2054FL - Batidora Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano con accesorios
Marca	Flama
Modelo	2054FL
Potencia	600 W (estimado)
Tensión	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del vaso picador	200 g máximo
Capacidad del batidor	Hasta 6 huevos
Funciones	Mezclado, picado, batido
Control de velocidad	Regulador de potencia y botón TURBO
Tiempo máximo de funcionamiento (batidora)	1 minuto
Tiempo máximo de funcionamiento (picadora)	30 segundos
Tiempo máximo de funcionamiento (batidor)	2 minutos
Tiempo de reposo entre ciclos	30 segundos (batidora/batidor), 3 minutos (picadora)
Tiempo de reposo después de 5 ciclos	20 minutos
Material del pie	Acero inoxidable
Limpieza del pie	Lavavajillas o agua con jabón
Limpieza del cuerpo	Paño húmedo, no sumergir
Seguridad	Cuchillas afiladas, desconectar antes de limpiar
Garantía	36 meses
Accesorios incluidos	Pie batidor, picadora, batidor, vaso medidor

Preguntas frecuentes - 2054FL Flama

¿Cómo ensamblar el pie de la batidora?

Inserte el pie en el cuerpo y gire a la derecha hasta el bloqueo. Para desmontar, gire a la izquierda.

¿Puedo mezclar alimentos calientes?

Deje enfriar los alimentos a un máximo de 80°C antes de mezclarlos.

¿Cuál es el tiempo máximo de uso continuo?

Para la batidora de mano, 1 minuto máximo, luego 30 segundos de reposo. Para la picadora, 30 segundos, para el batidor, 2 minutos.

¿Cómo limpiar el pie de la batidora?

Lave bajo agua corriente con un detergente no abrasivo. Se puede lavar en el lavavajillas.

¿Por qué no funciona la batidora?

Verifique que el pie esté correctamente fijado al cuerpo. Si está mal fijado, el aparato puede no funcionar.

¿Puedo lavar el cuerpo de la batidora en el lavavajillas?

No, limpie el cuerpo con un paño húmedo y séquelo. Nunca sumerja el cuerpo.

¿Qué hacer si el aparato se calienta demasiado?

Esto indica un uso continuo demasiado largo. Deténgase durante unos minutos.

¿Qué tipo de carne se puede picar?

Sin hueso, cortada en trozos pequeños, máximo 200 g por mezcla.

¿El batidor puede batir claras de huevo?

Sí, hasta 6 huevos máximo.

¿Cómo obtener la potencia máxima inmediatamente?

Presione el botón TURBO.

MANUAL DE USUARIO 2054FL Flama

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Cuerpo de la batidora
2. Botón ON
3. Botón TURBO
4. Regulador de potencia
5. Pie de batidora
6. Accesorio picador
7. Accesorio batidor
8. Vaso medidor

DESCRIPTION

negativos sobre o ambiente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelas para futuras consultas. Cualquier uso que no esté de acuerdo con las instrucciones exime a FLAMA de toda responsabilidad.

Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda se corresponde con la indicada en la placa de características del aparato.

El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprenden los riesgos involucrados.

Los niños no deben jugar con el aparato.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños.

Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación quitando el enchufe de la toma de corriente fija después de cada uso, cuando no esté supervisado y durante el montaje, desmontaje y limpieza.

La limpieza y el mantenimiento deben llevarse a cabo como se indica en las instrucciones de limpieza y mantenimiento.

Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas de corte afiladas.

No permita que las cuchillas toquen el mango.

No limpie las cuchillas cuando el pie de la varilla aún esté colocado.

Después de 1 minuto de funcionamiento continuo, deje reposar la batidora durante 30 segundos.

No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado de alguna manera. Cualquier intervención que no sea la limpieza deberá ser realizada por un Servicio Autorizado de Asistencia Técnica Flama.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o personal calificado de manera similar para evitar un peligro.

Este producto cumple con las Directivas de Compatibilidad Electromagnética y Baja Tensión.

Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt.

FUNCIONAMIENTO

Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté completo y sin daños. No utilice el aparato si está visiblemente dañado. Comuníquese con el servicio de atención al cliente.

Verifique que la tensión de la fuente de alimentación coincida con el valor indicado en la etiqueta.

Lave y limpie el pie de la batidora y todas las partes que entren en contacto con los alimentos antes de usar por primera vez.

Deje enfriar los alimentos calientes antes de triturarlos o verterlos en un vaso (temperatura máxima de 80 °C).

Corte los alimentos grandes en trozos de aproximadamente 2 cm antes de empezar.

USO

ATENCIÓN: La duración máxima de operación no debe exceder 1 minuto, y debe haber un descanso de 30 segundos entre cada operación. Después de 5 ciclos, se requiere un período de descanso de 20 minutos.

Inserte el pie de la batidora en el cuerpo y gírelo a la derecha hasta que quede fijo.

Conecte el enchufe a la toma de corriente.

Sumergir el pie de la batidora en los alimentos que desea licuar o triturar y presione el botón ON.

Mezcle los ingredientes moviendo el aparato lentamente hacia arriba, hacia abajo y en círculos.

Puede ajustar la potencia usando el regulador.

Si desea máxima potencia de inmediato, presione el botón TURBO.

Después de usarla, desconecte la batidora de la corriente y gire el pie a la izquierda para desmontarlo.

IMPORTANTE: Retire el recipiente de cualquier fuente de calor mientras tritura los alimentos.

IMPORTANTE

Nunca use la batidora con el pie mal colocado, ya que puede causar daños graves.

Si la batidora no funciona, verifique si el pie está bien encajado. Intente quitarlo y volver a colocarlo.

Si la batidora se calienta demasiado, significa que se ha utilizado por mucho tiempo. Detenga su uso durante unos minutos.

Accesorio Picador

La duración máxima de operación no debe exceder 30 segundos, y debe haber un descanso de 3 minutos entre dos ciclos consecutivos. Después de 5 ciclos, se requiere un período de descanso de 20 minutos.

- Coloque la taza picadora en una superficie limpia y estable.

- Monte la cuchilla en la taza.

- Coloque los alimentos en la taza.

Nota: retire los huesos de la carne, córtela en trozos pequeños y colóquela en la taza. La cantidad máxima de carne no debe exceder 200 g por mezcla.

- Coloque la tapa en la taza, asegurándose de que la parte interna se alinee con la ranura. Luego, presione hacia abajo y gírela hasta que se bloquee. Para quitar la tapa, gire en sentido contrario.

- Inserte el cuerpo de la batidora en la tapa y gírelo hasta que se fije.

- Conecte la batidora a la toma de corriente.

- Presione el botón ON para encender y ajuste el regulador a la potencia deseada.

- Para detener, suelte el botón ON.

Accesorio Batidor

La duración máxima de operación continua no debe exceder 2 minutos, y debe haber un descanso de 30 segundos entre cada operación.

- Para montar, inserte el accesorio batidor en el cuerpo de la batidora y gírelo a la derecha hasta que quede fijo. Para desmontar, gire en sentido contrario.

- Conecte la batidora a la toma de corriente.

- Presione el botón ON para encender y ajuste el regulador a la potencia deseada.

NOTA: se recomienda no batir más de 6 huevos/claras.

- Para detener, suelte el botón ON.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de cualquier operación de limpieza, asegúrese de que la batidora esté apagada, desconectando el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

Nunca sumerja el cuerpo de la batidora en agua. No utilice detergentes ni productos abrasivos para su limpieza.

Desenganche el pie de la batidora del cuerpo.

Lave el pie de la batidora bajo agua corriente, utilizando un detergente no abrasivo y un paño o esponja. Enjuague y limpie. Colóquelo en posición vertical para que el agua que pueda haber entrado escurra.

NOTA: El pie de la batidora puede lavarse en el lavavajillas.

Lave la taza medidora, la tapa y los componentes de los accesorios en agua tibia con jabón.

NOTA: No se recomienda lavar la taza medidora, la tapa de la taza y los accesorios en el lavavajillas, ya que los componentes plásticos pueden deteriorarse.

Limpie el cuerpo de la batidora con un paño húmedo y luego séquelo con un paño suave y seco.

CUIDADO: Las cuchillas del pie de la batidora son muy afiladas, límpielas con extremo cuidado.

Cuando no la use, guarde el aparato en un lugar bien ventilado, para evitar que el motor del aparato se vea afectado por la humedad.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.

El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.

Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.

La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones.

Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.

SAFETY INSTRUCTIONS

Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente

1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
2. El período de garantía de este aparato está definido por la respectiva directiva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.
3. Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
4. Esta garantía no cubre artículos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
5. No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de características del aparato, por una instalación eléctrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas. Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato.
6. La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros.
7. La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
8. Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 meses a partir de la fecha de la compra, es necesario:

La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible).

Nota: La no presentación de los documentos indicados, será motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.

WARRANTY CONDITIONS