Volumizing Hot Air Brush HB-850 - Cepillo soplador Visage - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Volumizing Hot Air Brush HB-850 Visage en formato PDF.
| Marca | Visage |
| Modelo | HB-850 |
| Tipo de Producto | Cepillo de aire caliente voluminizador |
| Alimentación | 125 V~, 60 Hz |
| Consumo de energía | 1000 W |
| Clase de protección | II |
| Dimensiones (aprox.) | 12 in (30 cm) de largo |
| Peso (aprox.) | 1 lb (0.45 kg) |
| Configuraciones de calor | 2 niveles de calor (flujo de aire bajo y alto) + disparo frío |
| Adaptadores de cepillo | Adaptador de cepillo redondo y adaptador de cepillo de volumen |
| Dirección de rotación | Conmutable (horario/antihorario) |
| Uso previsto | Solo para peinar cabello humano mojado y seco |
| Características de seguridad | Protección automática contra sobrecalentamiento, función de aire frío para fijar rizos |
| Limpieza | Limpiar con paño húmedo; limpiar entrada/salida de aire con aspiradora; eliminar el cabello del cepillo |
| Reparabilidad | Solo profesionales calificados; usar piezas de repuesto originales |
| Garantía | Consulte la tarjeta de garantía incluida en el paquete |
Preguntas frecuentes - Volumizing Hot Air Brush HB-850 Visage
Preguntas de los usuarios sobre Volumizing Hot Air Brush HB-850 Visage
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cepillo soplador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Volumizing Hot Air Brush HB-850 - Visage y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Volumizing Hot Air Brush HB-850 de la marca Visage.
MANUAL DE USUARIO Volumizing Hot Air Brush HB-850 Visage
Información del producto
www.aldi.us
+VIDEO
text_image
CERT! FED hanse control mhansecontot.com User-friendly Manual ID: #07177Leer y guardar este manual del usuario 22
Descripción de símbolos....22
Seguridad....23
Uso apropiado....23
Indicaciones de seguridad......23
Primera puesta en servicio ......28
Comprobación del cepillo de aire caliente
y del volumen de suministro....28
Limpieza básica....28
Manejo 28
Cambio del accesorio de cepillo ....29
Selección del nivel de calor....29
Peinado ....30
Consejos de peinado 30
Protección automática contra sobrecalentamiento 31
Limpieza 31
Almacenamiento....32
Eliminación del embalaje 33
Eliminación del cepillo de aire caliente....33
Volumen de suministro/partes del aparato
1 Orificio de aspiración y salida de aire
2 Interruptor de función
3 Interruptor de "sentido de giro"
4 Anillo de bloqueo, 2×
5 Accesorio de cepillo redondo
6 Accesorio de cepillo de volumen
7 Mango
Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente
Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto o una vista 360° del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente.
¿Qué es un código QR?
Un código QR (QR = respuesta rápida) es un tipo de matriz que se puede leer con la cámara de su smartphone y que contiene, por ejemplo, un enlace a una página web o información de contacto.
Ventaja: No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual.
Cómo funciona
Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet.
Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone.
Pruébelo ahora
Escanee el código QR con su smartphone para averiguar más sobre el producto ALDI que ha comprado.
Su portal de servicio de ALDI
Todos los datos mencionados también se encuentran en el portal de servicio de ALDI en www.aldi.us.
text_image
Información del producto www.aldi.us + VIDEOSegún la tarifa contratada, se le puede cobrar por la conexión.
Generalidades
Leer y guardar este manual del usuario
Este manual del usuario pertenece a este cepillo voluminizador de aire caliente (en lo sucesivo simplemente: “cepillo de aire caliente”). Contiene información importante relacionada con la puesta en marcha y el manejo.
Antes de utilizar el cepillo de aire caliente, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. La inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones graves o daños en el cepillo de aire caliente.
Guarde el manual del usuario para su uso posterior. Si transmite el cepillo de aire caliente a una tercera persona, entregue necesariamente este manual del usuario.
Descripción de símbolos
En este manual del usuario, en el cepillo de aire caliente o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia.
¡ADVERTENCIA!
Este término/símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
¡ATENCIÓN!
Este término/símbolo de advertencia hace referencia a un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, puede resultar en una lesión leve o moderada.
¡AVISO!
Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.
Este símbolo le aporta información adicional práctica sobre el uso.
Los electrodomésticos identificados con este símbolo pertenecen al grado de protección II.
Este símbolo significa que el cepillo de aire caliente no se puede usar cerca de bañeras, duchas u otros recipientes que contengan agua.
Seguridad
Uso apropiado
El cepillo de aire caliente está concebido únicamente para peinar el cabello humano húmedo y seco. Está destinado exclusivamente para uso privado y no para el ámbito industrial, p. ej. en un salón de peluquería.
Utilice el cepillo de aire caliente solo como se describe en este manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado, y puede provocar daños materiales o incluso personales. El cepillo de aire caliente no es un juguete.
El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo.
Indicaciones de seguridad
text_image
¡ADVERTENCIA!¡Peligro de descarga eléctrica!
Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión demasiado alta pueden producir una descarga eléctrica.
- No emplee el cepillo de aire caliente con el cabello chorreando. Seque antes el cabello con una toalla.
- No utilice el cepillo de aire caliente de pie sobre el suelo mojado.
- Asegúrese de que no entren pelos ni otros cuerpos extraños en el orificio de aspiración y salida de aire.
- Conecte el cepillo de aire caliente solo cuando la tensión de red de la toma de corriente coincida con los datos proporcionados en la placa de tipos.
- Conecte el cepillo de aire caliente solo a una toma de corriente bien accesible, para que, en caso de incidente, pueda desenchufarse rápidamente.
- No use el cepillo de aire caliente si presenta daños visibles o si el cable o enchufe de red están defectuosos.
-
Si el cable de red del cepillo de aire caliente está dañado, para evitar riesgos, el mismo tiene que sustituirse por el fabricante o por su servicio de asistencia al cliente, o por una persona con cualificación similar.
-
No abra la carcasa, sino deje que la reparación la efectúen técnicos especializados. Para ello, diríjase a un taller especializado. Si realiza reparaciones por su cuenta, se conecta de forma inadecuada o utiliza incorrectamente el equipo, se perderá todo derecho a garantía.
- Para las reparaciones, solo se permitirá usar aquellas piezas que coincidan con los datos originales del equipo. Este cepillo de aire caliente contiene piezas eléctricas y mecánicas que son imprescindibles para la protección contra fuentes de riesgo.
- No use el cepillo de aire caliente con un reloj programador externo ni con un sistema de telecontrol aparte.
- No utilice el cepillo de aire caliente cerca del agua.
- Tras su uso, tire del enchufe de red cuando emplee el cepillo de aire caliente en el baño. La proximidad del agua supone un peligro incluso cuando el cepillo de aire caliente está apagado.
- Como protección adicional, recomendamos instalar un interruptor diferencial (FI/RCD) con una corriente de liberación asignada inferior a 30 mA en el circuito eléctrico del baño. Pida consejo a su instalador.
- No sumerja el cepillo de aire caliente, el cable de red ni el enchufe de red en agua u otros líquidos.
- No tome el enchufe de red con las manos húmedas.
- Nunca tire del cable del enchufe de red para desconectarlo de la toma de corriente; agarre siempre el enchufe de red.
- Nunca use el cable de red como asa de transporte.
- Mantenga el cepillo de aire caliente, el enchufe de red y el cable de red alejados del fuego abierto y de superficies calientes.
- Tienda el cable de red de forma que no provoque traspiés.
- No doble el cable de red, y no lo tienda por bordes afilados.
- Utilice el cepillo de aire caliente solo en interiores.
-
No exponga el cepillo de aire caliente a las influencias meteorológicas como lluvia o nieve.
-
Nunca guarde el cepillo de aire caliente de forma que pueda caerse en una bañera o en un lavabo.
- Nunca agarre un aparato eléctrico si se ha caído al agua. En tal caso, desconecte inmediatamente el enchufe de red.
- Procure que los niños no inserten objetos en el cepillo de aire caliente.
- Si no usa el cepillo de aire caliente, cuando lo limpie o se dé una avería, apague siempre el cepillo de aire calientey desconecte el enchufe de red de la toma de corriente.
- No modifique el cepillo de aire caliente ni el cable de red.
- Emplee solo cables alargadores o enchufes intermedios que no superen la intensidad de corriente máxima y que respondan a las disposiciones vigentes de seguridad.
- No emplee el cepillo de aire caliente durante tormentas. En este caso, desconecte inmediatamente el enchufe de red.
text_image
¡ADVERTENCIA!Riesgos para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (por ejemplo, personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitación de sus capacidades físicas y mentales), o falta de experiencia y conocimiento (por ejemplo, niños mayores).
- Este cepillo de aire caliente puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, siempre que estén bajo supervisión o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del cepillo de aire caliente y hayan comprendido el riesgo derivado de su uso. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- Mantenga alejados a niños menores de ocho años del cepillo de aire caliente y del cable de conexión.
- No deje de vigilar el cepillo de aire caliente durante su funcionamiento.
- No permita que los niños jueguen con el material de embalaje. Los niños pueden ingerir piezas pequeñas al jugar, o ponerse la lámina de plástico sobre la cabeza y asfixiarse.
¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de quemaduras e incendio!
Durante su uso, partes del cepillo de aire caliente se calientan. Puede quemarse con ellas o darse un incendio.
- Mantenga el cepillo de aire caliente alejado de objetos inflamables durante su funcionamiento.
- No toque el accesorio de cepillo, y sobre todo el orificio de aspiración y salida de aire, durante el funcionamiento.
- No coloque objetos como, p. ej., toallas o revistas, sobre el cepillo de aire caliente.
- No emplee el cepillo de aire caliente con pelucas o extensiones de cabello sintético.
- No cubra el orificio de aspiración y salida de aire durante su funcionamiento.
- Limpie periódicamente la rejilla del orificio de aspiración y salida de aire.
- Apague el cepillo de aire caliente en seguida si se calienta demasiado.
- Tire del enchufe de red de inmediato si se activa el interruptor termoprotector y apaga el cepillo de aire caliente.
- Mantenga una distancia de seguridad adecuada con todos los objetos fácilmente inflamables, p. ej. cortinas y visillos.
- Avise a los demás usuarios de los peligros.
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
El manejo inadecuado del cepillo de aire caliente puede provocar daños en el mismo.
- No coloque el cepillo de aire caliente en el borde o el canto de la superficie de trabajo.
- Evite la acumulación de calor dejando descansar el cepillo de aire caliente de forma que el calor generado durante el uso se pueda disipar bien.
- Nunca coloque el cepillo de aire caliente encima o cerca de superficies calientes (placas de cocina, etc.).
- El cable de red no debe entrar en contacto con piezas calientes.
- Nunca exponga el cepillo de aire caliente a altas temperaturas (calefacción, etc.) o inclemencias meteorológicas (lluvia, etc.). Nunca llene el cepillo de aire caliente con líquido.
- Nunca sumerja el cepillo de aire caliente en agua para su limpieza, ni utilice limpiadores de vapor para la limpieza. De lo contrario, se puede dañar el cepillo de aire caliente.
- No utilice más el cepillo de aire caliente si sus componentes de plástico tienen grietas o fisuras, o se han deformado. Los componentes dañados solo deben sustituirse por piezas de repuesto originales y adecuadas.
- Utilice el cepillo de aire caliente solo con los accesorios suministrados.
- Deje que el cepillo de aire caliente se enfríe por completo tras cada uso.
Primera puesta en servicio
Comprobación del cepillo de aire caliente y del volumen de suministro
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado, el cepillo de aire caliente puede dañarse rápidamente.
- Al abrir el embalaje, proceda con sumo cuidado.
- Saque el cepillo de aire caliente de su embalaje.
- Compruebe que el contenido del paquete esté completo (véase la fig. A).
- Compruebe que el cepillo de aire caliente o las piezas no presenten daños. De lo contrario, no lo utilice. Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía.
Limpieza básica
- Retire el material de embalaje y todas las láminas de protección.
- Antes del primer uso, pase un paño suave, ligeramente humedecido, por el cepillo de aire caliente para retirar restos del embalaje y de la producción.
Manejo
¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de quemaduras!
Si utiliza el cepillo de aire caliente sin accesorio de cepillo, o para secar cabello sintético no humano o ropa puesta sobre el cuerpo, existe riesgo de quemadura. Si cambia el accesorio de cepillo mientras el cepillo de aire caliente está encendido o caliente, existe riesgo de quemadura.
- No emplee el cepillo de aire caliente sin el accesorio de cepillo.
- No use el cepillo de aire caliente para secar cabello sintético.
- No use el cepillo de aire caliente para secar ropa.
- Mantenga siempre suficiente distancia con las partes del cuerpo durante la utilización.
- Apague siempre el cepillo de aire caliente y tire del enchufe de red antes de cambiar el accesorio de cepillo.
- Asegúrese de que el accesorio de cepillo ya no esté caliente antes de retirarlo.
Cambio del accesorio de cepillo
Ajuste el tamaño del accesorio de cepillo usado a la longitud del cabello. Para el cabello largo, emplee el cepillo de volumen; y para el corto, el cepillo redondo.
El cepillo de aire caliente cuenta con dos accesorios de cepillo diferentes que puede cambiar: el accesorio de cepillo redondo 5 y el accesorio de cepillo de volumen 6. Para cambiar el accesorio de cepillo, proceda así:
- Cerciórese de que el enchufe de red esté desenchufado.
- Asegúrese de que el interruptor de función 2 se encuentre en la posición 0 (véase fig. D).
- Gire el anillo de bloqueo 4 a la derecha y retire el accesorio de cepillo 5 o 6 (véase la fig. A y B).
- Coloque el accesorio de cepillo deseado sobre el mango (véase la fig. A y B).
- Gire el anillo de bloqueo a la izquierda.
El accesorio de cepillo se escucha encajar (véase la fig. C).
Ahora puede usar el cepillo de aire caliente.
Selección del nivel de calor
En la siguiente tabla tiene un resumen de los niveles de calor disponibles.
| Nivel de calor Característica | |
| Posición 0 Apagado | |
| Posición 1 Caudal flojo de aire caliente | |
| Posición 2 Caudal fuerte de aire caliente | |
| Posición C Caudal fuerte de aire frío |
Peinado
- Asegúrese de que el interruptor de función 2 se encuentre en la posición 0 (véase la fig. D).
- Conecte el cepillo de aire caliente a una toma de corriente instalada correctamente.
- Gire el interruptor de función al nivel de calor deseado (consulte la tabla del apartado "Selección del nivel de calor").
- Separe un mechón del resto del cabello.
- Coloque las puntas del cabello sobre el accesorio de cepillo 5 o 6 (véase la fig. A).
- Presione el interruptor de "sentido de giro" 3 en la dirección deseada para enrollar el mechón de pelo sobre el accesorio de cepillo (véase la fig. C).
- Según la intensidad que desee, mantenga brevemente el mechón de pelo enrollado sobre el accesorio de cepillo.
- Dado el caso, utilice la función de aire frío para fijar el cabello. Para ello, gire el interruptor de función a la posición C.
- Para desenrollar el mechón, presione el interruptor de "sentido de giro" en la dirección opuesta a la de enrollar el mechón.
- Repita el proceso con todos los mechones.
- Para apagar el cepillo de aire caliente, gire el interruptor de función a la posición 0.
- Si no quiere emplear más el cepillo de aire caliente, desconecte el enchufe de red de la toma de corriente.
- Deje que el cepillo de aire caliente se enfríe por completo.
- Limpie el cepillo de aire caliente como se describe en el capítulo "Limpieza".
Consejos de peinado
Para lograr un buen peinado, siga las siguientes indicaciones:
- Para maximizar el volumen, deje que el cabezal del cepillo primero gire unos segundos en la raíz del cabello.
- Emplee el accesorio grande de cepillo de volumen 6 si desea obtener mucho volumen (véase la fig. A).
- Para rizos, utilice el accesorio pequeño de cepillo redondo 5.
- Para crear los rizos, enrolle el cabello varias veces sobre el accesorio de cepillo.
- Fije los rizos con la función de aire frío antes de desenrollarlos del accesorio de cepillo.
- Para generar ondas hacia dentro o fuera, enrolle solo las puntas del pelo alrededor del accesorio de cepillo.
Protección automática contra sobrecalentamiento
El cepillo de aire caliente integra una protección contra sobrecalentamiento. Si el cepillo de aire caliente se apaga solo y no se puede encender de nuevo, es posible que se haya activado la protección contra sobrecalentamiento. Proceda de la siguiente forma:
- Coloque el interruptor de función 2 en la posición 0 (véase la fig. D).
- Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente.
- Deje que el cepillo de aire caliente se enfríe por completo.
- Limpie el orificio de aspiración y salida de aire 1 como se describe en el capítulo "Limpieza" (véase la fig. A).
Limpieza
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!
Si se meten objetos en el cepillo de aire caliente a través del orificio de aspiración y salida de aire, el cepillo de aire caliente se puede dañar y existe peligro de descarga eléctrica.
- No introduzca objetos en el cepillo de aire caliente a través del orificio de aspiración y salida de aire.
- Limpie periódicamente el orificio de aspiración y salida de aire.
- Tras cada uso, retire los pelos del accesorio de cepillo.
¡AVISO!
¡Riesgo de cortocircuito!
Los líquidos que hayan penetrado en la carcasa pueden provocar cortocircuitos.
- Nunca sumerja el cepillo de aire caliente en líquidos.
- Evite que entren líquidos en la carcasa.
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
El manejo inadecuado del cepillo de aire caliente puede provocar daños en el mismo.
- No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas de metal o nailon y objetos de limpieza afilados o metálicos, como cuchillos y similares. Estos podrían provocar daños en las superficies.
-
No meta el cepillo de aire caliente en el lavavajillas, pues podría provocarle desperfectos.
-
Antes de proceder a la limpieza, desconecte el enchufe de la toma de corriente.
- Coloque el interruptor de función 2 en la posición 0 (véase la fig. D).
- Deje que el cepillo de aire caliente se enfríe por completo.
- Desmonte el accesorio de cepillo 5 o 6 como se describe en el apartado "Cambio del accesorio de cepillo" (véase la fig. A).
- Retire todos los pelos del accesorio de cepillo.
- Limpie el orificio de aspiración y salida de aire 1. Para ello, utilice, p. ej., un aspirador.
- Pase un paño seco o ligeramente humedecido por el cepillo de aire caliente y, en caso necesario, con algo de lavavajillas.
- A continuación, deje que todos los componentes se sequen del todo.
Almacenamiento
- Asegúrese de que todas las piezas del cepillo de aire caliente estén secas antes de guardarlas.
- Almacene el cepillo de aire caliente en un lugar seco, alejado de la radiación solar directa y del calor, e inaccesible para los niños.
Datos técnicos
Modelo: HB-850
Número de modelo: 94907
Tensión de alimentación: 125 V\~/60 Hz
Potencia: 1000 W
Grado de protección: II
Eliminación
Eliminación del embalaje
- Elimine el embalaje por tipos de material. El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente.
Eliminación del cepillo de aire caliente
- Cuando el cepillo de aire caliente no se utiliza más, elimínelo de acuerdo con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos.
- Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).
Korrektur V2
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
94907
1888 686 7445
helpus@custsuppserv.com
MODEL/NO DEL MODELO:
HB-850
05/2017
3
YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA