ICONIC Dekorglas 750 - Calefacción Heat4All - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ICONIC Dekorglas 750 Heat4All en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre ICONIC Dekorglas 750 Heat4All
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Calefacción en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ICONIC Dekorglas 750 - Heat4All y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ICONIC Dekorglas 750 de la marca Heat4All.
MANUAL DE USUARIO ICONIC Dekorglas 750 Heat4All
Felicitaciones por su compra de un panel infrarrojo de Heat4All y muchas gracias por la conanza que usted ha depositado en了我的o producto. Todos nuestros paneles se fabrican con base en los mas recientes avances technologicos y con materiales de gran calidad, amigables con el medio ambiente.
Con el n de queustedcouldadisfrutardeeste panel infrarrojo de gran calidad durante mucho empo,esimprescindibleque leaestas instruccionescuidadosamenteantes de laprimera puesta enservicio del aparato.Porfavor,conserve estemanual para futuras consultas.Antequalquier duda,estamossiempreasu entera disposicion.
INFORMACION GENERAL
Los paneles infrarrojos Heat4All (en lo suiviente PI) no funciona con el principio de transferencia de calor por convecction, sino con el transferencia de calor por radiacion. Durante la prima puesta en service del panel, tal vezustedenga que esperar hasta que se hayan calentado los cuerpos y objetos de la habitacion (muebles, paredes, techo y piso). Si al principiousted no consigue Obtener una temperatura agradable, deje el panel encendido durante varias horas o incluso durante 1-2 días. Al cabo de este empo,usted podra disfrutar de una agradable temperatura ambiente. Una vez alcanzado este estado, el functionamento del calefactor se pueda restringir a un minimum. Para op mizar el functionamento del Heat4All PI y ahorrar un maximum de energia, recomendamos el uso de nuestros termostatos inalambricos de gran calidad.
USO CON LOS FINES PREVISTOS
Los Heat4All PI han sido diseñados para ser montados en el techo o en una pared. Para que el panel sea u lizado de manière adecuada recomendamos la observación y aplicación de todas las normas de seguridad e instrucciones de montaje que siguen a con nuación, especially ante de la prima puesta en servicios del本身就是.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Los Heat4All PI deben connectarse exclusivamente a una red electrica de 230V , 50/60Hz .
Los PI son elementos calefactores, por lo tanto alcancan temperatas muy elevadas. Por este mo yo son solo adecuados para ser usados en habitaciones cerradas, como sistemas individuales o como parte de un Conjunto de equipos de calefacción en el camino de radiación infrarroja po C. Si se u lizan con nes differsentes a los previstos, poder ser un peligro para las personas, los animales y el medio ambiente. Bajo ning n concepto, el panel deben ser u lizardo para cocinar.
ATENCION: Algunas partes de este producto peuvent calentarse mucho y poderonianar quemaduras.
Sea residuidoso con los niños, personas con movilidad reducida, incapacitarados o adultos mayores.
Este aparato pueda ser u lizardo por niños a par r de 8 años, asi como por personas con discapacidades sicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos si su uso está supervisado o si han sido instruidos para un uso seguro del aparato y comprenden los peligros inherentes al本身就是. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza o tareas de mantenimiento del aparato solo peuvent ser
realizadas poradultos.
Los niños entre 3 y 8 años solo peuvent encender y apagar el aparato bajo supervisión o si han sido instruidos para un uso seguro del aparato y comprenden losPEGROS inherentes al本身就是, siempre que el aparato se encontrar ubicado o instalado en su posicion de uso normal.
Los niños entre 3 y 8 años no deben introducer el enchufe en la toma de corriente, regular el aparato, limparlo y/olear va cabo las tareas de mantenimiento.
Los niños menos de 3 años deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo supervisión constante.
iATENCION: Peligro de sobrecalentamento e incendio! iNo colocar objetos encima de los paneles y no cubrir el elemento calefactor!
No tocar los paneles cuando estén en operación. Existe el peligro de sufrir quema duras graves, ya que la superficie de los Pi pueda alcanzar temperatas de hasta 120^ C.
Los Heat4All PI no deben utilizar cuando el cable de alimentación, el enchufe o su base estádanados. Verifique这些东西elementos antes de enchufar.No hale nunca cablede alimentacionparadesenchufarlo,de locontrariopodradañarel enchufe. Evite doclar el cable.En caso de daños en el cable de alimentacion,estedeferaseremplazado por el fabricante,el personal del serviceo先进技术 o una persona con提供优质as analogas con el fin de evitarequalquierpeligro.
Los Heat4All PI no deben exponerse a humedades excessivas. iNo utiliser el aparatooca de bañeras, duchas o piscinas!
Tambienonga en cuenta que las personas que seencuentran en la banera o ducha nocouldan tocar el panel, cable o enchufe.
Para los paneles de vidrio, se utilizes un cristal ESG de gran calidad (cristal de seguridad de una capa), un material mecánicoamente estable que en caso de rotura se descompone en muchos niños trozos de cristal relativamente bajo cortantes. Atencion: !No someter los paneles de vidrio a cargas o esfuerzos!
En caso de rotura del cristal o de不符ar danios en la superficie del mesmo, desenchufe de inmediato el panel y no lo vuelva a conectar. Internacionalmente, es el panel, ya que existe peligro de desprendimiento sus partes!
Los Heat4All PI no está equipados con un sistema integrado de regulación de temperatura. Por este motivo,这些东西 aparatos no deben ser realizados en habitaciones de時間 reducido en las que se encontrartran personas que no la pueda abandonar por sí mismos, a menos que está continually presente una persona responsable.
Si usted no va a utiliser el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos que desenchufe el aparato.
Es imprescindible leer y seguir las instrucciones de montaje.
INSTRUCCIONES GENERALES DE MONTAJE
El Heat4All PI debe ser montado utilizing exclusivamente los elementos de montaje suministrados con el aparato. Por favor verifique que los tacos y tornillos Sean
aadeuado para su pared o techo. No asumimos responsabilitad por el montaje del panel. El fabricante declina toda responsabilitad y garantia por los daños y perjuicios que pudieran resultar del montaje sin dichos elementos originales.
Los paneles solo deben usarse con el marco original suministrado, de lo contrario quedará anulada la garantía, asi como cualquier responsabilidad por parte del fabricante.
Recomendamos encargar el montaje del aparato a unaEmpresa especializada.
Si fuera necessario instalar una nuevo base de enchufe para la connexion del aparato, esta deben ser realizada por un profesional calificado.
La ubicación del Heat4All PI en el techo o pared deben realizarse con los elementos de montaje suministrados con el aparato.
Por favor asegúrese de que cuando un panel está instalado en una habitación de un niño, está-minimo a una.altura de 1,2 m sobre el piso. Para montajes en el techo,debe tener una.altura minima de 1,8 m.
El calentador de Heat4All PI sólo deben montarse o desmontarse cuando se haya enfiado Completely.
La distancia minima a la pared o techo debe ser de 25~mm .Estas distancias aplican.
cuando se utilizes el procedimiento original de montaje.
La distancia minima a objetos de los paneles deben ser de 40 cm. Lateralmente no suece ser menor de 20 cm.
Se deben Respectar la normatividad nacional y las guías de montaje y operación.
El panel no se可以选择 instalar cerca de baneras, piscinas o dichas. En caso de instalacion de某个 especialista, deben seguir la norma VDE 0100 Parte 701, Parte 702 y Parte 703.
Los paneles son resistentes a las salpicaduras (IP45).
Para la instalación en accesos Públicos, deben seguir la norma VDE 0108.
La toma electrica realizada no debe estar detrás del panel. En habitaciones hummedas, la toma corriente debe estar fuera de la zona de seguridad 0, 1 y 2. El panel se pueda colocar a partir de la zona de sécurité 2.
UK Substituto: EL Regulatorio 701.512.3 permitted la instalación de enchufes de 230V , en una habitación con Ducha o Bañera, si hay una distancia de 3 metros en horizontal del borde de la Zona 1.
La toma debe permanecer libre de tension durante todo el tiempo de funcionaimiento con un sistemas de control. Cuando el panel se conecte directamente, se debe asegurar que el circuito electrico pueda apagarse automatistically, por exemple using an un fusible.
No está permitido taladrar el panel, ya que un agujero lo dañaría. Si su panel tiene uno, ya no es seguro y debe desconectarse de la corriente electrica.
MONTAJE EN PAREDES Y TECHOS PASO A PASO
Por favor, consulte las instrucciones de montaje adjuntas.
LIMPIEZA
Antes de efectuarrialquier tipo delimpieza oostenimiento al panel, por favor
desconectelo o interrupta el circuito来电lico mediate el interruptor de seguridad. Es imprescindibledeerenfriarcompletamenteelpanelantesdelimparlo.
Por ningún moti vo limpie los Pi de Heat4All con unchorro de agua o por inmersión.
No limpie jamais s los paneles con un pañ o mojado o rociando agua sobre los mismos.
No uti lice productos de limpieza ni pañ os abrasivos o agresivos.
Antes de volver aponer en service el panel, asegú rese de que está Completely seco.
REPARACIONES
No intente reparar el aparatos por su propia cuenta. Póngase en contacto con un profesional.
ELIMINACION DEFINITIVA
El Heat4All PI no debe eliminarse jusqu a residuos domé sti cos, sino en un punto de recolección de aparatos o en unaEmpresa de electrodomésti cos, que se encargarán de(deschar el panel de modo conveniente. Info rmese en su localidad sobre las posibilidades de deschar correctamente el panel.
GARANTÍA
LaEmpresa Heat4All Vertriebs GmbH otorga una garantía de 96 locales (SmartLine: 60 locales) para sus PI en el sistemas calefactor y 36 locales en la superficie de laImagen, contados a partir de la Fecha que consta en la factura o elCERTI fi cado de de entrega.
Dentro de este periodo de garantía y previa presentación de la factura o del certi fi cado de entrega, el fabricante subsanará fácilmente cualquier defecto de fabricación de material, ya sea mediante la reparación y/o el reemplazo de las piezas afectadas o, si el fabricante lo esti ma(OPortuno, reemplazando el panel por otherequivalente y en perfecto estado.
La condidión para poder acceder a estas prestaciones garanti zadas es que el PI haya sido tratado y cuidado con el debido esmero. Queda excluidarialquier garanto a que vaya más alla de lo arribamentionado.
La garantía abarca exclusivamente la reparación del Pl. Cualquier otra demanda o responsabilidad por eventuales daños y perjuicios subsidiaries queja descartada.
La garantía quedará anulada cuando el aparato sea identificable, por ejemplo por el desmontaje de la placacde caracteristicas o la del numero de fabricacion y, muy especialmente, del numero de serie.
La garantía no cubre rayaduras en el cristal o en el basti dor del aparato una vez éste haya sido puesto en servicios.
En caso de dan os occasionados por golpes, manejo inadequado, humedad excessiva u.
otras intervenciones externas, la garantía no sera aplicable.
Pequeñ os ruidos, que pueda ser provocados por irregularidades en la superficie de la pared o del techo, no son moti vo de reclamació y no ti'en ninguna infl uencia negati va en el funcionaimiento del panel.
En el caso de los paneles con espejos, esnecessary que haya una petitepeña distorsión
óptica en el extremo y no es motivo de reclamación.
En caso de solicitar la garantía, debeentaearse el panel con la factura, asi como la descripción exacta del dano, debidamente empacado a uno de nuestros distribuidores o a la planta de produccion directamente. No se acceptoran envios que no hayan sido preparados.
HEAT4ALL ICONIC + SMARTLINE RADIATEURS INFRAROUGES
Manuel Utilisateur
