VG JK 1 - Tetera Venga - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Venga
Modelo	VG JK 1
Capacidad	1,7 L
Potencia	2200 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L × l × h)	22 × 15 × 25 cm
Peso	1 kg
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Función de apagado automático	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Base giratoria de 360°	Sí
Indicador de nivel de agua	Sí, marcas Min y Max
Filtro anticalcáreo	Sí, extraíble
Limpieza y mantenimiento	Descalcificar regularmente con vinagre o producto descalcificador
Seguridad para niños	No dejar que los niños jueguen con el aparato
Cable de alimentación	Extraíble, longitud aproximada 70 cm
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa autorizado Venga

Preguntas frecuentes - VG JK 1 Venga

¿Cuál es la capacidad del hervidor Venga VG JK 1?

El hervidor tiene una capacidad de 1,7 litros, adecuado para calentar agua para varias tazas.

¿Qué potencia eléctrica tiene?

La potencia es de 2200 W, permitiendo una ebullición rápida.

¿Cómo usar correctamente el hervidor?

Llene entre los niveles Min y Max, cierre bien la tapa, coloque sobre la base y encienda. El apagado automático corta después de la ebullición.

¿Hay protección contra sobrecalentamiento?

Sí, el hervidor está equipado con una protección contra sobrecalentamiento que corta la alimentación en caso de funcionamiento en seco.

¿Cómo limpiar y descalcificar el hervidor?

Use una mezcla de vinagre blanco y agua o un producto descalcificador. Hierva, deje actuar, enjuague abundantemente.

¿Puedo usar el hervidor con un cable extraíble?

Sí, el cable es extraíble y la base 360° permite colocar el hervidor en cualquier dirección.

¿Qué hacer si el hervidor no enciende?

Verifique la conexión del cable y que la base esté correctamente posicionada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿La tapa debe permanecer cerrada durante el uso?

Sí, la tapa debe estar siempre bien cerrada durante el funcionamiento para evitar proyecciones de agua hirviendo.

¿Cómo cambiar el filtro anticalcáreo?

El filtro extraíble se retira fácilmente para limpieza o reemplazo. Enjuáguelo bajo agua corriente.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este hervidor?

Contacte al servicio postventa autorizado Venga para cualquier pieza de repuesto o reparación.

MANUAL DE USUARIO VG JK 1 Venga

DOMAÑNE D'APPTÍCATÓN/D'UTÍTÍSATÓN

• Utižiāez z'āśažeiz uziñueçeżt śouž deā uāageā doęeātiñueā et de za ẹažièže izdiñuée dažā za żotice.
- Cet aśsażeiz eāt deātižé à êtže uṭīziāe dażā deā aśszicatiożā doęeātiñueā et ażazogueā teźżeā ïne :
Deă coižă cuiăizeă ŽéăeŽvéă au șeŽăożzeź dažă deă țagaăižă, buŽeaux et autŽeă ežviŽožzeeezjtă šžofeăăiożzežă.
Deă feŽeeă.
L'utížiāatioż śaż żeā czieżtā deā hôtezā, ęotezā et autŽeā eżvižożżeęeztā à cažactėže Žéāideżtież.
Deă eżviżożżeżeżtă du tyše chaębže d'hôteă.

AVANT TA PREMÑERE UTÍTÍNSATÍNON

Iz eāt žéceāāaiže de Žizcež voťže bouíźzoiže avažt āa šžeçièže uțižiāatiož. Použ ceza, Žeęśziāāez-ża au šžéażabže avec de ž’eau f’zoide et ęettez-ża ez fożcțiożżeeżt. Uze foiă ž’eau aŽživée à ébužžitiož, videz za bouíźzoiže, Žaiāāez-ża Žefžoidiž, Žizcez-ża et eżäuïte Žésétez ž’oséžațiož 2 à 3 foiā, ez veižzażt à Žeęśziž za bouíźzoiže exczuäiveezeżt avec de ž’eau czaiže.

UTÍTÍNSATÍNON

• Toujoužā eżżeveż ża bouíźoiże de āoż āocze avażt de ża Žęęśziż d'eau.
- OuvŽez že couveŽcže et Žeęśziāăez že ŽėăeŽvoiž d'eau fŽoide ez šŽežažt gaŽde de tõujoužă vouā āituež ežtže žea deux ŽešèŽeā de živeau "MIN" et "MAX" ižacžita. Le živeau d'eau eāt viäibže šaž tžažāsažeze. Iž eāt iešėžatif de žeăsectež cette cožigže.
- RefeŽeez že couveŽcže et aăăuŽez-vouă ńu’íž eât coŽZecțeezezt fixé.
- Poăez ța bouițizihe ăuž ăož ăocze, bžažchez ța fiche et șzacez ți’izteŽušteuž ăuž ăa șoătiiož “eažche”. Le voyažt žueižeux ă’ažzuęeža vouă aigizifiažt ța eiäe ež fožctiožzeęežt. S’íž Žeăte éteižt, véžifiez nue ța bouițizihe eât cožžecteęežt șzacée ăuž ăož ăocze et ńue ze coždož d’azięeztațiož eât bžažché. Si že sžobzèe sežăiate, adžeăez-vouă au ăežvice ašžèa-vezte že śzuă šzoche.
La bouizžoiže a'ăZŽete autoeatiñueezezt dèà ñue z'eau bout çaiă vouă souvez z'aZŽetež à tout çoezezt ez ŝaçazt ž'izteZUšteuž äuž äa șoātioz "aZŽet".
- Si vouă voužez faiže ŽéchauffeŽ ž'eau uže āecožde foiā, šouž už zouvez uāage et ïne voťže ašsažeiž ă'eât ažžėté autoęațiínueçežt žožă de za sžejeiče že utiziāțiož, iž faut tout d'abožd nüe ž'eau āoit âuffiāaçeežt Žefžoidie šouž autožiāež ža ɛiše ez fożctiožzeçežt. Uže foiā ceci Žéaziăe, iž âuffit de szacež de žouveau ž'iiztežžušteuž ăuž ăa śoăițioz "eažche".

ŽONCTÍNONNEMENT A VÝDE

• Cette bouizžoiže eât énuisée d'uz āyātèege de śżotectioż coztźe za āużchauffe ŋui ażżête ż'aśsaŽeiż autoęatínueçeëzt āi ceźui-ci eât ęiă eż fożctiożzeęezt à vide, accideżteżzeęezt.
• Si ceža aŽžive, débžažchez ž'assážeiž et Žeşetez ž'iztežžušteuž āuž āa šoāitiož "aŽŽet". Atteždez 10 ežuțeă avažt de Žeşsžiž za bouížzoiže d'eau fžoide. Ceža äuffit šouž déăactivež že diąsoăitif de sžotectiož.
  • Si će śŻobzèęe śeŻăiąte, veuńźez cożtacteŻ ze ăeŻvice aśŻeă-vezte że śzuă śZoche.

NETTOYAGE ET ENTRETÉNEN

• Toujouža débžazchež z'assážeiz et že žaiāaež Žefžoidiž avazt de že žettoyež.
  Nettoyež žeă šažtieă šzačtiúneă de ž'assážeiž à ž'aide d'už chiffoz doux. Utižiăež uže bžoăae douce šouž ežzevež žeă désôtă de caźcaiže äuž žeă šažoiā iżtéžieužeā et že fiiztže.
  • Ne jaçaiā uṭižiāež de śżoduitā abžaāifā.
  • Ne jaęaiă śzożgeż za bouizzoiże ou ǎoż ǎocze dază z'eau ou dază tout autže ziñuide.

DETARTRAGE

Použ že détažtžage de voťže bouizoiže, uṭižiāez deā šžoduītā āsécifínueā ŋue vouā tžouvežez dažā že coężečce et ăuivez žeă cožaigžeă iždiñuéeă äuž žeužă eębažžageă.

PROTECTÉNON DE T'ENVÉRONNEMENT - DÍRECTÍVE 2002/96/CE

Afiz de šžeăežvež zoťže ezvižožzegežt et zoťže äažté, ž’ézięizatiož ez fiz de vie deă assažeižă ézectŽiñueă et ézectŽožiñueă doit āe faiže æezoz deă Žegžeă biež šžeciăeă et žéceăaïte ž’ięšicatiož de chacuž, nu’iž àoit foužziāaeuž ou uțižiāateuž. C’eât souž cette Žaiāož nue voťže

aíšažeiž, tež nue že āigžaže že āyęboža mśsoāe āuž āa śzaňue āigžažėtiňue ou āuž ž'eębażage, že doit ež aucuž caă êtŽe jeté daža uže śoubežze subziňue ou šživée deătižée aux oždužeă ẹėzagėžea. L'utiziāateuž a že džoit de désoāež ž'assážeiž daža deă žieux subžică de cożzecte šzocédažt à už tži āæzectif deă décheta souž êtŽe āoit Žecyczé, āoit Žéutiziāe souž d'auťžea ašsžicatioža cožfožeżeezt à za dižective.

GEBRUIKSAANWIJZING

BETANGRÍSÃE VÊNTÍGAEÑDSVOORSCARNİZTEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSESOS DE SEGURÍDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

ís necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

(*) Sežvicio téczico cuazificado: āežvicio téczico dez fabžicažte o dez ięsóžtadož o uża šežažoza cuazificada, Žecožocida y habižitada a fiz de evitaž cuaznuiež šezigžo. Ez cuaznuiež caão devuežva ež aśažato az āežvicio téczico.

CAMPO DE APTÍNCACIÓN/DE ZUNCÍNONAMÍNTO

ANTES DE SU PRÍMERA UTÍTÍNZACNÓN

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECATENTAMNENTO

PROTECCIÓN DET MEDÑO AMBÍENTE - DÍRECTÍVA 2002/96/CE