DO9271G - Placa teppanyaki DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO9271G DOMO

ES Manual de instrucciones Plancha Grill

Lea detenidamente todas las instrucciones.

Muchas gracias por depositar su confianza en DOMO.

Esperamos que disfrute de su nueva compra.

Todos nuestros productos se someten a un estricto control de calidad antes de llegar a sus manos. Si, a pesar de todo, experimenta algún problema con su dispositivo, lo lamentamos sinceramente y estamos dispuestos a solucionarlo lo antes posible. No dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda donde lo compró. Harán todo lo posible por ayudarle.

Esta unidad tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, el distribuidor asumirá la responsabilidad de los defectos que se demuestre que tienen su origen en defectos de material, construcción o fabricación. Estos defectos se subsanarán mediante la reparación o sustitución del aparato. El período de garantía de 2 años se suspenderá durante el período de reparación y luego continuará durante el resto del período de garantía. La garantía se concede sobre la base del justificante de compra, donde figura claramente la fecha de adquisición. Si detecta que su aparato es defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puede llevarlo a la tienda donde lo compró junto con el justificante de compra, o seguir el procedimiento de la tienda web correspondiente si se trata de una compra en línea.

La garantía no cubre los daños al aparato, accesorios o piezas causados por:

• desgaste normal debido al uso;
• incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y limpieza del manual;
• conexión incorrecta, por ejemplo, voltaje demasiado alto;
• uso incorrecto, abusivo o anormal;
• reparaciones o manipulaciones efectuadas por el consumidor o por terceros no autorizados;
• uso de piezas o accesorios no recomendados o suministrados por el distribuidor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación. Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

• Lea detenidamente estas instrucciones.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este equipo solo es apto para su uso en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

⚠ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

- Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

- Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Si los hubiera, gire primero todos los botones a la posición de apagado y, después, desenchufe el equipo de la corriente eléctrica. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

- El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas locales de instalación.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- Para evitar riesgos, nunca use el equipo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

⚠ INSTALACIÓN

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- No utilice el aparato al aire libre.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.

- No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

⚠USO

• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.
• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.
• No utilice el aparato con las manos mojadas.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

⚠ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.
• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.

⚠ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO

El aparato se calienta mucho durante el uso y se mantiene caliente durante algún tiempo después de usarlo. Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• No toque las superficies calientes.
• Nunca mueva el aparato cuando esté en uso o cuando todavía esté caliente después de usarlo.
• Si es necesario mover el aparato cuando todavía está caliente, siempre debe utilizar paños o manoplas de horno para sujetar el aparato.

• Asegúrese de que la zona alrededor del dispositivo está despejada.

• Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie estable y no sensible al calor (es decir, no se debe colocar sobre una placa de cristal, una mesa pintada, un mantel de plástico, etc.), así como a una distancia mínima de 20 cm de cualquier pared.

• Proteja las mesas de cristal: un choque térmico o mecánico puede provocar la rotura de la placa de la mesa.
• Asegúrese de que el aire puede circular libremente alrededor del aparato.
• Evite movimientos bruscos y repentinos cerca del aparato en uso, ya que podrían comprometer su estabilidad.
• Para preparar alimentos en la plancha solo debe utilizar utensilios de cocina o para comer resistentes al calor.
• Nunca utilice utensilios de cocina o para comer metálicos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente de la plancha.
• No utilice objetos afilados para eliminar restos.
• No deje el aparato encendido cuando la plancha esté vacía, excepto durante el periodo de calentamiento.
• Siempre desenchufe el aparato, antes de limpiarlo y guardar. En este caso, también hay que dejar enfriarlo completamente.
• Asegúrese de que el termostato está apagado (mando del termostato en «OFF») antes de desenchufarlo.
• No utilice este aparato con carbón vegetal o combustibles similares.
• Nunca utilice este aparato como elemento calefactor.
• Tenga cuidado con las bandejas de horno calientes, salpicaduras de grasa y el vapor que sale del aparato para evitar lesiones, quemaduras o un incendio.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

Todas las imágenes y descripciones de este manual son meramente indicativas y pueden diferir ligeramente del dispositivo real.

PIEZAS

1. Superficie de cocinado con capa antiadherente
2. Termostato
3. Luz indicadora
4. Desbloqueo de la plancha
5. Recipiente receptor para grasa y humedad
6. Base de bamboo

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todos los materiales de embalaje y, en su caso, los adhesivos promocionales.
• Limpie la superficie antiadherente de la plancha utilizando una esponja blanda con agua tibia y un detergente suave. A continuación, limpie con un paño con agua tibia limpia y seque bien con una toalla suave.
• Enjuague la bandeja de recogida con agua corriente y séquela.
• Frote el exterior del aparato con un paño suave.
• Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos antes de volver a utilizarlos.
• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• No utilice productos químicos, abrasivos o estropajos de acero para limpiar la placa antiadherente u otras partes del aparato.
• Al usar el aparato por primera vez puede salir un poco de humo y olor de la bandeja para hornear. Esto es normal.

MONTAJE

1. Coloque la bandeja para la recogida de grasa y humedad en su posición prevista en la base de bamboo. Asegúrese de deslizarla completamente hasta el fondo de la base. No utilice nunca el aparato sin la bandeja de recogida.
2. Coloque la plancha en la base de bamboo. Enganche los pasadores de la plancha en el hueco previsto de la base de bamboo y, a continuación, encaje la otra parte de la plancha en su sitio.
3. Pulse el desbloqueo para retirar la plancha después de usarla, pero espere siempre a que el aparato se enfríe por completo.

1. Coloque la plancha grill sobre la encimera o en el centro de la mesa. Asegúrese de que el aparato esté estable sobre una superficie seca y plana, y asegúrese de disponer de una ventilación adecuada alrededor del aparato.
2. Asegúrese de que el equipo está apagado (-). Inserte el enchufe en una toma de corriente con conexión a tierra.
3. Utilice una capa delgada de aceite vegetal a la parrilla. Esto evitará que se pegue y facilitará la limpieza después.
4. Corte la carne o las verduras en dados pequeños para reducir el tiempo de cocción. El grosor del alimento determina el tiempo de cocción. Gire los alimentos regularmente para obtener un resultado de cocción uniforme.
5. Utilice sólo utensilios de madera o plástico para no dañar la capa antiadherente de la parrilla.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

• La temperatura del aparato se puede ajustar de la manera deseada. Desde la temperatura mínima (-) a la máxima (+). Se recomienda regular el aparato a una temperatura media (entre la mínima y la máxima).
• Este interruptor también es el interruptor de encendido/apagado, MIN (-) es la posición de apagado.
• Gire el control de temperatura hasta la posición deseada. La lámpara indicadora azul parpadeará para indicar que el aparato se está calentando. En cuanto el aparato alcance la temperatura fijada, esta lámpara indicadora permanecerá encendida.
• Tras su uso, gire el termostato a la posición “-”. Retire el enchufe de la toma de corriente. Deje que el aparato se enfríe completamente.

OBSERVACIONES

• Descongele los alimentos congelados antes de introducirlos en la plancha. Lo mejor es que todos los alimentos estén a temperatura ambiente antes de prepararlos en la plancha.

• Para cocinar de una manera más saludable y evitar al máximo las salpicaduras de grasa, puede utilizar una espátula de madera o termoplástica para retirar la grasa y los jugos de la plancha hacia el canal de drenaje. Estos jugos se recogen en la bandeja de recogida, que se debe vaciar y lavar después de cada uso.

• Para cocinar carne se recomienda colocar el termostato en la posición máxima y asegurarse de que el aparato se haya calentado completamente antes de colocar la carne en la placa.

• Si solo usa una pequeña porción del plancha, le recomendamos colocar los alimentos en el centro, para así obtener un resultado ideal.
• La plancha se compone de una parte plana y otra con parrilla, por lo que puede elegir qué parte usar para cada preparación. La placa de parrilla (A) es adecuada para preparar verduras, mientras que la placa de teppanyaki (B) es adecuada, por ejemplo, para preparar un huevo. Puede preparar carne y pescado en ambas partes. Esto depende de sus gustos y preferencias.

A B

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para evitar que los restos de alimentos y grasas se acumulen y peguen, siempre debe limpiar el aparato después de utilizarlo.
• Es recomendable eliminar la mayor cantidad posible de residuos de alimentos con una espátula de madera o con un modelo de plástico resistente al calor mientras el aparato todavía está caliente. Si los restos se secan serán más difíciles de eliminar.
• Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. Espere hasta que la parrilla se haya enfriado completamente.
• Limpie la bandeja con un paño suave o con papel de cocina. Para eliminar los residuos de comida quemados utilice una esponja suave con agua tibia y un poco de detergente.
• Puede retirar la bandeja de la base para realizar una limpieza a fondo. Antes de volver a utilizar el aparato vuelva a colocar la bandeja correctamente en el aparato. Limpie la base de bamboo con un paño suave y húmedo.
• Retire la bandeja que recoge la grasa y limpie el con agua caliente y con un detergente suave. Vacíe y segue esta bandeja.
• La bandeja que recoge la grasa y la bandeja es apta para el lavavajillas.
• No utilice productos químicos, abrasivos o estropajos de acero para limpiar la placa antiadherente u otras partes del aparato.
• Después de la limpieza, guarde el aparato en un lugar seco y limpio.

⚠ Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.

⚠️ Nunca use productos de limpieza abrasivos o agresivos.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES
La lámpara indicadora no se enciende.La plancha no se calienta.	Compruebe que el enchufe está en la toma de corriente y que no se ha disparado ningún fusible de la caja de fusibles.Compruebe que el termostato no está en «-», sino que se ha seleccionado la temperatura deseada.
Los alimentos no se hacen/cocinan. • La temperatura seleccionada no es losuficientemente alta para los alimentos.Ajuste el termostato.
Los alimentos se cocinan inmediatamente. • La temperatura seleccionada es demasiado alta para los alimentos. Ajuste el termostato.
La plancha no se queda encajada en el aparato.	Compruebe que la plancha está colocada en sentido correcto, con la parte plana en el lado del termostato. Deslice los pasadores horizontales del lado ranurado en las ranuras previstas y, a continuación, presione los pasadores verticales del lado plano en los huecos redondos para que la plancha quede encajada en la base.

DIRECTRICES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

Este aparato cumple todos los requisitos europeos de seguridad, salud y protección del medio ambiente.

Puede solicitar la declaración UE de este dispositivo a [e-mail] en todo momento.

GARANZIA

Gentile cliente,