DO8300TP - Placa teppanyaki DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO8300TP DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

TEPPANYAKI GRILL

GRIL TEPPANYAKI

TEPPANYAKI GRILL

TEPPANYAKI GRILL

PARRILLA TEPPANYAKI

GRIL TEPPANYAKI

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

El aparato puede calentarse durante el uso. Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la parrilla y guárdelas para futuras consultas.

• Use la parrilla sólo para los fines descritos en el manual.
• ¡Precaución! Evite tocar la placa cuando la parrilla está encendida, pues está caliente.
• Sólo debe conectar la parrilla a corriente alterna con toma de tierra y un voltaje correspondiente a la información indicada en la placa de especificaciones de la parrilla.
• El cable de alimentación no debe doblarse demasiado ni dejarlo sobre superficies calientes.
• Envuelva el cable completamente para evitar el sobrecalentamiento.
• Nunca coloque la parrilla cerca de aparatos que generen calor, como hornos, cocinas de gas, calientaplatos, etc. Mantenga la parrilla alejada de las paredes u otros objetos que puedan incendiarse, como cortinas, toallas (de papel o de algodón), etc.

• Asegúrese siempre de que la parrilla esté sobre una superficie plana y nivelada y utilícela solo en interiores.

• No deje la parrilla sin vigilancia mientras está funcionando.

• Si desea mover la parrilla, asegúrese de que la corriente está apagada. Debe utilizar ambas manos al mover la parrilla.
• No utilice la parrilla si el enchufe, el cable o la parrilla están dañados, si la parrilla no funciona correctamente o si se ha caído o está dañada de alguna forma.
  Consulte al distribuidor o a nuestro servicio técnico. No debe en ningún caso sustituir el enchufe o el cable usted mismo. Las reparaciones de aparatos eléctricos deben realizarlas profesionales exclusivamente. Las reparaciones inadecuadas pueden implicar un peligro considerable para el usuario. No utilice nunca la parrilla con piezas que no hayan sido recomendados o suministradas por el fabricante.
• No tire del cable o de la parrilla para sacar el enchufe de la toma de corriente. No toque la parrilla con las manos mojadas o húmedas.
• Mantenga la parrilla fuera del alcance de los niños. Los niños no se dan cuenta de los peligros que pueden surgir cuando se trata de aparatos eléctricos. Nunca deje a los niños solos con equipos eléctricos. Asegúrese de que la parrilla está guardada de forma segura para que los niños no puedan alcanzarla y jugar con ella.
• Si la parrilla no se está usando y antes de limpiarla debe quitar el enchufe de la toma de corriente.
• Los cables alargadores sólo pueden utilizarse si su

©

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar la parrilla por primera vez debe seguir estos pasos:

• Saque la parrilla con cuidado y retire todo el material de embalaje.
• Mantenga el embalaje (bolsas de plástico y espuma de poliestireno) fuera del alcance de los niños. Después de desembalar la parrilla compruebe con cuidado si ha habido daños durante el transporte.
• Coloque la plancha en una superficie fuerte, plana, y resistente al calor.
• Limpie la parrilla con un paño húmedo y séquela bien.
• Antes de insertar el enchufe en una toma de corriente conectada a tierra, compruebe si el voltaje de la red coincide con la información indicada en la placa de especificaciones de la parrilla.

Atención: La parrilla puede calentarse durante el uso, por lo tanto se debe colocar sobre superficies resistentes al calor y nunca sobre mesas o manteles de plástico.

Uso

El termostato es ajustable sin escalonamientos. Utilice un valor bajo para asar lentamente platos delicados como filetes de pescado, y un nivel alto para asar carne, verduras y pescado entero.

1. Asegúrese de que el mando del termostato está en la posición “0” antes de encender la parrilla. Inserte el enchufe en la toma de corriente.
2. Gire el mando del termostato en sentido horario hasta la posición deseada y entonces la parrilla está encendida. Deje que la parrilla se caliente durante unos 10 minutos.
3. A continuación, coloque la comida en la placa de la parrilla.
4. La placa tiene un recubrimiento antiadherente. Esto permite preparar los alimentos de forma sana, sin mantequilla o aceite.
5. Cuando haya terminado de preparar la comida, ponga el mando del termostato en posición “0” y retire el enchufe de la toma de corriente.

ZONA CALIENTE

Su parrilla teppanyaki está equipada con una “zona caliente”. Esta zona se calienta más que el resto de la parrilla, hasta 250 °C, y se puede utilizar para asar platos en poco tiempo, mientras que el resto de la parrilla se usa para asar lentamente otros alimentos.

• Precaliente siempre la plancha antes de asar.
• Deje los pinchos de madera en remojo en agua para evitar que se quemen al asar.
• Unte los pinchos de metal con aceite para evitar que se peguen los ingredientes.
• Si se asan alimentos adobados, elimine el exceso de adobo y seque la comida con papel de cocina antes de colocarla. Algunos adobos tienen un alto contenido de

azúcar que puede quemarse en la placa al asar.

• Para evitar quemar o caramelizar adobos con gran cantidad de azúcar o miel, se debe asar en una posición media.
• Ase la carne siempre con la parrilla precalentada en la posición más alta para mantener los jugos de la carne. A continuación, vuelva a poner el termostato en una posición media para asar la carne despacio.
• Asegúrese de no asar los platos demasiado tiempo. Algunos platos son más sabrosos cuando quedan rosados y jugosos.
• No pinche la carne con un tenedor o un cuchillo durante la cocción. De lo contrario pierde sus jugos y la carne queda dura y seca. Usar pinzas o una espátula.
• Voltee la carne y el pescado solamente una vez durante la cocción. Si se le da la vuelta con frecuencia o a temperatura demasiado baja la carne o pescado quedan duros.
• Para sacar el pescado de la placa de la parrilla se debe usar una espátula de plástico resistente al calor.

LIMPIEZA

• No utilice espátulas de plástico que no resistan el calor. No utilice cuchillos ni otros objetos metálicos afilados en la placa antiadherente.
• Limpie la parrilla después de cada uso para evitar que queden restos de alimentos.
• Antes de limpiar, apague el aparato y quite el enchufe de la toma de corriente. Tenga en cuenta que después de apagar la parrilla aún necesita algún tiempo para enfriarse. La parrilla se limpia más fácilmente mientras está aún un poco caliente.
• Limpie la placa con un paño suave o papel de cocina. Para quitar los residuos de comida quemados utilice una esponja suave con agua tibia y un poco de detergente.
• No utilice productos de limpieza abrasivos o agresivos. No sumerja nunca la parrilla en agua u otros líquidos.
• La decoloración de la placada sólo afecta a su aspecto y no afecta a su funcionamiento.
• Asegúrese de que la parrilla esté limpia y seca antes de guardarla. Guarde la parrilla preferentemente en su caja original.
• No coloque nada encima de la placa de la parrilla para evitar daños al recubrimiento antiadherente.

DŮLEŽITÉ