ZT15FTBW-US - Trampolín Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Trampolín acuático inflable
Marca	Vevor
Modelo	ZT15FTBW-US
Dimensiones (diámetro)	15 pies (aproximadamente 4,57 metros)
Tensión de alimentación	110-120 V CA, 50-60 Hz
Potencia	600 W
Carga máxima de usuario	800 lb (aproximadamente 362 kg)
Edad mínima	6 años (se requiere supervisión de un adulto para menores de 6 años)
Uso recomendado	Sobre el agua, profundidad mínima de 1 metro
Inflado	Bomba eléctrica integrada (600 W)
Estabilización	Bolsa de agua para atar (incluida) para evitar el desplazamiento
Seguridad	Prohibidos los saltos mortales, una sola persona a la vez, sin joyas puntiagudas, se requiere supervisión de un adulto
Material	Tejido de PVC resistente (no especificado precisamente)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Almacenamiento	Desinflar, secar, enrollar y guardar en la caja original
Reparación	Usar el kit de parches incluido con pegamento de PU (el cliente debe proporcionar pegamento y posiblemente pistola de aire caliente)
Accesorios incluidos	Bomba eléctrica, escalera de cuerda, bolsa de agua, kit de reparación
Normas	CE, UKCA
Garantía	Certificado de garantía electrónico a través de www.vevor.com/support

Preguntas frecuentes - ZT15FTBW-US Vevor

¿Cómo inflar el trampolín acuático Vevor ZT15FTBW-US?

Use la bomba eléctrica incluida. Enchúfela a una toma de 110-120V, inserte la manguera de salida de aire en la válvula de entrada de aire del producto, luego enciéndala. Infle primero el trampolín, luego el tobogán si está presente. Una vez inflado, atornille la tapa de la válvula. No inflar en exceso para evitar dañar el producto.

¿Cuál es la carga máxima soportada por este trampolín?

La carga máxima es de 800 libras (aproximadamente 362 kg). Sin embargo, el manual también menciona que está prohibido que personas que pesen más de 80 kg lo usen; esta contradicción parece ser un error para este modelo. Para su seguridad, respete la carga indicada en la tabla de parámetros.

¿Puedo usar el trampolín en tierra firme?

Este trampolín está diseñado para usarse sobre el agua, con una profundidad mínima de 1 metro. Usarlo en tierra puede dañar el producto y presentar riesgo de lesiones. No se recomienda.

¿Cómo guardar el trampolín después de usarlo?

Asegúrese de que no haya personas ni objetos encima. Desinfle completamente con la bomba (función de succión), séquelo bien para evitar olores, luego enróllelo entre dos personas. Vuelva a colocarlo en la caja original con los accesorios.

¿Cómo reparar una fuga de aire en el trampolín?

Limpie el área dañada, aplique pegamento de resina PU (no incluido) en la superficie y en el parche de reparación (incluido). Espere a que el pegamento esté casi seco, luego aplique el parche presionando firmemente. Para mejor adherencia, puede calentar el parche con una pistola de aire caliente mientras lo alisa.

¿Es seguro para los niños?

La edad mínima recomendada es de 6 años. Los niños menores de 6 años deben estar bajo supervisión constante de un adulto. Nunca deje a un niño sin supervisión. Prohíba los saltos mortales y limite el uso a una sola persona a la vez.

¿Qué profundidad de agua se necesita para usar este trampolín?

Se recomienda que la profundidad del agua sea de al menos 1 metro. Una profundidad insuficiente puede causar lesiones en caso de caída. Asegúrese también de que el agua esté libre de objetos puntiagudos.

¿Debo usar la bolsa de agua incluida?

Sí, la bolsa de agua debe llenarse con agua y atarse a los ganchos metálicos en forma de D debajo del producto. Esto evita que el trampolín se desplace o vuele, especialmente con viento fuerte.

¿Cómo mantener el trampolín?

Limpie regularmente con un paño suave y seco. Nunca use limpiadores abrasivos. Después de cada uso, seque el producto antes de guardarlo. Manténgalo alejado de mascotas y fuentes de calor.

¿Qué hacer si la bomba se detiene durante el uso?

La bomba está protegida contra sobrecalentamiento. Si se detiene, desenchúfela y déjela enfriar durante al menos 30 minutos antes de volver a usarla. Evite usarla continuamente durante demasiado tiempo.

MANUAL DE USUARIO ZT15FTBW-US Vevor

TRAMPOLÍN DE AGUA

MODELO: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US /

ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US /

ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU /

ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US /

ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /

ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /

ZT15FTBW-EU / ZT15FTBG-US / ZT15FTBG-EU /

ZT17FTRY-US / ZT17FTRY-UE

	Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario de atentamente el manual de instrucciones.
	No recomendado para niños menores de 6 años.
	No utilizar durante el embarazo !
	No lo use cuando sufra de sangre alta. ¡presión!
	¡Solo una persona en el trampolín!
	¡Utilice sólo los pies descalzos!
	¡Sin volteretas!
	¡No Fumar!
	¡Quita todos los objetos punzantes del trampolín y del saltad
	No llevar relojes, gafas, anillos, tijeras, teléfono , etc.
	ELIMINACIÓN CORRECTAEste producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedtachado indica que el producto requiere recogida selectiva de en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcado como tales no podrán desecharse con la basura doméstica sinó que deberán llevarse a un punto de recogida para el aparatos eléctricos y electrónicos.

CE UK CA

El cumplimiento es una certificación de seguridad de el Reino Unido.

Gracias por usar este producto. Para asegurarse de que puede operar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas adecuadamente para consultarlas en el futuro. Lea las precauciones y reglas de seguridad en esta página para garantizar su uso seguro. Este manual describirá las advertencias y precauciones de seguridad, operación, mantenimiento y limpieza. Las advertencias e instrucciones revisadas en este manual no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Este producto no incluye precaución ni sentido común, ya que se cree que los usuarios cumplirán con estos códigos. Antes de iniciar un programa de entrenamiento o realizar una actividad de resistencia extenuante en el dispositivo, consulte a un médico.

Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina.

1. El montaje debe seguir estas instrucciones. El montaje incorrecto puede ser peligro.
2. No lo monte ni lo utilice cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas o medicamentos.
3. Las propiedades elásticas y de otro tipo del producto sólo se aplican a productos correctamente y completamente ensamblados.
4. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada.
5. Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje.
6. El trampolín acuático debe ser instalado por un adulto siguiendo las instrucciones. No permita que los niños y las mascotas jueguen solos o se acerquen a este artículo. No suba productos.
7. Los usuarios deben subir al trampolín acuático a lo largo de la escalera mecánica y solo una persona puede usar la escalera mecánica a la vez.
8. Inspeccione antes de cada uso.
9. Preste atención al envío cuando lo utilice.
10. Está prohibido que personas con enfermedades de la piel, enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares utilicen este producto. Mujeres embarazadas y personas con enfermedades óseas tienen prohibido utilizar este producto. Personas que pesen más de 80 kg tienen prohibido utilizar este producto.
11. No lo utilices con fines comerciales.
12. NO LIMPIARLO CON NINGÚN MATERIAL ABRASIVO.
13. Nunca lo dejes desatendido mientras esté en uso. Nunca deje al niño desatendido.
14. La orina y las heces de las mascotas pueden dañar el producto; manténgalo alejado.
15. No coloque el producto sobre o cerca de aire caliente, quemadores o calentadores eléctricos.

Los fuegos artificiales, cigarrillos, bengalas y otros artículos pueden encender el producto. Por favor manténgase alejado de ellos.

1. Se recomienda que la profundidad del agua del trampolín acuático no sea inferior a 1 metro y debe ser supervisado por salvavidas profesionales o adultos con buenas habilidades en el agua. Los usuarios deberán utilizar chalecos salvavidas (proporcionados por los clientes).
2. Se debe utilizar una bolsa de cría para evitar que el trampolín acuático
3. Está estrictamente prohibido el uso de trampolines y toboganes acuáticos sin una presión de aire suficiente. Si se descubre que la bolsa de aire está débil, debe reparar a tiempo y reponerla antes de continuar usándola.
4. No comer ni beber mientras saltas. Es aconsejable no rebotar inmediatamente después de una comida.
5. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con reducción física, sensorial o mental de capacidades, o falta de experiencia o conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. No para niños menores de 36 meses: pieza pequeña, peligro de asfixia.
6. Siempre salta en medio de la colchoneta y practica técnicas de rebote de forma segura con la supervisión y orientación de un adulto.
7. Quítate los zapatos mientras saltas. Vacía los bolsillos y las manos antes de saltar. No uses gafas.
8. No permita que más de una persona a la vez suba al trampolín. No suban varias personas al mismo tiempo.
9. Límite de peso máximo del usuario: consulte la tabla de tallas.
10. No use ganchos, broches, cordones o elementos similares que puedan quedar atrapados en el trampolín. Antes de usar, quítese todos los collares y aretes.
11. Las mallas o zapatos con suela de cuero lisa no son adecuados para el trampolín.
12. La edad mínima para utilizar el trampolín acuático es de 6 años. Los menores de 6 años sólo deben utilizar la cama elástica bajo la supervisión de un adulto que pueda evaluar los riesgos.
13. Si usted tiene enfermedades del corazón, presión arterial alta y otras enfermedades físicas, no debe utilizar este producto. No aceptamos ninguna responsabilidad por daños resultantes causados por el incumplimiento.

ADVERTENCIA: 31. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas jóvenes o enfermas a menos que esté supervisado por una persona responsable para garantizar que puedan utilizar el aparato de forma segura. Se debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que jueguen con el producto. Las mascotas deben mantenerse alejadas del producto. No lo use al aire libre en días lluviosos y nublados y condiciones de viento fuerte, evite rayos y caídas. Las personas o mascotas que cuelguen del producto causarán lesiones o la muerte.

1. No intentes hacer saltos mortales en el trampolín. Caer sobre la cabeza o el cuello, incluso si ocurre en medio del trampolín, puede provocar lesiones graves como parálisis y, en el peor de los casos, la muerte.

Modelo	Voltaje	Fuerza	Carga máxima
ZT6.5FTBW-EE.UU.	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	300 libras (136 kg)
ZT6.5FTBW-UE	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	300 libras (136 kg)
ZT10FTBW-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT10FTBW-EU	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT10FTBW-AU	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT10FTBG-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT10FTBG-UE	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT10FTYG-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT10FTYG-UE	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	407 libras (185 kg)
ZT12FTBG-ES	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT12FTBG-UE	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT12FTYG-ES	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT12FTYG-EU	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT13FTBW-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT13FTBW-EU	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT13FTYG-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT13FTYG-EU	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	500 libras (226 kg)
ZT15FTBW-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	800 libras (360 kg)
ZT15FTBW-UE	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	800 libras (360 kg)
ZT15FTBG-US	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	800 libras (360 kg)
ZT15FTBG-UE	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	800 libras (360 kg)
ZT17FTRY-ES	CA 110-120 V50-60 Hz	600W	1050 libras (450 kg)
ZT17FTRY-EU	CA 220-240 V50-60 Hz	600W	1050 libras (450 kg)

Atención:

1. Utilice una fuente de alimentación externa adecuada según el voltaje del producto.
2. No exceda la carga máxima especificada en el manual del producto.
3. Se prohíbe el uso de este producto a personas que pesen más de
4. Se recomienda que solo una persona pueda utilizar el producto a la vez para evitar colisiones entre personas.

CÓMO USAR UNA BOMBA DE AIRE

- Inflado: El lado de la perilla es el puerto de inflado.

- Bombeo de aire: el lado alejado del interruptor es el puerto de extracción de aire.

Atención: El uso continuo de la bomba de aire durante mucho tiempo hará que la bomba de aire deje de funcionar debido a la protección contra altas temperaturas. En este momento, desenchufe la toma de corriente de la bomba de aire y déjela enfriar durante 30 minutos antes de poder continuar usándola. Advertencia:

• No utilice la bomba de aire en un ambiente húmedo para evitar descargas eléctricas. Desenchufe la bomba de aire cuando no esté en uso.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la bomba de aire.
• La bomba de aire sólo se puede utilizar cuando el producto está inflado o desinflado.
• No infle demasiado para evitar daños al producto.

INFLADO DEL PRODUCTO

1. Deseche todas las bolsas de plástico con cuidado y manténgalas alejadas de los niños y las mascotas.
2. Verifique todos los componentes proporcionados de acuerdo con la lista de este manual. Asegúrese de tener todas las piezas enumeradas.
3. Aunque se presta especial atención al fabricar este producto, se debe tener cuidado durante el proceso de montaje para evitar rayarse con bordes afilados.
4. Usar guantes protectores durante el montaje y uso.
5. El producto requiere dos personas para ensamblarlo.

NOTA: La cantidad de piezas mostrada en el manual es la actual; las piezas usadas son piezas de repuesto.

Paso 1

- Abra el paquete del producto, saque el trampolín acuático y los accesorios, y colóquelos en una superficie espaciosa y plana, libre de residuos y objetos punzantes.

Paso 2

- Encuentre las válvulas de entrada de aire del trampolín y del tobogán. Desenrosque la cubierta exterior de la válvula, inserte el tubo de salida de la bomba de aire eléctrica especial en la válvula de entrada de aire del producto y conecte la fuente de alimentación para inflar el trampolín y el tobogán respectivamente. Una vez completado el inflado, atornille la cubierta exterior de la válvula.

Paso 3

- Ate la escalera de cuerda a la hebilla debajo del mango y asegúrese de que esté segura.

Consejos: Engánchela debajo de uno de los reposabrazos.

Paso 4

- Llene la bolsa de agua con agua y átela firmemente a las dos hebillas metálicas en forma de D debajo del producto. Evite que el producto flote.

Paso 5

- Confirme que el producto no pierda aire y vuelva a verificar que se sigan las instrucciones. Disfrute usando este producto.

ALMACENAMIENTO

NOTA: _

1. Asegúrese de que no haya personas, mascotas u objetos encima o debajo del producto.
2. Asegúrese de que el producto esté seco para evitar olores.

Paso 6

- Abra la válvula exterior y utilice la función de bomba de aire para bombear el aire.

Paso 7

- Una vez que se haya extraído completamente el aire del producto, se necesitan dos personas para enrollarlo juntas.

Paso 8

- Vuelva a colocar los productos enrollados y los accesorios en la caja para evitar pérdidas.

LIMPIEZA

1. Limpiar con un paño suave y seco. Nunca utilice un limpiador abrasivo o almohadilla áspera.
2. No se permite que los niños limpien el producto para evitar lesiones por vuelcos y caídas.
3. Después de desmontar el producto, monte las piezas y accesorios. Asegúrese de mantener el producto seco.
4. Limpie regularmente para evitar la suciedad.

Notas: Antes de volver a usarlo, vuelva a ensamblarlo según las instrucciones.

CONSEJOS

1. Siempre suba y baje del trampolín con cuidado, no salte.
2. Manténgase en el centro del trampolín al saltar. No salte al borde, no toque la red.
3. Deje de rebotar flexionando las rodillas cuando sus pies entren en contacto con la cama del trampolín.
4. Por seguridad, se sugiere adquirir lecciones de un profesional antes de usar este trampolín.

Aviso: antes de que alguien utilice este trampolín, es imperativo que lea atentamente todas las instrucciones y se asegure de que el montaje se realice sin errores.

MÉTODO DE REPARACIÓN

Si su producto está dañado, rayado, agrietado o tiene fugas, repárelo antes de usarlo. Limpie las impurezas y lodos en el lugar de la fuga, aplique pegamento de resina de PU (preparado por el cliente) y aplique pegamento en el parche (en el embalaje de su producto). Cuando el pegamento aplicado esté casi seco, péguelo, amase y alise. Se recomienda utilizar un soplador de aire caliente (proporcionado por el cliente) para calentar el parche mientras se raspa para lograr un efecto de unión térmica más.

VEVOR®

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica