IAN 288890 - Mirar AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Auriol
Número de modelo	IAN 288890
Resistencia al agua	5 bar (50 metros) según DIN 8310
Posiciones de la corona	Posición normal y 1.ª posición (ajuste)
Bisel giratorio	Presente en los modelos HG02853A/B/J para cronometraje
Reemplazo de batería	Solo en taller especializado
Ajuste de la hora	Tire de la corona hasta la 1.ª posición, gírela para ajustar las manecillas de horas y minutos
Instrucciones de limpieza	Use un paño suave y seco solo en el exterior
Período de garantía	3 años desde la fecha de compra
Eliminación	Recicle el embalaje y el producto; las baterías por separado
Eliminación de baterías	No deseche con la basura doméstica; recicle en puntos de recogida
Marcado CE	Sí
Idiomas incluidos	EN, DE, ES, FR, IT, PT
Número de páginas	46 páginas

Preguntas frecuentes - IAN 288890 AURIOL

¿Cómo ajusto la hora en mi reloj Auriol IAN 288890?

Para ajustar la hora, tire de la corona hasta la 1.ª posición. Gire la corona para ajustar las manecillas de horas y minutos. Vuelva a empujar la corona a la posición normal; el segundero comenzará a funcionar.

¿Cuál es la resistencia al agua de este reloj?

Este reloj es resistente al agua hasta 5 bar (50 metros) según DIN 8310. Es adecuado para nadar, pero no para bucear. La resistencia al agua no es permanente y debe revisarse anualmente.

¿Cómo uso el bisel giratorio para cronometrar?

El bisel (anillo exterior giratorio) se usa para indicar el tiempo transcurrido. Gire el bisel en sentido antihorario para marcar el inicio del cronometraje. Luego, el tiempo transcurrido se puede leer en el bisel.

¿Cómo reemplazo la batería?

El reemplazo de la batería debe ser realizado por un taller especializado. El manual desaconseja hacerlo usted mismo para evitar daños en el sellado del reloj.

¿Cómo debo limpiar mi reloj Auriol?

Limpie el reloj solo en el exterior con un paño suave y seco. Evite usar agua o agentes de limpieza para preservar la resistencia al agua.

¿Cuál es el período de garantía de este reloj?

La garantía es de 3 años desde la fecha de compra. Cubre defectos de materiales o fabricación, pero no el desgaste normal, consumibles (como baterías) ni daños por uso inadecuado.

¿Cómo desecho el reloj y la batería?

Deseche el embalaje en instalaciones de reciclaje locales. El producto y las baterías no deben ir a la basura doméstica; recíclelos en puntos de recogida designados siguiendo las normativas locales.

¿Por qué el segundero no se mueve después de ajustar la hora?

El segundero solo se pone en marcha cuando se empuja la corona de nuevo a la posición normal. Asegúrese de empujar la corona completamente.

¿Puedo usar este reloj mientras me ducho?

Sí, con resistencia al agua de 5 bar, es adecuado para ducharse. Sin embargo, evite el agua caliente y el vapor, ya que pueden degradar los sellos.

¿Qué modelos tienen el bisel giratorio?

El bisel giratorio está presente en los modelos HG02853A/B/J. Otras variaciones pueden no tener esta característica.

MANUAL DE USUARIO IAN 288890 AURIOL

Instrucciones de utilización y de seguridad

IT MT

OROLOGIO DA POLSO

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

● Preparaciones para

SU USO

Cambio de la batería

■ Nota: Lleve las baterías a una tienda especializada cuando necesite que se las cambien.

Indicador

1 Minutero
2 Corona
3 Segundero
4 Manecilla para la hora
5 Posición 1
6 Luneta (aro exterior giratorio)
(HG02853A/B/J)

Ajustar la hora

1. Para ajustar la hora, saque la corona 2 a la pos. 1 5.

2. Ajuste las horas y los minutos 4, 1 girando la corona 2.

3. En cuanto haya colocado la corona 2 en la posición normal, se iniciará el segundoo 3.

Resistencia al agua

Este reloj es resistente al agua hasta cinco bar (en inglés: 5 bar water resistant) según DIN 8310. En la figura C se muestran los ámbitos de aplicación permitidos.

Tenga en cuenta que la resistencia al agua no es una propiedad permanente; por tanto, es preciso comprobar que se conserva anualmente y especialmente cuando el reloj está sometido a un gran esfuerzo, puesto que los elementos de estanquidad se van aflojando debido a su función y al uso diario.

● Marcar tiempo (HG02853A/B/J)

La luneta 6 está diseñada para marcar un espacio temporal (ej.: tiempo de hacer footing). Mediante la luneta puede leer fácilmente el tiempo transcurrido.

Gire la luneza en el sentido contrario al de las agujas del reloj, para marcar el inicio de una medición de tiempo.

Limpieza y mantenimiento

Limpie el producto sólo por fuera con un paño suave y seco.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplica en Alemania.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil.

Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Devuelva las baterías y / o el producto en los puntos de recogida disponibles.

Se pueden producir daños medioambientales como consecuencia de una eliminación incorrecta de las pilas.

Las pilas usadas no deben desecharse en la basura doméstica. Pueden contener metales pesados venenosos y requieren de un tratamiento de basura especial. Los símbolos químicos de los metales pesados son los siguientes: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello, entregue las pilas usadas en un punto de recogida municipal.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Además, la garantía tampoco cubre la pérdida de impermeabilidad. La resistencia al agua no es una propiedad duradera, por lo que debe revisarse regularmente. Tenga en cuenta que si permite la apertura y reparación del reloj por personas no autorizadas, perderá los derechos de garantía.

CE

OROLOGIO DA POLSO

Introduzione