W40D91 - Humidificador TCL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshumidificador
Marca	TCL
Modelo	W40D91
Dimensiones (formato pequeño)	370 mm x 505 mm x 270 mm
Dimensiones (formato grande)	382 mm x 640 mm x 305 mm
Alimentación eléctrica	115 V, 60 Hz, 12 A
Toma requerida	Toma tripolar con conexión a tierra (3 clavijas)
Capacidad del depósito	No especificada, vaciado manual o por bomba
Rango de humedad ajustable	35 % a 80 % HR, o modo continuo (CO)
Velocidades del ventilador	Alta, Media, Baja
Temporizador	0,5 a 24 horas, encendido/apagado
Modos preestablecidos	Dormitorio (55 % HR), Sótano (45 % HR)
Bloqueo infantil	Sí, manteniendo presionado el botón Temporizador 3 s
Bomba interna	En algunos modelos, manguera de drenaje incluida
Conectividad WiFi	En modelos WiFi, aplicación TCL Home+, banda 2,4 GHz
Limpieza del filtro	Cada 250 horas de uso, con agua caliente jabonosa
Temperatura de funcionamiento mínima	5 °C (41 °F)
Protección	Temporización de 3 minutos después de un corte de energía
Accesorios incluidos	Ruedas (4), depósito, filtro, manguera de bomba (según modelo)

Preguntas frecuentes - W40D91 TCL

¿Cómo encender y apagar el deshumidificador?

Presione una vez el botón Power (alimentación) para encender el aparato, y una vez más para apagarlo.

¿Cómo ajustar el nivel de humedad deseado?

Use los botones arriba/abajo para elegir un nivel entre 35 % y 80 % HR, o seleccione CO (continuo) presionando Mode para un funcionamiento ininterrumpido.

¿Qué hacer si el depósito está lleno?

El aparato se detiene automáticamente y el indicador Bucket Full se enciende. Vacíe el depósito, colóquelo correctamente, y el aparato se reiniciará.

¿Cómo limpiar el filtro?

El testigo Clean Filter se enciende después de 250 horas. Retire el filtro en la parte trasera, lávelo con agua caliente jabonosa, séquelo completamente, luego reinsértelo y presione el botón Filter para restablecer.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione Timer hasta que parpadee, luego ajuste la duración de 0,5 a 24 horas con los botones arriba/abajo. Después de 5 segundos, el temporizador se activa. Presione nuevamente Timer para cancelarlo.

¿Cómo bloquear el panel de control?

Mantenga presionado el botón Timer durante 3 segundos. El indicador de bloqueo se enciende. Repita la operación para desbloquear.

¿Cómo instalar la bomba interna (si está presente)?

Apague el aparato, retire el tapón de drenaje en la parte trasera, atornille la manguera suministrada (no use una manguera de jardín) en la conexión, luego encienda el aparato y presione Pump para activar la bomba. La bomba se activará cuando el depósito esté casi lleno.

¿Cómo conectar la aplicación WiFi?

Descargue la aplicación TCL Home+, cree una cuenta, asegúrese de estar en la red de 2,4 GHz, luego agregue el aparato siguiendo las instrucciones. Asegúrese de que el enrutador no esté demasiado lejos.

¿Qué hacer si el deshumidificador no arranca?

Verifique que el enchufe esté bien conectado, que el fusible/disyuntor no haya saltado, que el depósito esté correctamente insertado, y espere 3 minutos después de un corte de energía (temporización de protección).

¿Por qué el aparato no reduce suficientemente la humedad?

Deje 24 horas para el primer uso, verifique que el aire circule libremente alrededor del aparato, limpie el filtro, cierre puertas y ventanas, y ajuste el nivel de humedad más bajo o en modo continuo.

MANUAL DE USUARIO W40D91 TCL

Instrucciones Importantes De Seguridad....14

Contenidos de la Caja....15

iComencemos!....16

Cómo Manejar su deshumidificador....17

Solución de Problemas....19

Instrucciones de la aplicación WiFi....20

French

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Antes de instalar y usar su deshumidificador, lea atentamente este manual del usuario. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante para nosotros. Preste atención a todos los mensajes de seguridad que se describen en este manual del usuario. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar el deshumidificador,

siga las siguientes precauciones básicas:

REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS

Las clasificaciones eléctricas de su deshumidificador se encuentran en la etiqueta del modelo y del número de serie que se encuentra en la parte posterior (cuando está mirando hacia el frente).

REGISTRE SU APARATO

Puede registrar su aparato en línea yendo a register.tcl.com

Asegúrese de conservar su recibo de venta original. Se requiere una prueba de compra válida para todas las reclamaciones de garantía.

Documente aquí sus números de modelo y de serie:

N° de modelo ____

N° de serie ____

Puede localizar su número de serie de 20 dígitos debajo del código de barras (en la parte posterior)

ADVERTENCIA

Enchufe de Peligro de Choque Eléctrico en un tomacorriente de 3 control remoto de conexión a tierra.

No retire la clavija de tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede acarrear la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

Los requisitos eléctricos específicos se muestran en el siguiente diagrama. Siga los siguientes requisitos para el tipo de enchufe del cable de alimentación.

Requisitos de cableado Cable de alimentación

Salida de 5=60 Hz, 115 V AC protegida por un fusible o disyuntor de 12 amperios de retardo.

Método de conexión a tierra preferido

Asegúrese de que exista una conexión a tierra adecuada antes de utilizario.

MÉTODO RECOMENDADO DE CONEXIÓN A TIERRA

Para su seguridad personal, este aire acondicionado debe estar conectado a tierra. Este acondicionador de aire está equipado con un cable de alimentación de 3 puntas con un enchufe con conexión a tierra. Para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica, el cable debe conectarse a una toma de corriente de 3 control remoto y conectarse a tierra de acuerdo con todos los códigos y requerimientos legales locales. Si no hay disponible un tomacorriente de 3 puntas, es responsabilidad del cliente que un electricista calificado instale un tomacorriente de 3 espigas debidamente conectado a tierra.

NO LO DEVUELVA A LA TIENDA

ESTAMOS LISTOS PARA

AYUDAR contáctenos primero con cualquier pregunta

ASISTENCIA TCL:

support.tcl.com

1-800-825-6747

LA UNIDAD DEL DESHUMIDIFICADOR

Qué hay en la caja

Nota: Algunos accesorios no están en el cubo, por favor encuéntrelo en el embalaje.

NO. APARIENCIA NOMBRE DE LA PARTE CANTIDAD
1				Ruedas (pueden venir preinstaladas)
2				Conector de drenaje de la bomba (sólo modelo de bomba)
3				Manguera de drenaje de la bomba (aproximadamente 5m, 16.4ft) (sólo modelo de bomba)

No	DESCRIPCIÓN DE COM-PONEN-TES
1	Salida de aire
2	Panel de control
3	Mango
4	Cubo
5	Ventana de visualización del nivel de agua
6	Ruedas
7	Rejilla de entrada de aire
8	Agujeros de drenaje
9	Cable de alimentación

Nota: Todas las ilustraciones de este manual son sólo para fines explicativos.

Su aparato puede ser ligeramente diferente.

¡Vamos a empezar!

Paso 1: Pruebas

• No utilizar al aire libre.
• Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada.
• Deje por lo menos de 12 a 18 pulgadas de espacio libre en todos los lados de la unidad.
• Coloque la unidad en un espacio donde la temperatura no baje de 41 grados Fahrenheit.
• El deshumidificador debe ser operado en un área cerrada para que sea más efectivo, como un sótano.
• Cierre todas las puertas, ventanas y otras aberturas exteriores de la habitación.

Paso 2: Instalación

Hay dos tamaños de gabinete

Tamaño de armario más pequeño (AnxAlxPr) Tamaño de armario más grande (AnxAlxPr)
370mm x 505mm x 270mm14.57in x 19.88in x 10.63in	382mm x 640mm x 305mm15.04in x 25.20in x 12.01in

Para el gabinete más pequeño:

Antes de su uso, retire los accesorios del cubo.

1a. Retire el cubo del aparato.

1b. Abra la tapa, saque los accesorios. (Fig 1c).

1cd. Vuelva a colocar la tapa y a colocar correctamente el cubo en el aparato (Fig. 1d).

Para el armario más grande:

Antes de su uso, retire los accesorios del cubo.

1a Retire el cubo del aparato. Nota: No todos los modelos tienen asas (Fig. 1a).
1b. Asegúrese de soltar la tapa empujando los dos pestillos en la parte superior de la cubeta (Fig. 1b).
1c. Abra la tapa, saque los accesorios. (Fig 1c).
1d. Vuelva a colocar la tapa y a colocar correctamente el cubo en el aparato (Fig. 1d).

Paso 3: Instale las ruedas orientables

Incline la unidad a no más de 45° e inserte las ruedas a presión. Asegúrese de que la placa de las ruedas empareje con la parte inferior de la unidad. Si la unidad tiene ruedas preinstaladas, este paso puede saltarse.

Cómo controlar su deshumidificador

¡Todo lo básico que necesitas saber para mantenerte fresco!

1. Cuando opere el deshumidificador por primera vez, hágalo funcionar en modo continuo durante 24 horas.
2. Pulse el botón de encendido una vez para encender manualmente la unidad. Pulse el botón de encendido una vez más para apagar la unidad.
3. Selección de humedad - Presione los botones up o down para seleccionar la humedad relativa deseada. Una vez seleccionada la humedad preferida, la pantalla mostrará el porcentaje de humedad real de la habitación. Cada vez que pulse el mismo botón, cambiará la humedad deseada de la habitación en incrementos o reducciones del 5%. La humedad ambiente es seleccionable entre 35% - 80%, o continua. El nivel UNTIL se encenderá y apagará para mantener el nivel de humedad elegido en la pantalla digital. Si desea que el deshumidificador funcione de forma continua independientemente de la humedad ambiental, pulse el botón Mode hasta que vea el CO en la pantalla digital. Esto permitirá un funcionamiento continuo y el indicador Continuous se encenderá en el panel de control.

4. Velocidad del ventilador - pulse el botón Fan Speed para recorrer las diferentes velocidades del ventilador (Alta, Baja). La velocidad del ventilador se puede distinguir visualmente por los indicadores de velocidad del ventilador en el panel de control.

5. Encendido automático del temporizador: - Pulsa el botón Timer. Una vez que el indicador Timer comience a parpadear, presione las flechas hacia arriba y hacia abajo para elegir el tiempo que la unidad espera antes de encenderse (ajuste el tiempo de 0.5 a 24 horas). Cuando se muestre el tiempo deseado en la pantalla, espere 5 segundos para que se registre el comando y se encienda la luz del temporizador.

6. Temporizador apagado: Cuando el aparato está en funcionamiento, seleccione el botón del temporizador. Una vez que el indicador Timer comience a parpadear, presione las flechas hacia arriba y hacia abajo para elegir cuánto tiempo espera la unidad antes de apagarse (ajuste el tiempo de 0.5 a 24 horas). Cuando se muestre el tiempo deseado en la pantalla, espere 5 segundos para que se registre el comando y se encienda la luz del temporizador.
7. Cubo lleno - Cuando el cubo de agua esté lleno de agua, la unidad se apagará automáticamente, emitirá un pitido y se encenderá el indicador Bucket Full. El deshumidificador no funcionará hasta que el cubo de agua se vacíe y se vuelva a colocar en la unidad.
8. Modo de bloqueo infantil - Para bloquear el panel de control, mantenga pulsado el botón TIMER durante 3 segundos cuando la unidad esté encendida. Cuando está bloqueado, el indicador Lock se ilumina. Pulse y mantenga pulsado el botón TIMER durante 3 segundos para desbloquear el panel de control.
9. Modo preestablecido - Presione el botón Mode para elegir entre las opciones preestablecidas de Dormitorio (55% RH), Sótano (45% RH) o Modo.
10. Limpieza del filtro - El DEL de Limpieza De Filtro se encenderá después de 250 horas de uso como recordatorio de la limpieza del filtro. Retire el filtro de la parte posterior de la unidad usando sus pulgares para presionar hacia abajo en las lengüetas del filtro directamente sobre del filtro. Limpie el filtro con agua tibia y jabón. Seque completamente el filtro antes de recolocarlo y sólo hasta que esté completamente seco.

Para modelos con bomba de vacío

Modo de bomba interna - La bomba interna permite que la unidad funcione sin tener que vaciar el cubo y requiere la instalación del kit de manguera de drenaje de la bomba incluido (no utilice una manguera de jardín). Mientras la unidad esté apagada, para instalar la manguera, retire la tapa de drenaje en la parte posterior de la unidad. La operación en PUMP MODE bombeará agua hasta 16 pies a lo largo usando la manguera incluida. Inserte firmemente la manguera en el adaptador de la bomba y gire el adaptador en el Sentido De Las Manecillas Del Reloj en la conexión roscada de la parte posterior de la unidad. Una vez que la manguer esté bien instalada, llévela a un desagüe cercano, a un fregadero o fuera de una ventana. Encienda el deshumidificador y presione el botón Pump para activar la bomba interna. El indicador de diodos electroluminescentes PUMP debe iluminarse.

Nota: La bomba no se activará hasta que el cubo esté casi lleno de agua.

Solución de problemas

¿Tiene problemas para completar la instalación? No se preocupe. Suele haber una solución sencilla.

PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El deshumidificador no arranca	El deshumidificador está desconectado.	Asegúrese de que el enchufe del deshumidificador se introduzca completamente en la toma de corriente.
	El fusible está fundido/el disyuntor está desconectado.	Revise la caja de fusibles/interruptores de la casa y reemplace el fusible o reajuste el interruptor.
	El deshumidificador ha alcanzado su nivel preestablecido o el cubo está lleno.	El deshumidificador se apaga automáticamente cuando surge alguno de los problemas precitados. Cambie a un ajuste inferior o vacíe el cubo de agua. Para que el deshumidificador funcione, el cubo debe ser reemplazado correctamente.
	El cubo no está colocado en la posición correcta	El cubo debe estar en su lugar y bien insertado para que funcione el deshumidificador.
	Falla de alimentación	Hay un retardo de tiempo de protección (hasta 3 min.) para evitar que se dispare la sobrecarga del compresor. Por esta razón, es posible que la unidad no inicie la deshumidificación normal durante 3 minutos después de volver a encenderse.
El deshumidificador no seca el aire como debería	No ha pasado suficiente tiempo como para que la unidad elimine la humedad	Cuando lo instale por primera vez, deje que pasen al menos 24 horas para que el nivel de sequedad/humedad alcance el nivel deseado.
	El flujo de aire está restringido	Asegúrese de que no haya cortinas, persianas o muebles que bloqueen la parte delantera o trasera del deshumidificador.
	Filtro sucio	Limpie el filtro. Consulte la secciones CLEANING y MANTENIMIENTO en el manual.
	Es posible que el control de humedad no esté lo suficientemente bajo	Para onbtener aire más seco, pulse el botón para reducir el porcentaje de ajuste de humedad en la habitación, ajuste el deshumidificador a CO para una máxima deshumidificación.
	Las puertas y ventanas podrían no estar cerradas herméticamente.	Verifique que todas las puertas, ventanas y otras aberturas estén bien cerradas.
	La secadora de ropa puede estar soplando aire húmedo en la habitación	Instale el deshumidificador lejos del secador. La secadora debe ventilarse en el exterior.
	La temperatura ambiente es demasiado baja	La remoción de humedad es mejor a temperaturas ambiente más altas. Una temperatura ambiente más baja reducirá la tasa de eliminación de humedad. Este modelo está diseñado para funcionar a temperaturas superiores a 41° F (5°C).

Instrucciones de la aplicación WiFi

(únicamente para modelos con WiFi)

Paso 1: Descargar e instalar la aplicación TCL Home + App

Utilizando la función de cámara de su smartphone, por favor escanee el código QR de abajo para ser dirigido a la página de TCL Home+page. Si su teléfono no tiene un escáner QR, descargue uno de la tienda de aplicaciones o escriba manualmente la siguiente URL en el navegador web de su smartphone. Luego, descargue e inicie la aplicación.

Nota: la aplicación sólo admite la banda WiFi de 2.4 GHz (todos los routers tienen una banda de 2.4 GHz).

Conéctese a la banda de 2.4 GHz antes de iniciar el proceso de configuración de la aplicación.

Paso 2: Cree una cuenta

Una vez que haya abierto la aplicación, seleccione “Crear cuenta”. Entonces se le enviará un código de verificación a su correo electrónico. Introduzca el código y continúe.

Seleccione el botón "Añadir dispositivo" y siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.

Puede registrar su aparato en línea yendo a register.tcl.com

Need more help? / ¿Necesitas más ayuda? / Besoin d'aide ?

Copyright © 2019 por TCL.Todos los derechos reservados.

TCL y el logotipo de TCL son propiedad de TCL

Corporation y bajo licencia de TTE Technology, Inc.

Pieza N°: XXXXX