SCSBSWD436NFX - Kühlschrank SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	Schneider
Modell	SCSBSWD436NFX
Abmessungen (H x B)	1578 mm x 1022 mm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN, N, ST, T (10 °C bis 43 °C)
Gefrierkapazität	Bis zu 4 kg/24h (Schätzung)
Hauptfunktionen	SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING, Wasserdispenser
Temperatureinstellung Kühlschrank	2 °C bis 8 °C
Temperatureinstellung Gefrierschrank	-14 °C bis -22 °C
Sternefächer	2 Sterne (≤ -12 °C) und 4 Sterne (≤ -18 °C)
Kältemittel	Isobutan (R600a)
Beleuchtung	LED (Austausch durch Fachpersonal)
Reinigung	Warmes Wasser und Neutralseife, weiches Tuch
Abtauen	Manuell für den Gefrierschrank
Sicherheit	Kindersicherung der Tasten, Tür-offen-Alarm
Ersatzteile	Erhältlich 4 Jahre nach Markteinführung
Gewicht	Ca. 75 kg (Schätzung)
Garantie	2 Jahre (EU)

Häufig gestellte Fragen - SCSBSWD436NFX SCHNEIDER

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks und des Gefrierschranks ein?

Verwenden Sie die Tasten A (Gefrierschrank) und B (Kühlschrank) auf dem Bedienfeld. Drücken Sie, um die Temperaturen durchzugehen: von -14 °C bis -22 °C für den Gefrierschrank, von 2 °C bis 8 °C für den Kühlschrank. Die empfohlene Temperatur beträgt 4 °C für den Kühlschrank und -18 °C für den Gefrierschrank.

Welche verschiedenen Betriebsmodi gibt es?

Die Modi sind: SMART (automatische Einstellung), ECO (Energiesparen), SUPER COOLING (schnelle Kühlung des Kühlschranks für 2 Stunden), SUPER FREEZING (schnelles Gefrieren für 6 Stunden) und USER'S SETTING (manuelle Einstellung). Wählen Sie sie mit der Taste C aus.

Wie verwende ich den Wasserdispenser?

Füllen Sie den Wassertank (Fassungsvermögen 3L) im Kühlschrankfach. Drücken Sie vorsichtig mit einem Glas auf das Dispenser-Pad, um Wasser zu erhalten. Reinigen Sie regelmäßig den Tank und das Pad. Verwenden Sie nur Trinkwasser.

Was tun, wenn ein akustischer Alarm ertönt?

Der Alarm ertönt, wenn eine Tür länger als 90 Sekunden offen bleibt. Schließen Sie die Tür, um ihn zu stoppen. Wenn der Alarm anhält, überprüfen Sie, ob die Türen richtig geschlossen sind und nichts die Schließung behindert.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und warmem Wasser mit etwas Neutralseife. Mit klarem Wasser nachspülen und gründlich trocknen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Reinigen Sie regelmäßig das Ablaufloch auf der Rückseite.

Wie taue ich den Gefrierschrank ab?

Ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie die Lebensmittel heraus und wickeln Sie sie in Zeitungspapier ein. Lassen Sie die Tür offen und stellen Sie eine Schüssel zum Auffangen des Wassers. Wenn das Eis geschmolzen ist, trocknen Sie das Innere und schließen Sie das Gerät wieder an. Verwenden Sie niemals Metallwerkzeuge, um das Eis abzukratzen.

Sind die vom Gerät abgegebenen Geräusche normal?

Ja, Geräusche vom Kompressor und vom Kältemittelkreislauf sind normal. Wenn die Geräusche ungewöhnlich sind, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht, ob es die Wand oder andere Gegenstände nicht berührt, und ob die Schläuche auf der Rückseite keinen Kontakt haben.

Was tun, wenn das Gerät nicht ausreichend kühlt?

Überprüfen Sie, ob die Temperatur richtig eingestellt ist, ob die Tür nicht lange offen stand, ob nicht zu viele warme Lebensmittel kürzlich eingelegt wurden, und ob das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht. Stellen Sie auch sicher, dass die Lüftungsgitter nicht blockiert sind.

Kann ich frische Lebensmittel in allen Fächern einfrieren?

Nur die 4-Sterne-Fächer (≤ -18 °C) sind zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Das 2-Sterne-Fach (≤ -12 °C) eignet sich zur Lagerung von Tiefkühlkost, aber nicht zum Einfrieren. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen Höchstmengen.

Wie ersetze ich die LED-Lampe?

Die LED-Lampe muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Techniker ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu ersetzen. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCSBSWD436NFX SCHNEIDER

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf..

WICHTIGE

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte lesen Sie die folgenden Betriebsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät anschließen. Sie enthalten wichtige Informationen zur Sicherheit, zur Verwendung, Installation und zum ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

Wichtig!

Befolgen Sie für den elektrischen Anschluss sorgfältig die Anweisungen in den einzelnen Absätzen.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht gestellt wurden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben Sie verstehen die Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie mögliche Schäden sofort an dem Ort, an dem Sie sie gekauft haben. In diesem Fall bewahren Sie die Verpackung auf.

3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend zirkuliert, um eine Überhitzung zu vermeiden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

4. Wenn immer möglich, sollten die Produktabstandshalter an einer Wand anliegen, um zu vermeiden, dass heiße Teile (Kompressor, Kondensator) gerichtet oder aufgefangen werden, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

5. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Öfen aufgestellt werden.

6. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.

7. Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die Spannung der Netzsteckdose in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

8. Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. Diese Warnung gilt nur für Geräte, auf deren Kühlkreislauf der Benutzer zugreifen kann.

9. Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

10. Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts ein feuchtes Tuch oder einen Glasreiniger. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

11. Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Gegenständen.

12. Untersuchen Sie die Ablaufrinne regelmäßig auf aufgetautes Wasser, das sich am Boden des Kühlschranks an der Rückwand befindet. Wenn nötig, reinigen Sie es bitte, da sich sonst Wasser ansammelt und in den Kühlschrank gelangen kann.

13. Tiefkühlkost sollte nach dem Auftauen nicht mehr eingefroren werden.

14. Eis am Stiel kann Frostverbrennungen verursachen, wenn es direkt vom Gerät verzehrt wird.

15. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Frost vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Plastikschaber.

16. Wenn das Abtauen durchgeführt wurde oder wenn der Kühlschrank nicht mehr benutzt wird, reinigen Sie das Gerät, um die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern.

Zu viel Gel kann die Kühlung beeinträchtigen.

1. Es wird empfohlen, dieses Gerät ohne Verlängerungskabel zu verwenden.

2. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker auf der Rückseite des Geräts nicht gequetscht oder beschädigt ist. Ein gequetschter oder beschädigter Auslass kann überhitzen und einen Brand verursachen.

3. Um den Stromverbrauch zu senken, zirkulieren die Luft um das Gerät und entsorgen Sie Lebensmittelverpackungen, bevor Sie sie so schnell wie möglich in den Kühlschrank stellen.

4. Lagern Sie kein giftiges Material wie Äther oder Methanol darin.

5. Stellen Sie keine brennbaren Materialien in den Kühlschrank, es sei denn, sie wurden vom Hersteller genehmigt.

6. Schließen Sie die Tür nach Gebrauch, um Temperaturverluste zu vermeiden.
7. Dieses Produkt darf nicht im Freien verwendet werden und darf keinem Regen ausgesetzt werden.
8. Das Gerät muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden.
9. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Steckdose leicht zugänglich ist.
10. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank und machen Sie ihn nicht nass.

11. Verwenden Sie dieses Gerät niemals mit nassen Händen oder nackten Füßen auf einer nassen Oberfläche, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

12. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder an einem feuchten Ort.

13. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es voll ist, um ein Umkippen zu vermeiden.

14. Das Netzkabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät zu trennen, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.

15. Heben Sie das Gerät niemals am Netzkabel an.

16. Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen fern.

17. Einige Zubehörteile, wie z. B. Schubladen, können entfernt werden, um das Speichervolumen zu erhöhen und den Energieverbrauch zu senken.

18. Versuchen Sie nicht, Teile dieses Geräts selbst zu reparieren, einzustellen oder auszutauschen. Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich an den Kundendienst.

19. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

20. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von Personen mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

21. Es wird empfohlen, das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu untersuchen. Das Gerät sollte dies nicht sein Wird verwendet, wenn das Kabel beschädigt ist.

22. Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, um Sie vor elektrischen Risiken zu schützen, und muss an eine Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden.

39. VORSICHT : Den

Kühlkreislauf nicht beschädigen.

1. VORSICHT : Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

2. VORSICHT : Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Warenfach, es sei denn, sie entsprechen dem vom Hersteller empfohlenen Typ.

3. WARNUNG :Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

4. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

5. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden:

- Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Abteilen des Geräts führen.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, und zugängliche Entwässerungssysteme. Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht in Kontakt kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen.

- Die Zwei-Sterne-Fächer für Tiefkühlprodukte eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.

- Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.

- Wenn der Kühlschrank längere Zeit leer bleibt, ausschalten, auftauen, reinigen,

- Reinigen Sie die Wassertanks, wenn Sie sie 48 Stunden lang nicht benutzt haben. Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn das Wasser 5 Tage lang nicht geflossen ist.

Trocknen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

- Stellen Sie das Gerät an eine Wand, deren freier Abstand 75 mm und 50 mm nicht überschreitet.

1. Stellen Sie Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

2. Wenn dieses Gerät mit magnetischen Türdichtungen ein älteres Gerät durch einen federbelasteten Riegel an der Tür oder Abdeckung ersetzen soll, stellen Sie sicher, dass die Tür des alten Geräts nicht verriegelt werden kann, bevor Sie es entsorgen. Dies verhindert, dass es zu einer Todesfalle für ein Kind wird.

3. Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

4. Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.

5. Lagerzeit für Lebensmittel Tiefkühlkost im Gefrierschrank empfohlen. Diese Zeiten variieren in abhängig von der Art der Lebensmittel. Lebensmittel, die Sie einfrieren, können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bei -18 °C).

Lebensmittel	Lagerzeit
Speck, Eintöpfe, Milch	1 Monat
Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte Schalentiere, fetthaltiger Fisch	2 Monate
Magerer Fisch, Schalentiere, Pizza, Scones und Muffins	3 Monate
Schinken, Kuchen, Kekse, Rindfleisch und Lammkoteletts, Geflügelstücke	4 Monate
Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, Flusskrebse (gekocht), Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh)	6 Monate
Obst (getrocknet oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), ganzes Huhn, Lamm (roh), Obstkuchen	12 Monate

1. Wenn Sie einfrieren frische Lebensmittel mit einer Mindesthaltbarkeitsfrist Verwendung / Verbrauchsdatum "müssen Sie einfrieren, bevor dieses Datum abläuft.

2. Überprüfen Sie, ob das Lebensmittel noch nicht gefroren ist. In der Tat, Tiefkühlkost, die haben vollständig aufgetaut sollte nicht wieder eingefroren werden. Nach dem Auftauen sollte das Essen schnell gegessen werden.

- So verhindern Sie den Verderb von Lebensmitteln durch Keimübertragung: Lagern Sie tierische Produkte und Pflanzen nicht separat in Schubladen verpackt. Dies gilt auch für verschiedene Fleischsorten. - Wenn Lebensmittel aus Platzgründen zusammengehalten werden müssen: wickeln Sie sie ein. - Lagern Sie niemals Obst und Gemüse auf einem Balkon mit Fleisch oder Fisch.

Lebensmittel	Lagerdauer
Butter	90 tages
Hartkäse hält	110 tages
Milch	7 tages
Wurst, Aufschnitt	9 tages
Fleisch	7 tages

Kältemittel

Achtung; Brandgefahr / brennbare Materialien

Achtung ; Brandgefahr / brennbare Materialien

Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber brennbares Gas. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen.

WARNUNG :Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

WARNUNG :Platzieren Sie nicht mehrere Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

Überblick

1.

Notwendige Werkzeuge: Schraubendreher, flacher Schraubendreher.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und leer ist.
• Um die Tür zu entfernen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden. Sie müssen das Gerät auf eine solide Basis stellen, damit es nicht verrutscht, während die Tür des alten Geräts nicht verriegelt werden kann, bevor Sie es wegwerfen.
• Alle entfernten Teile sollten für die Neuinstallation der Tür aufbewahrt werden.
• Legen Sie das Gerät nicht flach, da dies das Kältemittelsystem beschädigen kann.
• Es ist besser, dass 2 Personen das Gerät während der Montage halten.

Entfernen Sie die Griffe

Wenn die Küchentür nicht breit genug ist, um in den Kühlschrank zu passen, können der Griff und die Türen wie folgt entfernt werden.

Erforderliches Werkzeug: Inbusschlüssel im Zubehörbeutel.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht angeschlossen und leer ist.
• Alle entfernten Teile müssen aufbewahrt werden, um die Tür wieder einzubauen.

1. Schrauben Sie die Griffe mit ab ein Inbusschlüssel.

2. Ziehen Sie an den Griffen, um sie zu entfernen.

3. Sobald das Gerät installiert ist, installieren Sie die Griffe auf der anderen Seite.

Entfernen Sie die Türen

1. Schrauben Sie die Scharnierabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ab.

1. Ziehen Sie den Kabelbaum heraus.

1. Schrauben Sie das obere Scharnier ab.

1. Heben Sie die Tür an und legen Sie sie auf ein weiches Kissen. Entfernen Sie dann auf die gleiche Weise eine weitere Tür.

2. Schrauben Sie die unteren Scharniere ab.

3. Nach dem Positionieren des Geräts Installieren Sie die Türen, indem Sie fortfahren umgekehrter Weg.

Benötigen Sie Platz

• Wählen Sie einen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
• Wählen Sie einen Ort mit genügend Platz, damit sich die Kühlschranktüren leicht öffnen lassen.
• Wählen Sie einen Ort mit einem ebenen (oder fast) Boden;
• Lassen Sie genügend Platz, um den Kühlschrank auf einer ebenen Fläche zu installieren.
• Lassen Sie bei der Installation freien Platz rechts, links, hinten und oben. Dies wird dazu beitragen, den Energieverbrauch zu senken und Halten Sie Ihre Energiekosten niedriger.

DE-21

➢ Den Kühlschrank nivellieren und verankern

Richten Sie den Kühlschrank aus und verankern Sie ihn, indem Sie die Füße einstellen.

Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um sie von Hand anzuheben.

Drehen Sie die Füße gegen den Uhrzeigersinn, um sie von Hand abzusenken.

Positionierung

Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

Klimaklasse	Umgebungstemperatur
SN	+ 10 °C bis + 32 °C.
N	+ 16 °C bis + 32 °C.
ST	+ 16 °C bis + 38 °C.
T	+ 16 °C bis + 43 °C.

Ort

Das Gerät muss nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Kesseln, direkter Sonneneinstrahlung usw. installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Luft auf der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite der Kabine und der Wandeinheit mindestens 100 mm betragen, wenn das Gerät unter einer überhängenden Wandeinheit aufgestellt wird. Idealerweise sollte das Gerät nicht unter einer oberflächenmontierten Wandeinheit aufgestellt werden. Die genaue Nivellierung erfolgt durch einen oder mehrere verstellbare Füße am Boden des Schranks.

Für Kühlgeräte mit Klimaklasse:

• Extended Temperate (SN): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei
  Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 32 °C vorgesehen.
• gemäßigt (N): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei
  Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C vorgesehen.
• subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei
  Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 38 °C vorgesehen.
• tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei
  Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C vorgesehen.

Bedeutung der Kennzeichnung \* von Gefriergeräten:

1- (*), 2- (**) und 3-Sterne-Gefrierschränke (***) sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Gefrierschränke mit
2 Sternen ( ^ ) und 3 Sternen ( ^* ) eignen sich zur Lagerung von Tiefkühlkost (vorgefroren) und Eis oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln.

FÄCHER	STER NE (*)	ZIELTEMPER ATUR FÜR DIE LAGERUNG	GEEIGNETE LEBENSMITTEL
TIEFKÜH LGERÄT	(***)*	≤ -18 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 3 Monatei Geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIER SCHRANK /-FACH	***	≤ -18 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 3 Monatei Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIER SCHRANK /-FACH	**	≤ -12 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 2 Monatei Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIER SCHRANK /-FACH	*	≤ -6 °C	➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte➢ Empfohlene Lagerdauer: 1 Monati Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
0* - FACH	-	-6 °C - 0 °C	➢ Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein, Rind, Huhn usw.) und verarbeitete Lebensmittel, die am selben Tag oder innerhalb der nächsten drei Tage nach Einlagerung (max.) verzehrt oder zubereitet werden.i Nicht geeignet zum Einfrieren von Lebensmitteln oder zum Lagern tiefgekühlter Lebensmittel.

Warnung ! Das Gerät muss vom

Stromnetz getrennt werden können. Der Stecker muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein.

Elektrische Verbindung

Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit der Stromversorgung Ihres Haushalts übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet sein. Der Stecker des Netzkabels hat zu diesem Zweck einen Kontakt. Wenn die Haushaltssteckdose nicht geerdet ist, schließen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften mit einem qualifizierten Elektriker an eine separate Erdung an.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsmaßnahmen nicht beachtet werden.

Dieses Gerät entspricht den EWG-Richtlinien

ENERGIESPARENDE TIPPS

- Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.

- Stellen Sie sicher, dass das Essen nicht die Rückseite des Fachs (der Fächer) berührt.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät genügend Platz hat von ihm. Dies hilft, den Energieverbrauch zu senken und Ihre Stromrechnungen zu senken.

- Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze oder Gitter, um maximale Energieeffizienz zu erzielen.

- Beachten Sie für eine effiziente Energienutzung die ursprüngliche Position aller internen Zubehörteile (Behälter, Schubladen, Regale).

- Öffnen Sie die Türen nicht häufig.

- Lassen Sie die Türen nicht zu lange offen.

- Stellen Sie den Thermostat nicht zu kalt ein.

- Legen Sie gefrorene Produkte in den Kühlschrank, um sie aufzutauen.

- Tauen Sie den Gefrierschrank auf, wenn sich eine dicke Eisschicht angesammelt hat.

Erste Benutzung

Innenreinigung

Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts den Innenraum und das gesamte interne Zubehör mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife, um den typischen Geruch eines neuen Produkts zu entfernen, und trocknen Sie es anschließend vollständig ab.

Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schleifpulver, da diese Produkte das Finish beschädigen.

Schalttafel

Tasten

A Drücken Sie, um die Temperatur des Gefrierfachs (linke Seite) von -14 °C auf -22 °C einzustellen.
☐ Drücken Sie, um die Kühlraumtemperatur (rechte Seite) von 2 °C auf 8 °C und auf "AUS" einzustellen. Wenn Sie "AUS" wählen, wird das Kühlfach ausgeschaltet.
© Drücken Sie, um die Betriebsart zwischen SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING und USER'S SETTING auszuwählen (kein Symbol auf dem Bildschirm).
☐ Drücken Sie 3 SEK. und 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die anderen drei Tasten zu sperren. Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, um die anderen drei Hintergründe zu entsperren.

Empfohlene Temperatur Einstellung: Kühlschrank 4 / (2°C \~ 8 °C) / Gefrierschrank: -18 (-18 °C \~ -23 °C)

Anzeige

Im SMART-Modus passt der Kühlschrank die Temperatur von zwei Fächern automatisch an die Innentemperatur und die Umgebungstemperatur an.

Im ECO-Modus arbeitet der Kühlschrank im Modus mit dem niedrigsten Energieverbrauch.

Im SUPER COOLING-Modus wird das Kühlfach ca. 2 Stunden lang auf die niedrigste Temperatur abgekühlt. Dann wird die vor dem Supermodus eingestellte Temperatur automatisch wiederhergestellt.

4 Der SUPER FREEZING-Modus kühlt das Gefrierfach etwa 6 Stunden lang auf die niedrigste Temperatur. Dann wird die vor dem Supermodus eingestellte Temperatur automatisch wiederhergestellt.

5 VERRIEGELUNGWenn die Tasten gesperrt sind, leuchtet das Symbol auf. Zeigt die eingestellte Temperatur des Gefrierfachs an. Zeigt die Einstellungstemperatur des Kühlraums an.

6 Zeigen Sie die eingestellte Temperatur des Gefrierfachs an.

7 Zeigt die Einstellungstemperatur des Kühlraums an.

Türöffnungsalarm

Wenn eine Tür 90 Sekunden lang offen bleibt, wird ein periodischer Alarm ausgelöst, bis die Tür geschlossen wird.

WASSERSPENDER

Entfernen und reinigen Sie den Wassertank im Kühlraum, bevor Sie den Wasserspender zum ersten Mal verwenden.

1. Heben Sie zuerst den Balkon an und entfernen Sie ihn vom Tank. Entfernen Sie dann den Wassertank mit seinem Deckel. Nehmen Sie den Deckel ab, um den Behälter und den Deckel zu waschen und zu reinigen.

1. Positionieren Sie nach der Reinigung den Wassertank, den Tankdeckel und den Balkon wie folgt.

1. Reinigen Sie das Spenderpad an der Außenseite der Kühlschranktür.

Füllen Sie den Wassertank mit Wasser

1. Öffnen Sie die kleine Abdeckung.
2. Füllen Sie den Trinkwassertank bis zu 3 l Leitung.
3. Schließen Sie die kleine Abdeckung auf der Abdeckung.

• Drücken Sie zum Abgeben von Wasser vorsichtig mit einem Glas oder Behälter auf das Spenderpad.
• Nehmen Sie das Glas aus dem Spender, um den Wasserfluss zu stoppen.

Erste Benutzung

Innenreinigung

Waschen Sie den Innenraum und das gesamte interne Zubehör vor der ersten Verwendung des Geräts mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife, um den typischen Geruch eines neuen Produkts zu beseitigen, und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.

Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schleifpulver, da diese das Finish beschädigen können.

Täglicher Gebrauch

Positionieren Sie die verschiedenen Lebensmittel in den verschiedenen Fächern gemäß der folgenden Tabelle.

Fächer Kühlung	Art von Essen
Tür oder Balkone von Kühlschrankfach	- Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen, wie Marmeladen, Säfte, Getränke, Gewürze.-- Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel.
Chip Drawer (Chip Drawer Salat)	-- Obst, Kräuter und Gemüse sollten sein separat in den Crisperbehälter geben.-- Lagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln,Knoblauch im Kühlschrank.
Kühlschrank Regal - Hintergrund Kühler (Box / Schublade)	Rohes Fleisch, Geflügel, Fisch (zur Lagerung kurzfristig)
Kühlschrankregal - Mitte	Milchprodukte, Eier
Kühlschrankregal - hoch	Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, wie verzehrfertige Lebensmittel, Aufschnitt, Reste.
Gefrierschublade (n) / Regal	-- Lebensmittel zur Langzeitlagerung.-- Untere Schublade / Regal für rohes Fleisch, Geflügel, Fisch.-- Mittlere Schublade / Regal für gefrorenes Gemüse, Chips.-- Obere Schublade / Regal für Eis, gefrorenes Obst, gefrorene Backwaren.

Frisches Essen einfrieren

• Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum langen Aufbewahren von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln.
• Legen Sie die zu gefrierenden frischen Lebensmittel in das untere Fach.
• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
• Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden: Fügen Sie während dieser Zeit keine anderen Lebensmittel hinzu, die eingefroren werden sollen.

Lagerung von Tiefkühlkost

Lassen Sie das Gerät beim ersten Einschalten oder nach einer gewissen Zeit des Herunterfahrens, bevor Sie das Produkt in das Fach stellen, mindestens 2 Stunden lang mit den höheren Einstellungen arbeiten.

Wichtig! Bei versehentlichem Abtauen, z. B. wenn das Gerät länger als in der Tabelle der technischen Merkmale unter "Anstiegszeit" angegeben ausgeschaltet wurde, müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verzehrt oder sofort gekocht und dann (nach dem Kochen) wieder eingefroren werden).

Vorsicht!

Der 2-Sterne-Balkon mit einer Temperatur zwischen -12 und -18 ist nicht für Eis geeignet.

Auftauen

Vor dem Gebrauch können gefrorene Lebensmittel im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit für diesen Vorgang zur Verfügung steht.

Kleine Stücke können sogar in gefrorenem Zustand gekocht werden, indem sie direkt aus dem Gefrierschrank genommen werden. In diesem Fall dauert das Kochen länger.

Eiswürfelfach

Dieses Gerät kann mit einem oder mehreren Eiswürfelfächern zur Herstellung von Eis ausgestattet werden.

Zubehör

Mobile Regale

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungen ausgestattet, so dass die Regale wie gewünscht positioniert werden können.

Positionierung der Türregale

Um die Aufbewahrung von Lebensmittelverpackungen unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können Türregale entfernt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Einstellungen vorzunehmen: Ziehen Sie die Türablage schrittweise in Pfeilrichtung, bis sie freigegeben wird.

Im Folgenden finden Sie einige wichtige Tipps, damit Sie den Gefrierprozess optimal nutzen können:

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.

- Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Während dieser Zeit sollten keine anderen Lebensmittel eingefroren werden, die eingefroren werden sollen.

- nur hochwertige, frische und sorgfältig gereinigte Lebensmittel einfrieren;

- Bereiten Sie Lebensmittel in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können. Anschließend kann nur die erforderliche Menge aufgetaut werden.

- Wickeln Sie Lebensmittel in Aluminiumfolie oder Polyethylen und stellen Sie sicher, dass die Verpackungen luftdicht sind.

• Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht bereits gefrorene Lebensmittel berühren, um zu verhindern, dass diese ihre Temperatur erhöhen.
• Magere Lebensmittel sind besser und länger haltbar als fetthaltige Lebensmittel. Salz verkürzt die Haltbarkeit von Lebensmitteln;
• Eis am Stiel kann, wenn es unmittelbar nach dem Herausnehmen aus dem Gefrierfach verzehrt wird, zu Verbrennungen des Gefrierschranks auf der Haut führen.
• Es wird empfohlen, auf jeder einzelnen Verpackung das Datum des Einfrierens anzugeben, damit Sie sie aus dem Gefrierfach entfernen können, ohne dass die Haut möglicherweise im Gefrierschrank verbrennt.
• Es wird empfohlen, das Datum des Einfrierens auf jeder einzelnen Verpackung anzugeben, um Sie über die Haltbarkeit zu informieren.

Tipps zur Lagerung von Tiefkühlprodukten

Um die beste Leistung mit diesem Gerät zu erzielen, sollten Sie:

• sicherstellen, dass handelsübliche Tiefkühlkost vom Einzelhändler ordnungsgemäß gelagert wurde;
• Stellen Sie sicher, dass Tiefkühlkost so schnell wie möglich vom Lebensmittelgeschäft in den Gefrierschrank gebracht wird.
• Öffnen Sie die Tür nicht häufig und lassen Sie sie nicht länger als unbedingt erforderlich offen.
• Nach dem Auftauen verschlechtert sich das Essen schnell und kann nicht mehr eingefroren werden.
• Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Haltbarkeit.

Tipps zum Kühlen von frischen Lebensmitteln

Um die beste Leistung zu erzielen:

• Lagern Sie keine heißen Lebensmittel oder verdunstenden Flüssigkeiten im Kühlschrank
• Decken Sie Lebensmittel nicht ab oder wickeln Sie sie nicht ein, insbesondere wenn sie einen starken Geschmack haben
• Zubereitungen (alle Arten) wickeln sie in Plastiktüten ein und legen sie auf die Glasböden über der Gemüseschublade.
• Lagern Sie Lebensmittel aus Sicherheitsgründen höchstens ein oder zwei Tage auf diese Weise.
• Gekochtes Essen, kaltes Geschirr usw.: Diese müssen abgedeckt sein und können in jedes Regal gestellt werden.

• Obst und Gemüse: Sie müssen sorgfältig gereinigt und in die dafür vorgesehenen Spezialbehälter gegeben werden.

• Butter und Käse: Sie sollten in spezielle luftdichte Behälter gegeben oder in Beutel aus Aluminiumfolie oder Polyethylen eingewickelt werden, um so viel Luft wie möglich auszustoßen.

• Milchflaschen: Sie müssen einen Stopfen haben und in den Türregalen aufbewahrt werden.
• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten, wenn sie nicht eingewickelt sind, nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Reinigung

Aus hygienischen Gründen muss das Innere des Geräts einschließlich des Innenzubehörs regelmäßig gereinigt werden.

Warnung ! Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Risiko eines elektrischen Schlages! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Sie können den Leistungsschalter oder die Sicherung auch aus- oder ausschalten. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. In elektrischen Bauteilen kann sich Feuchtigkeit ansammeln, Stromschlaggefahr! Heiße Dämpfe können Kunststoffteile beschädigen. Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird.

Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, beispielsweise Zitronensaft oder Saft aus Orangenschalen, Buttersäure und Reinigungsmitteln, die Essigsäure enthalten.

• Lassen Sie diese Substanzen nicht mit Teilen des Geräts in Kontakt kommen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Nehmen Sie Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Bewahren Sie sie an einem kühlen, gut abgedeckten Ort auf.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Sie können den Leistungsschalter oder die Sicherung auch aus- oder ausschalten.
• Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Nach dem Reinigen, sauberes Wasser laufen lassen und zum Trocknen einreiben.
• Sobald alles trocken ist, nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb.

Abflussloch reinigen

Reinigen Sie regelmäßig das Abflussloch an der Rückseite des Kühlraums, um zu verhindern, dass Abtauwasser in den Kühlschrank fließt. Verwenden Sie einen Reiniger, um die Öffnung wie in der Abbildung rechts gezeigt zu reinigen.

Wenn die LED-Lampe beschädigt ist, muss sie vom Hersteller oder einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden.

Gefrierschrank auftauen

Das Kühlfach wird allmählich mit Frost bedeckt. Es muss entfernt werden. Verwenden Sie niemals scharfe Metallwerkzeuge, um den Frost vom Verdampfer abzukratzen, da Sie ihn beschädigen können.

Wenn das Eis auf der Innenauskleidung jedoch sehr dick wird, sollte eine vollständige Abtauung wie folgt durchgeführt werden:

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Nehmen Sie alle gelagerten Lebensmittel heraus, wickeln Sie sie in mehrere Zeitungsschichten ein und legen Sie sie an einen kühlen Ort.
- Halten Sie die Tür offen und stellen Sie ein Becken unter das Gerät, um das Abtauwasser aufzufangen.
- Trocknen Sie den Innenraum nach Abschluss der Abtauung vollständig ab
- Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose, um das Gerät neu zu starten.

Fehlerbehebung

Warnung ! Vor Reparaturarbeiten die Verbindung trennen

Netzteil. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person sollte die in diesem Handbuch nicht angegebenen Fehlerbehebungsmaßnahmen durchführen.

Wichtig! Während des normalen Gebrauchs entstehen

Geräusche (Kompressor, Kältemittelkreislauf).

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät nicht funktioniert nicht	Das Gerät ist ausgeschaltet.	Drücken Sie die "Adjust" -Taste für 5 Sekunden einschalten das Gerät.
	Der Netzstecker ist nicht eingesteckt oder lose	Stecken Sie den Netzstecker.
	Eine Sicherung ist durchgebrannt oder Defekt	Überprüfen Sie die Sicherung und ersetzen Sie sie, wenn notwendig.
	Die Steckdose ist defekt.	Sektorstörungen muss von einem Elektriker korrigiert werden.
Essen ist zu viel heiß.	Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.	Siehe Abschnitt Einstellung die Anfangstemperatur.
	Die Tür blieb offen für eine Zeit verlängert.	Öffnen Sie die Tür nur für die Dauer notwendig.
	Eine große Menge warmes Essen war im Gerät platziert bei in den letzten 24 Std.	Schalten Sie die Regelung vorübergehend um Temperatur auf einer höheren Einstellung kalt.
	Das Gerät befindet sich neben a Hitzequelle.	Bitte beachten Sie den Abschnitt über den Installationsort.
Das Gerät kühlt zu stark ab	Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Drehen Sie vorübergehend die Temperaturregelung an a wärmere Einstellung.
Ungewöhnliche Geräusche	Das Gerät ist nicht Lot.	Passen Sie den Holzschrank an, wenn dies nicht der Fall ist Lot.
	Das Gerät berührt die Wand oder andere Objekte.	Bewegen Sie das Gerät leicht.
	Ein Element zum Beispiel ein Rohr, das sich hinten befindet Gerät berührt a anderer Teil des Geräts oder die Wand.	Bei Bedarf vorsichtig entfernen Element.
Wasser auf dem Boden vorhanden	Das Abflussloch von Das Wasser ist verstopft.	Siehe Abschnitt Reinigung

DATENBLATT ZUR ENERGIEKENNZEICHNUNG:

2019/2016 / EU

Das Produktinformationsblatt gemäß EU-Verordnung Nr.

2019/2016 Die Energiekennzeichnung von Kühlgeräten finden Sie unter der auf dem Energieetikett angegebenen URL oder dem QR-Code

SCSBSWD436NFX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/357571

SCSBSWD436NFDAX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/700883

Beziehung zwischen dem Energielabel 1060/2010 / EU und dem neuen Energielabel 2019/2016 / EU

Das aktuelle 1060/2010 / EU-Label verwendet das A + ++ / D-Labeling-System, das weniger effektiv geworden ist. Die gemischte Skala des Etiketts mit vielen "+" ist nicht mehr transparent und die meisten Produkte gehören bereits heute zu den ersten 2 bis 3 Klassen.

Aus diesem Grund hat die Europäische Union das Etikett entsprechend den Bedürfnissen der Nutzer überarbeitet und optimiert. Das neue Energieetikett 2019/2016 / EU enthält nur die Energieklassen A bis G. Die Klassenstufen werden regelmäßig aktualisiert.

GARANTIEAUSSCHLÜSSE:

Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile des Produkts sowie für Probleme oder Schäden, die entstehen aus:

(1) Oberflächenverschlechterung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts;
(2) Mängel oder Verschlechterungen durch Kontakt des Produkts mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten und durch Korrosion durch Rost oder Insekten;
(3) unbefugte Vorfälle, Missbrauch, Missbrauch, Änderung, Demontage oder Reparatur;
(4) Bei unsachgemäßer Wartung nicht gemäß den Anweisungen zum Produkt oder zum Anschluss an eine falsche Spannung verwenden.
(5) jegliche Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurde.

Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und / oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden.

Produktgarantie und Ersatzteile verfügbar

Gemäß den Bestimmungen der Herstellergarantie für den Standort ist die Nutzung des Kundendienstes kostenlos. Die Mindestgarantiezeit

(Herstellergarantie für private Verbraucher) im Europäischen Wirtschaftsraum beträgt 2 Jahre gemäß den für den Ort geltenden Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen berühren keine anderen Rechte oder Ansprüche, die Sie nach örtlichem Recht besitzen.

Detaillierte Informationen zur Garantiezeit und zu den Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie beim Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Originalersatzteile, die gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie funktionieren, erhalten Sie für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren ab dem Datum, an dem Ihr Gerät im Space in Verkehr gebracht wird, beim Kundendienst.

Europäische Wirtschaft.

Weitere technische Daten zum Reparaturagenten und zur Bestellung von Ersatzteilen finden Sie unter: https://

www.schneiderconsumer.com

Detaillierte Informationen zur Garantiezeit und zu den Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie beim Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Originalersatzteile, die gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie funktionieren, erhalten Sie für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren ab dem Datum, an dem Ihr Gerät im Space in Verkehr gebracht wird, beim Kundendienst. Europäische Wirtschaft.

Weitere technische Daten zum Reparaturagenten und zur Bestellung von Ersatzteilen finden Sie unter:

https://www.schneiderconsumer.com

VERFÜGUNG

Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Abfälle aus Elektrische und elektronische Geräte (WEEE) erfordern, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen Strom von Siedlungsabfällen geworfen werden. Gebrauchte Geräte müssen separat gesammelt werden, um die

Rückgewinnungsrate und das Recycling der Materialien, aus denen sie bestehen, zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.

Das Symbol des durchgestrichenen Behälters ist an allen Produkten angebracht, um Sie an die Verpflichtungen einer separaten Sammlung zu erinnern. Verbraucher sollten sich bezüglich des Verfahrens zum Entfernen ihres Geräts an die örtlichen Behörden oder ihren Händler wenden.

Angaben zur Bedeutung des Konformitätszeichens

CE

Die CE-Kennzeichnung zeigt an, dass das Produkt die Hauptanforderungen der europäischen Richtlinien 2014/35 / EU (Niederspannung), 2014/30 / EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65 / EU (Reduzierung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) erfüllt).

DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK!

Elektrische verbinding