LED4004 - Televisor Manta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED
Modelo	LED4004
Marca	Manta
Diagonal de pantalla	101 cm (40 pulgadas)
Resolución	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Clase de eficiencia energética	A
Consumo de energía (encendido)	58 W
Consumo de energía (standby)	< 0,5 W
Consumo anual de energía	84 kWh/año
Conexiones	HDMI, VGA, PC Audio, Y/Pb/Pr, AV, SCART, Antena, Auriculares, USB, Ranura CI
Mando a distancia	Sí, con teclas de función (MENU, SOURCE, P.MODE, S.MODE, SLEEP, etc.)
Modos de imagen	Usuario, Dinámico, Estándar, Suave
Modos de sonido	Usuario, Estándar, Música, Película
Formatos de TV compatibles	ATV (analógico), DTV (digital), Cable y Antena (Terrestre)
Módulo CI+	Sí, para recepción de programas cifrados
Funciones de ahorro de energía	Apagado automático (Sleep Timer), AVL, Modo de ahorro de energía
Protección infantil y juvenil	Código PIN, Control parental (edades de 4 a 17 años)
Color del chasis	Generalmente negro (estándar)
Soporte VESA	No especificado directamente, típico para 40 pulgadas: 200x200 mm (estimación)

Preguntas frecuentes - LED4004 Manta

¿Cómo enciendo y apago el televisor?

Presione en el mando a distancia la tecla STANDBY o en el dispositivo la tecla POWER. En modo de espera se enciende el diodo rojo, en encendido el diodo verde.

¿Cómo sintonizo los canales?

Abra el menú con MENU, seleccione 'Applications' > 'Channel' > 'Auto Tuning'. Elija el tipo de señal (Cable o Terrestre), inicie el escaneo con ENTER.

¿Qué conexiones tiene el televisor?

El televisor dispone de HDMI, VGA, PC Audio, Y/Pb/Pr, AV, SCART, entrada de antena, salida de auriculares, USB y una ranura CI.

¿Cómo conecto dispositivos externos como memorias USB?

Conecte el dispositivo USB, presione SOURCE, seleccione 'Media' y confirme con ENTER. Alternativamente use la tecla MEDIA en el mando.

¿Cómo puedo ajustar la calidad de imagen?

Presione P.MODE en el mando o vaya en el menú a 'Imagen' (Picture). Elija entre Usuario, Dinámico, Estándar y Suave. En el modo Usuario se pueden ajustar manualmente brillo, contraste, nitidez y color.

¿Cómo activo el control parental?

Vaya a 'Preferences' > 'PIN Setting'. Introduzca el PIN estándar 0000. Establezca bajo 'Parental Control' el nivel de edad deseado (From4-17 o None).

¿Qué significa el LED verde y rojo?

LED verde: El televisor está encendido. LED rojo: El televisor está en modo de espera.

¿Cómo configuro los ajustes de energía?

En el menú 'Preferences' > 'Energy Saving Settings' puede activar funciones como 'Automatic Power Down'. Además, hay un Sleep Timer en 'Setup'.

¿Puedo montar el televisor en la pared?

Sí, el televisor soporta un soporte VESA (probablemente 200x200 mm). Utilice material de fijación adecuado y tenga en cuenta las indicaciones de seguridad en el manual.

¿Cómo restablezco los valores de fábrica?

Vaya a 'Setup' > 'Reset TV'. Si el bloqueo PIN está activado, introduzca el código (estándar: 0000). Confirme con ENTER.

MANUAL DE USUARIO LED4004 Manta

Elementos de mando y conexiones

Descripción de botones en TV

1. INPUT: Muestra lista de fuentes de señal de entrada.
2. MENÚ: Muestra el menú principal.
3. CH-: Cambiar a canal siguiente.
4. CH+: Cambiar a canal anterior.
5. VOL-: Volumen -
6. VOL+: Volumen +
7. POWER: Encendido y apagado de la TV.

WŁ. (ON) estado indicado con piloto verde.

WYL. (OFF - modo de espera) estado indicado con piloto rojo.

Descripción de puertos y conectores

1. Puerto HDMI

Conexión de señal HDMI.

2. Puerto VGA

Para conectar con puerto VGA del ordenador.

3. Puerto PC Audio

Para conectar con salida audio del ordenador.

4. Puertos Y/Pb/Pr

Para conectar con puertos Y/Pb/Pr en modo de componentes.

5. Puertos AV

Para conectar señal AV en modo compuesto.

6. Slot de tarjeta CI

Para conectar tarjetas Cl.

7. Puerto SCART (Euroconector)

Para conectar señal SCART.

8. Puerto de antena

Para conectar antena exterior de señales ATV/DTV en modo ATV/DTV.

9. Enchufe de auriculares

Para conectar auriculares.

10. Puerto USB

Para conectar dispositivos USB.

STANDBY: Pulsar para encender/apagar televisor.

MUTE: Pulsar para silenciar o recuperar el sonido.

0-9 : Elegir y cambiar canales con botones 0 - 9.

DISPLAY: Mostrar información acerca de la TV.

PMODE: Elegir modo de imagen.

SMODE: Elegir modo de sonido.

DTV/ATV : Pulsar para conmutar modo DTV (television digital/analogica)

ENTER : Confirmar opción elegida o realizar función elegida.

SOURCE: Pulsar para cambiar fuente de señal.

SLEEP : Ajustar temporizador

ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL: diferentes opciones en teletexto.

MENU : Pulsar para entrar en menú principal y opciones de ajuste.

EXIT : Salir

CH +/- : Cambiar canal arriba/abajo

VOL +/- : Ajuste de volumen

MTS: Pulsar, para buscar modo NICAM (modos audio).

RECLIST: Mostrar lista grabada

REC: Grabar en tiempo real

FREEZE: Detener imagen.

FAV/LIST: Mostrar lista de canales preferidos

SUB.PG: Activa o desactivar subtítulos

ASPECT: Elegir escala de imagen

GUIDE: Activar función EPG (Guía electrónica de canales)

T.SHIFT : Pulsar para detener programa actual de DTV e iniciar grabación en fondo.

TV/RADIO: Conmutar entre TV y radio.

SUBTITLE: Mostrar información de subtítulos.

REVEAL: Pulsar para activar informaciones ocultas en página del teletexto. Pulsar otra vez, para ocultar información.

HOLD : Detener fragmento de página de teletexto.

TEXT: Pulsar, para entrar en modo de teletexto.

▶II : Pulsar, para empezar o detener reproducción

◀◀ : Pulsar, para reproducir hacia atrás

▶: Pulsar, para reproducir hacia adelante

■ : Detener reproducción

: Pasar a capítulo anterior

▶▶: Pasar a siguiente capítulo

USO Y MANEJO DEL TELEVISOR, AJUSTES DEL SISTEMA ELEGIR FUENTE DE SEÑAL

Pulsar botón SOURCE, para mostrar todas las fuentes de señal disponibles. Utilizar flechas ▲/▼, para elegir fuente de señal a recibir. Confirmar fuente, pulsando ENTER.

DISPOSITIVOS EXTERNOS (MEDIA)

Atención: Antes de pasar al menú de dispositivos externos (MEDIA), conectar el dispositivo USB o introducir tarjeta de memoria, pulsar el botón de elegir fuente de señal USB (SOURCE) y conmutar fuente de señal a „Media”. Utilizar flechas ▲/▼ para elegir MEDIA en el menú de fuentes de señal (Source Menu) y pasar a siguiente opción, pulsando ENTER o ▶. Esta función se puede activar también con el botón MEDIA del mando a distancia.

Menú „Imagen“ (PICTURE)

Modo de imagen (Picture Mode)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Picture Mode, pulsar ENTER para entrar. Los botones◀/▶ permiten elegir el modo idóneo de imagen [modos de imagen disponibles: ajuste personalizados (User), dinámico (Dynamic), estándar (Standard) y blando (Mild).

El modo de ajustes personalizados permite ajustar solamente el brillo, contraste, nitidez y color.

INDICACIÓN: Pulsando repetidamente el botón P-MODE del mando, puedes cambiar directamente el modo de imagen.

Contraste (Contrast)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Contrast, pulsar ENTER para entrar y cambiar ajustes de contraste con botones ◀/►. Pulsar botón MENU, para volver al menú anterior.

Brillo (Brightness)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Brightness. Pulsar ENTER para entrar en submenú, y cambiar ajustes de contraste con botones ◀/►. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Color (Colour)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Colour. Pulsar ENTER para entrar en submenú, y cambiar ajustes de contraste con botones ◀/►. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Tonos (Tint)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Tint. Pulsar ENTER para entrar en submenú, y cambiar ajustes de contraste con botones ◀/►. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Nitidez (Sharpness)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Sharpness. Pulsar ENTER para entrar en submenú, y cambiar ajustes de contraste con botones ◀/►. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Reforzar contraste (Contrast Booster)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Contrast Booster. Pulsar ENTER para entrar en submenú, y usar botones ◀/▶, para conectar (On) o desconectar (Off) el refu-rzo. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Temperatura de color (Colour Temperature)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Colour Temperature. Pulsar ENTER para entrar en submenú, y usar botones ◀/▶ para elegir opción estándar (Standard), fría (Cool) o cálida (Warm).

Reducción de interferencias (DNR)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú DNR, pulsar ENTER para entrar en submenú, y usar botones ◀/► elegir una opción: Desc. (Off), baja (Low), media (Middle) o alta (High).

Resetear (Reset)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Reset, pulsar ENTER para entrar confirmar y resetear valores con botón OK.

1. Utilizar botones ▲/▼ para elegir opción que deseas cambiar en el menú "Sonido". Pulsar ENTER para entrar en submenú.
2. Cambiar valores con botones ◀/►. Los botones ▲/▼ permiten marcar la opción. Pulsando

ENTER entras en el submenú de opción elegida.

1. Después de realizar los ajustes, guárdalos y vuelve al menú anterior, pulsando

MENU o sal completamente del menú pulsando EXIT.

Modo de sonido (Stable Sound)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Stable Sound, pulsar ENTER para entrar en submenú. Cambiar modo de sonido con botones ◀/► [opciones disponibles: ajustes personalizados (User), estándar (Standard), música (Music), cine (Movie)].

En modo de ajustes personalizados, el usuario puede cambiar valores de tonos bajos (bass) y altos (treble), balance (Balance) y ajustes del corrector gráfico (EQ).

INDICACIÓN: Puedes cambiar directamente el modo de sonido, con el botón S-MODE del mando a distancia.

Tonos bajos (Bass)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Bass, pulsar ENTER o ▶ para entrar en submenú y cambiar ajustes con botones ◀/▶. Las opciones se pueden cambiar solamente en modo de ajustes personalizados de sonido. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Treble, pulsar ENTER para entrar en submenú y cambiar ajustes con botones ◀/►. Las opciones se pueden cambiar solamente en modo de ajustes personalizados de sonido. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Balance (Balance)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Balance, pulsar ENTER para entrar en submenú y cambiar ajustes con botones ◄/►. Seguidamente, pulsar botón MENU, para volver directamente al menú anterior.

Sonido envolvente (Surround)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Surround, pulsar ENTER para entrar en submenú y usar botones ◀/► para conectar (ON) o desconectar (OFF) el sonido envolvente.

Igualación automática del nivel de sonido (AVL)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú AVL, pulsar ENTER para entrar en submenú y usar botones 1/▶ para conectar (ON) o desconectar (OFF) la función de igualación automática del nivel de sonido.

Entrada digital para audio (Digital Audio Output)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Digital Audio Output, pulsar ENTER para entrar en menú de la opción y usar botones ◀/► para elegir opción deseada [opciones disponibles: DESC. (OFF), PCM, AUTO].

Resetear (Reset)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Reset pulsar ENTER para entrar en entrar en la opción de resetear.

Utilizar botones ▲/▼, para elegir en menú Channel, pulsar ENTER, para activar el canal elegido y entrar en el menú de esta opción.

Ordenar canales: Pulsar botón VERDE, para cambiar el orden de canales y confirmar con el mismo botón.

Opciones de canales (Channel Options)

Utilizar botones ▲/▼, para elegir en menú Channel Options pulsar ENTER para entrar en menú de lista de canales.

País (Country)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Country, usar botones ◀/► para marcar tu país.

Tipo de fuente de señal de televisión digital (DTV Type)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú DTV Type, usar botones ◀/►, para elegir una opción de tipo de señal de TV digital: cable (Cable) o terrestre (Terrestrial).

Búsqueda automática de canales (Auto Tuning)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Auto Tuning pulsar ENTER para entrar en esta opción (si el sistema está bloqueado, indicar código PIN).

Marcar opción de búsqueda automática y empezar la búsqueda pulsando ENTER.

Búsqueda manual de TV analógica (ATV Manual Tuning)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú ATV Manual Tuning y pulsar ENTER, para empezar la búsqueda manual.

Búsqueda manual de TV digital (DTV Manual Tuning)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú DTV Manual Tuning y pulsar ENTER, para empezar la búsqueda manual.

Módulo CI (Common Interface) (recepción de canales de pago, codificados)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Common Interface y pulsar ENTER, para mostrar información del slot para tarjeta Cl.

Idioma del menú (Menu Language)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Menu Language, pulsar ENTER o ▶ para entrar en submenú. Usar botones ◀/▶ para elegir opción deseada y confirmarla con ENTER o ▶.

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Teletext Language, pulsar ENTER o ▶ para entrar en submenú. Usar botones ▲/▼ para elegir opción deseada y confirmarla con ENTER o ▶.

Bloqueo de botones (Key Lock)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Key Lock, pulsar ENTER para entrar en submenú. Usar botones ◀/► para activar (ON) o desactivar (OFF) el bloqueo.

Ajustes del ordenador (PC Settings)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú PC Settings, pulsar ENTER o ▶ para entrar en submenú, pulsar ENTER o ▶ para confirmar (función disponible si el ordenador está conectado).

Ajustes de ahorro de energía (Energy Saving Settings)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Energy Saving Settings, pulsar ENTER para entrar en submenú.

Apagado automático (Automatic Power Down)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Automatic Power Down, utilizar botones ◀/▶, para activar (ON) o desactivar (OFF) esta función.

Configurar código PIN (PIN Setting)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú PIN Setting pulsar ENTER para entrar en submenú. Puedes cambiar tu contraseña de acceso.

Control parental (Parental Control)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Parental Control y pulsar ENTER o ▶ para entrar en submenú. Utilizar botones ▲/▼ para elegir nivel de protección [de 4 – 17 años (From4-17) o ausencia de control (None)]. Pulsar ENTER o ▶ para confirmar.

Cambiar código PIN (Change Pin Code)

Código PIN estándar - "0000"

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Change Pin Code, pulsar ENTER para entrar en menú de cambio del código PIN. Aparecerá siguiente menú:

Modo Hotel

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Hotel Mode y elegir bloqueos hoteleros.

AJUSTES (SETUP)

Temporizador del menú de pantalla (OSD Timer)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú OSD Timer, marcar la opción deseada con botones ◀/▶, (opciones disponibles del temporizador del menú de pantalla: 10 s, 20 s, 30 s, 40 s, 50 s, 60 s, DESC. [off]), confirmar con el botón ENTER.

Modo de pantalla de cine (Cinema)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Cinema, marcar la opción deseada con botones ◀/▶ [opciones disponibles de pantalla de cine: automático (Auto), 4x3, pantalla panorámica (Wide), Súper Live], confirmar con el botón ENTER.

Pantalla zul (Blue Screen)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Blue Screen, marcar la opción deseada [CON. (ON) o DESC. (OFF)] con los botones ◀/► y confirmar con el botón ENTER.

Interruptor temporizador (Sleep Timer)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Sleep Timer y ajustar el tiempo de apagado automático del televisor, utilizando botones ◀/► (opciones disponibles: 00:15, 00:30, 01:00, 01:30, 02:00, o DESC.[OFF]), confirmar con el botón ENTER.

Localización (Location)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Location, con botones ◀/▶, elegir opción deseada: Casa (Home) o tienda (Store), confirmar con el botón ENTER.

Ajuste rápido (Quick Setup)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Quick Setup y pulsar ENTER para entrar en submenú. Si el bloqueo está activado, indicar contraseña de acceso. Realizar ajustes rápidos de principales funciones del televisor.

Resetear ajustes (Reset TV)

Utilizar botones ▲/▼ para elegir en menú Reset TV pulsar ENTER para entrar en submenú. Si el bloqueo está activado, indicar contraseña de acceso, seguidamente, recuperar la configuración original del televisor.

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA: BLUEVISION ENTERTAINMENT SPAIN S.A

Polígono Neinor Henares, Edificio 2, Nave 1 28880 Meco (Madrid)

tel: [phone] e-mail: [e-mail]

Horario de atención al cliente: L-J de 9:00 a 19:00 y V de 9:00 a 15:00

El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en laespecificación del producto, sin previo aviso.

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED1903
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 48 cm, 19"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 17W
• Consumo de energía anual: 25kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1366x768

LED2206

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED2206
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 56 cm, 22"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 20W
• Consumo de energía anual: 29kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1920x1080

LED2403

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED2403
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 61 cm, 24"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 23W
• Consumo de energía anual: 33kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1366x768

LED2803

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED2803
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 71cm, 28"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 30W
• Consumo de energía anual: 44kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1366x768

LED3204

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED3204
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 81 cm, 32"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 38W
• Consumo de energía anual: 56kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1366x768

LED3903

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED3903
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 100 cm, 39"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 58W
• Consumo de energía anual: 84kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1366x768

LED4004

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED4004
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 101 cm, 40"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 58W
• Consumo de energía anual: 84kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1920x1080

LED5003

• Nombre comercial del proveedor: MANTA S.A.
• Identificador del modelo del proveedor: LED5003
• Clase de eficiencia energética del modelo: A
• Diagonal visible de la pantalla en centímetros y pulgadas: 135cm, 50"
• Consumo de electricidad en modo encendido: 87W
• Consumo de energía anual: 127kWh al año
• Consumo de electricidad en modo de espera: <0,5 W
• Resolución de la pantalla en píxeles horizontales y verticales: 1920x1080

Scheda prodotto

LED1903