Stiropiù G40011 - Bügeleisen G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügelstation (mit separatem Kessel und Wassertank)
Marke	G3 Ferrari
Modell	Stiropiù G40011
Stromversorgung	AC 220-240V ~50/60 Hz
Bügeleisenleistung (max)	800 W
Kesselleistung (max)	1400 W
Gesamtleistung (max)	2000-2400 W
Wassertankkapazität	1.2 L
Einstellbare Dampfmenge	80-100 g/min
Druck	5 bar
Temperatureinstellungen	Einstellbar für Synthetik (niedrig), Seide/Wolle (mittel), Baumwolle/Leinen (hoch)
Bügelsohlenmaterial	Metall (wahrscheinlich Edelstahl oder beschichtetes Aluminium)
Dampffunktion	Horizontaler und vertikaler Dampfstoß
Sicherheitsklasse	Klasse I (geerdet)
Sicherheitsmerkmale	Thermosicherung, Anti-Tropf-System, automatische Abschaltung bei leerem Tank (Pumpenschutz)
Farbe	Blau und Weiß
Entkalkungshäufigkeit	Monatlich oder alle 10 Anwendungen
Empfohlenes Wasser	Entmineralisiertes Wasser zur Kalkvermeidung
Enthaltenes Zubehör	Nachfüllbecher, isolierte Gummiablage für das Bügeleisen
Aufbewahrung	Integrierte Kabel- und Dampfschlauchaufbewahrungsfächer

Häufig gestellte Fragen - Stiropiù G40011 G3 Ferrari

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Tank am Griff (O) heraus, füllen Sie Wasser bis zur MAX-Markierung ein, und schieben Sie den Tank dann zurück, bis er einrastet. Verwenden Sie zur besten Resultate entmineralisiertes Wasser.

Warum macht das Bügeleisen ein Pumpgeräusch?

Das Pumpgeräusch ist normal. Es handelt sich um die interne Pumpe, die Wasser vom Tank zum Kessel fördert. Wenn das Geräusch lang und stark ist, überprüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie den Tank nach, um Schäden an der Pumpe zu vermeiden.

Wie weiß ich, wann das Bügeleisen einsatzbereit ist?

Warten Sie, bis sowohl die Temperaturkontrollleuchte des Bügeleisens (B) als auch die Dampfbereit-Leuchte des Kessels (K) erlöschen. Dies zeigt an, dass die Sohle und der Kessel die gewünschte Temperatur erreicht haben.

Welche Temperatur sollte ich für verschiedene Stoffe verwenden?

Beziehen Sie sich auf die Temperaturtabelle: Synthetikstoffe (Acryl, Nylon) bei niedriger Hitze; Seide und Wolle bei mittlerer; Baumwolle und Leinen bei hoher. Bei Mischgeweben wählen Sie die Einstellung für die empfindlichste Faser.

Kann ich das Bügeleisen vertikal verwenden?

Ja, drücken Sie die Dampftaste (A) vertikal, um Vorhänge oder hängende Kleidungsstücke aufzufrischen. Verwenden Sie den Vertikaldampf nur bei hohen Temperatureinstellungen, um Wassertropfen zu vermeiden.

Wie oft sollte ich den Kessel entkalken?

Entkalken Sie mindestens einmal im Monat oder alle 10 Anwendungen. Befolgen Sie die Anleitung: Lassen Sie das Gerät 2 Stunden abkühlen, entfernen Sie den Tank, schütteln Sie den Kesselkörper, schrauben Sie die Kappe (L) ab, entleeren Sie Restwasser, spülen Sie mit 200 ml Wasser und wiederholen Sie den Vorgang 2-3 Mal.

Was sollte ich tun, wenn das Bügeleisen Wasser verliert?

Stellen Sie sicher, dass die Temperatur hoch genug für die Dampfnutzung eingestellt ist (mindestens mittlere Hitze). Einige Tropfen zu Beginn sind normal, während sich der Verbindungsschlauch erwärmt. Wenn das Lecken anhält, prüfen Sie, ob die Sohle nicht zu kalt oder der Kessel überfüllt ist.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Sohle mit einem feuchten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie niemals metallische Scheuerschwämme oder scharfe Gegenstände.

Ist es sicher, das Bügeleisen unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie das Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt oder heiß ist. Bewahren Sie es stets auf der isolierten Gummiablage auf und ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

Welche Art von Wasser sollte ich verwenden?

Entmineralisiertes oder destilliertes Wasser wird empfohlen, um Kalkablagerungen zu reduzieren. Verwenden Sie keine Wasserzusätze, Essig oder Entkalkungsmittel im Tank. Leitungswasser kann übermäßige Verschmutzung verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Stiropiù G40011 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung

zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und

Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen

Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden,

um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Im Falle eines Defekts und/oder von Fehlfunktionen das Gerät nicht öffnen. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine vom Hersteller autorisierte Werkstatt (Vertragswerkstatt) und fordern Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit beeinträchtigen und zur Folge haben, dass die Garantie erlischt.

Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Grifflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen wie Hitzeschutzhandschuhe oder Topflappen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Bei der ersten Verwendung den Schutzfilm der Platte entfernen; aufgrund der Anwesenheit eines Schutzöls und Rückständen, die von dem Film übrig geblieben sind, könnte die Platte etwas Rauch abgeben. Nach einigen Anwendungen wird der Rauch verschwinden. Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie wiederholt den Dampf (vern von der Kleidung) und versuchen Sie, das Bügeleisen auf einem nutzlosen Stück Tuch zu verwenden, um jegliche Herstellungsreste zu entfernen, die den Stoff färben oder verkratzen können. Die Kleidung vor dem Bügeln gründlich trocknen, nicht über Knöpfe und Reißverschlüsse bügeln.

Wenn Sie das Bügelsystem nicht benutzen oder während der Pausen, lagern Sie das Bügeleisen auf dem dafür vorgesehenen, isolierten Gummi und stellen Sie sicher, dass es stabil ist. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn die Platte heiß ist.

Halten Sie das Kabel frei von Knoten und Verdrehungen. Wickeln Sie das Netzkabelweder weder vor noch nach dem Gebrauch nicht um das Bügeleisen, und legen Sie es nicht näher an die Eisenplatte, wenn diese heiß ist. Nach Gebrauch Netzkabel und Dampfschlauch in ihren Drahtlagern aufbewahren.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker herauszuziehen.

Wenn im Kessel ein Druck vorhanden ist, um Dampf zu produzieren, schrauben Sie die Kappe nicht ab. Erst wenn der Druck abnimmt, kann die Kappe geöffnet werden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Tank füllen oder entleeren.

Wir empfehlen die Verwendung von destilliertem Wasser um eine übermäßige Verschmutzung zu vermeiden (nicht durch Garantie abgedeckt). Füllen Sie den Tank nicht über die maximale Kapazität hinaus und geben Sie dem Tank keine Mischungen zum Entfernen von Flecken, Essig, Entkalkungsmittel oder Chemikalien im Allgemeinen hinzu.

Verwenden Sie den entsprechenden Nachfüllbecher, um den Tank des Kessels zu füllen. Füllen Sie es nicht direkt unter dem Wasserhahn oder mit sehr kalten Flüssigkeiten. Wählen Sie immer die am besten geeignete Temperatur für den zu bügelnden Stoff.

Lassen Sie nach dem Bügeln das Wasser ab, indem Sie den entsprechenden Entriegelungsknopf drücken, leeren Sie den Tank und warten Sie darauf, dass alle Teile abkühlen, bevor das System gelagert wird.

Das Bügeleisen muss auf einem stabilen Untergrund ruhen.

Das Bügeleisen sollte nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn sichtbare Anzeichen einer Beschädigung vorhanden sind oder wenn es undicht ist.

Wenn die interne Pumpe ein langes und starkes Geräusch macht, überprüfen Sie, ob sich Wasser im Behälter befindet, und füllen Sie ihn sofort, um eine Beschädigung der Pumpe zu vermeiden.

ACHTUNG: Die Bügeleisenplatte wird während des Gebrauchs sehr heiß, achten Sie darauf, sie nicht zu berühren, ernsthaftes Verbrennungsrisiko. Halten Sie Ihr Gesicht nicht in die Nähe des Dampfes, der aus der Bügeleisenplatte kommt.

Entfernen sie niemals die Kunststoffkappe (L), wenn das Gerät noch heiß ist oder wenn sie vor kurzem verwendet wurde.

ACHTUNG: Spülen Sie den Kessel einmal im Monat oder alle 10 Anwendungen, um Schäden durch Kalkstein zu vermeiden. Auf diese Weise setzt sich der Kalkstein im Inneren des Kessels nicht an den Wänden ab. Ein- bis zweimal im Monat entkalken, um das Gerät in gutem Zustand zu halten.

BESCHREIBUNG G40011

(A) Dampf-Taste

(B) Eisen-Temperatur-Kontroll-Leuchte

(C) Griff

(D) Temperaturreglerknopf

(E) Netzleuchte

(F) Gehäuse für Netzkabel und Dampfschlauch

(G) Netzschalter

(H) Dampfrohr-Aufbewahrungsbox

(I) Deckplatte

(J) Netzkabel und Stecker

(K) Kontrollanzeige "Steam ready" (dampf bereit) (L) Entkalkungsbohrung

(M) Tank

(N) Gummiauflage

(O) Griff des Kessels

(P) Netzkabelaufbewahrungsbox

(R) Kesselkörper

MONTAGE

• Legen Sie das Bügelsystem auf eine stabile Oberfläche, fern von Wärmequellen.
• Bei der ersten Benutzung, oder nachdem das Bügeleisen längere Zeit nicht benutzt wurde, empfiehlt es sich, den Dampf durch Drücken der Taste (A) für ca. 20 Sekunden auszustoßen. Dieses Verfahren erlaubt es, jegliche Arbeits- oder Kalkreste zu beseitigen.
• Wenn Sie das Gerät einschalten, kann es ein Pumpgeräusch abgeben. Das ist normal: Es ist die interne Pumpe, die Wasser in den Kessel gießt.

AUFFÜLLEN DES TANKES

• Nehmen Sie den Tankgriff (O)
• Behälter herausziehen (M)
• Füllen Sie den Tank mit Wasser bis zu "MAX"-Zeichen.
• Setzen Sie den Behälter (M) wieder ein, bis er einrastet.

Das Nachfüllen des Behälters ist jederzeit möglich. Wenn die interne Pumpe ein langes und starkes Geräusch macht, überprüfen Sie, ob sich Wasser im Behälter befindet, und füllen Sie ihn sofort, um eine Beschädigung der Pumpe zu vermeiden.

Wir empfehlen die Verwendung von demineralisiertem Wasser, um eine übermäßige Verschmutzung zu vermeiden (nicht von der Garantie abgedeckt).

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal oder nach einer Entkalkung Operation verwenden, wird viel Wasser in den Kessel gepumpt werden. Nach dem Pumpen wird empfohlen, den Tank (M) zu füllen, um eine bessere Betriebszeit zu erreichen.

BETRIEB DES GERÄTS

- Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste (G). Die Lichter (E und K) schalten sich ein.

VORSICHT: wenn die Tankkontrollleuchte (K) ausschaltet, bedeutet das, dass der Kessel bereit ist, Dampf zu produzieren. Während des normalen Betriebs leuchtet das Licht mit Unterbrechungen.

- Stellen Sie die Temperatur mit dem Steuerknopf (D) dem zu bügelnden Stoff entsprechend ein (siehe Tabelle auf Seite 7). Die Plattentemperaturkontrollleuchte (B) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Bügeleisen heizt.

CAUTION: wenn das Licht abschaltet, bedeutet dies, dass die Platte die gewünschte Temperatur erreicht hat. Während des normalen Betriebs leuchtet das Licht intermittierend. Die Abgabe des Dampfes ist nur möglich bei Temperaturen über: • •.

Beginnen Sie mit dem Bügeln nur, wenn die Lampen des Bügeleisens (B) und des Kessels (K) ausgeschaltet sind.

- Für die Verwendung von Dampf, horizontal oder vertikal, drücken Sie den Knopf (A).

Während des Betriebs füllt das Gerät regelmäßig den Innenkessel mit Wasser aus dem Behälter (M).

ACHTUNG: Warten Sie, wenn Sie den Dampf anwenden, darauf, dass das vollständige Heizen des Bügeleisens und des Kessels abgeschlossen ist. Am Anfang kommen einige Tropfen zusammen mit dem Dampf heraus. Das ist normal und es liegt an der Aufheizung des Kabels, das den Kessel und das Bügeleisen verbindet.

TEMPERATURWÄHLER JE NACH GEWEBETYP

In der folgenden Tabelle sind Angaben über die Thermostateinstellung, auf der Grundlage der internationalen Symbole auf den Etiketten von Kleidungsstücken oder auf Basis des Gewebetyps.

ETIKETTE	GEWEBETYP	THERMOSTATEINSTELLUNG
	Synthetik	Niedrige Temperatur
	Seide, Wolle	Mittel Temperatur
	Baumwolle - Leinen	Hohe Temperatur
	Stoff kann nicht gebügelt werden

• Es ist empfehlenswert zuerst die Teile zu bügeln die niedrige Temperaturen erfordern und dann die mittlere und hoher Temperatur. Das spart Zeit, weil das Eisen sich schneller erwärm als abkühlt.
• Wenn Sie sich nicht sicher sind, aus welchen Materialien der Stoff zusammengesetzt ist, probieren Sie an einer unauffälligen Stelle, mit einer Mindesttemperatur beginnen bis Sie die angemessene Temperatur finden.
• Manchmal gewinnt das Gewebe Glanz; in diesem Fall empfehlen wir von der Innenseite zu bügeln um es nicht zu beschädigen. Wenn man mit der maximale Temperatur (MAX) bügelt, wird es empfohlen einen Stoff zwischen dem Eisen und das Gewebe zustellen

Temperatureinstellung

• Stellen Sie das Bügeleisen in senkrechter Position.
• Stecken Sie den Stecker in der Steckdose an.
• Der Temperaturregler (9) in Übereinstimmung mit den Symbolen, wie in der Tabelle durchgeführt bewegen. Das gewählte Symbol wird an die entsprechende Markierung auf dem Behälter ausgerichtet. Die Bügeltemperatur Kontrolllampe (6) leuchtet, zeigt an, dass das Eisen aufwärmt. Warten bis das Licht sich ausschaltet, bevor Sie mit dem Bügeln beginnen..

Achtung: Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die Kontrollleuchte automatisch ein, um anzuzeigen dass die Temperatur hält. Wenn man der Thermostat von höhere Temperaturen senkt, mit dem bügeln nicht wieder beginnen bis die Kontrollleuchte wieder regelmäßig leuchtet.

DAMPFBÜGELN

Bevor Sie den Dampf benutzen, überprüfen Sie zuerst den Wasserstand.

An dieser Stelle können Sie den Jet-Dampf benutzen, indem Sie die richtige Taste (A) verwenden.

Es ist möglich, den vertikalen Dampfstrahl zu verwenden; durch Drücken der Dampftaste (A) können Sie regelmäßig Vorhänge auffrischen, Kleidungsstücke aufhängen...

Vorsicht: um das Tropfen von Wasser zu vermeiden, empfiehlt es sich, nur bei hohen Temperaturen Dampf zu verwenden.

REINIGUNG

Vor der Reinigung jegliche Teile des Gerätes, darauf achten, dass der Stecker aus der Steckdose herausgezogen ist, und, dass das Bügeleisen nicht verbrüht.

Eventuelle Rückständen die auf dem Bügeleisen geblieben sind, kann man mit einem feuchten Tuch entfernen oder ein nichtscheuerndes Reinigungsmittel. Das Bügeleisen mit Stahlschwämme oder Metallgegenständen nicht zerkratzen. Die Kunststoffteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden und trocknen Sie es danach mit einem trockenen Lappen.

Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

ENTKALKUNGSVORGANG

Entfernen sie niemals die Kunststoffkappe (L), wenn das Gerät noch heiß ist oder wenn sie vor kurzem verwendet wurde.

ACHTUNG: Spülen Sie den Kessel einmal im Monat oder alle 10 Anwendungen, um Schäden durch Kalkstein zu vermeiden. Auf diese Weise setzt sich der Kalkstein im Inneren des Kessels nicht an den Wänden ab. Ein- bis zweimal im Monat entkalken, um das Gerät in gutem Zustand zu halten.

1) Stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 2 Stunden lang ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Entnehmen Sie den Wassertank (M).
2) Nehmen Sie den Kesselkörper (R) und schütteln Sie ihn, ohne ihn gegen harte Oberflächen zu schlagen.
3) Legen Sie den Körper (R) auf eine Seite und entfernen Sie die Kappe (L).
4) Entfernen Sie das Wasser im Kessel und entleeren Sie es in eine Spüle
5) Füllen Sie den Kessel mit Wasser, max. 200cc, gießen Sie ihn in das Loch (L) und rühren Sie den Körper (R) erneut um.
6) Entfernen Sie das Wasser im Kessel, indem Sie es in eine Spüle entleeren
7) Für beste Ergebnisse wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 zwei oder 3 Mal.
8) Ersetzen Sie die Kappe.

VOR DER LAGERUNG

• Schalten Sie den Kessel aus und legen Sie das Bügeleisen auf die isolierende Gummibasis.
• Entfernen Sie das restliche Wasser durch Drücken der Taste (A).
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie die Platte vollständig abkühlen.
- Bewahren Sie das Netzkabel in der Kabeltrommel (P) auf.
- Lagern Sie das Dampfrohr in der Aufbewahrungsbox (H).

TECHNISCHE MERKMALE

• Stromversorgung: AC 220-240V\~50/60 Hz
- Kontinuierliches Bügeln
• Regelbarer Dampf von 80-100 g/min
- Schnelle Dampfabgabe
- Arbeitsleuchten
- Tankinhalt: 1.2 L
- Edelstahl Dampfbügelplatte mit Dampf löchern
- Druck: 5 Bar

• Leistung: max. 800W - Kesselleistung: max 1400W - Gesamtleistung: max 2000-2400W

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.