GT-HAB-03 - Rizador Easy Home - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo de aire caliente voluminizador
Marca	Easy Home
Modelo	GT-HAB-03
Número de artículo	93357
Consumo de energía	1000 W
Voltaje de alimentación	125 V~, 60 Hz
Longitud del cable	Aprox. 5.9 pies (180 cm)
Ajustes de calor	2 niveles (alto y bajo)
Tecnología iónica	Sí (luz indicadora IONIC)
Botón de aire frío	Sí (interruptor CARE)
Características de seguridad	Enchufe ALCI con botón de reinicio/prueba; termostato de apagado automático
Accesorios incluidos	Cepillo redondo grande, cepillo redondo pequeño, medio cepillo
Liberación de accesorios	Botón de liberación en el mango
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Almacenamiento	Lugar fresco y seco; no enrollar el cable alrededor del aparato
Garantía	3 años

Preguntas frecuentes - GT-HAB-03 Easy Home

¿Cómo enciendo el cepillo de aire caliente?

Deslice el interruptor de nivel a la posición 1 o 2. La luz indicadora IONIC se encenderá para mostrar la alimentación.

¿Cómo uso la función de aire frío?

Durante el funcionamiento, deslice el interruptor CARE hacia arriba para un flujo de aire más frío. Deslícelo hacia abajo para reanudar el aire caliente.

¿Cómo coloco los accesorios del cepillo?

Inserte el cepillo deseado en el mango, alineando las ranuras con las pestañas. Gire el cepillo hacia la izquierda hasta que encaje.

¿Cómo desprendo los accesorios del cepillo?

Presione el botón de liberación en el costado del mango, gire el cepillo hacia la derecha y sáquelo.

¿Qué es la característica de seguridad ALCI y cómo la pruebo?

El ALCI (Interruptor de circuito de fuga del aparato) corta la alimentación si la unidad cae al agua. Para probarlo, enchufe y presione el botón de prueba – la unidad debe detenerse y el botón de reinicio saltar. Presione reinicio para restaurar. Pruebe antes de cada uso.

Mi dispositivo dejó de funcionar durante el uso, ¿qué debo hacer?

Es posible que el termostato se haya disparado debido a las aberturas de aire bloqueadas. Apague el aparato, déjelo enfriar y luego reinicie. Asegúrese de que las entradas/salidas de aire estén despejadas.

¿Puedo usar este cepillo en cabello mojado?

Para obtener mejores resultados, úselo en cabello ligeramente húmedo. Lave y acondicione el cabello antes de usarlo.

¿Cómo limpio el cepillo?

Desenchufe y deje enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño húmedo. No sumerja en agua ni use limpiadores agresivos.

¿Qué accesorios están incluidos?

El juego incluye un cepillo redondo grande, un cepillo redondo pequeño y un medio cepillo.

¿Cuál es el período de garantía?

La garantía de ALDI cubre 3 años a partir de la fecha de compra. Consulte la tarjeta de garantía para obtener más detalles.

MANUAL DE USUARIO GT-HAB-03 Easy Home

Información del producto

www.aldi.us

+VIDEO

Volumen de suministro/piezas del dispositivo ....22

Código QR....23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......24

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 25

INSTRUCCIONES OPERATIVAS 25

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ....27

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO....27

Información general....28

Leer y guardar el manual del usuario 28

Explicación de símbolos....28

Indicaciones de seguridad....29

Primer uso 31

Comprobación del cepillo y el contenido del embalaje....31

Limpieza básica....32

Encendido, apagado y selección de nivel....32

Uso del accesorio de cepillo....32

Montaje del accesorio de cepillo ....32

Desmontaje del accesorio de cepillo 33

Utilización del accesorio de cepillo 33

Función de cuidado....33

Limpieza 34

Eliminación del embalaje 35

Eliminación de equipos en desuso 35

Tarjeta de garantía 37

Condiciones de garantía....38

Volumen de suministro/piezas del dispositivo

1 Cepillo redondo grande
2 Botón de liberación
3 Interruptor CARE
4 Interruptor de nivel
5 Luz indicadora IONIC
6 Enchufe ALCI
7 Botón de reinicio
8 Botón de prueba
9 Mango
10 Cepillo redondo pequeño
11 Cepillo plano

Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente

Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente.

¿Qué es un código QR?

Un código QR (QR = respuesta rápida) es un tipo de matriz que se puede leer con la cámara de su smartphone y que contiene, por ejemplo, un enlace a una página web o información de contacto.

Ventaja: No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual.

Cómo funciona

Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet.*

Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone.

Pruébelo ahora

Escanee el código QR con su smartphone para averiguar más sobre el producto Aldi que ha comprado.*

Su portal de servicio de Aldi

Todos los datos mencionados también se encuentran en el portal de servicio de Aldi en www.aldi.us.

* Según la tarifa contratada, se le puede cobrar por la conexión.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use equipos eléctricos, sobre todo en presencia de niños, se deberían seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluido lo siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENGA ALEJADO DEL AGUA.

PELIGRO: Como con la mayoría de equipos eléctricos, las piezas eléctricas están cargadas incluso cuando el interruptor está apagado:

Para reducir el riesgo de muerte por descarga eléctrica:

• Desenchufe siempre el equipo justo después de su uso.
• No lo use mientras se baña.
• No coloque ni guarde el equipo donde pueda caerse o tirarse a una bañera o lavabo.
• No lo utilice, coloque ni deje caer cerca o dentro del agua ni demás líquidos.
• Si un equipo cae en el agua, "desenchúfelo" de inmediato. No meta la mano en el agua.
• No utilice un equipo que tenga el cable retorcido, doblado o dañado de otro modo.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones personales:

- Un equipo nunca debería dejarse desatendido cuando está enchufado. Apague el interruptor y desenchufe el cable eléctrico cuando no lo use.

- Se precisa una supervisión exhaustiva cuando el equipo sea usado por niños o personas con discapacidad, así como cuando se emplee con ellos o cerca de ellos.

- Utilice este equipo solo para el fin previsto como se describe en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por el fabricante.

- Nunca utilice este equipo si presenta un cable o enchufe dañado, si no funciona bien o si está dañado o ha caído al agua. Envíe el equipo a un centro de servicio técnico para que lo examinen y reparen.

- Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del equipo.

- Nunca bloquee las aperturas de ventilación del equipo ni lo coloque sobre una superficie blanda, como una cama o sofá, donde las aperturas de ventilación se puedan bloquear. Mantenga las aperturas de ventilación libres de hilos, pelos y similares.

- Nunca lo use mientras duerme.

- Nunca deje caer ni inserte objetos en las aperturas ni en el tubo.

- No lo utilice en exteriores ni lo use mientras se utilizan aerosoles (pulverizadores) o donde se administre oxígeno.

- No emplee un alargador con este equipo.

- No dirija el aire caliente a los ojos ni demás áreas sensibles al calor.

- Los accesorios se pueden calentar durante la utilización. Deje que se enfríen antes de manipularlos.

- No deposite el equipo sobre ninguna superficie cuando esté en marcha.

- Mientras utilice el equipo, mantenga el pelo lejos de las entradas de aire.

- No lo utilice con un convertidor de tensión.

- No emplee este equipo para cepillar una peluca fabricada con un material que pueda quemarse fácilmente.

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA

Este equipo se debe usar con un circuito que tenga un valor nominal de 125 voltios y que venga de fábrica con un cable y un enchufe eléctrico específico que permita su conexión a un circuito eléctrico adecuado. Asegúrese de que el equipo esté conectado a una salida con la misma configuración que el enchufe. No se debería usar ningún adaptador con el equipo. No modifique el enchufe suministrado; si no entra en la toma de corriente, encargue la instalación de una toma de corriente adecuada a un electricista profesional. Si se debe volver a conectar el equipo para su uso en un tipo diferente de circuito eléctrico, el personal de servicio técnico cualificado se debería encargar de la reconexión.

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Este equipo tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe solo se podrá insertar de una manera en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no encaja bien en la toma de corriente, dele la vuelta al enchufe. Si sigue sin encajar, contacte con un electricista cualificado. No intente eliminar esta medida de seguridad.

Este equipo está dotado de un termostato que cambiará a “OFF” si la temperatura supera el nivel de confort debido a un orificio parcialmente bloqueado de entrada o salida de aire. En caso de que el equipo deje de funcionar durante el uso, apague los interruptores y deje que el equipo se enfríe de forma que el termostato se pueda resetear automáticamente. Durante la utilización, no bloquee la rejilla de la entrada de aire.

USO DEBIDO

El cepillo está diseñado exclusivamente para el cuidado del cabello humano. Está concebido únicamente para uso privado doméstico, y no está previsto para fines comerciales.

Utilice el cepillo solo como se describe en este manual del usuario. Cualquier otra utilización se considerará inapropiada y puede provocar daños materiales. El cepillo no es un juguete para niños.

El fabricante o proveedor no asume ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inapropiado o incorrecto.

PRUEBE EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA ANTES DE CADA USO

Este aparato está dotado de un interruptor de control de potencia (ALCI, por sus siglas en inglés) que apaga el aparato inmediatamente si esté cae al agua. Haga la prueba siguiente antes de cada uso para asegurarse de que el interruptor de control de potencia y el sistema de deteccion de agua funcionen debidamente:

1. Enchufe el aparato y apriete el botón de prueba 8 del enchufe ALCI 6
2. El aparato dejará de funcionar. Se oirá un "clic" y el botón de reinicio saltará; esto significa que el interruptor de control de potencia está funcionando debidamente.
3. Para reajustar el interruptor de control de potencia, desconecte el aparato, oprima el botón de reinicio y vuelva a conectar el cable.
4. Si el interruptor de control de potencia no funcionara correctamente, regrese el aparato a un centro de servicio autorizado.
5. Si el aparato cayera al agua, es muy importante que lo regrese a nuestro centro de servicio; no intente reajustarlo.
6. Pruebe el interruptor de control de potencia antes de cada uso para asegurarse de que esté operativo.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Su equipo no requiere mantenimiento. No precisa lubricación. Mantenga las superficies calientes limpias y sin polvo, suciedad ni spray de pelo. Si se precisa limpieza, desenchufe el equipo de la fuente de alimentación y pase un paño húmedo por el exterior. Si el cable se enrolla, desenróllelo antes de usarlo.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

Desenchufe el equipo cuando no se use.

Permita que el equipo se enfríe y guárdelo fuera del alcance de los niños en un lugar seguro y seco. Nunca enrolle el cable alrededor del equipo puesto que conllevaría que el cable se deteriore antes y se rompa. Manipule el cable con cuidado para alargar la vida útil y evite sacudir, doblar mucho, retorcer o tensar el cable, sobre todo en las conexiones del enchufe.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Información general

Leer y guardar el manual del usuario

Este manual del usuario viene con el cepillo voluminizador de aire caliente y contiene información importante sobre el manejo y cuidado. En aras de mejorar la legibilidad, el cepillo voluminizador de aire caliente se denominará en adelante únicamente "cepillo".

Antes de usar el cepillo, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. Si no lo hace, se pueden provocar lesiones personales o daños en el cepillo. Guarde el manual del usuario para consultarlo en el futuro. Asegúrese de incluir este manual del usuario al transferir el cepillo a terceros.

Explicación de símbolos

Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en este manual del usuario, en el cepillo o en el embalaje.

¡ADVERTENCIA!

Este símbolo/término de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que puede provocar la muerte o lesiones severas si no se evita.

¡ATENCIÓN!

Este símbolo/término de advertencia designa un peligro de riesgo leve que puede provocar lesiones menores o moderadas si no se evita.

¡AVISO!

Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Este símbolo le ofrece información práctica adicional sobre el manejo y el uso.

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de descarga eléctrica!

Una instalación eléctrica defectuosa, un voltaje de línea excesivo o un funcionamiento incorrecto pueden provocar una descarga eléctrica.

- No abra la carcasa; en su lugar, mande las reparaciones a un profesional cualificado. Contacte con un taller cualificado para ello. No se aceptarán reclamaciones derivadas de la garantía en caso de reparaciones efectuadas por el usuario, conexión inapropiada o por un manejo incorrecto.

- Asegúrese de que no entren objetos extraños en la carcasa del cepillo, sobre todo pinzas del pelo, horquillas o pasadores metálicos.

- Nunca toque el enchufe con las manos mojadas o húmedas.

- No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable; en vez de ello, tire siempre del propio enchufe.

- Nunca mueva, tire o transporte el cepillo por el cable eléctrico.

- Disponga el cable eléctrico de forma que nadie pueda tropezar con él.

- No enrosque el cable eléctrico ni lo tienda por bordes afilados.

- Emplee el cepillo solo en interiores. No use el cepillo en exteriores o en áreas con humedad elevada.

- Enchufe siempre el cable en la toma de corriente de la pared primero, antes de encender el cepillo. Para desconectar toda la potencia, apague el cepillo primero y luego retire el enchufe de la toma de corriente de la pared.

¡ADVERTENCIA!

Peligro para niños y personas con problemas físicos, sensoriales o mentales (p. ej. personas parcialmente discapacitadas, ancianos con aptitudes físicas y mentales reducidas) o falta de experiencia y conocimientos (p. ej. niños de mayor edad).

- Los niños no deben jugar con el cepillo. Los niños sin supervisión no deben efectuar la limpieza ni el mantenimiento de usuario.

- Mantenga a los niños alejados del cepillo y del cable eléctrico.

- Asegúrese de que los niños no jueguen con el embalaje de plástico. Pueden quedar atrapados al jugar y asfixiarse.

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de quemadura!

Un manejo inapropiado del cepillo puede provocar lesiones personales.

- El cepillo tiene una superficie caliente. Las personas sensibles al calor deben tener cuidado al usar el cepillo.

- Deje que el cepillo se enfríe antes de montar o desmontar el accesorio de cepillo.

- No toque las piezas calientes del cepillo con las manos desnudas antes de usarlo. Toque únicamente el mango y los botones.

¡ATENCIÓN!

¡Riesgo de lesiones!

- Desenchufe el cepillo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de retirarlo y limpiarlo. Permita que se enfríe del todo antes de su limpieza y almacenamiento.

- No enrolle demasiado pelo alrededor del cepillo para evitar que se bloquee la salida de aire.

• No dirija el aire caliente a los ojos ni demás áreas sensibles al calor.
• Preste mucha atención al usar spray de pelo o atomizadores de agua. Con el flujo de aire generado por el cepillo, estas sustancias pueden llegar directamente a los ojos. Estas sustancias no deben acceder al equipo puesto que pueden ser inflamables o conductoras.

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

Un manejo inapropiado del cepillo puede provocar daños en el mismo.

• No emplee el cepillo si la carcasa está agrietada, deformada o rota.
• Evite las caídas y los impactos fuertes sobre el cepillo.
• No aplique directamente aceites ni lociones de pelo sobre el cepillo; en cambio, se permite el contacto indirecto de las lociones sobre el pelo.

Primer uso

Comprobación del cepillo y el contenido del embalaje

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo, podría dañar el cepillo.

- Por este motivo, sea muy cuidadoso al abrir el embalaje.

1. Saque el cepillo del embalaje y compruebe si este o alguna de las piezas presentan daños o roturas. De ser así, no use el cepillo. Contacte con el fabricante a través del número de servicio técnico especificado en la tarjeta de garantía.

2. Asegúrese de que todos los componentes y accesorios estén incluidos (véase la fig. A).

Limpieza básica

1. Retire el material de embalaje y todo el envoltorio de plástico.

2. Limpie todas las piezas del cepillo antes del primer uso, como se describe en el capítulo "Limpieza".

Encendido, apagado y selección de nivel

- Si la temperatura es demasiado alta por una entrada o salida de aire bloqueada, el cepillo se apagará automáticamente.

Debe esperar a que el cepillo se enfríe antes de encenderlo de nuevo.

- Asegúrese de que el accesorio de cepillo esté bien montado antes de encender el cepillo.

- Para optimizar los resultados, lávese el pelo con champú y acondicionador antes de usar el cepillo.

- Con el cepillo encendido, la luz indicadora IONIC 5 estará iluminada.

1. Conecte el enchufe ALCI 6 a una toma de corriente de pared.

2. Deslice el interruptor de nivel 4 a la posición que desee.

- Deslícelo a la posición "2" para un flujo elevado de aire con calor.

- Deslícelo a la posición "1" para un flujo reducido de aire con calor.

- Deslícelo a la posición "0" para apagar el cepillo.

Uso del accesorio de cepillo

El cepillo viene con un cepillo redondo grande, uno pequeño y uno plano.

El accesorio de cepillo se puede calentar mucho durante el uso.

Toque únicamente el mango 9 durante el funcionamiento.

Montaje del accesorio de cepillo

1. Inserte el cepillo deseado ( 1 / 10 / 11 ) en la parte superior del mango (véase el paso 1 en la fig. B). Asegúrese de que las ranuras del cepillo coincidan con las lengüetas del mango.

2. Gire ligeramente el cepillo a la izquierda hasta que lo escuche encajar (véase el paso 2 en la fig. B).

Así habrá montado bien el cepillo.

Desmontaje del accesorio de cepillo

1. Presione el botón de liberación 2 en el lateral del mango (véase el paso 1 en la fig. C).
2. Gire un poco el cepillo a la derecha. Saque el cepillo del mango (véase el paso 2 en la fig. C).

Así habrá retirado bien el cepillo.

Utilización del accesorio de cepillo

Cepillo redondo grande

El cepillo redondo grande 1 le permite incrementar el volumen del pelo y conseguir rizos grandes.

1. Enrolle un mechón de pelo algo humedecido alrededor del cepillo.
2. Encienda el cepillo en el nivel 1 o 2.
3. Desenrolle el cepillo del mechón.
4. Repita los pasos 1-3 en los demás mechones.

Cepillo redondo pequeño

El cepillo redondo pequeño 10 le permite rizar u ondular el cabello.

1. Enrolle un mechón de pelo algo humedecido alrededor del cepillo.
2. Encienda el cepillo en el nivel 1 o 2.
3. Desenrolle el cepillo del mechón.
4. Repita los pasos 1-3 en los demás mechones.

Cepillo plano

El cepillo plano 11 le permite peinar y secar el pelo con aire al mismo tiempo.

Función de cuidado

- Durante el funcionamiento, presione y deslice el interruptor CARE hacia arriba. El flujo de aire será más fresco. Para seguir con el flujo de aire caliente, presione y deslice el interruptor CARE hacia abajo a su posición original.

Limpieza

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de quemadura!

¡El cepillo se calienta durante su funcionamiento!

- ¡Deje que el cepillo se enfríe completamente antes de cada limpieza!

¡AVISO!

¡Riesgo de cortocircuito!

Si entra agua en la carcasa, se puede producir un cortocircuito.

- Asegúrese de que no entre agua en la carcasa.

- Nunca sumerja el cepillo en agua.

¡AVISO!

¡Riesgo por manejo inapropiado!

Un manejo inapropiado del cepillo puede provocar daños.

- No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas metálicas o de nylon, ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos, espátulas duras y objetos similares. Podrían dañar las superficies.

1. Desenchufe el cepillo antes de limpiarlo.
2. Deje que el cepillo se enfríe completamente.
3. Utilice un paño húmedo para limpiar el cepillo. Deje que todas las piezas se sequen por completo.

Datos técnicos

No del modelo: GT-HAB-03

Código del producto: 93357

Tensión de alimentación: 125 V\~, 60 Hz

Potencia: 1000 W

Longitud del cable: aprox. 5.9 pies (180 cm)

Dado que nuestros productos están en un proceso constante de desarrollo y mejora, puede haber modificaciones del diseño y cambios técnicos.

Este manual del usuario también se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web en www.gt-support.de.

Eliminación

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado.

Eliminación de equipos en desuso

Cuando el cepillo no se utiliza más, elimínelo de acuerdo con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos.

Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).

EASY HOME

TARJETA DE GARANTÍA

CEPILLO VOLUMINIZADOR

DE AIRE CALIENTE

Sus detalles:

Nombre ____

Dirección

E-Mail

1

Fecha de compra* ____

*Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía.

¹ Para avisos de reparación

Lugar de compra ____

Descripción del defecto:

Envíe la tarjeta de garantía re- llenada junto con el producto defectuoso a:

EuroCentra, Inc.

801 Circle Ave

Forest Park

IL 60130

USA

SERVICIO POSVENTA

USA 1866 558 8096

[e-mail]

NO. DEL MODELO: GT-HAB-03

CÓDIGO DEL PRODUCTO: 93357

04/2016

Lunes a viernes,

Condiciones de garantía

Estimado cliente:

La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía:

Periodo de garantía: 3 años a partir de la fecha de compra.

6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p. ej. baterías recargables).

Costes: Reparación/sustitución gratuita a reembolso.

Sin costes de transporte.

Aviso: Rogamos póngase en contacto con su servicio de asistencia directa por teléfono, e-mail o fax antes de enviar al aparato. Esto nos permitirá ofrecerle soporte en caso de posibles errores de operador.

A fin de reclamar en el marco de la garantía, rogamos nos envie:

• junto con el producto defectuoso el tiquet de caja original y la tarjeta de garantía completamente rellenada.
• el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el volumen de suministro.

La garantía no cubre daños causados por:

• Accidente o sucesos imprevistos (p. ej. rayos, agua, fuego).
• Uso o transporte inadecuados.
• Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.
• Otro tipo de manejo o modificación inadecuado.

Una vez expirado el periodo de garantía, usted seguirá teniendo la posibilidad de reparar su aparato a cargo propio. Si la reparación o la estimación de costes no es gratuita, se le informará correspondientemente y por adelantado.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor originada por una garantía. El periodo de garantía solamente se podrá alargar conforme a las normas legales. En los países en que la ley exija una garantía (obligatoria) y/o el almacenamiento de piezas de recambio y/o un sistema de compensación, serán de aplicación las condiciones legales mínimas. Al recibir un producto para su reparación, ni la compañía de servicios ni el vendedor asumirán responsabilidad alguna por los datos o los ajustes que el cliente haya podido almacenar en el producto.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

www.aldi.us

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA

USA

1866 558 8096

[e-mail]