JFE010131 - Horno Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato JFE010131 Jocel en formato PDF.
| Tipo de producto | Horno eléctrico encastrable |
| Marca | Jocel |
| Modelo | JFE010131 |
| Dimensiones (An x Al x Fondo) | 59,5 x 59,5 x 57,5 cm |
| Peso | Aprox. 31 kg |
| Capacidad útil | 56 litros |
| Alimentación | 220-240 V / 50 Hz |
| Potencia nominal | Máx. 2,2 kW |
| Funciones de calentamiento | Hornillos superior e inferior (convencional), solo superior, solo inferior |
| Iluminación interior | Sí, independiente |
| Rango de temperatura | 50 °C a 250 °C |
| Limpieza a vapor | Sí, recomendada con 250 ml de agua a 50 °C durante 30 min |
| Puerta desmontable | Sí, para facilitar la limpieza |
| Panel de cristal interior extraíble | Sí, para limpieza |
| Bombilla sustituible | 230 V, 25 W, rosca G9, resistente a 300 °C |
| Seguridad | Conexión a tierra obligatoria, interruptor de seguridad con distancia de contacto ≥ 3 mm |
| Garantía | 2 años para uso doméstico, 6 meses para hostelería |
| Accesorios incluidos | Bandeja de cocción y rejilla |
Preguntas frecuentes - JFE010131 Jocel
Preguntas de los usuarios sobre JFE010131 Jocel
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Horno en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones JFE010131 - Jocel y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. JFE010131 de la marca Jocel.
MANUAL DE USUARIO JFE010131 Jocel
FORNO / HORNO / OVEN
JFE010131
Este horno es excepcionalmente sencillo de usar y extremadamente eficaz. Lea el manual de instrucciones.
Antes de proceder a su embalaje, el horno se ha sometido a un exhaustivo control con relación a su seguridad y funcionalidad.
Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
Si sigue las instrucciones del manual podrá evitar todo tipo de problemas relacionados con su uso.
Es importante conservar el manual de instrucciones y guardarlo en un lugar seguro para consultarlo en cualquier momento.
Es necesario seguir las instrucciones del manual con atención para evitar posibles accidentes.
¡Precaución!
No utilice el horno hasta haber leído el manual de instrucciones.
Este horno ha sido diseñado para uso doméstico exclusivamente.
El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios que no afecten al funcionamiento del aparato.
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad.... 20
Descripción del aparato.... 24
Instalación 25
Funcionamiento 25
Limpieza y mantenimiento.... 27
Cocinar con el horno – consejos prácticos.... 33
Condiciones de garantia.... 35
OBSERVACIONES:
Asegúrese de la existencia de un enchufe con toma de tierra en las cercanías (detrás de la unidad).
Se recomienda utilizar un circuito eléctrico exclusivo para la unidad, aunque no es obligatorio. Los aparatos eléctricos conectados al mismo circuito pueden superar la potencia nominal del circuito. Si tras la instalación de la unidad, salta el disyuntor, será necesario utilizar un circuito eléctrico exclusivo.
El aparato debe ser instalado por una persona cualificada respetando las instrucciones facilitadas. La instalación incorrecta puede causar lesiones a las personas o animales, así como daños materiales.
El fabricante declina toda responsabilidad por la instalación incorrecta que puede provocar lesiones a personas o animales así como daños materiales.
Importante: Debe cortarse el suministro eléctrico antes de realizar trabajos de ajuste o mantenimiento en la unidad.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice este producto, respete las precauciones básicas de seguridad que se indican a continuación:
El horno encastrable es un dispositivo eléctrico clasificado. Al igual que sucede con otros dispositivos eléctricos y en particular los hornos eléctricos, deben respetarse las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, quemaduras, descargas eléctricas y otras lesiones graves o incluso el fallecimiento.
→ Durante el funcionamiento el aparato se calienta. Tenga cuidado de no tocar las partes calientes del interior del horno.
→ Este aparato no ha sido diseñado para que lo utilicen personas (niños incluidos) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso de este electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
Mientras el aparato esté en funcionamiento, el contacto directo con el mismo puede provocar quemaduras.
→ Asegúrese de que los pequeños objetos del equipamiento del hogar, incluidos los cables de conexión, no entren en contacto con el horno caliente o el quemador ya que el material aislante del equipo no suele ser resistente a las elevadas temperaturas.
→ No deje el horno sin vigilancia cuando esté cocinando. El aceite y las grasas pueden arder o desbordarse debido al sobrecalentamiento.
No coloque recipientes sobre la puerta abierta del horno.
→ No utilice productos de limpieza fuertes ni objetos de metal afilados para limpiar la puerta ya que pueden arañar la superficie, lo cual podría causar grietas en el cristal.
→ No use el aparato si tiene una avería técnica. Cualquier avería debe ser reparada por una persona cualificada y debidamente autorizada.
→ En caso de incidentes causados por una avería técnica, desconecte el suministro eléctrico y comunique la avería al centro de reparaciones para que se la repare.
→ Las normas y advertencias incluidas en este manual de instrucciones deben respetarse de forma obligatoria.
No permita que utilicen el horno otras personas no familiarizadas con los contenidos del manual de instrucciones.
→ No limpie el horno con aparatos de limpieza a vapor.
→ Los paneles adyacentes al horno deben ser de materiales termorresistentes.
→ Los armarios con exterior de contrachapado deben montarse con adhesivos que soporten temperaturas hasta 100°C.
→ Mantenga los materiales combustibles, como cortinas, sábanas, muebles, almohadas, ropa, mantelería, ropa de cama, papel, etc., a una distancia mínima de 90 cm de los laterales delantero y trasero del horno. No use esta unidad en áreas en las que pueda haber gasolina, pintura u otros líquidos inflamables o vapores asociados a los mismos.
→ Para reducir el riesgo de incendio, no coloque o monte esta unidad en zonas en las que los conductos de ventilación o circulación puedan estar bloqueados.
→ El cable eléctrico de la unidad debe estar conectado a una toma eléctrica debidamente protegida y con toma a tierra, de 220-240V. Use siempre tomas a tierra cuando así lo exijan las normas relativas a las instalaciones eléctricas. Para reducir el riesgo de incendio evite colocar el cable eléctrico sobre alfombras, mantas, etc. Mantenga alejado el cable eléctrico de las zonas de paso habitual en las que exista peligro de tropezar con él.
→ Evite el uso de un cable alargador, que puede sobrecalentarse y provocar un incendio.
→ Cuando transporte o almacene la unidad, manténgala en una ubicación seca, sin polvo, vibración excesiva u otros factores, que pueden dañar la unidad.
→ No accione el horno con un cable o enchufe dañado o después de experimentar averías, de haber caído o dañarse de alguna manera. Lleve el horno a un servicio técnico autorizado para que sea comprobado.
→ Si el cable eléctrico está dañado, debe sustituirse por otro cable o repuesto especial disponible en el fabricante o agente de servicio técnico.
→ Utilice el horno únicamente como se describe en este manual. Cualquier uso no recomendado por el fabricante puede provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas.
→ Nunca añadir agua fría en la bandeja o alimentos calientes en el horno. El vapor creado puede causar quemaduras o escaldaduras y el cambio brusco de temperatura puede dañar el esmalte.
El uso de la energía de forma razonable no solo ahorra dinero sino que también es bueno para el medio ambiente. Así que ¡ahorremos energía! Así es como lo podremos hacer:
→ No abra el horno con demasiada frecuencia
No abra la puerta del horno con excesiva frecuencia.
→ Apague el horno a tiempo y aproveche el calor residual.
Cuando se utilicen tiempos de cocción largos, apague los elementos de calentamiento entre 5 y 10 minutos antes de acabar la cocción, de esta forma se ahorra alrededor del 20% de la energía.
Use el horno solamente cuando cocine platos de gran tamaño.
Hasta 1 kg de carne se puede preparar de forma más económica en una cacerola sobre la cocina.
→ Use el calor residual del horno.
Si el tiempo de cocción es superior a 40 minutos apague el horno 10 minutos antes de que se acabe el tiempo.
¡Importante! Cuando use el temporizador, seleccione un tiempo de cocción más breve en función del plato que esté preparando.
→ Asegúrese de que la puerta del horno esté correctamente cerrada.
El calor puede salir por los derrames que existan en el cierre de la puerta. Limpie todo tipo de derrames inmediatamente.
→ No instale el horno inmediatamente al lado de frigoríficos o congeladores.
De lo contrario el consumo de energía se incrementa de forma innecesaria.
Durante el transporte se usa un embalaje protector que protege al aparato frente a posibles daños. Después del desembalaje, por favor, deseche todos los elementos del embalaje de forma que no cause daños al medio ambiente.
Todos los materiales utilizados para embalar el aparato son respetuosos con el medio ambiente; son 100% reciclables y están marcados con el correspondiente símbolo.
¡Precaución! Durante el desembalaje, mantenga los materiales de embalaje (bolsas de polietileno, piezas de poliestireno, etc.) lejos de los niños.
DESECHO DEL APARATO
Los aparatos viejos no se deben desechar sencillamente con los residuos normales del hogar sino que deben entregarse en un centro de recogida y reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. El símbolo que aparece en el producto, el manual de instrucciones o el embalaje muestra que es adecuado para reciclaje.
Los materiales utilizados en el interior del aparato son reciclables y están etiquetados con la información correspondiente. Al reciclar los materiales y otras piezas de los aparatos utilizados está contribuyendo de forma significativa a la protección de nuestro medio ambiente.
La información sobre los centros de eliminación adecuados para los dispositivos usados puede solicitarse a las autoridades locales.
- Mando de selección del funcionamiento del horno
- Mando de control de temperatura
- Luz
- Asa
ESPECIFICACIONES DEL APARATO
Bandeja de cocción
Rejilla
La cocina debe estar seca y aireada y contar con una ventilación eficaz. Al instalar el horno, debe garantizar el fácil acceso a todos los elementos de control.
Este es un horno encastrable; su pared posterior y un lateral pueden estar situados al lado de un mueble alto o de una pared. El revestimiento o el contrachapado utilizado en el mobiliario debe aplicarse con adhesivo termorresistente (100°C). Esto evita la deformación de la superficie o el desprendimiento del revestimiento.
Abra un orificio con las dimensiones que se indican en el dibujo para encastrar el horno.
Asegúrese de que el interruptor principal de la red eléctrica esté desconectado y conecte el horno a la red eléctrica.
Introduzca completamente el horno en el orificio sin dejar que se caigan los cuatro tornillos de los lugares indicados en el dibujo.
Todos los trabajos eléctricos deben ser realizados por un electricista autorizado y debidamente cualificado. No se deben realizar modificaciones o variaciones en el suministro de electricidad.
Orientaciones de montaje
Este horno está fabricado para trabajar con corriente alterna trifásica (220V-40V/50Hz). El diagrama de conexiones también se encuentra en la tapa de la caja de conexiones. Recuerde que el cable de conexión debe coincidir con el tipo de conexión y la potencia nominal del horno.
El cable de conexión debe quedar fijo con una abrazadera que reduzca la tensión.
¡Advertencia!
Recuerde conectar el circuito de seguridad al terminal de la caja de conexiones marcada con . El suministro de electricidad para el horno debe contar con un interruptor de seguridad que permita el corte de corriente en caso de emergencia. La distancia entre los contactos del interruptor de seguridad debe ser al menos 3 mm.
Antes de conectar el horno al suministro eléctrico es importante leer la información indicada en la placa de datos y el diagrama de conexiones.
| DIAGRAMA DE CONEXIONES¡Precaución! Voltaje de los elementoscalefactores 220V~240V |  | |||
| ¡Precaución! En caso de conexión, el cable deseguridad debe estar conectado al terminal PE + | ||||
| 1 | En el caso de conexiones monofásicascon conexión a tierra de 220V~240V,conecte en puente los terminales 1-2-3y los terminales 4-5, y el cable deseguridad a + . | |||
Antes de utilizar este aparato por primera vez
→ Retire todo el embalaje, limpie el interior del horno y el hornillo.
→ Saque y lave los accesorios del horno con agua caliente y un poco de jabón.
Conecte la ventilación de la habitación o abra la ventana.
→ Caliente el horno (a una temperatura de 250°C, durante aproximadamente 30 minutos), elimine todas las manchas y lávelo con cuidado; las zonas de calentamiento del hornillo deben calentarse aproximadamente 4 minutos sin recipientes.
¡Importante!
El interior del horno solo se debe lavar con agua caliente y una pequeña cantidad de jabón.
Funciones y funcionamiento del horno.
Posiciones posibles del mando
Iluminación independiente del horno
Colocando el mando en esta posición, se enciende la iluminación del interior del horno. Úsela por ejemplo, para lavar el interior del horno.
Hornillos superior e inferior encendidos
El termostato permite que el usuario ajuste la temperatura en un intervalo de 50°C a 250°C. Úselo así para hacer pan.
Hornillo inferior encendido
Cuando el mando está en esa posición, el horno se calienta únicamente con el hornillo inferior. Úselo así, por ejemplo, para finalizar el horneado desde la parte inferior.
Hornillo superior encendido
Cuando el mando está en esta posición, el horno se calienta únicamente con el hornillo superior. Úselo así, por ejemplo, para finalizar el horneado desde la parte superior.
Encendido y apagado del horno
Para encender el horno debe:
□ Definir las condiciones de funcionamiento del horno, su temperatura y modo de funcionamiento.
□ Poner el mando en la posición adecuada, girándolo hacia la derecha.
El encendido del horno se indica por medio del encendido de dos luces, una amarilla y otra roja. La luz amarilla encendida significa que el horno está en funcionamiento. Si se apaga la luz roja, significa que el horno ha alcanzado la temperatura definida. Si alguna receta le recomienda colocar las fuentes dentro del horno precalentado, no lo haga hasta que se apague por primera vez la luz roja. Durante el horneado, la luz roja se encenderá y apagará temporalmente (para mantener la temperatura en el interior del horno). La luz amarilla se encenderá también cuando la posición del mando sea «iluminación del interior del horno».
Apagar el horno: Para apagar el horno, ponga el mando en la posición «0», girándolo hacia la izquierda. Se debe apagar la luz.
Horno convencional
El horno puede calentarse con los hornillos superior e inferior. El funcionamiento del horno se controla con el mando de funcionamiento del horno: para elegir una función debe girar el mando a la posición seleccionada.
Así como el mando de control de la temperatura: para elegir una función debe girar el mando a la posición seleccionada.
El horno se puede apagar colocando ambos mandos en la posición «●»/«0».
¡Precaución!
Cuando seleccione una función de calentamiento (encendiendo un hornillo, etc.) solo se encenderá el horno después de seleccionar la temperatura con el mando de regulación de la temperatura.
Iluminación independiente del horno
Colocando el mando en esta posición, se enciende la iluminación del interior del horno, para usarse, por ejemplo, para lavar el interior del horno.
¡Precaución!
En esta posición del mando de funcionamiento del horno, al colocar el mando de regulación de la temperatura en cualquier posición distinta de cero, se puede encender la luz roja, aunque horno no se está calentando.
Hornillos superior e inferior encendidos
Colocando el mando a esta posición, el horno se calienta de forma convencional.
Hornillo superior encendido
Cuando el mando está en esta posición, el horno se calienta únicamente con el hornillo superior. Úselo así, por ejemplo, para finalizar el horneado desde la parte superior.
Hornillo inferior encendido
Cuando el mando está en esa posición, el horno se calienta únicamente con el hornillo inferior. Úselo así, por ejemplo, para finalizar el horneado desde la parte inferior.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Al garantizar la correcta limpieza y mantenimiento del horno puede repercutir de forma significativa en el funcionamiento sin averías de su aparato.
Antes de comenzar a limpiar, debe apagar el horno y asegurarse de que todos los mandos están en la posición “•”/“0”. No comience a limpiarlo hasta que el horno se haya enfriado completamente.
→ Se recomiendan productos de limpieza o lavado suaves, por ejemplo, cualquier tipo de líquidos o emulsiones de eliminación de grasa. Si no encuentra los productos recomendados, es apropiado utilizar una solución de agua caliente con un poco de jabón o producto de limpieza de fregaderos de acero inoxidable.
Horno
→ El horno debe limpiarse después de cada uso. Al limpiar el horno se debe encender la iluminación de forma que pueda ver las superficies interiores mejor.
→ El interior del horno solo se debe lavar con agua caliente y una pequeña cantidad de jabón.
→ Después de limpiar el interior del horno, séquelo completamente.
¡Precaución!
No use productos de limpieza con materiales abrasivos para limpiar y realizar el mantenimiento del panel frontal de cristal.
→ Limpieza a vapor:
- Eche 250 ml de agua (1 vaso) en un recipiente colocado en la primera altura desde la parte inferior, cierre la puerta del horno
- Coloque el mando de la temperatura a 50°C, y el mando de funcionamiento a la posición de hornillo inferior
- Caliente el horno durante aproximadamente 30 minutos
- Abra la puerta del horno, seque el interior del horno con un paño o una esponja y lávelo con agua caliente y jabón. ¡Precaución! Al limpiar con vapor puede aparecer humedad o agua bajo el horno.
→ Después de limpiar el interior del horno, séquelo completamente.
Sustitución de la bombilla del horno
Para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica asegúrese de que el horno está completamente apagado antes de sustituir la bombilla.
→ Coloque todos los mandos de control en la posición «●»/«0» y desconecte la corriente eléctrica.
→ Desenrosque y limpie la tapa de la luz y, a continuación, séquela.
→ Desenrosque la bombilla de su casquillo, sustituya la bombilla por otra nueva, una bombilla para temperaturas elevadas (300°C) con las siguientes características:
- Voltaje 230V
- Potencia 25W
- Rosca G9
→ Enrosque la bombilla, asegurándose de que está perfectamente insertada en su casquillo de cerámica.
→ Enrosque la tapa de la luz.
Desmontaje de la puerta
Para conseguir un mejor acceso al interior del horno para su limpieza, es posible desmontar la puerta. Para ello, incline la parte del cierre de seguridad de la bisagra hacia arriba. Cierre ligeramente la puerta, levántela y tire de ella hacia usted. Para volver a colocar la puerta en el horno, realice el mismo procedimiento a la inversa. Cuando vuelva a colocarla en su lugar, asegúrese de que la muesca de la bisagra está correctamente colocada sobre el saliente del soporte de la bisagra. Después de colocar la puerta en el horno, debe volver a bajar el cierre de seguridad de la bisagra hacia abajo de nuevo con cuidado. Si el cierre de seguridad no está colocado puede causar daños en la bisagra al cerrar la puerta.
Desmontaje de ala puerta
Desmontaje del panel de cristal interior
Desenrosque y suelte el gancho plástico de la esquina superior de la puerta. Extraiga el cristal del segundo mecanismo de bloqueo y retírelo. Después de la limpieza, introduzca y bloquee de nuevo el panel de cristal, y vuelva a enroscar el mecanismo de bloqueo.
Desmontaje del panel de cristal interior
EN CASO DE EMERGENCIA
En caso de emergencia, debe:
→ Apagar todas las unidades del horno en funcionamiento
→ Desconectar la corriente eléctrica
→ llamar al servicio técnico
→ Podrán solucionarse algunas averías pequeñas consultando las instrucciones de la tabla siguiente. Antes de llamar al centro de atención al cliente o al servicio técnico compruebe los siguientes puntos incluidos en la tabla.
| PROBLEMA | MOTIVO | ACCIÓN |
| El aparato no funciona. | Suministro eléctrico interrumpido | Compruebe si hay suministro eléctrico |
| La iluminación del horno no funciona | La bombilla está floja o dañada | Apriete la bombilla o sustitúyala (consulte el capítulo Limpieza y mantenimiento) |
COCINAR CON EL HORNO-CONSEJOS PRÁCTICOS.
Cocción
→ Recomendamos que use las bandejas que vienen con el horno.
→ También es posible cocinar en recipientes para pasteles. Las bandejas para pasteles adquiridas en otros establecimientos deben colocarse en la rejilla; para cocinar es mejor utilizar bandejas negras que conducen mejor el calor y reducen el tiempo necesario;
→ Los moldes y bandejas con superficies brillantes no son recomendables cuando se utiliza el método de calentamiento convencional (hornillos superior e inferior); el uso de estos recipientes puede causar que la base del pastel se haga en exceso.
→ Antes de sacar el pastel del horno, compruebe si está listo con un palillo de madera (si el pastel ya está listo el palillo debe salir seco y limpio);
→ Después de apagar el horno se recomienda dejar el pastel en su interior durante 5 minutos;
→ Los tiempos de cocción indicados en las tablas son aproximados y pueden corregirse en función de su experiencia y preferencias;
→ Si la información indicada en los libros de recetas es significativamente diferente de los valores incluidos en el manual de instrucciones, por favor, aplique las instrucciones del manual.
Tabla 1: Tartas y pasteles
Funciones del horno: hornillos superior e inferior
| TIPO DE PASTEL | HORNILLOS SUPERIOR E INFERIOR | TIEMPO DE COCCIÓN | |
| ALTURA | TEMPERATURA [°C] | [min] | |
| Horneado en moldes para pastel | |||
| Bizcochos/bizcocho de mármol | 2 | 170-180 | 60-80 |
| Bizcocho Victoria | 2 | 160-180 | 68-80 |
| Base para tartas en capas | 2-3 | 170-180 | 20-30 |
| Tarta con capas de bizcocho | 2 | 170-180 | 30-40 |
| Tarta de frutas (base crujiente) | 60-70 | ||
| Tarta de queso (base de masa quebrada) | 60-90 | ||
| Tarta de frutas | 2 | 160-180 | 40-60 |
| Pan (por ejemplo, pan integral) | 2 | 210-220 | 50-60 |
| Horneado sobre las bandejas facilitadas con el horno | |||
| Tarta de frutas (base crujiente) | 3 | 170-180 | 35-60 |
| Tarta de frutas (con levadura) | 30-50 | ||
| Tarta cubierta | 3 | 160-170 | 30-40 |
| Bollo esponjoso | 2 | 180-200 | 10-15 |
| Pizza (base fina) | 3 | 200-240 | 10-15 |
| Pizza (base gruesa) | 2 | 190-210 | 30-50 |
| Horneado de piezas más pequeñas | |||
| Bollos | 3 | 160-170 | 10-30 |
| Pastas | 3 | 180-190 | 18-25 |
| Merengues | 3 | 90-110 | 80-90 |
| Profiteroles | 35-45 | ||
Asar carne
→ Cocine la carne que pese más de 1 kg en el horno, pero las piezas más pequeñas deben cocinarse en la cocina de gas.
→ Use recipientes para el horno termorresistentes con asas que sean igualmente resistentes a las altas temperaturas.
→ Se recomienda girar la carne al menos una vez durante el asado, así como rociarla con el jugo de la misma o con agua caliente y salada. No eche agua fría sobre la carne.
TABLA 2: Asar carne
Funciones del horno: hornillos superior e inferior
| TIPO DE CARNE | ALTURA DESDE LA PARTE INFERIOR | TEMPERATURA [°C] | TIEMPO EN MINUTOS [min] |
| HORNILLOS SUPERIOR E INFERIOR | |||
| VACUNO | |||
| Ternera asada o bistec poco hecho horno precalentado | 3 | 250 | 12-15 |
| Jugoso (medio hecho) horno precalentado | 3 | 250 | 15-25 |
| Muy hecho horno precalentado | 3 | 210-230 | 25-30 |
| Codillo | 2 | 200-220 | 120-140 |
| CERDO | |||
| Codillo | 2 | 200-210 | 90-140 |
| Jamón | 2 | 200-210 | 60-90 |
| Bistec | 3 | 210-230 | 25-30 |
| TERNERA JÓVEN | 2 | 200-210 | 90-120 |
| CORDERO | 2 | 200-220 | 100-120 |
| VENADO | 2 | 200-220 | 100-120 |
| AVES | |||
| Pollo | 2 | 220-250 | 50-80 |
| Ganso (aprox. 2 kg) | 2 | 190-200 | 150-180 |
| PESCADO | 2 | 210-220 | 40-55 |
* las cifras de la tabla se refieren a una porción de 1 kg, si la porción es más grande deben añadirse 30-40 minutos más por cada kilogramo más.
¡Precaución!
A la mitad del tiempo necesario debe darse la vuelta a la carne. Es recomendable asar la carne en un recipiente para horno resistente.
DATOS TÉCNICOS
Tensión nominal
Potencia nominal
Dimensiones (AxAxF):
Capacidad útil del horno
Peso
220V\~240V 50Hz
máx. 2,2 kw
59,5×59,5×57,5
56 litros
Aprox. 31 kg
CONDICIONES DE GARANTIA
- La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
- Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
- La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
- No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
- Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
- La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
- Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.
LA GARANTIA TERMINA:
- Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
- Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
ASISTENCIA TÉCNICA:
Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo
Aparato HORNO
Marca JOCEL
Modelo JFE010131
Cumple com las siguientes directivas europeas y normas de aplicación
Baja Voltaje
2006/95/CE
EN 60335-2-6:2003+A1:2005+A2:2008+
A11:2010+A12:2012
EN 60335-1: 2012
EN 62233:2008
Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
País de Origen: R.P.C.
DEAR CUSTOMER
- FORNO / HORNO / OVEN
- ¡Precaución!
- ÍNDICE
- OBSERVACIONES:
- El aparato debe ser instalado por una persona cualificada respetando las instrucciones facilitadas. La instalación incorrecta puede causar lesiones a las personas o animales, así como daños materiales.
- ADVERTENCIA:
- → No abra el horno con demasiada frecuencia
- → Apague el horno a tiempo y aproveche el calor residual.
- Use el horno solamente cuando cocine platos de gran tamaño.
- → Use el calor residual del horno.
- → Asegúrese de que la puerta del horno esté correctamente cerrada.
- → No instale el horno inmediatamente al lado de frigoríficos o congeladores.
- DESECHO DEL APARATO
- ESPECIFICACIONES DEL APARATO
- Orientaciones de montaje
- ¡Advertencia!
- Antes de utilizar este aparato por primera vez
- ¡Importante!
- Posiciones posibles del mando
- Iluminación independiente del horno
- Hornillos superior e inferior encendidos
- Hornillo inferior encendido
- Hornillo superior encendido
- Encendido y apagado del horno
- Para encender el horno debe:
- Horno convencional
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Horno
- → Limpieza a vapor:
- Sustitución de la bombilla del horno
- Para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica asegúrese de que el horno está completamente apagado antes de sustituir la bombilla.
- Desmontaje de la puerta
- Desmontaje del panel de cristal interior
- EN CASO DE EMERGENCIA
- COCINAR CON EL HORNO-CONSEJOS PRÁCTICOS.
- Cocción
- Asar carne
- DATOS TÉCNICOS
- CONDICIONES DE GARANTIA
- LA GARANTIA TERMINA:
- ASISTENCIA TÉCNICA:
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
- CE
- DEAR CUSTOMER
Marca : Jocel
Modelo : JFE010131
Categoría : Horno