NNJ-F50 - Separador de leche eléctrico Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Separador de leche eléctrico
Marca	Vevor
Modelo	NNJ-F50 (también NNJ-Y50)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz (CA)
Material de las piezas en contacto con la leche	Acero inoxidable de calidad alimentaria
Temperatura recomendada de la leche	35 °C - 45 °C
Capacidad de separación	Hasta 50 L de leche por hora
Ajuste de la concentración de grasa	Sí, mediante tornillo de ajuste
Tipo de control	Interruptor de varilla metálica
Boya de regulación	Sí, para controlar el flujo de leche
Funcionamiento	Continuo (se recomienda parada manual después de 1 hora)
Seguridad	No sumergir el cuerpo principal; detener en caso de sobrecalentamiento
Uso	Solo doméstico
Limpieza	Desmontar y lavar con agua caliente después de cada uso; secar
Piezas de repuesto	Cuenco de separación, juntas, tuercas, boya
Garantía y asistencia	Asistencia técnica en www.vevor.com/support
Fabricación	Fabricado en China

Preguntas frecuentes - NNJ-F50 Vevor

¿Cómo ajustar la concentración de grasa de la leche?

Cierre el núcleo de conmutación, detenga el aparato y retire las piezas. Gire el tornillo hacia la derecha para que la grasa sea más fina, hacia la izquierda para que sea más espesa. Apriete el tornillo al mínimo después del ajuste.

¿Qué hacer si el separador no separa correctamente la leche?

Verifique la temperatura de la leche (35-45°C), la acidez, la limpieza de la leche y si la tuerca del cuenco de separación está bien apretada. Ajuste la temperatura o filtre la leche si es necesario.

¿Por qué no hay grasa a la salida?

Esto puede deberse a una altura incorrecta del cuenco de separación, un orificio obstruido, una mala alineación de los agujeros o una crema demasiado espesa. Ajuste la altura, limpie el orificio o ajuste el tornillo.

¿Cómo limpiar el cuenco de separación?

Afloje la tuerca, retire todas las piezas y lávelas con agua caliente. Seque bien. Asegúrese de que el anillo de sellado esté en su lugar y que los agujeros estén alineados al volver a montar.

¿Qué hacer en caso de desbordamiento del separador?

Reduzca la abertura de la varilla metálica, verifique que la tuerca esté apretada, que el anillo de sellado sea correcto y que el cuenco de separación esté a la altura adecuada.

¿Cuál es la temperatura ideal de la leche para una separación óptima?

La leche debe calentarse entre 35°C y 45°C. Una temperatura demasiado baja o demasiado alta reduce la eficiencia de la separación.

¿Puedo usar el separador con leche ácida?

No, la leche demasiado ácida no se puede separar correctamente. Use leche fresca y limpia.

¿Cómo proceder después de un corte de energía?

Cierre rápidamente la varilla metálica, retire el recipiente de leche, vacíe la leche del tanque por el orificio de desbordamiento y seque el motor principal antes de reutilizar.

¿Con qué frecuencia limpiar el separador?

Después de cada uso, limpie el recipiente de leche. El cuenco de separación debe limpiarse después de 1 hora de funcionamiento continuo o después de 50 L de leche separada.

¿Qué hacer si la grasa es demasiado fina o si sale leche por el orificio de grasa?

Gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para espesar la crema. Verifique también la altura del cuenco de separación.

MANUAL DE USUARIO NNJ-F50 Vevor

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

SEPARADOR DE LECHE ELÉCTRICO

MODELO: NNJ-F 50, NNJ-Y50

	Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usua debe leer atentamente el manual de instrucciones.
	Este símbolo, colocado antes de un comentario de seg indica un tipo de precaución, advertencia o peligro. Ign esta advertencia puede provocar un accidente. Para rec riesgo de lesiones, incendio o electrocución, siga siempre recomendaciones que se muestran a continuación.
	ELIMINACIÓN CORRECTA:Este producto está sujeto a las disposiciones de la direuropea.2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor corruedas tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de basura en la Unión Europea. Esto se apli producto y a todos los accesorios marcados con este Los productos marcados como tales no pueden ser de con la basura doméstica normal, pero debe llevarse a punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctrico electrónicos.

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes.

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar.
3. Verifique que el voltaje de suministro especificado en el producto sea consistente con el voltaje de suministro (solo CA).
4. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros

involucrados.

1. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
2. Para protegerse contra riesgos eléctricos, no coloque el mezclador de bebidas en agua u otros líquidos.
3. Evite el contacto con las piezas móviles.
4. No opere el separador de leche eléctrico ni ningún otro equipo con un cable o adaptador dañado, o después de que la unidad no funcione correctamente, se haya caído o se haya dañado de alguna manera. Devuélvalo al centro de servicio autorizado más cercano para su reparación o ajuste.
5. No utilizar al aire libre. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
6. No deje que el cable del adaptador cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni toque superficies calientes.
7. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro. No lo deseche.
8. Si el adaptador está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar riesgos.
9. ¡Peligro de descarga eléctrica! Está prohibido que personal no profesional repare los productos; de lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica. Cuando ocurran fallas, debe ser reparado por personal de mantenimiento calificado.
10. ¡ADVERTENCIA! Está estrictamente prohibido sumergir el cuerpo principal de la máquina y el cable de alimentación en cualquier líquido. La máquina debe estar completamente fría antes de limpiarla.
11. No coloque el producto directamente sobre el fuego o cerca de una fuente de fuego; de lo contrario, el producto se dañará o incluso podría causar peligro. Una vez que parte del producto esté en llamas, no utilice agua directamente para extinguir el fuego. Utilice un paño húmedo para cubrir el lugar del incendio.
12. Cuando el enchufe del adaptador esté enchufado al tomacorriente, debe insertarse hasta el final; de lo contrario, los componentes se

sobrecalentarán y quemarán debido a un mal contacto.

1. No deje el producto funcionando sin supervisión. Si la máquina se sobrecalienta, deje de funcionar inmediatamente y desconecte la alimentación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN FCC

PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo!

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1) Este producto puede causar interferencias perjudiciales. 2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.

Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proteger razonablemente contra interferencias dañinas en una instalación residencial.

Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este producto causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el producto, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.

- Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.
• Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES

I. Instalación del producto

Los pasos de instalación son los siguientes:

1) Todas las partes que entran en contacto con la leche están hechas de Acero inoxidable 304 apto para uso alimentario (imagen siguiente).

2) Alinee el orificio en la parte inferior de las "Bombas de separación" con el separador eléctrico. Un sonido de "clic" al apretar las "Bombas de separación" indica que se ha ajustado por completo e instalado.

3) Presione firmemente y ate el "Comedero de leche" y el "Cárter de aceite" a las "Bombas de separación" a continuación. La crema en la boca puede ser torcida a voluntad. Asegúrese de que el "asiento del tanque de flujo de aceite" esté colocado entre el canal de leche y el sumidero de flujo de aceite. 4) Instale el "asiento del embudo". Esto permite que la leche fluya primero hacia las "Bombas de separación" para la separación. A continuación, coloque la "Boya" para permitir que la leche fluya gradualmente en lotes hacia el "asiento del embudo", evitando el desbordamiento o fuga debido al exceso de leche. 5) Coloque la "Olla de leche". 6) Finalmente, inserte el "núcleo del interruptor". Cuando se gira en sentido antihorario, la leche fluye en la bomba de separación para su procesamiento. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para detener el flujo de leche, pausando el proceso de separación.

II. Pasos de operación

Los pasos de la operación son los siguientes:

1) Coloque el producto sobre una superficie plana para asegurar una separación efectiva de la leche. 2) Vierta aproximadamente un tercio de agua a 60 °C en el recipiente de la leche.

3) Encienda el separador para que el motor funcione. 4) Después de que el separador funcione durante 1 minuto, gire lentamente el interruptor del recipiente de leche (varilla de metal) en sentido antihorario para encenderlo y terminar de separar el agua a 60 °C. 5) Vierta la leche fresca calentada a 35°C-45°C en el recipiente de leche y llene el recipiente de la olla de leche a más de la mitad hasta separar la leche. 5) En el proceso de separación, el interruptor del contenedor de leche (varilla metálica) debe colocarse en una posición adecuada para que la boca que separa la crema y el orificio de salida de leche no derramen. Después de trabajar durante 5 minutos, ajuste el interruptor del contenedor de leche (varilla metálica) correctamente para que funcione de manera eficiente.

III. Ajuste de la concentración de grasa láctea

En el proceso de separación, la concentración de grasa de la leche puede ajustarse de acuerdo con los siguientes pasos:

1) Cierre el “Cambiar núcleo” y siga separando la leche en el de la leche. 2) Apague el interruptor de encendido del separador y detenga la separación. 3) Después de que el separador deje de girar (Nota: no debe ser interrumpido manualmente). Retire todas las piezas por turno. 4) Como se muestra en la imagen, apriete el tornillo de la derecha para hacer la mantequilla más fina y el tornillo de la izquierda para hacerla más gruesa. Después de ajustar el tornillo, se debe atornillar lo menos posible para evitar que se afloje en uso posterior.

IV. Pasos de limpieza

El recipiente de la leche sólo debe

1) quitarse en orden y lavarse con agua caliente y agua fría una vez respectivamente. Luego secar con una toalla.

2) El separador funciona continuamente durante 1 hora (después de la separación de 50 litros de leche) y el recipiente del separador debe retirarse y lavarse una vez.

3) Para limpiar el recipiente de separación, afloje la tuerca y retire las piezas. Límpielos con agua caliente varias veces, séquelos y luego instálelos en el orden original. Se prestará atención a:

a. El anillo de sellado se coloca en la ranura de la base del recipiente separador.

b. Los orificios de la pieza separadora y la base del recipiente separador deben estar alineados. El pequeño orificio de la pieza separadora debe corresponder a la posición fija del pasador en la base del recipiente separador.

c. El disco con tope debe instalarse en la parte inferior; los otros discos pueden instalarse en cualquier orden.

d. Al instalar la pieza separadora, la que tenga pequeños puntos en la superficie de la pieza separadora se colocará en la parte inferior; pueden instalarse otras piezas separadoras a voluntad.

e. Se debe apretar la tuerca.

Nota especial:

1Esta pieza debe mantenerse bien para evitar la deformación por caídas descuidadas en el proceso de uso y limpieza, lo afectará el ruido del producto y el efecto de separación.2Para prolongar la vida útil del producto, límpielo con un pañ después de cada uso y limpieza para mantenerlo limpio y seo

V. Fallos comunes y métodos de extracción

Falla Condiciones	Causas	Métodos de eliminación
Pobre Separación Actuación	1.La temperatura de la lecl es demasiado baja o demasiado alta.2.La leche está demasiado agria.3.La leche no está limpia.4.La tuerca no está apreta y la pieza de separación r está sujeta.	1.Ajuste la leche a 35 °C -45 °C.2. No se puede separar.3.Filtro de leche.4.Apriete la tuerca.
Sin grasa láctea	1.La altura del recipiente separador no es la correcta2.El orificio de salida de g de mantequilla en la tapa separadora está bloqueado.3.El pequeño orificio de la pieza separadora no corresponde a la posición del pasador en la base de recipiente separador.4. El orificio de salida de grasa de mantequilla en la tapa separadora no debe quedar expuesto desde el centro del espacio de la ta del recipiente separador.5.La nata está demasiado espesa.	1.Ajuste la altura de recipiente separador.2.Drague el orificio de salida de grasa.3.Vuelva a instalar separación tazón y alinee el pasador.4.Vuelva a colocar recipiente separador.5.Ajuste el tornillo y gire está a la dere
La grasa de la mantequilla es demasiado delgado o gord agujero da leche	1.La grasa butírica es demasiado fina.2.La altura del recipiente separador no es la correcta	1.Ajuste el tornillo y gire hacia la izquierda.2.Ajuste la altura de recipiente separador.
el separador se desborda o el agujero gotea mucho leche	1. Al comienzo del trabajo, varilla de metal estaba demasiado abierta.2.La tuerca no está apreta3.El anillo de sellado está instalado incorrectamente o dañado.4.La altura del recipiente separador es demasiado baja.	1. Baja la varilla de metal. y aumentarlo gradualmente después de lo norm operación.2.Apriete completamente.3.Reinstalar o reemplazar.4.Ajuste la altura de recipiente separador.

Nota

① Si la fuente de alimentación se desconecta accidentalmente, la válvula de metal debe cerrarse rápidamente, se retirará el recipiente de la leche y se verterá la leche almacenada en el tanque de retorno del cabezal del motor principal. Salga suavemente por el orificio de desbordamiento toda la leche del motor principal se secará antes de la operación. ② Es necesario comprobar si la cubierta impermeable sobre el eje del motor está en buenas condiciones y reemplácela a tiempo cuando se pierda o dañe. Mantenga una distancia de 2 mm entre la funda impermeable y la superficie de contacto y corrija a tiempo cuando la distancia sea incorrecta.

③ Se debe comprobar con frecuencia que el orificio de desbordamiento de leche en las cuatro ranuras del cabezal del motor principal no esté obstruido por impurezas. Puede evitar que la leche entre al motor desde el orificio del eje del motor y cause daños. La tuerca del conjunto del recipiente de separación debe apretarse y el pasador transversal en la base del recipiente de separación debe estar pegado al hueco del eje principal del motor, de lo contrario causará graves accidentes al girar el recipiente separador.

④ Después de la separación, deje que el motor funcione durante 1 minuto más para evitar que la leche restante entre el motor principal y lo dañe. Después de su uso, toda la máquina debe secarse, fijarse y colocarse en un lugar limpio y seco para evitar la corrosión.