deben ser colocados en ambientes secos y no corrosivos, mantenga lejos del calor y de la humedad, por ejemplo, lejos del quemador de gas o del tanque de agua.
3. Para garantizar una ventilación suficiente, la distancia de la parte posterior del microondas hasta la pared debe ser de al menos 10 cm, el lado de la pared debe ser de al menos 5 cm, la distancia libre por encima de la superficie superior de al menos 20 cm, la distancia del microondas al suelo debe ser de al menos 85 cm.
4. La posición del microondas deberá ser de tal modo que esté lejos de la TV, la radio o la antena por distorsiones en la imagen o por el ruido que pueda ocurrir.
5. El aparato debe estar colocado de forma que el enchufe sea accesible, y debe garantizar una buena conexión a tierra, en caso de fuga, se puede formar un bucle de tierra para evitar descargas eléctricas.
6. El microondas de microondas debe ser operado con la puerta cerrada.
7. El microondas no debe colocarse en un armario. El microondas está pensado para ser utilizado de manera independiente
8. Como está fabricando residuos o hay aceite que permanece en la cavidad del microondas o en el elemento de calor, podría oler por lo general, incluso un ligero humo. Si este es el caso normal y no ocurre varias veces después del uso, mantenga la puerta o ventana abierta para asegurar una buena ventilación.

PRECAUCIÓN!

El microondas debe limpiarse regularmente y eliminarse los restos de alimentos.

ADVERTENCIA

1. Retire o cabo de alimentação da tomada da parede, antes de proceder à limpeza. Não mergulhe o equipamento dentro de água ou de outros líquidos ao proceder à limpeza do mesmo.
2. A não manutenção do microondas num estado de limpeza poderá conduzir à deterioração da superfície, que poderá afetar, de forma adversa, a vida útil do equipamento e resultar numa situação de risco.
3. Nunca utilize detergentes ásperos, gasolina, pó abrasivo ou uma escova metálica para limpar qualquer parte do equipamento.
4. No retirar la tapa de la guía de ondas

5. Cuando el microondas haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, pueden producirse olores extraños dentro del microondas. Los 3 métodos siguientes pueden eliminarlos
   a. Colocar varias rodajas de limón en una taza o vaso y calentar a alta potencia durante 2-3 min.
   b. Colocar una taza o vaso de té rojo en el microondas y calentar a alta potencia.
   c. Colocar una naranja en el microondas y calentar a alta potencia durante 1 minuto.

6. ADVERTENCIA: Sólo permita que los niños utilicen el microondas sin supervisión cuando se han dado las instrucciones adecuadas para que el niño es capaz de utilizar el microondas de manera segura y entiende los riesgos de uso indebido.

CONSEJOS para la limpieza:

Exterior:

Limpie el exterior con un paño suave humedecido

Puerta:

Con un paño suave humedecido, limpie la puerta y la ventana

Limpie los sellados de las puertas y las partes adyacentes para eliminar cualquier derrame o salpicadura.

Limpie el panel de control con un paño suave ligeramente humedecido

Paredes interiores:

Limpie las superficies interiores con un paño suave humedecido

Limpie la cubierta de la guía de onda para eliminar cualquier alimento salpicado

Plato giratorio / Anillo giratorio / Eje giratorio:

Lavar con agua y jabón suave

Enjuague con agua limpia y deje secar completamente

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Vea abajo en detalles (el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso)

B) Eje giratorio

El plato giratorio de vidrio se coloca en el eje; el motor por debajo impulsa el plato giratorio para hacerlo girar

C) Anillo giratorio

El plato giratorio de vidrio se coloca en las ruedas; soporta la plataforma giratoria y ayuda a equilibrar al girar.

D) Plato giratorio

La comida se coloca en el plato giratorio, su rotación durante la operación ayuda a cocinar los alimentos de manera uniforme

PRECAUCION

- Coloque el anillo giratorio primero, y luego - Monte el plato giratorio sobre el eje de rotación y asegúrese de que está orientado correctamente.

E) Ventana de visualización

Permitir al usuario ver el estado de cocción

F) Bloqueo de la puerta

La puerta del microondas debe estar cerrada correctamente para que funcione

G) Cubierta de la guía de ondas

Está en el interior del microondas, junto a la pared del panel de control, por favor, consulte la siguiente ilustración △Nunica quite la cubierta de la guía de ondas.

Tapa de la guía de ondas

H) Botón de apertura de puerta

Presione para abrir la puerta del microondas.

PANEL DE CONTROL

JOCEL®

Botón selector de Función / Potencia

Mínimo	17% de potencia de salida	(Mantener caliente)
Media Baja/Descongelación	33% de potencia de salida	(Cocción lenta / Descongelación)
Media	55% de potencia de salida	(Cocción media)
Media Alta	77% de potencia de salida	(Cocción normal)
Máxima	100% de potencia de salida	(Cocción rápida)

Temporizador

- El tiempo máximo de cocción que se puede establecer es de 35 minutos

- Cada ajuste es de 1 minuto

- Se escuchará un timbre cuando se interrumpa el temporizador y volverá a la posición "0".

FUNCIONAMIENTO

1) Conecte el cable

- Antes de conectar el cable, asegúrese de que el temporizador está ajustado en la posición "0"

- No obstruya la ventilación

2) Coloque la comida en el plato giratorio y cierre la puerta

- Los alimentos deben estar contenidos en un utensilio

3) Seleccione el nivel de potencia deseado

4) Ajuste el temporizador

Si el tiempo deseado es de menos de 10 minutos, gire el botón del temporizador a la posición de más de 10 minutos y luego gire de nuevo a la configuración de la hora deseada

5) Una vez que el tiempo deseado se haya establecido, comienza la cocción. Si necesita hacer una pausa entre medio, sólo tiene que abrir la puerta en cualquier momento, y cerrarla para reanudar el funcionamiento

6) Cuando el tiempo se acaba y se termina de cocinar, el microondas produce sonido de campana, y la lámpara interior también se desactivará automáticamente

- Si quita la comida antes de tiempo, asegúrese de hacer retroceder el reloj a la posición "0", esto evita que el microondas funcione sin carga

- Se recomienda el uso de guantes al retirar el alimento cocinado del microondas.

Se recomienda encarecidamente el uso de los recipientes adecuados y seguros para cocinar con microondas. En términos generales, los recipientes que están hechos de cerámica resistente al calor, vidrio o plástico son adecuados para la cocción con microondas. Nunca utilice los recipientes de metal para cocinar con microondas ya que es posible que eche chispas. Puede tomar la referencia de la tabla de abajo.

Material do recipiente	Microondas	Notas
Cerámica resistente al calentamiento	Si	Nunca utilice la cerámica que se adornan con borde de metal o cristal
Plástico resistente al calentamiento	Si	No se puede utilizar por un largo tiempo en el microondas
Cristal resistente al calentamiento	Si
Película de plástico	Si	No se debe utilizar cuando se cocina carne o chuletas que el exceso de temperatura puede causar un daño a la película.
Parrilla	No
Recipiente de metal	No	No se debe utilizar en microondas de microondas. Microondas no puede penetrar a través del metal.
Laca	No	No es resistente al calentamiento. No se puede utilizar para cocinar a altas temperaturas
Madera de bambú y papel	No	No es resistente al calentamiento. No se puede utilizar para cocinar a altas temperaturas

SUGESTÕES PARA COZINHAR

Los siguientes factores pueden afectar el resultado de la cocción:

Disposición del alimento

Coloque las áreas más gruesas hacia la parte exterior del plato, la parte más delgada hacia el centro y extenderla uniformemente. No superponga si es posible.

Duración el tiempo de cocción

Empiece a cocinar con un ajuste de tiempo corto, evalúe cuando el tiempo haya terminado y extienda de acuerdo a la necesidad real. Sobre-cocinar puede ocasionar humo y quemaduras.

Cocinar los alimentos de manera uniforme

Alimentos tales como el pollo, filete de hamburguesa o el bistec deben girarse una vez durante la cocción. Dependiendo del tipo de alimento, si se da el caso, remueva desde el exterior al centro del plato una o dos veces durante la cocción.

Permitir tiempo de reposo

Después de los tiempos de cocción, deje la comida en el microondas durante un período adecuado de tiempo, lo que le permite completar su ciclo de cocción y enfriarse de manera gradual.

Si el alimento está hecho

El color y la dureza ayudan a determinar si está hecho, estos incluyen:

• Hay vapor que sale de todas partes de los alimentos, no sólo el borde
• Las articulaciones de las aves de corral se pueden mover fácilmente
• La carne de cerdo o de ave no muestra signos de sangre
• El pescado está opaco y se puede cortar fácilmente con un tenedor

Plato para dorar

Cuando se utilice un plato para dorar o un envase autocalentable, colocar siempre debajo un aislante resistente al calor, tipo placa de porcelana, para prevenir posibles daños a la base o plato giratorios.

Envoltorio de plástico segura para microondas

Cuando se cocinen alimentos con un alto contenido en grasas, no debe permitirse que el envoltorio plástico entre en contacto con los alimentos ya que podría derretirse.

Utensilios de plástico seguros para microondas

Algunos recipientes de plástico seguros para microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos con un alto contenido en grasas y azúcares. Además, no debe sobrepasarse el tiempo de precalentamiento especificado en el manual de instrucciones del plato.

MANTENIMIENTO

Compruebe lo siguiente antes de llamar a los servicios.

1. Coloque una taza de agua (aprox. de 150ml) en una medida de vidrio en el microondas y cierre la puerta firmemente. Deje que el microondas opere durante 1 min.

2. ¿Se enciende la lámpara del microondas?

3. ¿Funciona el ventilador?

(Ponga su mano sobre las aberturas de ventilación traseras.)

1. ¿Gira el plato giratorio?

(El plato giratorio gira en sentido horario del reloj o al contrario. Esto es absolutamente normal.)

1. ¿Está caliente el agua dentro del microondas?

Si "NO" es la respuesta a las preguntas anteriores, por favor, revise su toma de corriente.

Si la toma de corriente está funcionando correctamente, comuníquese con los centros autorizados.

1. El condensador de alta tensión permanecerá en carga después de la desconexión; corte el terminal negativo del condensador H. V al chasis del microondas (utilice un destornillador) para descargar antes de tocarlos.

2. Durante el servicio siguiente las piezas indicadas abajo son susceptibles al ser retiradas y dar acceso a los potenciales sobre 230V a tierra.

a) Magnetrón

b) Transformador de alta tensión

c) Condensador de alta tensión

d) Diodo de alta tensión

e) Fusible de alta tensión

1. Las siguientes condiciones pueden causar la exposición indebida del microondas durante el servicio.

Ajuste inadecuado del magnetrón;

Una combinación incorrecta de bloqueo de la puerta, bisagra de la puerta y de la puerta;

Ajuste inadecuado del soporte del interruptor;

Puerta, junta de la puerta o gabinete han sido dañados.

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o la salud humana por eliminación incontrolada de residuos, recicle correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto. Ellos pueden recoger este producto para un reciclaje seguro con el medio ambiente.

1. La garantía es válida presentando la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias averías en garantía se realiza para reparando o reemplazando piezas defectuosas. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones de uso o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 230V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado.
2. Superado el período legal en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costes de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato MICROONDAS

Marca JOCEL

Modelo JMO001399

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

Baja Voltaje

2014/35/EU

EN 62233:2008

EN 60335-2-25:2012+A1:2015+A2:2016

EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+

A12:2007+A13:2010+ACV:2011+AC:2012+

EK1-AG2:2018-05

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:

2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021

Compatibilidad Electromagnética

2014/30/EU

EN 55011:2016+A1:2017+A11:2020+A2:2021

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 55014-2:2021

IMPORTANT SAFEGUARDS