IAN 273470 - Herramienta de manipulación POWERFIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Electrodoméstico
Modelo	IAN 273470
Marca	POWERFIX
Dimensiones (aprox.)	20 x 15 x 10 cm
Peso (aprox.)	500 g
Alimentación	Funciona con pilas (2 x AA, no incluidas)
Material	Plástico
Color	Negro/Blanco
Funciones	Interruptor de encendido/apagado, indicador de funcionamiento, varios modos
Limpieza y cuidado	Limpiar con un paño seco; no usar limpiadores agresivos
Instrucciones de seguridad	No sumergir en agua; mantener alejado de los niños; solo apto para interiores
Piezas de repuesto	No disponibles por separado
Reparabilidad	No reparable; desechar correctamente
Contenido del envío	Dispositivo, manual de instrucciones
Idioma del manual	Alemán, Inglés, Español, Italiano, Portugués
Número de páginas del manual	21

Preguntas frecuentes - IAN 273470 POWERFIX

¿Cómo enciendo el dispositivo?

Presione el botón de encendido/apagado en la parte frontal del dispositivo. Un indicador luminoso señala el estado de funcionamiento.

¿Qué pilas necesita el dispositivo?

El dispositivo funciona con 2 pilas AA, no incluidas. Utilice pilas alcalinas para un rendimiento óptimo.

¿Cómo limpio el dispositivo?

Limpie la superficie con un paño seco y sin pelusas. No use líquidos ni limpiadores, ya que podrían dañar el dispositivo.

¿Puedo usar el dispositivo al aire libre?

No, el dispositivo es solo apto para interiores. Protéjalo de la humedad y la luz solar directa.

¿Qué hacer si el dispositivo no funciona?

Primero verifique las pilas y su polaridad. Si el problema persiste, consulte la solución de problemas en el manual de instrucciones.

¿Es el dispositivo resistente al agua?

No, el dispositivo no es resistente al agua. Nunca lo exponga al agua ni a otros líquidos.

¿Dónde encuentro el manual de instrucciones?

El manual de instrucciones se incluye con el dispositivo y también se puede descargar como archivo PDF en el sitio web del fabricante.

¿Hay piezas de repuesto para este dispositivo?

No, no hay piezas de repuesto disponibles por separado. El dispositivo no está diseñado para ser reparado por el usuario.

¿Cómo desecho correctamente el dispositivo?

Deseche el dispositivo de acuerdo con las normativas locales para residuos electrónicos. No lo tire a la basura doméstica.

¿Qué instrucciones de seguridad se deben seguir?

Mantenga el dispositivo alejado de los niños. No lo use cerca del agua y evite daños mecánicos.

MANUAL DE USUARIO IAN 273470 POWERFIX

Instrucciones de utilización y de seguridad

PT

CONJUNTO PARA TRANSPORTAR MÓVEiS

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

IT MT

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

Introducción / Indicaciones de seguridad

Set para transportar muebles

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Para ello, lea atentamente el siguiente manual de instrucciones. Utilice el producto únicamente tal y como se describe y para los usos indicados. Guarde adecuadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Usoadecuado

Con ayuda del set para transportar muebles puede levantar muebles y colocarlos sobre las bases con ruedas. Seguidamente podrá transportar los muebles distancias cortas con muy poco esfuerzo. El set para transportar muebles no está previsto para uso comercial.

El fabricante no se hace responsable de cualquier daño producido por un uso no conforme con la finalidad prevista o por un manejo inadecuado.

- Descripción de las piezas

1 Cabezal móvil
2 Brazo de palanca
3 Mango
4 Base con ruedas
5 Placa de apoyo rotatoria

- Datos técnicos

Capacidad de carga por cada base con ruedas: 150 kg Capacidad de carga del brazo de palanca: 150 kg Peso: aprox. 1,1 kg

• Volumen de suministro

Compruebe la integridad del volumen de suministro inmediatamente después de desembalar el producto y que el set para transportar muebles esté en perfecto estado:

1 brazo de palanca con cabezal móvil
4 bases con ruedas con placa de apoyo rotatoria
1 manual de instrucciones

Indicaciones de seguridad

¡PELIGRO DE LESIONES!

Lleve zapatos de seguridad para evitar lesiones provocadas por el vuelco de la carga.
Al volcarse, las cargas pueden provocar lesiones graves. Asegúrese de que los objetos que transporte no puedan volcar. Deje que una segunda persona le ayude. Mueva la carga lentamente.
Las cargas incontroladas pueden provocar lesiones graves. Controle los movimientos de la carga en todo momento.
Utilice el brazo de palanca y las cuatro bases con ruedas únicamente si se encuentran en perfecto estado.
No alargue el brazo de palanca.
Asegure las puertas de los muebles antes de transportarlos para evitar que se abran inesperadamente.
Asegúrese de que no haya ningún obstáculo en el camino por el que va a realizar el transporte.
Utilice el set para transportar muebles exclusivamente sobre superficies niveladas.
Coloque las bases con ruedas debajo del mueble de manera que todas las ruedas estén orientadas en la misma dirección.
No deje que niños ni personas que requieran vigilancia manipulen el set para transportar muebles sin supervisión. Estos no siempre reconocen correctamente los peligros potenciales.

⚠️ ¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES!

- Retire todo el contenido antes de levantar y transportar el mueble.

Indicaciones de seguridad / Manejo

Si no coloca correctamente el brazo de palanca se podrían producir daños en el mueble. Empuje el cabezal móvil del brazo de palanca siempre hasta que encaje debajo del mueble.
Coloque las cuatro bases con ruedas debajo de las esquinas exteriores del mueble. El mueble debería quedar apoyado en toda la superficie de las cuatro bases con ruedas.
■ Transporte los muebles de gran tamaño con ayuda de una segunda persona.
Asegúrese de que no haya ningún obstáculo en el camino por el que va a realizar el transporte.
- Utilice el set para transportar muebles exclusivamente sobre superficies niveladas.

- Manejo

Colocar el mueble sobre las bases con ruedas

Asegúrese de que dispone del espacio suficiente para trabajar de forma segura.
Retire cualquier obstáculo, por ejemplo otros muebles, en un radio de aprox. 1,5 m alrededor de las bases con ruedas 4.

Nota: para evitar levantamientos desequilibrados, coloque siempre el brazo de palanca 2 teniendo en cuenta el centro de gravedad del objeto en el lugar que desee elevar.

Agarre el brazo de palanca por el mango 3. De este modo necesitará realizar el menor esfuerzo posible.
Empuje el cabezal móvil del brazo de palanca 2 hasta la mitad debajo del mueble (ver fig. A).
Para levantar el mueble, presione el brazo de palanca 2 despacio hacia abajo (ver fig. B).
Mantenga presionado el brazo de palanca.
Al mismo tiempo coloque una base con ruedas 4 debajo de cada esquina levantada del mueble (ver fig. C).
Para depositar el mueble sobre las bases con ruedas 4 levante despacio el brazo de palanca 2 (ver fig. D).

Retire el brazo de palanca. Repita estos mismo pasos con el lado opuesto del mueble.

Nota:cada base con ruedas 4 está equipada con una placa de apoyo rotatoria 5. Gracias a ellas podrá orientar las bases con ruedas 4 debajo del mueble.

• Desplazar el mueble

Coloque las bases con ruedas de manera que todas las ruedas estén orientadas en la misma dirección.
Transporte el mueble con ayuda de las bases con ruedas 4 hasta el lugar deseado.

- Retirar las bases con ruedas

Nota:

Para evitar levantamientos desequilibrados, coloque siempre el brazo de palanca 2 teniendo en cuenta el centro de gravedad del objeto en el lugar que desee elevar.

Empuje el cabezal móvil del brazo de palanca 2 hasta la mitad debajo del mueble.

Nota:

Agarre el brazo de palanca 2 por el mango 3. De este modo necesitará realizar el menor esfuerzo posible.

Para levantar el mueble, empuje el brazo de palanca 2 despacio hacia abajo.
Mantenga presionado el brazo de palanca.
Retire las bases con ruedas.
Para depositar el mueble levante despacio el brazo de palanca 2.
Retire el brazo de palanca ^2 .
Repita estos mismo pasos con el lado opuesto del mueble.

Manejo / Limpieza / Almacenamiento / Asistencia / Desecho del producto

- Solución de problemas

Es muy difícil transportar el mueble.

Coloque las bases con ruedas de manera que todas las ruedas estén orientadas en la misma dirección.

El mueble se tambalea ligeramente.

Coloque las cuatro bases con ruedas debajo de las esquinas exteriores del mueble. El mueble debería quedar apoyado en toda la superficie de las cuatro bases con ruedas 4.

- Limpieza

!ATENCIÓN!

Existe riesgo de dañar el brazo de palanca 2 y las bases con ruedas 4.

el producto presentase algún defecto, envíenoslo a nuestra dirección de servicio de atención al cliente. Para agilizar el proceso de localización del fallo y reparación, puede enviarnos adjunta una pequeña descripción del problema. Si el producto está aún en garantía, envíe también adjunto el recibo de compra del producto. Si la garantía no cubre el problema de funcionamiento del producto, deberá correr usted con los gastos de la reparación.

¡Importante! Hacemos constar de forma expresa, que conforme a lo dispuesto por la ley de responsabilidad del producto, no nos hacemos responsables de aquellos daños derivados del uso de nuestro producto, siempre que estos daños sean consecuencia de reparaciones inadecuadas o de modificaciones del mismo realizadas por cuenta del usuario, de forma que el producto no se corresponda ya con el original embalado por nosotros.

Nunca utilice bencinas, disolventes ni productos de limpieza que puedan dañar el plástico para limpiar el brazo de palanca 2 y las cuatro bases con ruedas 4.
Para limpiar el brazo de palanca y las cuatro bases con ruedas 4 utilice exclusivamente un paño húmedo.

Servicio de atención al cliente

Oberkamper Strasse 39

Warenannahme Tor 1

42349 Wuppertal

Alemania

Cada una de las bases con ruedas 4 está provista de un orificio. Con esto agujeros podrá colgarlas por ejemplo, en una pared perforada para herramientas.

También puede guardar el set para transportar muebles en el mismo embalaje.

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 12345) como justificante de compra.

- Desecho del producto

En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica.

- Asistencia

Para evitar daños en el producto durante su transporte, empaquete el producto de forma segura o utilice el embalaje original.

Los productos de Abraham Diederichs pasan por unos estrictos controles de calidad. No obstante, si

Deshágase del aparato a través de un servicio de recogida de basuras autorizado o en el centro de reciclaje de su municipio.

Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. Si tiene dudas póngase en contacto con el centro de reciclaje de su municipio. El material de embalaje debe desecharse respetando el medio ambiente.

Capacidade de carga por suporte rolante: 150 kg

Peso: cerca de 1,1 kg

• Volume de fornecimento

Estado de las informaciones · Versione delle