WK1708 - Tetera VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico de agua
Marca	VOX
Modelo	WK1708
Capacidad	1.8 litros (máximo)
Tensión nominal	220-240V ~ 50/60Hz (consulte la etiqueta del aparato)
Apagado automático	Sí, cuando el agua hierve o se activa la protección contra ebullición en seco
Protección contra ebullición en seco	Sí, se apaga automáticamente si se opera sin agua
Filtro extraíble	Sí, filtro de malla para limpieza
Almacenamiento del cable	Debajo de la base, enrolle el cable para guardarlo
Liberación de la tapa	Tapa de resorte accionada por botón
Interruptor de encendido/apagado	Con luz indicadora
Marcas de nivel de agua	Marcas de MÍN y MÁX
Base de alimentación	Incluida, hervidor inalámbrico
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Descalcificación	Use vinagre o descalcificador comercial periódicamente
Precauciones de seguridad	No sobrepasar el nivel; evitar el vapor; mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Entorno de uso	Solo para uso doméstico en interiores
Eliminación	Reciclar en un centro de residuos adecuado

Preguntas frecuentes - WK1708 VOX

¿Cómo limpio el hervidor?

Siempre desconecte el hervidor y déjelo enfriar por completo. Limpie el exterior con un paño húmedo. No sumerja el hervidor, el cable ni la base en agua. Limpie el filtro extraíble periódicamente desenchufándolo y enjuagándolo bajo agua corriente.

¿Cómo descalcifico el hervidor?

Use un descalcificador comercial siguiendo las instrucciones del paquete, o llene el hervidor con 3 tazas de vinagre blanco y suficiente agua para cubrir el fondo. Déjelo reposar toda la noche, luego vierta, enjuague, hierva agua limpia y repita hasta que desaparezca el olor a vinagre.

¿Cuál es la capacidad máxima de agua?

La capacidad máxima es 1.8 litros. No llene por encima de la marca MÁX para evitar derrames de agua hirviendo.

¿Por qué el hervidor se apaga antes de que el agua hierva?

Esto puede ocurrir si hay muy poca agua (por debajo del nivel MÍN) o si se activa la protección contra ebullición en seco. También asegúrese de que la tapa esté bien cerrada y que el interruptor de encendido/apagado no esté obstruido.

¿Puedo usar el hervidor sin agua?

No. Operar el hervidor sin agua activará la protección contra ebullición en seco y lo apagará automáticamente. Siempre asegúrese de que haya suficiente agua (entre MÍN y MÁX) para evitar daños.

¿Cómo guardo el cable de alimentación?

Cuando no esté en uso, puede enrollar el cable de alimentación debajo de la base del hervidor para guardarlo ordenadamente.

¿Es seguro el hervidor para niños?

El hervidor puede ser utilizado por niños a partir de 8 años bajo supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. El agua hirviendo y el vapor pueden causar quemaduras, por lo que la supervisión es esencial.

¿Qué debo hacer si el hervidor no se enciende?

Primero, verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que el voltaje coincida. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté presionado. Si aún no funciona, deje que el hervidor se enfríe; es posible que se haya activado la protección contra ebullición en seco si estaba vacío.

¿Puedo sumergir el hervidor en agua para limpiarlo?

No. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas o lesiones, nunca sumerja el hervidor, el cable de alimentación o la base de alimentación en agua o cualquier líquido. Solo limpie el exterior con un paño húmedo.

¿Cómo quito y limpio el filtro?

El filtro se encuentra dentro del pico. Para una limpieza más fácil, desenchúfelo del hervidor, enjuáguelo bajo agua corriente y reemplácelo después de limpiarlo. Limpie el filtro a intervalos regulares para mantener el rendimiento.

MANUAL DE USUARIO WK1708 VOX

MANUAL DE USUARIO HERVIDOR DE AGUA

MANUAL DO USUÁRIO JARRO ELÉCTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HERVIDOR DE AGUA WK-1708

Lea con cuidado este folleto antes de utilizar y guardarlo para futuras referencias

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1. Lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual de instrucciones para uso futuro.
2. Antes de conectar el hervidor a la fuente de alimentación, verifique que el voltaje indicado en el aparato (debajo del hervidor y la base) corresponda con el voltaje de su hogar. Si este no es el caso, contacte a su distribuidor y deje de usar el hervidor.
3. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque una superficie caliente.
4. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
5. No opere el aparato sin nada dentro para evitar dañar los elementos térmicos.
6. Asegúrese de que el hervidor se usa sobre una superficie firme y plana fuera del alcance de los niños, esto evitará que el hervidor se vuelque y evitará daños o lesiones.
7. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes eléctricos o el hervidor en agua u otros líquidos.
8. Mientras el agua está hirviendo, o justo después de hervir el agua, evite el contacto con el vapor del surtidor.
9. Tenga siempre cuidado de verter agua hirviendo lentamente y con cuidado sin inclinar el hervidor demasiado rápido.
10. Tenga cuidado de volver a llenarlo cuando el hervidor esté caliente.
11. Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de los dispositivos por parte de una persona responsable de su uso.
12. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
13. No toque la superficie caliente. Utilice la manija o el botón.
14. La base adjunta no puede utilizarse para otro uso que no sea el indicado
15. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga agua caliente.
16. El aparato no es un juguete. No dejes que los niños jueguen con el aparato.
17. El hervidor es para uso doméstico solamente. No utilizar al aire libre.
18. El uso de accesorios, que no son recomendados por el fabricante del aparato, puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
19. Desenchufe el hervidor de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que el hervidor se enfríe antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el aparato.
20. Para desconectar, gire cualquier control a "apagado", luego retire el enchufe del tomacorriente de pared.
21. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro.
22. No use el aparato para otro uso que no sea el indicado.
23. El hervidor solo puede usarse con el soporte provisto.
24. Si el hervidor está demasiado lleno, el agua hirviendo puede derramarse.
25. Asegúrese siempre de que la tapa esté cerrada y no la levante mientras el agua esté hirviendo. El escaldado puede ocurrir si se retira la tapa durante los ciclos de elaboración.
26. Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares,

tales como:

- Personal de áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

- Casas rurales;

- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- Espacios tipo bed and breakfast.

1. No retire los tornillos de las partes activas a la vez y es necesario utilizar el centro de servicio técnico profesional para el desmontaje y el mantenimiento.

2. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años de edad o más si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y si ellos entienden los peligros involucrados. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

CONOSCERE IL SUO BOLLITORE

ANTES DE USAR HERVIDOR DE AGUA

Si está utilizando el hervidor por primera vez, se recomienda que limpie el hervidor antes de usarlo, hirviendo la capacidad máxima de agua una vez y luego desechándolo. Limpie la superficie con un paño húmedo.

NOTA: La capacidad máxima de la caldera es 1.8 L.

USO DE HERVIDOR DE AGUA

1. Coloque la unidad en la superficie nivelada.
2. Para llenar el hervidor, sáquelo de la base de alimentación y abra la tapa presionando el botón de liberación de la tapa, llene con la cantidad de agua deseada y luego cierre la tapa. Alternativamente, el hervidor se puede llenar a través del pico. El nivel del agua no debe exceder las marcas MAX o sentarse por debajo del nivel MIN. Demasiado poca agua hará que el hervidor se apague antes de que el agua haya hervido.

NOTA: No llene el agua por encima del nivel máximo, ya que el agua puede derramarse por el pico al hervir. Asegúrese de que la tapa esté firmemente en su lugar antes de enchufar la toma de corriente.

1. Coloque el hervidor en la base eléctrica.
2. Conecte el enchufe a una toma de corriente. Presione el interruptor de Encendido / Apagado, el indicador se encenderá. Luego, el hervidor comenzará a hervir el agua, una vez que el agua haya sido hervida, el interruptor de encendido / apagado se apagará automáticamente. Puede apagar la alimentación levantando el interruptor de encendido / apagado en cualquier momento durante la ebullición del agua. Si desea hervir agua nuevamente, solo presione el interruptor de Encendido / Apagado directamente para reiniciar el hervidor.

NOTA: Asegúrese de que el interruptor de encendido / apagado esté libre de obstrucciones y que la tapa esté firmemente cerrada, el hervidor no se apagará si el interruptor está restringido o si la tapa se está abriendo.

1. Levante el hervidor de la base eléctrica y luego vierta el agua.

NOTA: Opere con cuidado cuando vierta el agua de su hervidor, ya que el agua hirviendo puede provocar escaldaduras, además, no abra la tapa mientras el agua del hervidor esté caliente.

1. El hervidor no volverá a hervir hasta que se presione nuevamente el interruptor de encendido / apagado. El hervidor se puede almacenar en la base de alimentación cuando no esté en uso.

NOTA: Siempre desconecte la fuente de alimentación cuando no la use.

PROTECCIÓN CONTRA LA EBULLICIÓN

Si accidentalmente deja que el hervidor funcione sin agua, la protección de secado por ebullición apagará automáticamente la alimentación. Si esto ocurre, deje que el hervidor se enfríe antes de llenar con agua fría para volver a hervir.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente y enfríelo por completo antes de limpiarlo.

1. Nunca sumerja el hervidor, el cable de alimentación o la base de alimentación en agua, ni permita que la humedad entre en contacto con estas piezas.
2. Limpie la apariencia del cuerpo con un paño húmedo o limpiador, nunca use un limpiador venenoso.
3. Recuerde de limpiar el filtro a intervalos. Para facilitar la limpieza, retire el filtro y luego reemplácelo después de limpiarlo.

PRECAUCIÓN: No use limpiadores químicos, de acero, de madera o abrasivos para limpiar el exterior del hervidor para evitar la pérdida de brillo.

1. Cuando no esté en uso, el cable de alimentación se puede almacenar en la parte inferior del aparato.

2. Cuando no se usa o se guarda, el cable de alimentación puede enrollarse debajo del fondo del hervidor.

DISPOSICIÓN FAVORABLE AL MEDIO AMBIENTE

¡Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Recuerde respetar las normas locales: entregue los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos adecuado.

MANUAL DE INSTRUÇÕES JARRO ELÉCTRICO WK-1708