SCSBSWD436NFX - Refrigerador SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con congelador
Marca	Schneider
Modelo	SCSBSWD436NFX
Dimensiones (Al x An)	1578 mm x 1022 mm
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Clase climática	SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C)
Capacidad de congelación	Hasta 4 kg/24h (estimación)
Funciones principales	SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING, dispensador de agua
Ajuste temperatura refrigerador	2 °C a 8 °C
Ajuste temperatura congelador	-14 °C a -22 °C
Compartimentos estrellas	2 estrellas (≤ -12 °C) y 4 estrellas (≤ -18 °C)
Agente frigorífico	Isobutano (R600a)
Iluminación	LED (reemplazo por profesional)
Limpieza	Agua tibia y jabón neutro, paño suave
Descongelación	Manual para el congelador
Seguridad	Bloqueo infantil de botones, alarma de puerta abierta
Piezas de repuesto	Disponibles 4 años después de la puesta en el mercado
Peso	Aproximadamente 75 kg (estimación)
Garantía	2 años (UE)

Preguntas frecuentes - SCSBSWD436NFX SCHNEIDER

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Utilice los botones A (congelador) y B (refrigerador) en el panel de control. Pulse para recorrer las temperaturas: de -14 °C a -22 °C para el congelador, de 2 °C a 8 °C para el refrigerador. La temperatura recomendada es 4 °C para el refrigerador y -18 °C para el congelador.

¿Cuáles son los diferentes modos de funcionamiento?

Los modos son: SMART (ajuste automático), ECO (ahorro de energía), SUPER COOLING (enfriamiento rápido del refrigerador durante 2h), SUPER FREEZING (congelación rápida durante 6h) y USER'S SETTING (ajuste manual). Selecciónelos con el botón C.

¿Cómo usar el dispensador de agua?

Llene el depósito de agua (capacidad 3L) situado en el compartimento del refrigerador. Presione suavemente el cojín dispensador con un vaso para obtener agua. Limpie regularmente el depósito y el cojín. Asegúrese de usar solo agua potable.

¿Qué hacer si suena una alarma sonora?

La alarma se activa si una puerta permanece abierta más de 90 segundos. Cierre la puerta para detenerla. Si la alarma persiste, verifique que las puertas estén correctamente cerradas y que nada impida el cierre.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Apague el aparato y desenchúfelo. Limpie con un paño suave y agua tibia con jabón neutro. Enjuague con agua limpia y seque cuidadosamente. Nunca use productos abrasivos o disolventes. Limpie regularmente el orificio de drenaje en la parte trasera.

¿Cómo descongelar el congelador?

Desenchufe el aparato, saque los alimentos y envuélvalos en papel periódico. Deje la puerta abierta y coloque un recipiente para recoger el agua. Una vez derretido el hielo, seque el interior y vuelva a enchufar el aparato. Nunca use herramientas metálicas para raspar el hielo.

¿Son normales los ruidos emitidos por el aparato?

Sí, los ruidos del compresor y de la circulación del refrigerante son normales. Si los ruidos son inusuales, verifique que el aparato esté nivelado, que no toque la pared u otros objetos, y que los tubos traseros no estén en contacto.

¿Qué hacer si el aparato no enfría lo suficiente?

Verifique que la temperatura esté correctamente ajustada, que la puerta no haya permanecido abierta mucho tiempo, que no haya demasiados alimentos calientes colocados recientemente, y que el aparato no esté cerca de una fuente de calor. Asegúrese también de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas.

¿Puedo congelar alimentos frescos en todos los compartimentos?

Solo los compartimentos de 4 estrellas (≤ -18 °C) son adecuados para la congelación de alimentos frescos. El compartimento de 2 estrellas (≤ -12 °C) es adecuado para la conservación de congelados pero no para la congelación. Respete las cantidades máximas indicadas en la placa de características.

¿Cómo reemplazar la lámpara LED?

La lámpara LED debe ser reemplazada por el fabricante, su servicio postventa o un técnico calificado. No intente reemplazarla usted mismo. Contacte al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO SCSBSWD436NFX SCHNEIDER

Instrucciones de uso

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Lea atentamente todas las instrucciones antes del primer uso y guárdelas para futuras consultas..

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento antes de conectar su nuevo dispositivo, ya que contienen información importante sobre seguridad, cómo usar, instalar y mantener su dispositivo en funcionamiento. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

¡Importante!

Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones que se dan en los párrafos específicos.

1. Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido puestos bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y que ellos comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión.

2. Desembale el dispositivo y compruebe si está dañado. No conecte el dispositivo si está dañado. Informe de inmediato los posibles daños en el lugar donde lo compró. En este caso, conserve el embalaje.

3. Asegúrese de que haya una circulación adecuada alrededor del dispositivo para evitar el sobrecalentamiento. Para obtener suficiente ventilación, siga las instrucciones de instalación.

4. Siempre que sea posible, los espaciadores del producto deben estar contra una pared para evitar dirigir o atrapar partes calientes (compresor, condensador) para evitar cualquier riesgo de quemaduras.

5. El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o estufas.

6. Asegúrese de que el enchufe sea accesible después de instalar el dispositivo.

7. Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente de su casa coincida con el que se muestra en la placa de identificación.

8. No dañe el circuito de refrigeración. Esta advertencia solo es válida para dispositivos cuyo circuito de refrigeración es accesible por el usuario.
9. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de limpiarlo.
10. Para limpiar esta unidad, utilice un paño húmedo o un limpiacristales. Nunca use detergente o solvente.

11. No limpie el dispositivo con objetos metálicos.

12. Examine periódicamente la canaleta de drenaje para ver si hay agua descongelada, que se encuentra en la parte inferior del refrigerador contra la pared trasera. Si es necesario, límpielo; de lo contrario, el agua se acumulará y podría derramarse en el frigorífico.

13. Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez descongelados.

14. Las paletas pueden causar quemaduras por congelación si se consumen directamente del aparato.

15. No utilice objetos afilados para quitar la escarcha del aparato. Utilice un raspador de plástico.

16. Cuando se haya realizado el descongelamiento o cuando el refrigerador deje de usarse, limpie el aparato para evitar la propagación de olores.

Demasiado gel puede afectar la refrigeración.

1. Se recomienda que este aparato se utilice sin un cable de extensión.

2. Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado desde la parte posterior del dispositivo. Un tomacorriente aplastado o dañado puede recalentarse y provocar un incendio.

3. Para reducir el consumo de electricidad, mantenga el aire circulando alrededor del aparato y deseche los envoltorios de alimentos antes de ponerlos en el refrigerador lo antes posible.

4. No almacene material tóxico como éter, metanol en él.

5. No coloque materiales inflamables en el refrigerador a menos que hayan sido autorizados por el fabricante.

6. Cierre la puerta después de su uso para evitar la pérdida de temperatura.
7. Este producto no debe usarse al aire libre y no debe exponerse a la lluvia.
8. El dispositivo debe colocarse sobre una superficie plana y estable.
9. El aparato debe colocarse de manera que el enchufe sea fácilmente accesible.
10. No coloque objetos pesados sobre el frigorífico y no lo moje.

11. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, nunca use este aparato con las manos mojadas o los pies descalzos sobre una superficie mojada.

12. No utilice el dispositivo al aire libre o en un lugar húmedo.

13. No mueva el dispositivo cuando esté lleno para evitar que se vuelque.
14. El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de tierra. Nunca tire del cable para desconectar el aparato, agarre el enchufe y sáquelo de la toma.
15. Nunca levante el dispositivo por el cable de alimentación.
16. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

17. Algunos accesorios, como los cajones, se pueden quitar para aumentar el volumen de almacenamiento y reducir el consumo de energía.

18. No intente reparar, ajustar o reemplazar ninguna pieza de este electrodoméstico usted mismo. En caso de avería, póngase en contacto con el servicio postventa.

19. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

20. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o personas de cualificación similar para evitar cualquier peligro.

21. Se recomienda examinar periódicamente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de daño, y el dispositivo no debe se utiliza si el cable está dañado.

22. El aparato está equipado con un enchufe con toma de tierra para protegerlo de cualquier riesgo eléctrico y debe enchufarse a una toma de corriente con toma de tierra.

23. PRECAUCIÓN : No dañe el circuito frigorífico.

24. PRECAUCIÓN : No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

25. PRECAUCIÓN : No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento de almacenamiento de productos básicos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

26. ADVERTENCIA : No coloque varias tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

27. Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar dispositivos de refrigeración.

28. Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no entren en contacto y no goteen sobre otros alimentos.

- Los compartimentos de dos estrellas para productos congelados son adecuados para almacenar alimentos congelados, para almacenar o hacer helados y para hacer cubitos de hielo.

• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son aptos para congelar alimentos frescos.
• Si el frigorífico permanece vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongele, limpie,
• Limpiar los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si el agua no ha fluido durante 5 días.

Seque y deje la puerta abierta para evitar el crecimiento de moho en el aparato.

- Coloque el dispositivo contra una pared cuya distancia libre no supere los 75 mm y supere los 50 mm.

1. No coloque productos alimenticios directamente contra la pared trasera.

2. Si este electrodoméstico con sellos magnéticos para la puerta va a reemplazar un electrodoméstico antiguo con un pestillo con resorte en la puerta o la cubierta, asegúrese de que la puerta del electrodoméstico viejo no se pueda bloquear antes de desecharlo. Esto evitará que se convierta en una trampa mortal para un niño.

3. Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de asfixia.

4. Este aparato de refrigeración no está diseñado para usarse como un aparato integrado.

5. Tiempo de almacenamiento de alimentos congelados recomendados en el congelador.

Estos tiempos varían en dependiendo del tipo de comida. Los alimentos que congela se pueden almacenar de 1 a 12 meses (mínimo a -18 °C).

Comida	Periodo de almacenamiento
Beicon, potajes, leche	1 mes
Pan, helado, salchichas, tartas, marisco preparado, pescado aceitoso	2 meses
Pescado no aceitoso, marisco, pizza, bollitos y panqueques	3 meses
Jamón cocido, pasteles, galletas, ternera, cordero y pollo	4 meses
Mantequilla, verduras (escaldadas), huevos enteros y yemas, langostino cocinado, carne picada (cruda), cerdo (crudo)	6 meses
Fruta (seca o en sirope), clara de huevo, ternera (cruda), pollo entero, cordero (crudo), tartas de fruta	12 meses

1. Cuando te congelas alimentos frescos con un 'mejor antes / fecha límite' uso / fecha de consumo ", debe congelarlos antes de que expire esta fecha.

2. Compruebe que la comida no se haya congelado todavía. De hecho, los alimentos congelados que tienen completamente descongelado no se debe volver a congelar.

Una vez descongelados, los alimentos deben consumirse rápidamente.

- Para evitar el deterioro de los alimentos debido a la transferencia de gérmenes: Almacene productos de origen animal y plantas no empaquetadas por separado en cajones. Esto también se aplica a diferentes tipos de carne.

- Si los alimentos deben mantenerse juntos por falta de espacio: envuélvalos. - Nunca almacene fruta y verduras en un balcón con carne o pescado.

Comida	Tiempo de almacenamiento
Mantequilla	90 días
Queso duro	110 días
Leche	7 días
Embutidos, carne fría	9 días
Carne	7 días

Refrigerante

Peligro; riesgo de incendio / materiales inflamables

Peligro ; riesgo de incendio / materiales inflamables

El gas refrigerante contenido en el circuito de este dispositivo es isobutano (R 600a), un gas poco contaminante pero inflamable. Al transportar e instalar el aparato, tenga cuidado de no dañar ninguna parte del circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA :Al colocar el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.

ADVERTENCIA :No coloque varias tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

Visión general

Herramientas necesarias: Destornillador, destornillador plano.

• Asegúrese de que el dispositivo esté desenchufado y vacío.
• Para quitar la puerta, es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Debe colocar el dispositivo sobre una base sólida para que no se deslice mientras la puerta del dispositivo anterior no se pueda bloquear antes de tirarlo.
• Todas las piezas retiradas deben conservarse para la reinstalación de la puerta.
• No coloque el aparato en posición horizontal, ya que esto puede dañar el sistema de refrigerante.
• Es mejor que 2 personas sostengan el dispositivo durante el montaje.

Retire las asas

Si la puerta de la cocina no es lo suficientemente ancha para caber en el refrigerador, la manija y las puertas se pueden quitar mediante el proceso que se indica a continuación.

Herramienta necesaria: llave hexagonal en bolsa de accesorios.

• Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía.
• Todas las piezas retiradas deben conservarse para poder reinstalar la puerta.

1. Desatornille las asas con una llave hexagonal.

ES-19

1. Tire de las asas para quitarlas.
2. Una vez que la unidad esté en su lugar, instale las manijas en el otro lado.

1. Desatornille la tapa de las bisagras con un destornillador Phillips.

1. Desenchufe el arnés.

1. Levante la puerta y colóquela sobre un cojín suave. Luego retire otra puerta de la misma manera.

1. Desatornille las bisagras inferiores.

2. Después de colocar el dispositivo, instale las puertas procediendo forma inversa.

• Seleccione una ubicación sin exposición directa a la luz solar;
• Elija un lugar con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente;
• Elija un lugar con un piso nivelado (o casi);
• Deje suficiente espacio para instalar el refrigerador en una superficie nivelada;
• Deje espacio libre a la derecha, izquierda, parte trasera y superior durante la instalación. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y Mantenga sus facturas de energía más bajas.

ES-21

Nivelación y anclaje del frigorífico

Nivele y ancle el frigorífico ajustando las patas.

Gire los pies en el sentido de las agujas del reloj para levantarlos con la mano.

Gire los pies en sentido antihorario para bajarlos con la mano.

Posicionamiento

Instale este dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del dispositivo:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+ 10 °C hasta + 32 °C
N	+ 16 °C hasta + 32 °C
ST	+ 16 °C hasta + 38 °C
T	+ 16°C hasta + 43 °C

Ubicación

El dispositivo debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del gabinete. Para garantizar un rendimiento óptimo, si el aparato se coloca debajo de un módulo de pared colgante, la distancia mínima entre la parte superior de la cabina y el módulo de pared debe ser de al menos 100 mm. Idealmente, el dispositivo no debe colocarse debajo de una unidad de pared montada en superficie. Uno o más pies ajustables en la base del gabinete proporcionan una nivelación precisa.

Para dispositivos de refrigeración con clase climática:

• templado extendido (SN): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 10 °C y 32 °C;
• templado (N): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 32 °C;
• subtropical (ST): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 38 °C;

- tropical (T): este aparato de refrigeración está diseñado para su uso a temperaturas ambiente entre 16 °C y 43 °C;

Significado del etiquetado \* de los congeladores:

Los congeladores de 1 (*), 2 (**) y 3 estrellas (***) no son adecuados para congelar alimentos frescos. Los congeladores de

2 estrellas (**) y 3 estrellas (***) son adecuados para almacenar alimentos congelados (precongelados) y hielo o para hacer hielo y cubitos de hielo.

COMPARTIMENTOS	ESTREL LAS(*)	OBJETIVO DE TEMPERATURA DEALMACENAMIENTO	COMIDA APROPIADA
CONGELADOR	(***)*	≤ -18 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.Periodo de almacenamiento recomendado:3 mesesApto para congelar comida fresca.
CONGELADOR	***	≤ -18 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.Periodo de almacenamiento recomendado:3 mesesNo aptopara congelar comida fresca.
CONGELADOR	**	≤ -12 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.Periodo de almacenamiento recomendado:2 mesesNo aptopara congelar comida fresca.
CONGELADOR	*	≤ -6 °C	Apto para pescado y marisco (pescados, langostinos, mariscos), productos de agua dulce y productos cáricos.Periodo de almacenamiento recomendado:1 mesNo aptopara congelar comida fresca.
0*-COMPARTIMENTO	-	-6 °C - 0 °C	Apto para productos cáricos frescos (cerdo, ternera, pollo, etc.) y comida procesada a consumir o usar en el mismo día o en los tres días siguientes desde su almacenamiento (máx.).No aptopara congelar comida o almacenar comida congelada.

Advertencia ! El dispositivo debe poder desconectarse de la red eléctrica; por lo tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible después de la instalación.

Conexión eléctrica

Antes de enchufarlo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de identificación coincidan con la fuente de alimentación de su hogar. El dispositivo debe estar conectado a tierra. El enchufe del cable de alimentación tiene un contacto para este fin. Si la toma de corriente doméstica no está conectada a tierra, conecte el dispositivo a una toma de tierra separada de acuerdo con las regulaciones vigentes, utilizando un electricista calificado.

El fabricante declina toda responsabilidad si no se observan las medidas de seguridad anteriores.

Este dispositivo cumple con las directivas de la CEE

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• Deje enfriar los alimentos antes de colocarlos en el aparato.
• Asegúrese de que la comida no toque la parte posterior de los compartimentos.
• Asegúrese de que el dispositivo tenga suficiente espacio alrededor de él. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y reducirá sus facturas de electricidad.
• No bloquee las rejillas de ventilación ni las rejillas para obtener la máxima eficiencia energética.
• Para un uso eficiente de la energía, respete la posición original de todos los accesorios internos (papeleras, cajones, estantes).
• No abra las puertas con frecuencia.
• No deje las puertas abiertas por mucho tiempo.
• No ponga el termostato demasiado frío.
• Coloque los productos congelados en el refrigerador para descongelarlos.
• Descongele el congelador cuando se haya acumulado una capa gruesa de hielo.

Primer uso

Limpieza interior

Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, luego seque completamente.

¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que estos productos dañarán el acabado.

Panel de control

Botones

A Presione para ajustar la temperatura del compartimento congelador (lado izquierdo) de -14 °C a -22 °C.
☐ Pulse para ajustar la temperatura del compartimento frigorífico (lado derecho) de 2 ° C a 8 ° C y "OFF". Si selecciona "OFF", el compartimento frigorífico se apagará.
C Presione para seleccionar el modo de funcionamiento entre SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING y USER'S SETTING (sin símbolo en la pantalla).
☐ Presione 3 SEG. y manténgalo pulsado durante 3 segundos para bloquear los otros tres botones. Manténgalo pulsado durante 1 segundo para desbloquear los otros tres fondos.

- Temperatura recomendada ajuste: refrigerador 4 / (2°C \~ 8 °C) / congelador: -18 (-18 °C \~ -23 °C)

Monitor

En el modo SMART, el frigorífico ajusta automáticamente la temperatura de dos compartimentos según la temperatura interna y la temperatura ambiente.

En el modo ECO, el frigorífico funciona en el modo de menor consumo de energía.

3 En el modo SUPER COOLING, el compartimento frigorífico se enfría a

la temperatura más baja durante aproximadamente 2 horas. Luego, la temperatura establecida antes del modo súper se restablece automáticamente.

4 El modo SUPER FREEZING enfría el compartimiento del congelador

a la temperatura más baja durante aproximadamente 6 horas. Luego, la temperatura establecida antes del modo súper se restablece automáticamente.

5 CIERRE, el símbolo se enciende si los botones están bloqueados. Muestra la temperatura establecida del compartimento congelador. Muestra la temperatura de ajuste del compartimento frigorífico.

6 Muestra la temperatura establecida del compartimento congelador.

7 Muestra la temperatura de ajuste del compartimento frigorífico.

◆ Alarma de puerta abierta

Si una puerta se deja abierta durante 90 segundos, se activará una alarma periódica hasta que se cierre la puerta.

DISPENSADOR DE AGUA

Antes de usar el dispensador de agua por primera vez, retire y limpie el tanque de agua ubicado dentro del compartimiento del refrigerador.

1. Primero levante y retire el balcón del tanque, luego retire el tanque de agua con su tapa. Separe la tapa para lavar y limpiar el depósito y la tapa.

1. Después de limpiar, vuelva a colocar el tanque de agua, la tapa del tanque y el balcón de acuerdo con el proceso a continuación.

1. Limpie la almohadilla del dispensador en el exterior de la puerta del refrigerador.

Llene el tanque de agua con agua

1. Abra la tapa pequeña.
2. Llene el tanque de agua potable hasta 3L de línea.
3. Cierre la pequeña tapa de la tapa.

• Para dispensar agua, presione suavemente la almohadilla del dispensador con un vaso o recipiente.
• Para detener el flujo de agua, retire su vaso del dispensador.

Primer uso

Limpieza interior

Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, luego séquelos bien.

¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.

Uso diario

Coloque los diferentes alimentos en los diferentes compartimentos. según la tabla siguiente.

Compartimentos refrigeración	Tipo de comida
Puerta o balcones de compartimento frigorífico	- Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, jugos, bebidas, condimentos.- No almacene alimentos perecederos.
Cajón de virutas (cajón de virutas ensalada)	-Las frutas, hierbas y verduras deben colocados por separado en el compartimento para verduras.- No almacene plátanos, cebollas, papas, ajo en el refrigerador.
Estante del refrigerador - Fondo Refrigerador (caja / cajón)	Carne cruda, aves, pescado (para almacenamiento término corto)
Estante del refrigerador - medio	Productos lácteos, huevos
Estante del frigorífico - alto	Alimentos que no necesitan cocinarse, como alimentos listos para comer, fiambres, sobras.
Cajón (s) / estante del congelador	-Alimentos para almacenamiento a largo plazo.- Cajón inferior / estante para carne cruda, aves, pescado.- Cajón / balda intermedio para verduras congeladas, papas fritas.- Cajón superior / estante para helados, fruta congelada, productos horneados congelados.

Congelar alimentos frescos

• El compartimento congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo.
• Coloque los alimentos frescos a congelar en el compartimento inferior.
• La cantidad máxima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se indica en la placa de características.
• El proceso de congelación tiene una duración de 24 horas: durante este período, no añada ningún otro alimento a congelar.

Almacenamiento de alimentos congelados

Cuando lo encienda por primera vez o después de un período de apagado, antes de colocar el producto en el compartimiento, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas en los ajustes más altos.

¡Importante! En caso de descongelación accidental, por ejemplo, si el aparato ha estado apagado durante más tiempo del indicado en la tabla de características técnicas en "tiempo de subida", los alimentos descongelados deben consumirse rápidamente o cocinarse inmediatamente y luego volver a congelarse (después de la cocción).

¡Precaución!

El balcón de 2 estrellas, con una temperatura entre -12 y -18, no es apto para helados.

Descongelación

Antes de su uso, los alimentos congelados se pueden descongelar en el compartimento frigorífico oa temperatura ambiente, según el tiempo disponible para esta operación.

Los trozos pequeños incluso se pueden cocinar mientras están congelados, sacándolos directamente del congelador. En este caso, la cocción tardará más.

Este aparato puede estar equipado con uno o más compartimentos para cubitos de hielo para producir hielo.

Accesorios

Estantes móviles

Las paredes del frigorífico están equipadas con una serie de guías para que los estantes se puedan colocar como se desee.

Colocación de los estantes de las puertas

Para permitir el almacenamiento de envases de alimentos de diferentes tamaños, se pueden quitar los estantes de las puertas. Para realizar estos ajustes, siga estos pasos: Tire gradualmente del estante de la puerta en la dirección de las flechas hasta que se suelte.

Para ayudarlo a aprovechar al máximo el proceso de congelación, aquí hay algunos consejos importantes:

- la cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se indica en la placa de características;

- el proceso de congelación dura 24 horas. No se debe agregar ningún otro alimento para congelar durante este período;

- congele únicamente alimentos de alta calidad, frescos y cuidadosamente limpios;

- prepare los alimentos en porciones pequeñas para que se puedan congelar rápida y completamente, y luego solo se pueda descongelar la cantidad requerida;

- envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los paquetes sean herméticos;

• no permita que los alimentos frescos no congelados entren en contacto con los que ya están congelados, para evitar que estos aumenten de temperatura;
• los alimentos magros se conservan mejor y por más tiempo que los alimentos grasos; la sal reduce la vida útil de los alimentos;
• las paletas heladas, si se consumen inmediatamente después de sacarlas del compartimento del congelador, pueden provocar quemaduras en la piel por congelación;
• se recomienda indicar la fecha de congelación en cada paquete individual para permitirle sacarlos del compartimento congelador, sin provocar una posible quemadura por congelación en la piel;
• se recomienda indicar la fecha de congelación en cada paquete individual para informarle la vida útil.

Consejos para almacenar productos congelados

Para obtener el mejor rendimiento de este dispositivo, debe:

• asegurarse de que el minorista haya almacenado correctamente los alimentos congelados comercialmente;
• asegúrese de que los alimentos congelados se transferan de la tienda de alimentos al congelador lo más rápido posible;
• no abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más de lo absolutamente necesario.
• una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no se pueden volver a congelar;
• no exceda la vida útil indicada por el fabricante de alimentos.

Consejos para refrigerar alimentos frescos

Para obtener el mejor rendimiento:

• No guarde alimentos calientes o líquidos en evaporación en el frigorífico.
• No cubra ni envuelva los alimentos, especialmente si tienen un sabor fuerte.
• Los preparados (de todo tipo) los envuelven en bolsas de polietileno y los colocan en los estantes de vidrio encima del cajón de verduras.
• Por razones de seguridad, almacene los alimentos de esta manera solo durante uno o dos días como máximo.
• Alimentos cocidos, platos fríos, etc.: deben cubrirse y colocarse en cualquier estante.

• Frutas y verduras: deben limpiarse cuidadosamente y colocarse en los recipientes especiales / especiales proporcionados.

• mantequilla y queso: deben colocarse en recipientes especiales herméticos o envueltos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para expulsar la mayor cantidad de aire posible.

• Botellas de leche: deben tener tapón y guardarse en los estantes de la puerta.
• Plátanos, papas, cebollas y ajos, si no están envueltos, no deben guardarse en el refrigerador.

Limpieza

Por razones de higiene, el interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, debe limpiarse periódicamente.

Advertencia ! El dispositivo no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Riesgo de shock eléctrico! Antes de limpiar, apague el aparato y desenchufe el enchufe. También puede apagar o apagar el disyuntor o fusible. Nunca limpie el aparato con un limpiador a vapor. Se puede acumular humedad en los componentes eléctricos, ¡riesgo de descarga eléctrica! Los vapores calientes pueden dañar las piezas de plástico. El dispositivo debe estar seco antes de volver a ponerlo en servicio.

¡Importante! Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos pueden atacar las piezas de plástico, por ejemplo, el jugo de limón o el jugo obtenido de la piel de naranja, ácido butírico, productos de limpieza que contienen ácido acético.

• No permita que estas sustancias entren en contacto con partes del dispositivo.
• No utilice limpiadores abrasivos.
• Saque los alimentos del congelador. Guárdelos en un lugar fresco y bien cubierto.
• Apague el aparato y retire el enchufe de la red. También puede apagar o apagar el disyuntor o fusible.
• Limpiar el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Después
  limpieza, deje correr agua limpia y frote para secar.
• Una vez que todo esté seco, vuelva a poner el aparato en funcionamiento.

Limpiar el orificio de drenaje

Para evitar que el agua de descongelación se derrame en el refrigerador, limpie periódicamente el orificio de drenaje en la parte posterior del compartimiento del refrigerador. Utilice un limpiador para limpiar el orificio como se muestra en la ilustración de la derecha.

Reemplazo de lámpara

Si la lámpara LED está dañada, debe ser reemplazada por el fabricante o un técnico autorizado.

Descongelar el congelador

El compartimento frigorífico se va cubriendo gradualmente de escarcha. Debe eliminarse. Nunca use herramientas de metal afiladas para raspar la escarcha del evaporador, ya que puede dañarlo.

Sin embargo, si el hielo se vuelve muy espeso en el revestimiento interior, se debe realizar un descongelamiento completo de la siguiente manera:

• retire el enchufe de la toma de corriente;
• saque toda la comida almacenada, envuélvala en varias capas de periódico y colóquela en un lugar fresco;
• mantenga la puerta abierta y coloque un recipiente debajo del aparato para recoger el agua de descongelación;
• Una vez finalizado el descongelamiento, seque completamente el interior.
• Vuelva a colocar el enchufe en la toma de corriente para reiniciar el aparato.

Solución de problemas

Advertencia ! Antes de cualquier operación de reparación, desconecte fuente de alimentación. Solo un electricista calificado o una persona competente debe realizar las operaciones de solución de problemas que no se indican en este manual.

¡Importante! Se producen ruidos durante el uso normal (compresor, circulación de refrigerante).

Problema	Causa posible	Solución
El dispositivo no No funciona	El dispositivo está apagado.	Presione el botón "Ajustar" durante 5 segundos para encender el dispositivo.
	El enchufe de red no enchufado o suelto	Inserte el enchufe de red.
	Se ha fundido un fusible o está defectuoso	Compruebe el fusible, cámbielo si necesario.
	El enchufe está defectuoso.	Disfunciones del sector debe ser corregido por un electricista.
La comida es demasiada caliente.	La temperatura no es configurado correctamente.	Consulte la sección Configuración la temperatura inicial.
	La puerta permaneció abierta Por un periodo prolongado.	Abre la puerta solo mientras dure necesario.
	Una gran cantidad la comida caliente ha sido colocado en el dispositivo en en los últimos 24 horas.	Gire temporalmente la regulación temperatura en un ajuste más alto frío.
	El dispositivo está junto a un fuente de calor.	Consulte la sección sobre la ubicación de la instalación.
El aparato enfría demasiado	La temperatura establecida es demasiado baja.	Gire temporalmente el regulación de temperatura en un ambiente más cálido.
Ruidos inusuales	El dispositivo no es sondear.	Ajuste el gabinete de madera si no está sondear.
	El dispositivo toca la pared o otros objetos.	Mueva el dispositivo ligeramente.
	Un elemento, por ejemplo una tubería, ubicada en la parte posterior dispositivo toca un otra parte del dispositivo o la pared.	Si es necesario, retire con cuidado elemento.
Agua presente en el suelo	El orificio de drenaje de el agua está obstruida.	Ver la sección de limpieza

La hoja de información del producto según el reglamento de la UE n° 2019/2016 El etiquetado energético de los dispositivos de refrigeración se puede encontrar bajo la URL o el código QR indicado en la etiqueta energética

SCSBSWD436NFX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/357571

SCSBSWD436NFDAX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/700883

Relación entre la etiqueta energética 1060/2010 / UE y la nueva etiqueta energética 2019/2016 / UE

La etiqueta 1060/2010 / EU actual utiliza el sistema de etiquetado A +++ / D, que se ha vuelto menos efectivo. La escala mixta de la etiqueta con muchos "+" ya no es transparente y la mayoría de los productos ya se encuentran en las primeras 2 o 3 clases en la actualidad.

Por lo tanto, la Unión Europea ha revisado y optimizado la etiqueta en función de las necesidades del usuario. La nueva etiqueta energética 2019/2016 / EU solo contendrá las clases energéticas A a G. Los niveles de clase se actualizarán periódicamente.

EXCLUSIONES DE GARANTÍA:

La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto, ni los problemas o daños resultantes de:

(6) deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto;
(7) defectos o deterioro debido al contacto del producto con alimentos o líquidos y debido a la corrosión causada por el óxido o la presencia de insectos;
(8) cualquier incidente no autorizado, abuso, mal uso, modificación, desmontaje o reparación;
(9) cualquier operación de mantenimiento incorrecta, uso que no esté de acuerdo con las instrucciones relativas al producto o conexión a un voltaje incorrecto;
(10) cualquier uso de accesorios no suministrados o aprobados por el fabricante.

La garantía quedará anulada si se quita la placa de identificación y / o el número de serie del producto.

Garantía del producto y repuestos disponibles

Según los términos de la garantía del fabricante aplicable a la ubicación, el uso del Servicio de atención al cliente es gratuito. El período mínimo de garantía (garantía del fabricante para consumidores privados) en el Espacio Económico Europeo es de 2 años según los términos de garantía aplicables al lugar. Las condiciones de la garantía no afectan ningún otro derecho o reclamo que usted tenga en virtud de las leyes locales.

La información detallada sobre el período de garantía y las condiciones de garantía en su país está disponible en el servicio al cliente, su distribuidor o nuestro sitio web.

Los repuestos originales que funcionan de acuerdo con la directiva de ecodiseño correspondiente se pueden obtener del servicio de atención al cliente por un período de al menos 4 años a partir de la fecha en que su dispositivo se comercializa en el Space. Economía europea.

Para obtener más especificaciones técnicas sobre el agente de reparación y para pedir piezas de repuesto, visite:

https://www.schneiderconsumer.com

DISPOSICIÓN

La Directiva europea 2012/19 / UE sobre residuos de Equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), requiere que los electrodomésticos usados no se arrojen al flujo normal de desechos municipales. Los dispositivos usados deben recolectarse por separado para optimizar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales de los que están hechos y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.

El símbolo del contenedor tachado se coloca en todos los productos para recordarle las obligaciones de la recogida selectiva. Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o su distribuidor con respecto al procedimiento a seguir para la extracción de su dispositivo.

Información sobre el significado de la marca de conformidad

El marcado CE indica que el producto cumple con los principales requisitos de las Directivas europeas 2014/35 / EU (Baja tensión), 2014/30 / EU (Compatibilidad electromagnética), 2011/65 / EU (Reducción del uso de determinadas sustancias peligrosas en EEE).

SCHNEIDER