Stiropiù G40011 - Hierro G3 Ferrari - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de planchado a vapor (con caldera y depósito de agua separados)
Marca	G3 Ferrari
Modelo	Stiropiù G40011
Alimentación	CA 220-240V ~50/60 Hz
Potencia de la plancha (máx.)	800 W
Potencia de la caldera (máx.)	1400 W
Potencia total (máx.)	2000-2400 W
Capacidad del depósito de agua	1.2 L
Salida de vapor ajustable	80-100 g/min
Presión	5 bar
Ajustes de temperatura	Ajustable para sintéticos (bajo), seda/lana (medio), algodón/lino (alto)
Material de la suela	Metal (probablemente acero inoxidable o aluminio recubierto)
Función de vapor	Rociado de vapor horizontal y vertical
Clase de seguridad	Clase I (con conexión a tierra)
Características de seguridad	Fusible térmico, sistema antigoteo, apagado automático cuando el depósito está vacío (protección de la bomba)
Color	Azul y blanco
Frecuencia de descalcificación	Mensualmente o cada 10 usos
Agua recomendada	Agua desmineralizada para prevenir la cal
Accesorios incluidos	Vaso de llenado, soporte de goma aislante para la plancha
Almacenamiento	Compartimentos integrados para almacenar el cable y el tubo de vapor

Preguntas frecuentes - Stiropiù G40011 G3 Ferrari

¿Cómo lleno el depósito de agua?

Extraiga el depósito por su asa (O), llénelo con agua hasta la marca MAX, luego empújelo hacia atrás hasta que encaje en su lugar. Use agua desmineralizada para obtener mejores resultados.

¿Por qué la plancha hace un ruido de bombeo?

El ruido de bombeo es normal. Es la bomba interna que transfiere agua del depósito a la caldera. Si el ruido es prolongado y fuerte, verifique el nivel de agua y rellene el depósito para evitar daños en la bomba.

¿Cómo sé cuándo la plancha está lista para usar?

Espere a que tanto la luz de control de temperatura de la plancha (B) como la luz Vapor listo de la caldera (K) se apaguen. Esto indica que la suela y la caldera han alcanzado la temperatura deseada.

¿Qué temperatura debo usar para diferentes tejidos?

Consulte la tabla de temperaturas: tejidos sintéticos (acrílico, nailon) a temperatura baja; seda y lana a media; algodón y lino a alta. Para tejidos mezclados, seleccione el ajuste para la fibra más delicada.

¿Puedo usar la plancha en vertical?

Sí, presione el botón de vapor (A) en vertical para refrescar cortinas o prendas colgadas. Use vapor vertical solo a temperaturas altas para evitar goteos de agua.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar la caldera?

Descalcifique al menos una vez al mes o cada 10 usos. Siga el manual: deje enfriar la unidad durante 2 horas, retire el depósito, agite el cuerpo de la caldera, desenrosque la tapa (L), vacíe el agua residual, enjuague con 200 ml de agua y repita 2-3 veces.

¿Qué debo hacer si la plancha gotea agua?

Asegúrese de que la temperatura esté lo suficientemente alta para usar vapor (al menos calor medio). Unas gotas al inicio son normales mientras la manguera de conexión se calienta. Si el goteo persiste, verifique que la suela no esté demasiado fría o que la caldera no esté demasiado llena.

¿Cómo limpio la suela?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar completamente. Limpie la suela con un paño húmedo y un detergente suave no abrasivo. Nunca use estropajos metálicos ni objetos afilados.

¿Es seguro dejar la plancha desatendida?

No, nunca deje la plancha desatendida cuando esté enchufada o caliente. Guárdela siempre en el soporte de goma aislante y desenchúfela después de usar. Manténgala fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Qué tipo de agua debo usar?

Se recomienda agua desmineralizada o destilada para reducir la acumulación de cal. No use aditivos para el agua, vinagre ni agentes descalcificadores en el depósito. El agua del grifo puede causar incrustaciones excesivas no cubiertas por la garantía.

MANUAL DE USUARIO Stiropiù G40011 G3 Ferrari

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados, erróneos o irracionales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de

peligro; además, cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalación errónea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.

En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple.

No dejar el aparato conectado si no está en funcionamiento; conviene sacar la clavija de la red de alimentación cuando el aparato no se utilice.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si la deja desatendida y antes de instalarla y desmontarla. Las operaciones de limpieza deben efectuarse después de haber sacado la clavija.

En caso de que al aparato esté fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

- No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija. No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizar el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado.

- No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las

manos húmedas o los pies descalzos.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- No apto para uso comercial. Solo para uso doméstico En caso de avería y/o de funcionamiento anómalo no manipular el aparato. Para una posible reparación, dirigirse únicamente a un centro autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El incumplimiento de lo indicado anteriormente puede comprometer la seguridad del aparato y anular las condiciones de la garantía.

ATENCIÓN: el producto tiene una función de calentamiento. Las superficies pueden desarrollar altas temperaturas. La percepción de la temperatura es distinta para cada persona, utilizar el aparato con cautela. Tocar solo las superficies diseñadas para ser tocadas, y usar agarradores o guantes de cocina.

Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia.

Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios

originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, puntos fríos y vapor.

INFORMACIÓN DE USO

En el primer uso, retire la película de protección de la placa, si la hay; debido a la presencia de un aceite protector y de residuos dejados por la película, la placa puede emitir humo. Después de algunos usos, el humo desaparecerá.

En el primer uso, expulse repetidamente el vapor lejos de las prendas y pruebe la plancha sobre cualquier trozo de tela sin valor para eliminar cualquier residuo de procesamiento, que podría ensuciar o arañar el tejido para planchar.

Seque las prendas por completo antes de plancharlas; no pase sobre botones y cremalleras con la placa.

Cuando no se utilice el sistema de planchado o durante las pausas de trabajo, coloque siempre la plancha sobre la goma aislante situada en el depósito y compruebe que esté estable.

El usuario no debe dejar el producto sin vigilancia cuando esté conectado a la toma de corriente.

La plancha debe utilizarse y dejarse descansar sobre una superficie plana y estable.

El orificio de llenado no debe abrirse durante el uso.

Mantenga el cable eléctrico libre de nudos y enredos. No enrolle el cable eléctrico alrededor de la plancha, ni antes ni después del uso, ni lo acerque a la placa si está caliente. Después del uso, envuelva el cable y el tubo de vapor en los alojamientos correspondientes.

No tire del cable para desconectar el enchufe.

Cuando dentro de la caldera hay una presión capaz de producir vapor, el tapón lateral no se puede desenroscar.

Cuando la presión disminuye, el tapón se puede abrir.

No use la plancha como unidad de calentamiento.

Desconecte siempre el enchufe antes de llenar o vaciar el depósito.

Se recomienda el uso de agua desmineralizada para evitar incrustaciones excesivas (no cubiertas por la garantía). No llene el depósito por encima de la capacidad máxima y no introduzca en el depósito mezclas quitamanchas, vinagre, agentes desincrustantes o productos químicos en general.

Seleccione siempre la temperatura más adecuada para la prenda que se va a planchar.

La plancha debe utilizarse y dejarse descansar sobre una superficie estable.

Después de planchar, expulse todo el vapor con el botón correspondiente, vacíe el depósito y espere a que se enfríen todas las partes antes de guardar el sistema de planchado.

La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos de daños visibles o si tiene pérdidas.

Si la bomba interna emite un ruido fuerte y prolongado, compruebe que haya agua en el recipiente, y llénelo inmediatamente para evitar daños a la bomba.

ATENCIÓN: La placa de la plancha se calienta mucho: tenga cuidado de no quemarse. No acerque la cara al vapor que sale de la placa. NO QUITE NUNCA ni desenrosque el tapón (L) cuando el aparato todavía esté caliente o cuando se haya acabado de usar.

ATENCIÓN: enjuague la caldera una vez al mes, o cada 10 usos, para evitar daños producidos por la cal.

De esta forma, la cal que se forma dentro de la caldera no se depositará en las paredes. Realice la limpieza antical una o dos veces al mes para mantener el aparato en buenas condiciones.

NOMENCLATURA G40011

(A) Botón de salida del vapor (B) Luz de control de la temperatura de la plancha

(C) Asa (D) Rueda de regulación de la temperatura de planchado

(E) Luz de funcionamiento (F) Funda con alimentación y tubo de vapor

(G) Botón de encendido (H) Alojamiento del tubo de vapor

(I) Placa de planchado (J) Enchufe y Cable de alimentación

(K) Luz indicadora "Vapor listo" (L) Orificio para la limpieza antical

(M) Depósito (N) Soporte con goma aislante

(O) Asa del depósito (P) Enrollacable de alimentación (R) Cuerpo de la caldera

INSTALACIÓN

- Coloque el sistema de planchado en posición estable, alejado de fuentes de calor.

- En el primer uso o después de no utilizar la plancha durante un tiempo prolongado, es conveniente expulsar vapor con el botón (A) durante unos 20 segundos sobre una tela sin valor. Esto expulsará residuos de procesamiento o de cal.

- Cuando se enciende el aparato, puede emitir un sonido de bombeo. Esto es normal: se trata de la bomba interna que introduce agua en la caldera.

LLENADO DEL DEPÓSITO

• Agarre el asa del depósito (O)
• Extraiga el recipiente (M)
• Llene el depósito con agua desmineralizada hasta la indicación "MAX"
• Vuelva a insertar el recipiente (M) hasta que encaje.

Se puede recargar el recipiente en cualquier momento. Si la bomba interna emite un ruido prolongado, compruebe que haya agua en el recipiente, y llénelo para evitar daños.

Se recomienda el uso de agua desmineralizada para evitar incrustaciones excesivas (no cubiertas por la garantía).

Cuando se usa el producto por primera vez o después de una limpieza antical, se bombeará mucha agua dentro de la caldera. Terminado el bombeo, se recomienda llenar el depósito (M) para tener la máxima autonomía de planchado.

FUNCIONAMIENTO

- Encienda el aparato pulsando el botón (G). Las luces (E y K) se iluminarán.

ATENCIÓN: cuando la luz de control de la caldera (K) se apaga significa que la caldera está lista para producir vapor. Durante el funcionamiento normal la luz se enciende de manera intermitente.

- Regule la temperatura de la placa con la rueda (D) en función de la prenda para planchar (Tabla de la página 7). La luz de control de la temperatura de la placa (B), situada en la plancha, se iluminará para indicar que la plancha se está calentando.

ATENCIÓN: cuando esta luz se apaga significa que la placa ha alcanzado la temperatura deseada. Durante el funcionamiento normal la luz se enciende de manera intermitente. La emisión de vapor solo es posible con temperaturas superiores a ●●.

Comience a planchar solo cuando las luces indicadoras de la plancha (B) y de la caldera (K) estén apagadas.

- Para usar el vapor, en horizontal o en vertical, pulse el botón (A).

Durante el uso, el aparato llena automáticamente la caldera interna tomando agua del depósito (M).

ATENCIÓN: cuando se usa a vapor, espere hasta que se calienten por completo la plancha y la caldera. Es posible que al inicio del planchado salgan algunas gotas con el vapor. Esto es normal y se debe al calentamiento del cable que conecta la caldera y la plancha.

SELECCIÓN DEL TIPO DE TEJIDO Y DE LA TEMPERATURA

En la tabla presentada se ofrecen indicaciones sobre la regulación del termostato en función de los símbolos internacionales indicados en las etiquetas de las prendas de ropa o según el tipo de tejido.

ETIQUETA	TIPO DE TEJIDO	REGULACIÓN TERMOSTATO
	Sintético (Acrílico, nylon...)	•Baja temperatura
	seda - lana	••Temperatura media
	algodón - lino	•••Alta temperatura
	El tejido no se puede planchar

• Se recomienda planchar primero las prendas que requieren una temperatura baja y luego aquellas que precisen temperatura media y alta. Esto ahorrará tiempo puesto que la placa se calienta más rápidamente de lo que se enfría.
• Si es necesario planchar prendas compuestas (por ejemplo, acrílico y algodón) se recomienda seleccionar la temperatura en función de la prenda que requiere la más baja.
• Cuando no se conoce la composición del tejido se recomienda planchar una parte no visible de la prenda, comenzando por la temperatura mínima hasta encontrar la temperatura más adecuada.
• A veces la prenda se vuelve brillante; en este caso se recomienda plancharla por la parte interior para no estropearla. Cuando se plancha a la temperatura máxima (MAX) se recomienda colocar un paño entre la placa y el tejido.

Selección de la temperatura

1) Apoye la plancha en el alojamiento encima de la caldera.
2) Conecte el enchufe a la toma de corriente.
3) Mueva el regulador de la temperatura (D) de acuerdo con los símbolos ilustrados en la tabla de la página 7. El símbolo elegido se alinea con el indicador de alineación presente en el cuerpo de la plancha. La luz de control de la temperatura de la placa, situada en el lado de la plancha, indica que la placa se está calentando. Espere a que la luz se apague antes de planchar.

Atención: Mientras se plancha, la luz de control se enciende periódicamente para indicar que la temperatura se mantiene. Si se baja el termostato de altas temperaturas no comience a planchar de nuevo hasta que la luz de control de la temperatura vuelva a encenderse.

PLANCHADO A VAPOR

Antes de usar el vapor, compruebe que el agua presente en el depósito sea suficiente.

En este punto se puede solicitar un impulso de vapor o un flujo continuo con el botón (A). También se puede usar el vapor en posición vertical; pulsando el botón de salida del vapor (A) periódicamente; del mismo modo es posible planchar en vertical para refrescar cortinas, prendas colgadas, etc.

Atención: para evitar la formación de gotas de agua se recomienda utilizar el vapor solo a las temperaturas altas de la plancha.

LIMPIEZA

Antes de limpiar una parte del producto, asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente, que la placa no queme y que la caldera esté apagada.

Cualquier residuo que quede en la placa se puede quitar usando un paño húmedo o un detergente líquido no abrasivo. No raye la placa con estropajos de hierro u objetos metálicos.

Las partes de plástico pueden limpiarse con un paño húmedo y detergentes neutros y luego secarse con uno seco. No sumerja el producto en agua.

LIMPIEZA ANTICAL

NO QUITE NUNCA ni desenrosque el tapón (L) cuando el aparato todavía esté caliente o cuando se haya acabado de usar.

ATENCIÓN: enjuague la caldera una vez al mes, o cada 10 usos, para evitar daños producidos por la cal. De esta forma, la cal que se forma dentro de la caldera no se depositará en las paredes. Realice la limpieza antical una o dos veces al mes para mantener el aparato en buenas condiciones.

1) Asegúrese de que el aparato haya permanecido apagado y desconectado de la corriente durante al menos 2 horas. Extraiga el depósito (M).
2) Tome con las manos el cuerpo de la caldera (R) y agítelo enérgicamente, sin golpearlo contra superficies duras. Apoye el cuerpo (R) en el lado y quite el tapón de plástico (L).
3) Quite el agua presente en la caldera vaciándola en un fregadero
4) Llene la caldera con agua (Máx. 200cc), introduciéndola en el orificio (L) y agite el cuerpo (R).
5) Quite el agua presente en la caldera vaciándola en un fregadero
6) Para un mejor resultado, repita los pasos 6 y 7 unas 2 o 3 veces.
7) Enrosque el tapón de plástico (L) en su posición.

DESPUÉS DEL PLANCHADO

• Apague la caldera y coloque la plancha sobre la goma aislante.
• Expulse todo el vapor pulsando el botón (A). Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Deje que la placa se enfríe por completo. Enrolle el cable de alimentación en el enrollacable (P).
• Introduzca el tubo de vapor en el alojamiento (H).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentación: AC 220-240V\~50/60 Hz
  • Potencia de la plancha: 800W - Potencia de la caldera: 1400W - Potencia total: 2000-2400W
  • Volumen de vapor 80-100 g/min
• Capacidad del depósito extraíble: 1,2 litros - Presión de trabajo de la caldera: 5 Bar

DEUTSCH: HINWEISE:

RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS

RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, otras partes pueden ser recicladas. Es nuestro deber de contribuir a la salud ecológica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminación. El contenedor tachado símbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las nuevas directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) y debe desecharse adecuadamente al final de su vida útil. Si necesita más información, pregunte por las áreas de disposición de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quién no disponer del producto como se especifica en esta sección será responsable conforme a la ley.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN