EnergySilence Aero 364 - Admirador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EnergySilence Aero 364 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 26

2. Antes de usar 26

3. Montaje del producto 27

4. Funcionamiento 29

5. Limpieza y mantenimiento 30

6. Resolución de problemas 30

7. Especificaciones técnicas 31

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 32

9. Garantía y SAT 32

10. Copyright 33

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No utilice el producto si la estructura o cualquier otra parte del producto presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• Para reducir el riesgo de daños personales, utilice únicamente los tornillos y las arandelas proporcionadas o indicados en este manual.
• El cable debe estar correctamente conectado a tierra para evitar el riesgo de posibles accidentes.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• La distancia mínima entre las aspas del ventilador y el suelo debe ser de 2,3 metros.
• La distancia mínima con algún objeto o una pared de las aspas debe ser como mínimo 76 cm.
• Asegúrese de que el aparato está desconectado de la alimentación antes de limpiar o de realizar el mantenimiento de usuario.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso

doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- No utilice el aparato en espacios donde existan explosivos o vapores tóxicos.

- El aparato debe ser instalado de acuerdo con las normas nacionales de cableado eléctrico.

- Nunca instale el ventilador en una habitación con mucha humedad.

- No inserte objetos ni partes del cuerpo entre las aspas cuando estén en movimiento. Para controlar la velocidad de las aspas del ventilador, utilice los medios de control de la velocidad proporcionados por Cecotec.

- Para reducir el riesgo de daños, fije el ventilador directamente a la estructura de soporte del edificio como se indica en este manual y utilice únicamente piezas y componentes proporcionados o recomendados por Cecotec.

- Para evitar riesgo de descarga eléctrica, desconecte la red eléctrica principal apagando los interruptores de potencia antes de instalar el ventilador.

- Asegúrese de que el ventilador no está colocado cerca de cortinas u otros objetos que puedan enredarse.

- No doble ni curve el sistema de agarre de las aspas durante la instalación ni durante la limpieza.

- Si va a instalar el ventilador a una viga, asegúrese de que es suficientemente fuerte como para soportar el peso en movimiento del ventilador (mínimo 50 kg).

- Si se cuelga el ventilador en un gancho, este debe tener la capacidad de soportar un peso mínimo de 100 kilos.

- Después de instalar el ventilador, asegúrese de que todas las conexiones son seguras.

- Apague el ventilador y espere a que deje de moverse antes de cambiar la dirección de las aspas.

• Asegúrese de que el lugar en el que se vaya a instalar el producto permita que las aspas giren sin ninguna obstrucción. Deje un espacio libre mínimo de 2 m del techo al borde inferior de las aspas.
• Para asegurar el correcto funcionamiento del aparato, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague el producto y desconecte la red eléctrica principal antes de limpiarlo.
• Mantenga todo el material de embalaje (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños para garantizar su seguridad.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Soporte de instalación
2. Bola de suspensión
3. Varilla central
4. Tornillos I
5. Florón
6. Tornillos II
7. Pasador de horquilla
8. Placa de montaje
9. Motor
10. Tuerca y arandela
11. Aspas
12. Soporte de las aspas
13. Tornillos III
14. Placa base de la luz
15. Soporte de la lámpara
16. Portalámparas
17. Plafón

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Abra la caja del ventilador de techo con cuidado, saque todas las piezas y colóquelas sobre un paño o una superficie blanda para evitar daños. No ponga la caja del motor de lado, la carcasa podría dañarse.

Contenido de la caja

• Cuerpo del ventilador
• Kit de montaje
• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación: destornillador, destornillador plano, alicates, escalera, cortaalambres, resina epoxi y cinta aislante.

Advertencia

Para evitar descargas eléctricas, desconecte el suministro eléctrico general de la vivienda antes de proceder con la instalación del ventilador de techo.

Instrucciones generales para el montaje

Si se cuelga el ventilador en un gancho, este debe tener la capacidad de soportar un peso mínimo de 100 kilos.

Montaje según el tipo de techo. (Fig. 2):

1. Techos bajos
2. Techos normales
3. Techos inclinados (podría requerir de una varilla vertical más larga, no suministrada por Cecotec)

Para realizar el montaje de este ventilador de techo siga los siguientes pasos (Fig. 3-12):

1. Retire los pasadores inferior y superior de la barra de sujeción y suelte la bola de suspensión que se encuentra en la parte superior de la barra.
2. Pase el cableado procedente del cuerpo principal a través de la barra de sujeción.
3. Fije la barra de sujeción al cuerpo principal introduciendo el pasador a través de la barra de sujeción y el anclaje del cuerpo principal. Apriete los tornillos incluidos en el anclaje del cuerpo principal para asegurar correctamente la barra de sujeción.
4. Retire los cuatro tornillos que unen el florón superior y el soporte de instalación. Introduzca el florón superior a través de la barra de sujeción. Fig.3
5. Inserte el pasador por los agujeros de pasador situados en el extremo superior de la varilla central. Una vez insertado, deslice la bola de suspensión hacia arriba para colocarla en el mismo extremo superior de la varilla central y fíjela con uno de los tornillos proporcionados.
6. Asegúrese de que el pasador encaja con las ranuras del interior de la bola de suspensión al atornillar.
7. Marque el centro del soporte de instalación y utilice los dos tornillos autorroscantes proporcionados con sus respectivas arandelas y arandelas de presión para fijar el soporte de instalación a techos de madera.

ESPAÑOL

Advertencia

Los tornillos autorroscantes pueden utilizarse únicamente en techos de madera. En caso de realizar la instalación en techos de obra o vigas, utilice un taladro para hacer los agujeros y tacos o tornillos de expansión (no incluidos).

1. Retire los tornillos situados en la parte inferior del motor a través del agujero del soporte de la lámpara.
2. Atornille los soportes de las aspas al motor a través del agujero del soporte de la lámpara prestando atención a la pegatina de advertencia situada en uno de los soportes de las aspas. Fig. 4
3. Atornille las aspas a los soportes de las aspas utilizando los tornillos, arandelas y tuercas que se le proporcionan. Dado que las aspas son reversibles, elija el lado por el que quiere atornillarlas y coloque los tornillos de manera que la tuerca quede en la parte superior del aspa. Fig.5
4. Una vez atornillado el soporte de instalación, deberá conectar el cableado. Primero conecte a la regleta que se encuentra en el soporte de instalación el cable de conexión rápida. Siguiendo el código de colores (Fig. 6). Por el otro extremo de la regleta realice la conexión del cableado procedente de la instalación de su vivienda.

Leyenda de la figura 6:

1. Azul y Negro
2. Blanco
3. Tierra
4. Fase (Marrón/Negro)
5. Neutro (Azul)

6. Tierra

7. Levante el conjunto previamente montado del ventilador hasta el soporte de instalación y pase la bola de suspensión por el hueco del soporte de instalación.Fig.7

8. Conecte los cables que salen de la varilla central con los del soporte de instalación utilizando los dos conectores rápidos.
9. Deslice el florón hacia arriba de manera que todas las conexiones queden dentro y atorníllelo al soporte de instalación utilizando los 4 tornillos (2 a cada lado) retirados al principio de la instalación. Fig.8
10. Enrosque la bombilla en el portalámparas (no incluida). Fig. 9
11. Coloque el plafón en la parte inferior del aparato, introduciendo las pestañas del soporte de la lámpara dentro del cristal de manera que se quede completamente sujeta. Fig.10
12. Instale la cadena. Para ello, sujete las cadenas largas de tiro con las piezas finales correspondientes a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga en la pieza de unión. Fig. 11
13. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas tirando ligeramente de ambas en la pieza de unión. Fig. 11

Nota

Las aspas de doble cara presentan dos superficies con un acabado de alta calidad. Invirtiendo las aspas puede producir un efecto decorativo adaptado a su ambiente.

Advertencia:

Las instrucciones y precauciones importantes de seguridad enumeradas en este manual no pretenden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan dar lugar. Tenga en cuenta que el sentido común y la precaución son factores primordiales para el montaje y uso de este ventilador.

4. FUNCIONAMIENTO

Para encender o apagar el ventilador:

• Cuando esté apagado (en posición OFF), estire de la cadena del interruptor hasta que el ventilador se encienda. Para apagarlo, vuelva a estirar de la cadena.
• Secuencia de funciones desde la posición OFF (apagado):
• Estire una vez: velocidad alta.
• Estire otra vez: velocidad media.
• Estire nuevamente: velocidad baja.
• Finalmente estire una vez más para apagar.

Función invierno/verano. Fig.12

El conmutador se encuentra en el cuerpo del ventilador es un interruptor que se desplaza hacia la izquierda o hacia la derecha según la función que desee, este se utiliza para variar el sentido de giro (horario o antihorario) de las aspas del ventilador.

- Función invierno: desplace el conmutador hacia la posición de giro en el sentido de las agujas del reloj, entonces las aspas comenzarán a girar en sentido de las agujas del reloj provocando que el aire caliente se distribuya por toda la habitación.

- Función verano: desplace el conmutador hacia la posición de giro en el sentido contrario al de las agujas del reloj, entonces las aspas comenzarán a girar en sentido antihorario provocando una brisa fresca.

Advertencia

Antes de usar el conmutador de dirección, apague el ventilador y asegúrese de que ha dejado de girar para evitar sufrir alguna lesión o dañar el motor.

ESPAÑOL

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

NOTA:

• Asegúrese de desconectar el ventilador antes de proceder a su limpieza.
• No sumerja ni salpique ninguna de las partes del dispositivo con agua ni ningún otro
• líquido.

Cambiar la bombilla

• Apague el aparato (preferiblemente apague el interruptor automático o disyuntor) y espere a que la bombilla se enfríe. (Tenga cuidado, las bombillas pueden alcanzar temperaturas muy altas durante su uso).
• Retire la bombilla. Para ello, sujétela firmemente y gírela en sentido contrario de las agujas del reloj.
• Coja una bombilla nueva y póngala en el portalámparas. Gírela en sentido horario.
• Restablezca el suministro de energía y encienda la lámpara.

Importante

Este ventilador utiliza 1 bombilla del tipo E27 / Máx. 60W (no incluida)

Limpieza

• Desconecte el ventilador de la corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.
• Nunca sumerja el ventilador en agua o en otros líquidos.
• Limpie el ventilador con un trapo suave y seco.
• No use productos de limpieza químicos como detergentes o limpiadores abrasivos.
• No deje que la condensación entre en contacto con las partes eléctricas del aparato.
• No utilice un paño mojado para limpiar el motor. Mantenga el ventilador limpio y guárdelo en un lugar seco para evitar la humedad si no va a utilizarlo.
• Se recomienda utilizar un detergente neutro y un paño suave. No utilice líquidos disolventes, detergentes ácidos, gasolinas, alcohol, etc. para limpiar las piezas de plástico, ya que podrían deteriorarse.
• No permita que entre agua en la unidad del motor o en el cable durante la limpieza del ventilador.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el ventilador no arranca:

• Compruebe los fusibles o interruptores magnetotérmicos de su cuadro eléctrico.
• Compruebe el cableado del ventilador.
• Advertencia: asegúrese de que la alimentación principal esté desconectada
• Asegúrese de que el conmutador de dirección esté firmemente en su posición. El ventilador no funcionará si el conmutador está en la posición del medio.

- Si el ventilador no arranca, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. No intente reparar las conexiones eléctricas internas.

Si el ventilador es ruidoso:

• Compruebe que todos los tornillos del alojamiento del motor estén ajustados (no los apriete demasiado).
• Compruebe que los tornillos que fijan el soporte de las aspas del ventilador al motor estén apretados.
• Permita el "rodaje" del ventilador durante un período de 24 horas. La mayoría de los ruidos asociados con el ventilador nuevo desaparecerán después de este período.

Si el ventilador oscila:

• Verifique que todas las aspas estén firmemente atornilladas a los soportes de las aspas.
• Verifique que todos los soportes de las aspas estén firmemente asegurados al motor.
• Asegúrese de que el soporte de montaje esté firmemente asegurados al techo.

Si la luz no funciona:

• Compruebe si la bombilla está defectuosa.
• Verifique que las conexiones eléctricas son las correctas.
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: EnergySilence Aero 360/ EnergySilence Aero 360 Color Full/ EnergySilence Aero 365 White&Wood/ EnergySilence Aero 360 Black&Wood/ EnergySilence Aero 365 Black&Wood/ EnergySilence Aero 360 Gold&Wood/ EnergySilence Aero 365 Gold&Wood Referencia: 05939, 08366, 08367, 08368, 08369, 08370, 08371

Potencia nominal: 50 W

Voltaje: 220-240V\~

Frecuencia: 50 Hz

1 bombilla E27 Máx 60W (NO INCLUIDA)

Descripción Símbolo Valor Unidad
Caudal máximo del ventilador F 92,9 m			^3 /min
Potencia utilizada por el ventilador P 48,3 W
Valor de servicio SV 1,9 (m)			^3 /min)/W

ESPAÑOL

Consumo de energía en modo de espera P	SB	-	W
Nivel de potencia acústica del ventilador L	WA	41 dB (A)
Velocidad máxima del aire C 2,0 m/seg
Norma de medición del valor de servicio IEC 60879
Datos de contacto para obtener información	Cecotec innovaciones SL.Avenida Reyes Católicos, 60. 46910Alfafar, Valencia (Spain)

El consumo de potencia en modo "apagado" es de 0,0W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El interruptor/controlador del aparato se puso en la posición "apagado".

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus Aparatos Eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP02231227