DO1179SV - Aspiradora DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO1179SV DOMO

ES Manual de instrucciones Aspirador escoba

Lea detenidamente todas las instrucciones.

Muchas gracias por depositar su confianza en DOMO.

Esperamos que disfrute de su nueva compra.

Todos nuestros productos se someten a un estricto control de calidad antes de llegar a sus manos. Si, a pesar de todo, experimenta algún problema con su dispositivo, lo lamentamos sinceramente y estamos dispuestos a solucionarlo lo antes posible.

No dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda donde lo compró. Harán todo lo posible por ayudarle.

Esta unidad tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, el distribuidor asumirá la responsabilidad de los defectos que se demuestre que tienen su origen en defectos de material, construcción o fabricación. Estos defectos se subsanarán mediante la reparación o sustitución del aparato. El período de garantía de 2 años se suspenderá durante el período de reparación y luego continuará durante el resto del período de garantía. La garantía se concede sobre la base del justificante de compra, donde figura claramente la fecha de adquisición. Si detecta que su aparato es defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puede llevarlo a la tienda donde lo compró junto con el justificante de compra, o seguir el procedimiento de la tienda web correspondiente si se trata de una compra en línea.

La garantía no cubre los daños al aparato, accesorios o piezas causados por:

• desgaste normal debido al uso;
• incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y limpieza del manual;
• conexión incorrecta, por ejemplo, voltaje demasiado alto;
• uso incorrecto, abusivo o anormal;
• reparaciones o manipulaciones efectuadas por el consumidor o por terceros no autorizados;
• uso de piezas o accesorios no recomendados o suministrados por el distribuidor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación. Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

• Lea detenidamente estas instrucciones.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este equipo solo es apto para su uso en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

⚠ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

- Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

- Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Si los hubiera, gire primero todos los botones a la posición de apagado y, después, desenchufe el equipo de la corriente eléctrica. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

- El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada de acuerdo con las normas locales de instalación.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- Para evitar riesgos, nunca use el equipo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

⚠ INSTALACIÓN

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- No utilice el aparato al aire libre.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.

- No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

⚠USO

• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.
• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.
• No utilice el aparato con las manos mojadas.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

⚠ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.
• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.

⚠ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS DEL PRODUCTO

• No utilice la aspiradora para aspirar detergentes, líquidos, agujas, cerillas y similares, ni objetos afilados o inflamables.

• No utilice la aspiradora para aspirar cemento, polvo y otras partículas finas. Evite también la aspiración de objetos grandes. La aspiradora se podría bloquear, el motor se podría sobrecalentar o se podrían producir otros tipos de daños.

• Asegúrese de que la entrada de aire o la boca de aspiración del suelo no queda bloqueada.

• Asegúrese de que el cable no entra en contacto con líquidos.
• Cargue siempre una batería nueva por completo.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando la aspiradora esté completamente cargada.
• Este producto contiene una batería recargable. Las baterías se deben reciclar. No perfore la batería ni la exponga a altas temperaturas, ya que podría explotar.

- No introduzca objetos extraños en las aberturas de su aparato. No utilice el aparato si hay alguna abertura bloqueada. Mantenga el aparato libre de polvo, suciedad, pelos o cualquier cosa que pueda reducir el suministro de aire.

- Retire los objetos grandes y afilados del suelo para evitar daños en las piezas de plástico, los cepillos y el motor.

- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas en movimiento.

- Nunca utilice el aparato sin filtros. De lo contrario, se podría dañar el motor y el aparato ya no se podría utilizar.

- Bajo condiciones extremas se podrían producir fugas en la batería.

• Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, quítese toda la ropa contaminada y enjuáguese inmediatamente la piel con abundante agua y jabón o dúchese. Consulte inmediatamente a un médico si persiste la sensación de quemazón.
• Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con abundante agua durante al menos 15 minutos hasta que desaparezca la irritación y consulte inmediatamente a un médico.
• Al inhalar los vapores liberados, váyase inmediatamente hacia fuera al aire fresco e inhale y exhale profundamente. Consulte inmediatamente a médico si experimenta dificultad para respirar, mareos o dolor de cabeza.
• Si se ingiere una pila o el líquido de una pila, consulte inmediatamente a un médico. Procure no provocar el vómito y no coma ni beba nada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

Todas las imágenes y descripciones de este manual son meramente indicativas y pueden diferir ligeramente del dispositivo real.

PIEZAS

1. Panel de control
2. Motor
3. Botón de encendido/apagado
4. Adaptador de conexión
5. Batería
6. Liberación de la batería
7. Contenedor de polvo
8. Botón para abrir el depósito para el polvo
9. Botón de desbloqueo del depósito de polvo
10. Filtro redondo
11. Filtro de suciedad gruesa
12. Mango del botón de desbloqueo
13. Manija telescópico
14. Botón deslizante para la longitud del manija
15. Boca de aspiración del suelo con cepillo giratorio
16. Adaptador
17. Fijación a la pared (tornillos y tacos incluidos)
18. Accesorio para hendiduras
19. Cepillo

20. Cepillo de limpieza

21. Botón de desbloqueo de la boca de aspiración del suelo

PANEL DE CONTROL

1. Modo automático
2. Ajuste de la potencia de aspiración
3. Indicador de nivel de batería
4. Indicador de potencia de aspiración
5. Indicador de modo automático
6. Anillo luminoso
7. Indicador de depósito de polvo lleno

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 el suelo

24 25 22 23 26 75° 27 A 28

ANTES DEL PRIMER USO

MONTAJE

La aspiradora de mano

1. Conecte el contenedor de polvo al compartimiento del motor. Para hacer esto, primero enganche la parte superior del contenedor en el compartimiento del motor. A continuación, encaje el fondo del depósito de polvo en el compartimento del motor.

2. Coloque el cepillo de suelo motorizado, cepillo para el polvo o el pistón de hendidura en la abertura de la parte delantera del aparato.

1. Conecte el contenedor de polvo al compartimiento del motor. Para hacer esto, primero enganche la parte superior del contenedor en el compartimiento del motor. A continuación, encaje el fondo del depósito de polvo en el compartimento del motor.

2. Encaje la manija en la abertura de succión en la parte delantera de la unidad. Ajuste el mango telescópico a la longitud deseada. Para ello, aprieta el botón del mango y tire de la parte superior del mismo para alargarlo. A continuación, suelte el botón y deje que el asa encaje en su sitio.

3. Enganche el cepillo motorizado, cepillo para el polvo o el limpiador de hendiduras en la manija.

Para desmontar la unidad, retire las diferentes piezas paso a paso: el cepillo de suelo (o la hendidura o el cepillo para quitar el polvo), la manija y el contenedor de polvo. Para ello, presione el botón de liberación y retire la pieza tirando con firmeza.

SOPORTE MURAL

Para montar el soporte mural, es recomendable proceder como siguiente:

1. Taladre 2 agujeros en la pared que corresponden a los puntos de fijación del soporte mural. Asegúrese de que la distancia entre el enchufe de la pared y los orificios de perforación no exceda de 1,3 metros. La altura mínima para el montaje en pared es de 1,2 metros.

2. Inserte los tacos incluidos con el suministro en la pared.

3. Fije el soporte mural utilizando los tornillos incluidos.

1. Para guardar el aparato, tiene que simplemente colgarlo al soporte mural.

Observación: Con el soporte de pared se incluye una placa de montaje. Esta placa sirve para pegar el soporte de pared a una pared o un armario y no tener que taladrar. La placa de montaje tiene una zona adhesiva de doble cara para que puedas pegar un lado al soporte de pared y el otro a una pared o un armario.

1. En primer lugar, retire la lámina de la placa de montaje por un lado y pega esta parte a la parte posterior del soporte mural. Presione firmemente.
2. Asegúrese de que la boquilla de suelo está fijada al aparato y colóquela en el soporte de pared. Apoye la boquilla en el suelo.
3. A continuación, retire el papel de aluminio por el otro lado.
4. Pegue el soporte mural a la pared.

CARGA

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, cárguelo durante 24 horas para aprovechar al máximo la capacidad de la batería. A continuación, basta con cargar el aparato durante 4-5 horas.
• Se recomienda cargar completamente la batería las 3 primeras veces que se utilice la aspiradora.
• Durante la carga, la temperatura debe estar entre 15 y 25 °C. A temperatura superior o inferior, la vida útil de la batería se verá afectada negativamente.
• Se recomienda cargar la aspiradora después de cada uso, independientemente de la duración de dicho uso.
• No cargue la batería durante largos periodos de tiempo. De lo contrario, se podría dañar la batería. Desconecte el adaptador en cuanto la batería esté completamente cargada.
• Cuando la aspiradora no se utilice durante un periodo superior a 2 meses, se recomienda desconectar el adaptador. Para garantizar una vida útil más larga, cargue la batería al menos una vez cada 2 meses.
• Durante la carga, la batería y el adaptador se pueden calentar. Tome las precauciones necesarias para evitar el contacto.
• En primer lugar, coloque el aparato en el soporte mural y enchufe el adaptador en el punto de conexión del aparato; a continuación, enchufe el adaptador a la toma de corriente.
• Para prolongar la vida útil de la batería, cargue completamente el dispositivo regularmente y descargue la batería.
• La unidad se calentará ligeramente durante la carga, esto es normal.
• Durante la carga, el símbolo de la batería parpadea. El porcentaje de batería aumentará un 5 % cada vez hasta llegar al 100 %. El círculo verde también se irá completando gradualmente a medida que se cargue el dispositivo. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, el símbolo de la batería dejará de parpadear y permanecerá encendido.
• Si extrae la batería del dispositivo para cargarla pulsando el botón de liberación de la batería y deslizándola fuera, mientras se carga verá que en la batería se enciende y se apaga un indicador luminoso rojo. Cuando la batería está completamente cargada, esta luz se vuelve de color azul.
• La unidad no se puede utilizar mientras se está cargando.

USO

• Pulse el botón de encendido para encender o apagar el aparato. El aparato empieza a funcionar en modo automático. Esto significa que los sensores de la sección del motor detectarán automáticamente la cantidad de polvo para ajustar la potencia de aspiración en consecuencia. La potencia de aspiración se muestra en diferentes colores en el panel de control.
• Pulse +/- en el panel de control para ajustar la potencia/velocidad de aspiración. Menor succión significa mayor tiempo de uso.

Puede elegir entre las siguientes velocidades: baja media y alta.

• Pulse el símbolo para pasar al modo automático desde cualquier succión o velocidad seleccionada.
• El ajuste realizado siempre es claramente visible en el panel de control.
• Cuando la batería está baja, el símbolo de la batería parpadea en la pantalla. A continuación, el aparato se apagará automáticamente.
• La autonomía depende del tipo de superficie. El aparato funcionará menos tiempo en alfombras que en superficies duras.
• Durante la aspiración saldrá aire caliente del compartimento del motor. Esto es normal.

- Utilice el aparato sólo sobre una superficie seca. Cuando encienda la unidad, el cepillo giratorio del piso comenzará a girar en la parte inferior de la boquilla del piso. Esto girará la suciedad en la abertura y la absorberá. La suciedad se acumulará en el depósito. Asegúrese de no aspirar trozos grandes de suciedad, ya que pueden obstruir la abertura de succión. Esto puede causar daños a la unidad.

- El aparato dispone de un mecanismo de seguridad que apaga el aparato p. ej. si se aspiran objetos demasiado grandes o se introducen dedos en el cepillo de suelo. Este mecanismo de seguridad protege a las personas y al motor. Para que el cepillo vuelva a girar en la dirección inversa, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado.

Para obtener los mejores resultados, limpie el depósito de polvo y los filtros después de cada uso. Esto mejorará la potencia de aspiración y la vida útil del aparato. Preste atención a que el polvo no supera el nivel máximo en el depósito de polvo.

ACCESORIOS

1. Boquilla con cepillo para polvo: para lugares de difícil acceso, tales como radiadores, grietas, esquinas, entre cojines,...
2. Cepillo quitapolvo: para aspirar superficies delicadas y frágiles como pantallas de lámparas, estanterías, marcos de ventanas, cortinas...

Limpie el aparato con un paño húmedo. Después, seque bien el aparato. Nunca sumerja el aparato en agua.

LIMPIAR EL CEPILLO DE SUELO

1. Retire la boca de aspiración del suelo de la escoba-aspiradora. Para ello, pulse el botón de desbloqueo encima de la boca de aspiración y sáquela del aparato.

2. Deslice hacia arriba el cierre situado en el lateral del cepillo para extraer el cepillo para suelos.

3. Saque el cepillo giratorio de la boca de aspiración del suelo.

4. Elimine pelos y otra suciedad atrapados alrededor del cepillo. Si el cepillo de suelo no se limpia con regularidad, puede dañarse por lo que ya no se podrá utilizar el aparato.

5. El cepillo se puede limpiar bajo agua corriente. En ese caso, debe quedar completamente seco antes de volver a colocarlo.

6. Vuelva a colocar el cepillo en la boca de aspiración del suelo después de limpiarlo. Oirá un clic cuando el cepillo vuelva a estar en su sitio.

7. Deslice la boca de aspiración sobre el mango. El aparato está de nuevo listo para su uso.

Los pelos atrapados pueden dañar el aparato o su suelo. Elimine los pelos atrapados en los cepillos después de cada uso.

LA MANIJA

Retire la manija y compruebe si hay obstrucciones.

LIMPIAR EL DEPÓSITO DE POLVO

Limpie regularmente el depósito de polvo. El símbolo de depósito de polvo lleno se enciende en la pantalla para indicar que debe vaciar y limpiar el depósito de polvo.

1. Asegúrese de que nunca se supera la indicación máxima en el depósito de polvo. Retire la barra. Vacíe el depósito de polvo pulsando el botón situado en la parte inferior del mismo. El depósito de polvo se abre y, a continuación, se puede eliminar la suciedad.

2. Presione el desbloqueo del contenedor de polvo para que se separe de la parte del motor. El depósito de polvo contiene los siguientes componentes:

- Filtro redondo: este filtro de polvo atrapa las pequeñas partículas de polvo.

- Filtro de suciedad gruesa: esto asegura que las grandes partículas de polvo permanezcan en el depósito para el polvo.

- Depósito para el polvo: recoge todas las partículas de polvo grandes.

1. Retire el filtro redondo del filtro de residuos gruesos.

2. Retire el filtro de suciedad gruesa del contenedor de polvo.

3. Ahora ya puede limpiar todas las partes por separado. Le recomendamos que lo haga con aire comprimido. Si no tiene aire comprimido también puede lavar los filtros. Asegúrese de que los filtros estén completamente secos antes de volver a utilizarlos.

4. Vuelva a introducir el filtro redondo en el filtro de residuos gruesos.

5. Vuelva a colocar los filtros en el depósito para el polvo.

6. Vuelva a colocar el depósito para el polvo en la sección del motor. Oirá un clic cuando el contenedor de polvo esté bien encajado.

Recomendamos sustituir el filtro con regularidad para asegurar un funcionamiento óptimo del aparato. Los filtros sucios reducirán considerablemente la fuerza de succión. Después de cada trabajo de limpieza, limpie el depósito de polvo y el filtro para alargar la vida útil del aparato.

CÓDIGOS DE ERROR

En la pantalla pueden aparecer los siguientes mensajes de error:

- Contenedor de polvo lleno: Si este símbolo se enciende en la pantalla, debe vaciar el depósito de polvo, limpiarlo, limpiar los filtros y comprobar que no haya ninguna obstrucción.

- E1: Ha intentado cargar el dispositivo con un adaptador que no es compatible (> 37 V de voltaje de salida). Utilice únicamente el adaptador suministrado para cargar el dispositivo.

- E4: Se ha producido un cortocircuito en el cepillo del suelo. Sustituya el cepillo del suelo o hágalo reparar.

- E3: El motor está bloqueado. Haga que lo revisen o reparen.

- F4: El cepillo para suelos está bloqueado y ya no gira. Apague el aparato y compruebe si hay suciedad o partículas grandes que bloqueen el cepillo. Reinicie el aparato.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES
La unidad no arranca. La batería está agotada. Cargue el dispositivo.
La unidad ha dejado de funcionar.	La unidad está sobrecalentada. Deje que la unidad se enfríe y límpiela.Compruebe si aparece un código de error en la pantalla y solucione este problema (consulte "códigos de error").
El dispositivo ha dejado de funcionar y las luces del dispositivo parpadean durante 10 segundos.	Cuando el tubo o los filtros están obstruidos, el dispositivo cambia al modo de seguridad, las luces del dispositivo parpadean. Revise y limpie el tubo y los filtros.
La unidad no aspira. • Los filtros están sucios.El contenedor de polvo está lleno.El cepillo está atascado.La abertura de succión está obstruida.Limpie la unidad como se describe en este manual.
La potencia de succión se reduce considerablemente.	Le recomendamos que limpie a fondo los filtros, así como el contenedor de polvo y los accesorios, tal y como se describe en este manual. Si los filtros están saturados, puede pedirlos de nuevo.
La pantalla no se enciende durante la carga.	Hay un mal contacto.Compruebe que el adaptador está conectado correctamente.
La autonomía de la unidad se acorta cada vez más.	La batería está rota. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Cargue el dispositivo durante un día completo e inténtelo de nuevo. También le recomendamos que vacíe la batería regularmente y que la cargue completamente de nuevo. En una superficie plana, la unidad funcionará durante más tiempo que en una alfombra.
El aparato no se carga. Compruebe	que el enchufe está bien insertado. Compruebe que ha utilizado el adaptador correcto.
La detección automática de polvo no funciona.	Compruebe si el aspirador de varilla está en modo automático (consulte "uso").
El cepillo para suelos ya no gira. Apague	Apague el aparato y compruebe si hay suciedad o partículas grandes que bloqueen el cepillo. Reinicie el aparato.

DIRECTRICES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

BATERÍA EXTRAÍBLE

El aparato funciona con una batería (o, en su caso, con una o varias pilas) que, incluso después de su uso, no se puede(n) eliminar con la basura doméstica. Puede llevar el aparato a un punto de recogida de aparatos eléctricos desechados (Recupel) en su zona (punto limpio, tienda especializada, etc.). Las baterías contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente.

Retire la batería del aparato antes de desecharlo, tal y como se describe en este manual. Recicle la batería de acuerdo con las normas y disposiciones locales vigentes. Nunca perfore la batería ni la exponga a altas temperaturas, ya que la batería podría explotar.

Este aparato cumple todos los requisitos europeos de seguridad, salud y protección del medio ambiente.

Puede solicitar la declaración UE de este dispositivo a [e-mail] en todo momento.

GARANZIA

Gentile cliente,