KX-TGA685EX - Teléfono PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular adicional inalámbrico digital
Marca	Panasonic
Modelo	KX-TGA685EX
Dimensiones (aprox.)	16 x 4,5 x 2,5 cm
Peso (con baterías)	Aproximadamente 120 g
Alimentación	Adaptador de corriente 220-240 V, 50/60 Hz (PNLV233CE); Baterías recargables Ni-MH AAA 1,2 V
Funciones principales	Auricular adicional, registro en base, pantalla, selección de idioma, carga de baterías, indicación de carga
Compatibilidad	Series de teléfonos inalámbricos digitales Panasonic (modelos correspondientes)
Accesorios incluidos	Cargador, adaptador de corriente, 2 baterías recargables, tapa del auricular
Autonomía de las baterías	Carga completa en aproximadamente 7 horas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave húmedo; no usar benceno, disolvente o polvo abrasivo
Seguridad	No exponer a la lluvia o la humedad; usar solo el adaptador suministrado; usar solo baterías Ni-MH AAA; no incinerar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Baterías de repuesto (Ni-MH AAA); adaptador de corriente PNLV233CE; cargador; tapa del auricular
Información general	Manual disponible en varios idiomas; soporte al consumidor: 08 92 35 05 05 (Francia); servicio postventa: 01 70 48 91 73

Preguntas frecuentes - KX-TGA685EX PANASONIC

¿Cómo registrar el auricular en la base?

Coloque el auricular en el cargador, presione la tecla , luego en la base, mantenga presionada la tecla ••• durante aproximadamente 5 segundos. Espere el tono de confirmación.

¿Qué pilas usar?

Utilice únicamente las pilas recargables Ni-MH de tamaño AAA (R03) suministradas. No use pilas alcalinas, de manganeso o Ni-Cd.

¿Cómo cambiar el idioma de la pantalla?

Presione #110, luego seleccione el idioma deseado con las teclas ▲/▼ y confirme con OK.

¿Qué hacer si el auricular no carga?

Verifique que las pilas estén instaladas correctamente y que los contactos estén limpios. Si el problema persiste, pruebe con otro cargador compatible.

El auricular muestra 'Espere 1 minuto', ¿qué hacer?

Es normal si el auricular aún no está registrado. Colóquelo en el cargador y espere a que finalice el registro.

¿Cómo limpiar el auricular?

Limpie el exterior con un paño suave húmedo. No use benceno, disolvente ni polvo abrasivo.

¿Puedo usar pilas no suministradas?

No, utilice únicamente pilas recargables Ni-MH AAA recomendadas por Panasonic (consulte el manual de la base).

¿Dónde encontrar el servicio postventa?

En Francia, contacte al 01 70 48 91 73 (número no sobretasado) o al servicio al consumidor en el 08 92 35 05 05 (0,34 €/min).

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato ni las pilas a la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida de acuerdo con la normativa local.

¿Es compatible el auricular con mi base existente?

Este auricular es compatible con las series de teléfonos inalámbricos digitales Panasonic. Consulte la lista de modelos compatibles en el manual de la base.

MANUAL DE USUARIO KX-TGA685EX PANASONIC

Manual de instalación

Portátil Inalámbrico Digital Adicional

Modelo n° KX-TGA685EX

Gracias por adquirir un producto de Panasonic.

Esta unidad es una unidad portátil adicional compatible con los siguientes modelos del teléfono inalámbrico digital Panasonic:

(Los modelos correspondientes están sujetos a cambios sin previo aviso.)

Debe registrar esta unidad portátil en la unidad base antes de poder utilizarla. Este manual de instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar la unidad portátil. Lea el manual de instrucciones de la unidad base para obtener más información.

Lea detenidamente este manual de instalación antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras consultas.

Instalación

Información sobre accesorios

Accesorios incluidos

Accesorio/número de pieza Cantidad
Cargador 1
Adaptador de CA/PNLV233CE 1
Pilas recargables ^1	2
Cubierta de la unidad portátil ^2	1

*1 Si desea más información sobre la sustitución de las pilas, consulte el manual de instrucciones de la unidad base.

*2 La tapa de la unidad portátil está acoplada a la unidad portátil.

Nota:

• Lea el manual de instrucciones de la unidad base para obtener información sobre accesorios adicionales o de recambio.
• Panasonic Corporation declara que el tipo de equipo de radio (KX-TGA685) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto íntegro de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
• Consulte en el manual de instrucciones de la unidad base el apartado “Información sobre Diseño Ecológico” para obtener información relativa a la Directiva ErP.

Instalación

Conexiones

① Conecte el enchufe del adaptador de CA a la unidad hasta que oiga un clic.
② Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente.

• Use solo el adaptador de CA Panasonic PNLV233CE suministrado.
• El adaptador de CA deberá permanecer conectado en todo momento. (Es normal que note que se calienta durante la utilización.)

Instalación/carga de la batería

Cuando aparezca la selección de idioma tras instalar las pilas por primera vez, podrá elegir el idioma que desee.

【◀】: Seleccione el idioma deseado. → [OK] → [💡]

Importante:

• Utilice las pilas recargables suministradas. Para el recambio, se recomienda el uso de las pilas recargables de Panasonic indicadas en el manual de instrucciones de la unidad base.
• UTILICE SOLO pilas Ni-MH recargables de tamaño AAA (R03) A).
• NO utilice pilas alcalinas, de manganeso ni Ni-Cd.
• Compruebe que las polaridades son las correctas ⊕, ⊙

Cárguelo unas 7 horas.

• Verifique que aparece el mensaje "Cargando" (B).
• Cuando las pilas se han cargado completamente, aparece "Fin carga".

Instalación

• Si la unidad portátil no está registrada en la unidad base, puede que la pantalla de la misma muestre "Espere 1 minuto" al colocar la unidad portátil en el cargador.
• Si las pilas están cargadas por completo pero el tiempo de funcionamiento parece corto, limpie los polos de las pilas ⊕, ⊙y los contactos de carga con un paño seco y vuelva a cargarlas.

Idioma de pantalla

1 [ ]#110

2 【▲】: Seleccione el idioma deseado. → [OK] → [💡]

Registro de la unidad portátil en la unidad base

Asegúrese de que la unidad portátil está encendida. En caso de que esté apagada, pulse la tecla [💡] y manténgala pulsada durante unos segundos para activar la unidad portátil.

1 Unidad portátil:

Levante la unidad portátil adicional y pulse [💡].

2 Unidad base:

Mantenga pulsado [●●●] durante 5 segundos.

- Si suenan todas las unidades portátiles registradas, pulse-■) de nuevo para detenerlas y repita este paso.

3 Unidad portátil:

Coloque la unidad portátil en la unidad base o en el cargador.

- Mantenga la unidad portátil en funcionamiento incluso cuando aparezca el mensaje "Espere 1 minuto" en la pantalla.

4 Con la unidad portátil todavía en la unidad base o en el cargador, espere hasta que suene el tono de confirmación y se muestre Y en la pantalla.

4

Nota:

- Si suena un tono de error o aparece en la pantalla, registre la unidad portátil de acuerdo con el manual de instrucciones de la unidad base.

Para su seguridad

Para evitar lesiones graves personales o en bienes, o incluso la muerte, lea esta sección detenidamente antes de usar el producto con el objetivo de garantizar un funcionamiento correcto y seguro del mismo.

ADVERTENCIA

Conexión de alimentación

• Introduzca completamente el adaptador de CA y el enchufe de alimentación en la toma de corriente. De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o calor excesivo que provoque un incendio.
• Elimine con frecuencia el polvo, etc. del adaptador de CA y del enchufe de alimentación desenchufándolos de la toma de corriente y pasando, a continuación, un trapo seco sobre ellos. El polvo acumulado puede provocar un aislamiento insuficiente contra la humedad, etc. y dar lugar a un incendio.
• Desenchufe el producto de las tomas de corriente si este expulsa humo, un olor extraño o hace un ruido anormal. Estas situaciones pueden provocar un incendio o descarga eléctrica. Compruebe que ha dejado de salir humo y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado.

Instalación

• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a otro tipo de humedad.
• No coloque ni utilice este producto cerca de dispositivos controlados automáticamente como, por ejemplo, puertas automáticas o alarmas de incendio. Las ondas de radio emitidas por este producto podrían causar un funcionamiento incorrecto de dichos dispositivos y provocar así un accidente.
• No coloque la unidad portátil en la unidad base si ha extraído la cubierta de las pilas.

PRECAUCIÓN

Instalación y ubicación

- El adaptador de CA es el dispositivo de desconexión principal. Asegúrese de que la toma de CA esté instalada cerca del producto y que sea fácilmente accesible.

Instalación

Batería

• Se recomienda el uso de las pilas suministradas, o bien de otras adicionales o de recambio indicadas en el manual de instrucciones de la unidad base, donde también puede obtener información sobre el recambio de las mismas. UTILICE SOLO pilas Ni-MH recargables de tamaño AAA (R03).
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• No abra ni rompa las pilas. El electrolito que se desprendería es corrosivo y puede provocar quemaduras o lesiones en los ojos o la piel. El electrolito es tóxico y podría resultar nocivo en caso de ingestión.
• Tenga cuidado al manipular las pilas. Tenga cuidado de no provocar cortocircuitos con materiales conductivos como anillos, pulseras o llaves. Las pilas y los conductores pueden recalentarse y provocar quemaduras.
• Cargue las pilas proporcionadas o identificadas para su uso con este producto según las instrucciones y limitaciones especificadas en este manual.
• Utilice solo la unidad base compatible (o cargador) para cargar las pilas. No manipule la unidad base (o cargador). En caso de no seguir estas instrucciones las pilas podrían hincharse o explotar.

• Evite usar el producto en las condiciones siguientes:

• Si se expone a temperaturas extremadamente altas o bajas durante su uso, almacenamiento o transporte.

• Si se usa un tipo incorrecto de pilas de recambio, ya que puede suponer un riesgo para la seguridad.
• Si se desechan las pilas arrojándolas al fuego o a un horno caliente o aplastándolas o triturándolas mecánicamente, ya que puede dar lugar a una explosión.
• Si se expone a temperaturas extremadamente altas y/o a una presión atmosférica extremadamente baja, ya que puede dar lugar a una explosión o a una fuga de líquido o gas inflamable.

Instrucciones de seguridad importantes

Cuando utilice el producto, debe respetar las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños personales, incluidos los siguientes:

1. No utilice esta unidad cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, el lavabo, el fregadero de la cocina, la pila del lavadero, un sótano húmedo ni cerca de una piscina.
2. No util ice el teléfono para informar de un escape de gas cuando se encuentre cerca del escape.
3. Utilice solo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No acerque las pilas al fuego. Podrían explotar. Siga siempre las instrucciones locales sobre el posible tratamiento de residuos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Más información

• La placa de identificación correspondiente se encuentra en la parte inferior o posterior del producto.
• El uso del producto cerca de dispositivos eléctricos puede provocar interferencias. Manténgalo alejado de los dispositivos eléctricos.

ATENCIÓN: Existe riesgo de explosión si se cambia la pila por una de un tipo incorrecto. Desechar las baterías usadas según las instrucciones.

Cuidado rutinario

• Limpie la superficie exterior del producto con un paño suave y húmedo.
• No utilice bencina, disolvente ni ningún polvo abrasivo.

Información sobre el desecho, el traspaso o la devolución del producto

- Este producto puede guardar información privada y confidencial. Para proteger su privacidad y confidencialidad, se recomienda borrar de la memoria información como, por ejemplo, las entradas de la agenda y la lista de llamadas recibidas, antes de desechar, traspasar o devolver el producto.

Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías (Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.)

Estos símbolos (①, ②) en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos y pilas y baterías usadas llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional. En España, los usuarios están obligados a entregar las pilas en los correspondientes puntos de recogida. En cualquier caso, la entrega por los usuarios será sin coste alguno para éstos. El coste de la gestión medioambiental de los residuos de pilas y baterías está incluido en el precio de venta. Si los elimina correctamente ayudará a preservar valiosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para más información sobre la recogida y reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

Instalación

Para usuarios empresariales en la Unión Europea

Si usted desea desechar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte con su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información.

Información sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea

Estos símbolos (①, ②) solo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación.

Nota para el símbolo de pilas y baterías

Este símbolo (②) puede usarse en combinación con el símbolo químico. En este caso, cumple con los requisitos de la Directiva del producto químico indicado.

Nota sobre el procedimiento de extracción de la batería

Consulte "Instalación/carga de la batería" en la página 3.

Panasonic®

【♠】: Seleccione o idioma desejado. → [OK] → [💡]

Importante:

2 【♠】: Seleccione o idioma desejado. → [OK] → [💡]

Rua das Vigías N°2 0G

1990-5bisboa

www.panasonic.pt

a clientes: 707 78 00 70

aicnêt sissaad enofelet ed oremúN

Useful Information

España

Panasonic España, Sucursal de Panasonic Marketing Europe GmbH

WTC Almeda Park Plaza de la Pau s/n Edificio 8 planta baja 08940 Cornella de Llobregat, Barcelona www.panasonic.es

Número del teléfono de atención al cliente: 902 15 30 60

■ Schweiz