PH-20 - Heizdecke / Heizkissen JATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizkissen / Heizauflage
Marke	Jata
Modell	PH-20
Stromversorgung	Siehe Typenschild
Heizstufen	4 Stufen (1=Minimum, 2-3=Mittel, 4=Maximum) plus Aus (0)
Automatische Abschaltung	90 Minuten
Kontrollleuchten	Grün und Gelb (Normalbetrieb), Rot (Störung)
Bedienung	Drehknopf und Ein-/Aus-Schalter
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz (rot wenn gefaltet), automatische Abschaltung
Geeignete Benutzer	Nur Erwachsene; nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen mit verminderter Wärmeempfindlichkeit
Gebrauchsanweisung	Nicht zerknittert oder gefaltet verwenden; keine Nadeln einstechen; nicht nass verwenden
Reinigung (Kissenbezug)	Maschinenwäsche bei max. 40°C; nicht bleichen, chemisch reinigen, bügeln oder im Trockner trocknen
Reinigung (Kissen)	Mit leicht feuchtem Schwamm abwischen; Steuerung und Kabel nicht eintauchen oder nass machen
Material	Kunstfaser (kann beim ersten Gebrauch leichten Geruch abgeben)
Kabelaustausch	Muss von autorisierter Service-Stelle durchgeführt werden
Lagerung	Vor dem Falten abkühlen lassen; keine Gegenstände darauf legen
Entsorgung	Lokal geltende Vorschriften beachten; nicht mit Hausmüll entsorgen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PH-20 JATA

Wie verwende ich das Jata PH-20 Heizkissen?

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Stellen Sie zuerst den Ein-/Aus-Schalter (2) für einige Minuten auf die maximale Stufe (4). Dann können Sie die gewünschte Heizstufe einstellen. Legen Sie das Kissen flach auf den Körperteil, ohne Falten oder Knicke. Decken Sie es mit einem Handtuch oder einer Decke ab, um Wärmeverlust zu vermeiden.

Was bedeuten die Kontrollleuchten?

Beim Einschalten leuchten die Anzeigen (3) für einige Sekunden grün, dann gelb. Danach wechseln grüne und gelbe Lichter kontinuierlich, was den Normalbetrieb zur Temperaturhaltung anzeigt. Wenn das Licht rot wird, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz und lassen Sie es von einem autorisierten Techniker überprüfen; dies kann auftreten, wenn das Kissen gefaltet oder geknickt ist.

Wie lange läuft die automatische Abschaltung?

Das Kissen verfügt über einen Timer, der nach 90 Minuten automatisch abschaltet. Zum Neustart stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf '0', warten Sie einige Sekunden und wählen Sie dann die gewünschte Position.

Kann ich das gesamte Heizkissen waschen?

Nein, waschen Sie das Kissen selbst nicht. Nur der Kissenbezug kann bei max. 40°C in der Maschine gewaschen werden. Verwenden Sie kein Bleichmittel, keinen Trockner, keine chemische Reinigung und bügeln Sie nicht. Das Kissen kann mit einem leicht feuchten Schwamm gereinigt werden, wobei Steuerung und Kabel vermieden werden.

Ist das Heizkissen für Kinder sicher?

Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Es darf nicht von Kindern verwendet werden, es sei denn, die Steuerung wurde zuvor von einer verantwortlichen Person eingestellt und das Kind versteht, wie es sicher bedient wird. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Kann ich mit eingeschaltetem Kissen schlafen?

Nein, schlafen Sie nicht mit eingeschaltetem Kissen. Bei längerer Nutzung stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf Position 1 (Minimalhitze). Verwenden Sie immer den Kissenbezug und legen Sie den Knopf oder das Kabel nicht darunter oder darauf.

Was tun, wenn die rote Kontrollleuchte aufleuchtet?

Wenn die Anzeige rot wird, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz. Dies kann durch falsche Verwendung (z. B. gefaltet oder geknickt) verursacht werden. Schalten Sie aus, strecken Sie das Kissen vollständig aus und schalten Sie es wieder ein. Wenn das rote Licht bestehen bleibt, lassen Sie es von einem autorisierten Techniker überprüfen.

Kann ich das Heizkissen bei Haustieren verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht bei Tieren verwendet werden.

Warum riecht das Kissen beim ersten Gebrauch?

Beim ersten Gebrauch kann aufgrund der Kunstfasern ein leichter Geruch auftreten. Dies ist normal und verschwindet nach einigen Anwendungen.

Wie sollte ich das Heizkissen aufbewahren?

Lassen Sie das Kissen vor der Lagerung vollständig abkühlen. Falten Sie es vorsichtig und legen Sie keine Gegenstände (z. B. Kleidung) darauf. An einem trockenen Ort aufbewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG PH-20 JATA

1. Steuerung
2. An-/Aus-Schalter
3. Leuchtanzeigen

DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA

MOD. PH10 - PH15 - PH20 - PHC50 230V.\~ 50 Hz. 100 W.

WICHTIGE ANWEISUNGEN: BEWAHREN SIE DIE ALEITUNG FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Gerät haben, außer sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen.
• Lassen Sie keine Plastiktüten oder Verpackungselemente in der Reichweite von Kindern liegen, da es sich um mögliche Gefahrenquellen handeln kann.
• Schließen Sie das Gerät nicht ans Stromnetz an, ehe Sie sich vergewissert haben, dass die Voltzahl auf dem Typenschild mit der Spannung Ihres Zuhauses übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht feucht wird und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • ( ☉ ) Verwenden Sie es nicht geknickt oder gefaltet.

• ( ) Schieben oder stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Gegenstände in das Heizkissen
• ( ☉ ) Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es feucht ist.
- Verwenden Sie das Heizkissen nicht bei behinderten Menschen, Kindern oder hitzeunempfindlichen Menschen.
- Nicht bei Tieren anwenden.
- Wenn das Gerät lange auf der höchsten Stufe angewendet wird, können Verbrennungen auf der Haut verursacht werden.
- Schlafen Sie nicht mit eingeschaltetem Heizkissen ein. Falls Sie das Heizkissen über einen längeren Zeitraum hinweg benutzen möchten, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Stufe 1 (minimale Wärme).
- Verwenden Sie das Heizkissen stets mit seiner Hülle.
- Achten Sie darauf, dass weder die Steuerung noch das Versorgungskabel mit dem Heizkissen in Berührung kommt, wenn sich dieses in Betrieb befindet.
- Achten Sie darauf, dass sich das Heizkissen abkühlt, ehe Sie es zusammenfalten. Wenn Sie das Heizkissen zusammenlegen, lassen Sie keine Gegenstände oder Wäsche auf ihm liegen
- Untersuchen Sie das Heizkissen regelmäßig auf Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen. Falls sich Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen erkennen lassen oder wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß verwendet wird, sollte es bei einem autorisierten Servicetechniker zur Inspektion gegeben werden.

• Dieses Gerät sollte nicht für medizinische Zwecke in Krankenhäusern verwendet werden.
• Das Heizkissen sollte nicht von Kindern benutzt werden, sofern es nicht zuvor von einer für diese verantwortlichen Person eingestellt wurde oder das Kind ausreichend darüber informiert wurde, wie es das Heizkissen selbst sicher einstellen kann.
• Bei den ersten Anwendungen kann das Heizkissen aufgrund der Verwendung synthetischer Materialien gegebenenfalls etwas Geruch abgeben.
• Die Temperatur des Heizkissens im Freien kann z. B. mit den Händen nicht richtig beurteilt werden, da diese aufgrund der Umgebungstemperatur schnell verfälscht wird.
• Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden.
• Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, muss es von einem autorisierten Servicetechniker ersetzt werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

- Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an und schieben Sie anfangs den An-/Aus-Schalter (2) auf die höchste Stufe (4). Belassen Sie den Schalter einige Minuten lang in dieser Position. Falls Sie wünschen, können Sie den Schalter später auf eine niedrigere Stufe zurückschalten.

- Beim Betätigen des An-/Aus-Schalters, leuchten die Leuchtanzeigen (3) einige Sekunden lang grün auf und schalten dann auf orange um. Nach gewisser Zeit leuchten die Anzeigen abwechselnd grün und orange auf, wodurch angezeigt wird, dass sich das Gerät regelmäßig an- und abschaltet, um die gewählte Temperatur aufrecht zu erhalten.

- Achten Sie auf die Positionen des Schalters.

Position 1: Minimale Wärmeabgabe

Position 2-3: Mittlere Wärmeabgabe

Position 4: Maximale Wärmeabgabe

Position 0: Ausgeschaltet.

- Legen Sie das Wärmekissen komplett ausgebreitet auf den gewünschten Körperteil/-bereich. Bedecken Sie es mit einem Handtuch, einem Tuch o. ä. So vermeiden Sie, dass die Wärme entweicht. Das Heizkissen entfaltet seine Wirkung am besten, wenn die Schutzhülle in direktem Kontakt mit der Haut steht.

- Das Heizkissen Mod. PHC50 wurde speziell für die Anwendung am Nacken und Rücken konzipiert. Das Klebe- bzw. Klettband im oberen Teil ermöglicht die perfekte Anpassung an den Hals, während sich das elastische Gummimaterial gut dem Körper anpasst. Sie können das Heizkissen zum selben therapeutischen Zweck auf jeden anderen Teil des Körpers auflegen.

- ACHTUNG Falls die Leuchtanzeigen weiterhin rot aufleuchten sollten, trennen Sie das Heizkissen sofort vom Stromnetz. Das Heizkissen muss von einem autorisierten Servicetechniker überprüft werden. Die Leuchtanzeigen können auch dann rot bleiben, wenn das Heizkissen nicht ordnungsgemäß benutzt wird. Falls dies der Fall sein sollte, trennen Sie das Heizkissen vom Stromnetz, breiten Sie es komplett aus und schalten Sie es erneut ein. Falls die Leuchtanzeigen weiterhin rot aufleuchten, sollte das Heizkissen überprüft werden. Falls sich die rot aufleuchteten Leuchtanzeigen abschalten, funktioniert das Gerät ordnungsgemäß.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

- Das Heizkissen verfügt über eine Zeitschaltung (AUTO OFF), so dass es sich ungefähr 90 Minuten nach der Inbetriebnahme automatisch abschaltet.

- Falls Sie das Heizkissen nach der automatischen Abschaltung weiterhin benutzen möchten, müssen Sie den Ein-/Aus-Schalter (2) auf die Stufe „0“ stellen, einige Minuten warten und dann den Schalter auf die gewünschte Position stellen.

WARTUNG UND REINIGUNG

- Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist und sich abgekühlt hat.

- Die Hülle kann in der Waschmaschine bei einer Temperatur von nicht über 40° C gewaschen werden. Sie dürfen zum Waschen kein Chlor verwenden. Die Hülle sollte nicht im Trockner getrocknet, nicht trocken gereinigt und nicht gebügelt werden.

- Waschen Sie das Heizkissen nicht. Von einer Trockenreinigung ist ebenfalls abzusehen. Sie können das Heizkissen mit einem leicht angefeuchteten Schwamm reinigen.

- Achten Sie darauf, dass weder der Schalter noch die Steuerung dabei nass werden.

- Wenn Sie das Heizkissen trocknen, sollte da Kabel so aufgerollt sein, dass das Wasser nicht in die Steuerung rinnen kann.

- Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, keine Metallschwämme, etc.

UMWELTSCHUTZ

- Verbraucherhinweis: Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zu einer Sammelstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte oder werfen Sie es in einen entsprechenden Container.

- Werfen Sie das Gerät niemals in den normalen Abfall. Auf diese Weise tragen Sie zum Schutz und Erhaltung der Umwelt bei.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS \*

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

CONDICIONES DE GARANTÍA - 20 DÍAS\*