PH-20 - Manta Calefactora / Almohadilla Calefactora JATA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cojín térmico / Almohadilla térmica
Marca	Jata
Modelo	PH-20
Fuente de alimentación	Consulte la placa de características
Ajustes de calor	4 niveles (1=Mínimo, 2-3=Medio, 4=Máximo) más Apagado (0)
Temporizador de apagado automático	90 minutos
Luces indicadoras	Verde y amarilla (funcionamiento normal), roja (avería)
Tipo de control	Perilla giratoria e interruptor de encendido
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento (luz roja si está doblado), apagado automático
Usuarios adecuados	Solo adultos; no apto para niños menores de 3 años ni personas con sensibilidad al calor reducida
Instrucciones de uso	No usar arrugado o doblado; no insertar alfileres; no usar si está mojado
Limpieza (Funda)	Lavar a máquina a 40°C máx.; no usar lejía, limpieza en seco, planchar ni secar en secadora
Limpieza (Cojín)	Limpiar con esponja ligeramente humedecida; no sumergir ni mojar el control
Material	Sintético (puede emitir un ligero olor al primer uso)
Reemplazo del cable	Debe ser realizado por un centro de servicio autorizado
Almacenamiento	Dejar enfriar antes de doblar; no colocar objetos encima
Eliminación ambiental	Siga las normativas locales; no desechar con la basura doméstica
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - PH-20 JATA

¿Cómo uso el cojín térmico Jata PH-20?

Conecte el aparato a la red eléctrica. Primero, coloque el interruptor de encendido (2) en la posición máxima (4) durante unos minutos. Luego puede ajustar al nivel de calor deseado. Estire el cojín plano sobre la parte del cuerpo, sin pliegues ni dobleces. Cúbralo con una toalla o manta para evitar la pérdida de calor.

¿Qué significan las luces indicadoras?

Al encender, los indicadores (3) se pondrán verdes durante unos segundos y luego amarillos. Después, las luces verde y amarilla se alternan continuamente, indicando funcionamiento normal para mantener la temperatura. Si la luz se vuelve roja, desconecte inmediatamente y haga revisar el aparato por un técnico autorizado; esto puede ocurrir si el cojín está doblado o flexionado.

¿Cuánto dura el temporizador de apagado automático?

El cojín tiene un temporizador que se desconecta automáticamente después de 90 minutos de uso. Para reiniciar, coloque el interruptor de encendido en '0', espere unos segundos y luego seleccione la posición deseada.

¿Puedo lavar todo el cojín térmico?

No, no lave el cojín en sí. Solo la funda se puede lavar a máquina a 40°C máx. No use lejía, secadora, limpieza en seco ni plancha. El cojín se puede limpiar con una esponja ligeramente humedecida, evitando el control y el cable.

¿Es seguro el cojín térmico para niños?

Este aparato no es apto para niños menores de 3 años. No debe ser usado por niños a menos que el mando haya sido preajustado por una persona responsable y el niño entienda cómo controlarlo de forma segura. Mantener fuera del alcance de los niños.

¿Puedo dormir con el cojín encendido?

No, no duerma con el cojín encendido. Si lo usa durante períodos prolongados, coloque el interruptor de encendido en la posición 1 (calor mínimo). Use siempre la funda colocada y no coloque el mando ni el cable debajo ni encima.

¿Qué debo hacer si aparece la luz indicadora roja?

Si el indicador se vuelve rojo, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica. Esto puede deberse a un uso incorrecto (por ejemplo, doblado o flexionado). Apague, estire el cojín por completo, vuelva a encender. Si la luz roja persiste, hágalo revisar por un técnico autorizado.

¿Puedo usar el cojín térmico en mascotas?

No, el aparato no debe utilizarse con animales.

¿Por qué hay olor cuando uso el cojín por primera vez?

Al usar por primera vez, puede notarse un ligero olor debido a los materiales sintéticos. Esto es normal y desaparecerá después de algunos usos.

¿Cómo debo almacenar el cojín térmico?

Antes de guardar, deje que el cojín se enfríe por completo. Dóblelo con cuidado y no coloque objetos (por ejemplo, ropa) encima. Mantenga en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO PH-20 JATA

1.Mando.
2.Interruptor de encendido.
3. Indicadores luminosos.

MAIN COMPONENTS

PRINCIPAIS COMPONENTESCOMPONENTES PRI

1. Comando.
   2.Interruptor de ligado.
2. Indicadores luminosos.

HAUPTBESTANDTEILE

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

ATENCIÓN

INSTRUCCIONES IMPORTANTES. CONSÉRVELAS PARA FUTUROS USOS.

• Este aparato no está destinado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que reciban supervisión o instrucciones concretas, sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
• No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características y el de su casa coinciden.
• No humedezca ni sumerja el aparato en agua.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Manténgalo fuera de su alcance.
  • ( ⊙ ) No lo use arrugado o doblado.
• ( ) No inserte alfileres u objetos punzantes.
• ( ) No apto para niños menores de 3 años.
• No lo use si está húmedo.

• No usar con personas incapacitadas, niños o personas insensibles al calor.

• No debe de ser utilizada con animales.

• Una utilización prolongada en su posición máxima puede originar quemaduras en la piel.
• No se quede dormido con la almohadilla en funcionamiento. Si la va a usar durante un tiempo prolongado, el interruptor de encendido debe colocarse en su posición 1 (calor mínimo).
• Utilícela siempre con su funda colocada.
• No coloque el mando (1) ni el cable de alimentación debajo ni encima de la almohadilla cuando está en funcionamiento.
• Cuando se almacene el aparato deje que se enfríe antes de doblarlo. Si se dobla no debe dejar objetos encima de él, incluida ropa.
• Examínela frecuentemente por si aparecen signos de daño o desgaste. Si apareciesen dichos signos o si el aparato ha sido usado indebidamente debe ser revisado por un Servicio Técnico Autorizado antes de usarse de nuevo.
• Este aparato no está destinado para uso médico en hospitales.
• No debe ser usado por niños a menos que los controles hayan sido preajustados por una persona responsable, o a menos que el niño haya sido instruido adecuadamente sobre como utilizar los controles de forma segura.
• Durante los primeros usos puede desprender algo de olor debido a los materiales sintéticos.

• Comprobaciones en la almohadilla efectuadas al aire libre, por ejemplo con las manos, no deben tomarse en consideración, ya que pueden dar lugar a una valoración errónea del calor.

• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

• Si el cable de alimentación se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.

INSTRUCCIONES DE USO

- Conecte el aparato a la red, e inicialmente coloque el interruptor de encendido (2) en su posición máxima (n° 4). Manténgalo en esa posición durante unos minutos. Luego si lo desea puede reducir la posición del interruptor.

- Al conectar el interruptor de encendido, los indicadores (3) se pondrán en color verde durante unos segundos y a continuación se pondrán en color amarillo. Transcurrido un tiempo el color verde y amarillo se irán alternando de forma continuada, lo que indica que se van produciendo conexiones y desconexiones para mantener la temperatura seleccionada.

- Tenga en cuenta las posiciones del interruptor.

Posición 1: Calor mínimo.

Posición 2-3: Calor medio.

Posición 4: Calor máximo

Posición 0: Apagado.

- Colóquela sobre la parte del cuerpo deseada totalmente extendida, sin pliegues ni dobleces. Cúbrala con una toalla, una manta o una prenda similar. De esta forma evitará que el calor se disipe. La mayor efectividad se produce cuando la almohadilla con la funda se halla en contacto con la piel.

- La almohadilla Mod. PHC50 ha sido diseñada especialmente para su uso en cervicales y espalda. La cinta adhesiva de su parte superior permite ajustarla a su cuello mientras la goma elástica se adaptará a su cuerpo. No obstante puede usar esta almohadilla en cualquier otra parte del cuerpo con el mismo fin terapéutico.

- ATENCIÓN: Si los indicadores luminosos se quedasen en color rojo, desenchufe la almohadilla de forma inmediata. Debe ser revisada por un Servicio Técnico Autorizado. Esta situación también puede producirse si se usa la almohadilla de forma incorrecta (plegada o doblada). Si es así, desconéctela de la red, estírela completamente y vuelva a ponerla en funcionamiento. Si persiste el color rojo en los indicadores el aparato debe de ser revisado. Si por el contrario el color rojo de los indicadores desaparece el funcionamiento del aparato es correcto.

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

• La almohadilla posee un sistema temporizado (AUTO OFF) que la desconecta de forma automática cuando han transcurrido aproximadamente 90 minutos desde el inicio de su puesta en funcionamiento.
• Si desea continuar usándola cuando dicho sistema la ha desconectado debe de colocar el interruptor de encendido (2) en posición "0" esperar unos segundos y luego volver a colocar el interruptor en la posición deseada.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza asegúrese que está desconectada de la red y déjela enfriar.
• La funda puede lavarse en lavadora a una temperatura que no exceda de 40 °C. No debe de usar lejía, ni secar en secadora. Tampoco debe de ser lavada en seco y no debe plancharse
• No lave la almohadilla, ni siquiera en seco. Puede limpiarla con una esponja muy ligeramente humedecida.
• No debe permitirse que el interruptor o el mando se humedezcan durante el lavado.
• Durante el secado el cable debe estar colocado de tal forma que el agua no pueda penetrar en el mando.
• No use en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos etc.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato depositelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin.
• Nunca lo tire a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente.

ATENÇÃO

INSTRUÇÕES IMPORTANTES. GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS.

• Esta garantía cubre durante 20 días naturales, cualquier defecto de funcionamiento, haciéndose el cambio del aparato en el domicilio del usuario, sin coste alguno para éste.
• Para su aplicación, es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra junto con el aparato que se va a devolver.
• El aparato a devolver ha de estar completo, con todos sus accesorios, papeles, etc. y en su estuche original.
• Las exclusiones a esta garantía, son las mismas que las “exclusions de la garantía general (2 años)”.

GARANTÍA GENERAL (2 AÑOS) - GARANTÍA TOTAL

PROMOCIONES:

Para que la garantía sea efectiva, si su aparato ha sido obtenido a través de una promoción, asegúrese de guardar algún documento que indique el modelo y la fecha de la entrega. Sin este justificante, la garantía no tendrá validez.

• Esta garantía cubre durante dos años, a partir de la fecha de compra, cualquier defecto de funcionamiento, sin coste alguno para el titular de la misma.
• Adicionalmente, el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda.

"Exclusions de la garantía general (2 años)"

• La garantía no cubre las roturas o averías producidas por caídas, instalación incorrecta, la manipulación total o parcial por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA, así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA (fenómenos geológicos, disturbios, uso no doméstico, etc.)
• Igualmente, la presente garantía no tiene efecto sobre los componentes y accesorios que son objeto de desgaste como consecuencia del uso, así como los perecederos, tales como compuestos plásticos, goma, cristal, cables, lámparas, papel, filtros, esmaltes, pinturas o recubrimientos deteriorados por uso indebido o reacción a agentes como calor, agua o productos químicos externos.
• Asimismo quedan exentas de la garantía las operaciones de ajuste y limpieza, explicadas en los libros de instrucciones.

GARANTÍA PLUS - 1 AÑO ADICIONAL\*

• JATA con esta garantía, amplía de 2 a 3 años la garantía general, sin coste alguno para el usuario
• Para que la garantía JATA tenga validez ésta deberá estar debidamente cumplimentada, sin tachaduras ni enmiendas y sellada por el establecimiento vendedor, con indicación clara de la fecha de venta.
  * Los 20 días y la Garantía Plus, sólo es aplicable a España peninsular y Baleares.

En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos que su legislación vigente le conceda.

Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantía en sus liquidaciones. Para próximas liquidaciones en garantía, el usuario debe presentar al S.A.T., el certificado de garantía junto al recibo de la última reparación.

Certificado de garantía

Certificado de garantia

□ Mod. PH10 □ Mod. PH15 □ Mod. PH20 □ PHC50

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Nombre y dirección del comprador