ASB20R - Aspiradora BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba sin cable
Marca	Brandt
Modelo	ASB20R
Alimentación	100-240 V ~ 50 Hz (adaptador)
Consumo nominal	350 W
Tensión de salida del adaptador	35 V DC / 400 mA
Dimensiones (Al x An x Pr)	1100 x 260 x 160 mm
Peso neto	2,70 kg
Batería	Integrada, no reemplazable
Tiempo de carga	Aproximadamente 5 horas
Número de velocidades	2
Iluminación LED del cepillo	Sí
Filtros	Filtro de tela y filtro motor
Accesorios incluidos	Boquilla 2 en 1, cepillo para muebles, rodillo suave, rodillo para pelos duros, soporte mural de carga
Piezas de repuesto disponibles	Batería, boquilla 2 en 1, cepillo para muebles, rodillo suave, rodillo duro, filtro de tela, filtro motor
Uso	A partir de 8 años con supervisión
Mantenimiento	Limpieza del depósito de polvo, filtros y cepillo giratorio
Garantía	Ver condiciones del distribuidor
Servicio al consumidor	0 892 02 88 01 (0,50 €/min + precio de llamada)
Sitio web	www.brandt.fr

Preguntas frecuentes - ASB20R BRANDT

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar completamente el aspirador Brandt ASB20R?

El tiempo de carga completo es de aproximadamente 5 horas. Para el primer uso, se recomienda cargarlo durante 5 horas. Una carga completa se indica con 3 señales luminosas en la batería.

¿Cómo usar el aspirador Brandt ASB20R?

Presione el botón ⏻ para la velocidad 1, luego el botón central « -/+ » para cambiar a la velocidad 2. Presione nuevamente « -/+ » para volver a la velocidad 1. Presione ⏻ para detener. El cepillo motorizado está equipado con iluminación LED para zonas oscuras.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo y los filtros?

Presione el botón de bloqueo del depósito de polvo para retirarlo. Levante los filtros, vacíe el depósito, luego limpie los filtros con agua y déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique que el aparato no esté obstruido, que los filtros estén limpios, que el depósito de polvo esté bien cerrado y que la batería no haya alcanzado 500 ciclos. Si es necesario, limpie los filtros o reemplace la batería.

¿Puedo usar el aspirador sobre superficies mojadas o para aspirar líquidos?

No, está prohibido aspirar superficies mojadas, agua, líquidos o materiales inflamables. Esto podría dañar el aparato y presentar un peligro.

¿Cuál es la vida útil de la batería?

El rendimiento de la batería puede debilitarse después de aproximadamente 500 ciclos de carga. Entonces se recomienda contactar al servicio al consumidor para pedir una batería nueva.

¿El aspirador Brandt ASB20R es adecuado para alergias?

El aspirador está equipado con filtros de tela y motor que retienen el polvo. Sin embargo, para personas alérgicas, se recomienda limpiar regularmente los filtros y vaciar el depósito de polvo.

¿Cómo limpiar el cepillo giratorio?

Gire el tornillo debajo del cepillo para desbloquearlo, abra la pieza de fijación, retire la parte pivotante, límpiela y luego vuelva a montar en sentido inverso.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

La batería es integrada y no reemplazable por el usuario. En caso de necesidad, contacte al servicio al consumidor para un reemplazo.

¿Qué accesorios puedo comprar por separado?

Las siguientes piezas están disponibles: batería, boquilla 2 en 1, cepillo para muebles, rodillo suave, rodillo duro, filtro de tela, filtro motor. Contacte al servicio al consumidor para pedirlas.

MANUAL DE USUARIO ASB20R BRANDT

4) RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Estimada Clienta, estimado Cliente:

Acaba usted de adquirir un producto BRANDT, y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros.

Hemos diseñado y fabricado este producto pensando en Usted, en su modo de vida, en sus necesidades, para satisfacer lo mejor posible sus expectativas. Hemos puesto en él nuestros conocimientos, nuestro espíritu innovador y toda la pasión que nos mueve desde hace más de 60 años.

En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias, nuestro servicio de atención al consumidor está a su disposición, para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerencias.

También puede entrar en nuestro sitio web www.brandt.com, donde encontrará nuestras innovaciones más recientes, además de útil información complementaria.

A BRANDT le encanta acompañarle en su día a día y le desea que disfrute plenamente de su compra.

Importante: Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual de instalación y de uso para familiarizarse más rápidamente con su funcionamiento.

ÍNDICE

1) A LA ATENCIÓN DEL USUARIO 25

a) Instrucciones de seguridad 25
b) Datos técnicos: 28
c) Conservación del medio ambiente....28

2) MONTAJE DEL APARATO 29

a) Descripción del aparato 29
b) Montar el aparato con seguridad....30

3) UTILIZACIÓN DE LA ASPIRADORA.... 30

a) Instrucciones de uso 30
b) Cargar la aspiradora....31
c) Mantenimiento....31

4) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32

1) A LA ATENCIÓN DEL USUARIO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS

Este producto ha sido diseñado para aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• zonas de cocinas reservadas al personal de las tiendas, oficinas y otros entornos profesionales;
• granjas;
• utilización por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de carácter residencial;
• entornos de alojamientos para huéspedes.
• Conserve este manual de uso junto a su aparato. En caso de venta o cesión de este aparato a otra persona, asegúrese de transmitir este manual de uso al nuevo propietario. Tenga en cuenta estas recomendaciones antes de instalar y utilizar el aparato. Han sido redactadas pensando en su seguridad y en la de los demás.

a) Instrucciones de seguridad

Instalación

El aparato se utiliza únicamente con la alimentación que se suministra con el aparato.

El aparato se alimenta únicamente bajo muy baja tensión de seguridad de acuerdo con las marcas del aparato.

Asegúrese de que la potencia de alimentación es 220-240V.

Utilización

Pueden utilizar este aparato los niños que tengan 8 años o más, y personas que tengan sus capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que no tengan experiencia o los conocimientos adecuados, pero solamente si alguien las vigila, o tras haber recibido la información necesaria referente al uso del aparato en condiciones de seguridad, de forma que sean conscientes de los peligros que supone hacerlo.

Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Los niños no deben jugar con el aparato.

No aplique la aspiradora en superficies mojadas, agua, líquidos, materiales y productos inflamables.

No aplique la aspiradora a sustancias ultrafinas (cenizas, cemento,...).

No utilice el aparato sin alguno de los filtros, porque existe el riesgo de dañar el motor.

No guarde o utilice la aspiradora cerca de sitios muy calientes.

Si observa un ruido anormal, un olor, humo o cualquier otro deterioro durante el uso, apague el aparato y desconéctelo. No intente repararlo.

Mantenimiento

- Los niños no debe limpiar ni realizar tareas de conservación del aparato destinadas al usuario, si no están vigilados.

- Retire el enchufe de la toma del cable de alimentación de la base antes de limpiar el aparato o realizar cualquier tarea de mantenimiento.

• Si el cable sufriera algún daño, debe sustituirlo el fabricante, su servicio posventa o personas de cualificación similar para evitar cualquier peligro.
• Limpiar los filtros cuando estén saturados.
• Este producto cuenta con la garantía de su distribuidor. Para obtener más información, consulte las condiciones de garantía proporcionadas por su distribuidor.

Instrucciones específicas aplicables a las baterías

Modelo del adaptador	ZD012A350040EU
Entrada del adaptateur	100-240V 50Hz 0.5A
salida del adaptador	35 VDC / 400 mA

• PRECAUCIONES: Para recargar la batería, utilizar únicamente la unidad de alimentación desmontable que se suministra con el aparato.
• Este aparato incluye baterías que no pueden ser cambiadas.

Operación de carga

Para cargar la aspiradora, apague la unidad y colóquela en su base de carga. Luego enchufe el adaptador en una toma de corriente y espere 4h30 para una carga completa.

Utilización inadecuada:

- El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de utilizaciones no adecuadas.

b) Datos técnicos:

Modelo	ASB20B/ ASB20R/ ASB20W
Corriente eléctrica	100-240 V~50 Hz
Consumo energético	350W
Dimensiones (H. x L. x P.)	1100 x 260x 160mm
Peso neto	2,70kg

c) Conservación del medio ambiente

Los materiales de embalaje de este aparato son reciclables. Cumpla con su reciclaje para contribuir a la protección del medio ambiente. Deposítelos en los contenedores municipales previstos a tal efecto.

Su aparato también contiene numerosos materiales reciclables. Por lo tanto, está marcado con este logotipo que indica que los aparatos desechables no deben mezclarse con otros residuos. El reciclaje de aparatos que organiza su fabricante se realiza en las mejores condiciones, de conformidad con la directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Consulte con su ayuntamiento o a su distribuidor para conocer los puntos de recogida de los aparatos usados más cercanos a su domicilio.

Le agradecemos su colaboración para proteger el medio ambiente.

2) MONTAJE DEL APARATO

a) Descripción del aparato

1. Bloque motor
2. Tubo
3. Cepillo motorizado con iluminación LED
4. Botón de bloqueo del depósito de polvo
5. Depósito de polvo
6. Botón Marcha/Parada/Selección de velocidad
7. Botón de bloqueo del tubo

8. Botón de bloqueo del cepillo motorizado

9. Boquilla 2 en 1

10. Cepillo para muebles
11. Batería
12. Base de carga con fijación mural
13. Rodillo cerdas suaves
14. Rodillo cerdas duras
15. Filtro de tela
16. Filtro motor

b) Montar el aparato con seguridad

Antes de montar el aparato, compruebe que tiene todas las piezas.

El aparato no debe estar enchufado a una toma de corriente durante el montaje.

Montaje del cepillo motorizado y del tubo

Introduzca el cepillo motorizado en el tubo hasta oír un "clic". Para quitarlo, sujete el cepillo y pulse el botón (esquema 1).

Introduzca el tubo en el compartimento hasta oír un "clic". Para quitarlo, sujete el tubo y pulse el botón (esquema 2).

Montaje de los accesorios

La boquilla 2 en 1 y el cepillo para muebles se pueden introducir en lugar del tubo o del cepillo motorizado.

3) UTILIZACIÓN DE LA ASPIRADORA

a) Instrucciones de uso

1. Cuando la batería esté completamente cargada, ya se puede utilizar el aparato. Se encenderán 3 testigos de la batería.

Asegúrese de haber cargado el aparato durante 5 horas antes del primer uso.

1. Utilización de la aspiradora:

2. Pulse el botón (1) del mango del aparato para la velocidad 1

3. Pulse el botón central «-/++» para la segunda velocidad
4. Pulse de nuevo el botón central «-/++» para volver a la velocidad 1
5. Pulse el botón ⏻ para detener el aparato

La aspiradora escoba tiene un cepillo con iluminación LED que permite ver mejor el polvo y la suciedad en lugares con poca luz.

1. Cuando los testigos se apaguen, detenga la aspiradora para recargarla.

b) Cargar la aspiradora

Apague la aspiradora, colóquela en la base de carga y enchufe el adaptador en una toma de corriente. Para una carga completa se necesitan 5 horas.

Consejo: si no usa la aspiradora durante mucho tiempo, cargue el aparato al menos una vez por semana.

1. No conviene sacar la batería de su emplazamiento mientras el aparato se está cargando. La carga debe realizarse como se indica arriba.

2. La batería no se debe quitar de su emplazamiento mientras el aparato se está cargando.

3. El rendimiento de la batería (duración de aspiración, duración de carga) puede deteriorarse al cabo de 500 ciclos.

c) Mantenimiento

- Limpieza del depósito de polvo y de los filtros

1. Pulse el botón de bloqueo del depósito de polvo y sague el depósito.
2. Levante los filtros y vacíe el depósito de polvo.
3. Limpie los filtros con agua y déjelos secar completamente.
4. Vuelva a colocar con cuidado los filtros en el depósito de polvo.
5. Vuelva a colocar el depósito de polvo en la aspiradora.

- Limpieza del cepillo giratorio

1. Gire el tornillo situado debajo del cepillo para desbloquearlo (ver imagen).
2. Abra la pieza de fijación del cepillo.
3. Retire la parte giratoria del cepillo y límpiela.
4. Vuelva a poner el cepillo giratorio en su lugar.
5. Gire el tornillo situado debajo del cepillo para bloquearlo de nuevo.

4) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa posible	Acción
El motor no arranca	- Enchufe mal conectado en la toma de corriente- Toma de corriente deteriorada- Aparato apagado	- Conectar bien el enchufe- Verificar el estado de la toma de corriente- Encender el aparato
Potencia de aspiración débil	- Aparato obstruido- Filtros sucios- Falta depósito de polvo- Filtros obstruidos- La batería ha alcanzado 500 ciclos y no funciona bien	- Retirar la fuente de obstrucción- Limpiar los filtros- Cerrar el depósito de polvo- Limpiar los filtros- Cambiar la batería
No se puede cerrar el depósito de polvo	Faltan filtros	Volver a poner los filtros en su lugar y probar de nuevo

BRANDT FRANCE - SAS con un capital social de 100 000 000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Francia)

Geachte Klant,