5-in-1 Type-C Hub - Accesorio de computadora Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 5-in-1 Type-C Hub Xiaomi

Manual de usuario de

Xiaomi 5-in-1 Type-C Hub · 13

Manual do utilizador de

Manual del usuario del Hub Xiaomi

Tipo-C 5 en 1 · 61

Hub Tip-C 5-în-1 Xiaomi - Manual

de utilizare · 67

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Descripción del producto

Ranura de almacenamiento para conector Tipo-C Conector Tipo-C XIAOMI Puerto Tipo-C Puerto USB-A x 3 Puerto HDMI

Contenido del paquete

xiaomi Concentrador 5 en 1 Tipo C Manual de usuario

Nota:

Las ilustraciones del producto y los accesorios del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.

Modo de uso

1. Proyección de la pantalla del portátil en un dispositivo de visualización externo. Conecte un dispositivo de visualización externo al concentrador mediante un cable HDMI como se muestra arriba. Pulse ■■ y P en el teclado simultáneamente y seleccione un modo de proyección de Windows para iniciar la proyección.

graph TD
    A["Computer"] -->|Data Input| B["Processing Unit"]
    B --> C["P Button"]
    D["Computer"] -->|Data Input| B
    B --> E["Control Unit"]
    E --> F["Output"]

Nota:

Asegúrese de que el cable de datos sea compatible con HDMI 2.0 o superior, el puerto Tipo-C del portátil sea compatible con DP1.4 o superior, la pantalla sea compatible con la entrada 4K@60 Hz y la interfaz HDMI sea compatible con la salida de ultra alta definición (UHD) 4K@60 Hz (máx.).

1. Suministro de alimentación al portátil a través del puerto Tipo-C del concentrador

Conecte el conector Tipo-C de un adaptador de corriente al concentrador como se muestra arriba para cargar el portátil.

Nota:

1. Asegúrese de que el portátil se puede cargar a través del puerto Tipo-C.

2. Asegúrese de utilizar el adaptador de corriente original del portátil compatible con PD3.0 o, de lo contrario, es posible que el portátil o el concentrador no funcionen correctamente.

3. Conexión de dispositivos USB-A externos

graph TD
    A["Server"] --> B["Laptop"]
    C["User Device 1"] --> D["User Device 2"] --> E["User Device 3"] --> F["User Device 4"] --> G["User Device 5"] --> H["User Device 6"] --> I["User Device 7"] --> J["User Device 8"] --> K["User Device 9"] --> L["User Device 10"] --> M["User Device 11"] --> N["User Device 12"] --> O["User Device 13"] --> P["User Device 14"] --> Q["User Device 15"] --> R["User Device 16"] --> S["User Device 17"] --> T["User Device 18"] --> U["User Device 19"] --> V["User Device 20"] --> W["User Device 21"] --> X["User Device 22"] --> Y["User Device 23"] --> Z["User Device 24"] --> AA["User Device 25"] --> AB["User Device 26"] --> AC["User Device 27"] --> AD["User Device 28"] --> AE["User Device 29"] --> AF["User Device 30"] --> AG["User Device 31"] --> AH["User Device 32"] --> AI["User Device 33"] --> AJ["User Device 34"] --> AK["User Device 35"] --> AL["User Device 36"] --> AM["User Device 37"] --> AN["User Device 38"] --> AO["User Device 39"] --> AP["User Device 40"] --> AQ["User Device 41"] --> AR["User Device 42"] --> AS["User Device 43"] --> AT["User Device 44"] --> AU["User Device 45"] --> AV["User Device 46"] --> AW["User Device 47"] --> AX["User Device 48"] --> AY["User Device 49"] --> AZ["User Device 50"]

Conecte los dispositivos USB-A al concentrador como se muestra arriba. A continuación, el portátil reconocerá automáticamente los dispositivos.

Nota:

1. Si los dispositivos USB-A requieren una corriente mayor que la salida USB-A máxima del concentrador o la salida Tipo-C máxima del portátil, es posible que los dispositivos USB-A no funcionen correctamente.

2. Puede conectar el adaptador de corriente del portátil al puerto Tipo-C del concentrador para mejorar la potencia de salida.

3. Conexión a un dispositivo externo Tipo-C

graph LR
    A["Device"] --> B["Laptop"]
    C["Data Bus"] --> A

Conecte el dispositivo Tipo-C al concentrador como se muestra arriba. A continuación, el portátil reconocerá automáticamente el dispositivo.

Nota: Si el dispositivo Tipo-C requiere una corriente mayor que la salida Tipo-C máxima del concentrador o el portátil, es posible que su Tipo-C no funcione correctamente.

1. Combinación habitual de escritorio

graph TD
    A["Computer monitor"] --> B["Switch"]
    C["Computer monitor"] --> D["Switch"]
    B --> E["Central Network Device"]
    D --> E
    E --> F["Device 1"]
    E --> G["Device 2"]
    E --> H["Device 3"]
    E --> I["Device 4"]
    E --> J["Device 5"]
    E --> K["Device 6"]
    E --> L["Device 7"]
    E --> M["Device 8"]
    E --> N["Device 9"]
    E --> O["Device 10"]

Nota:

1. Antes de utilizar el concentrador, compruebe si el puerto Tipo-C del portátil dispone de todas las funciones. Si es así, puede admitir la salida completa del concentrador; si no, solo puede admitir la ampliación parcial.

2. Si se conectan varios dispositivos externos, mantenga la carga del portátil y de los dispositivos externos dentro de la potencia máxima del adaptador de corriente. Si no lo hace, este podría resultar dañado.

Especificaciones

Modelo: XMDS05YM

Conector: Tipo-C

Puertos: Tipo-C/USB-A × 3/HDMI

Entrada: conector Tipo-C 5 V= 3 A (máx.)

Puerto Tipo-C 20 V=5 A (máx.)

Salida: conector Tipo-C 20 V = 4,5 A (máx.)

Puerto Tipo-C 5 V = 1,5 A (máx.)

Puertos USB-A 5 V—1,5 A (máx.)

Resolución admitida por el puerto HDMI: 4K@60 Hz (máx.)

Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 35 °C

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.

(una empresa Mi Ecosystem)

Dirección: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and Technology Park - Phase I, No. 66, Xixiaokou Road, Haidian District, Beijing, China Para obtener más información, visite www.mi.com

Fabricado en China

Versión del manual del usuario: V1.0

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Declaración de conformidad de la UE

Nosotros, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que este equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables, y sus enmiendas. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.

AVISO DE GARANTÍA

Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal contemplada en su legislación nacional. La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Portas: Tipo C/USB-A × 3/HDMI

Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura.

Descripción del producto

Ranura de almacenamiento de conector Tipo-C Conector Tipo-C Puerto Tipo-C Xioexix Puerto HDMI Puerto USB-A × 3

Contenido del paquete

xiaomi Hub Tipo-C 5 en 1 Manual del usuario

Nota:

Las ilustraciones del producto y los accesorios en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras de este.

Modo de uso

1. Proyección de su pantalla de computadora portátil a un dispositivo de visualización externo. Conecte un dispositivo de visualización externo al hub a través de un cable HDMI como se muestra arriba. Presione ■ y P en el teclado simultáneamente, y seleccione un modo de proyección de Windows para comenzar la proyección.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Data Bus"]
    B --> C["Central Network Interface"]
    C --> D["Display Panel"]
    D --> E["P"]

Nota:

Asegúrese de que el cable de datos admite HDMI 2.0 o superior, el puerto Tipo-C de la computadora portátil admite DP1.4 o superior, la pantalla admite entrada de 4K@60 Hz, y la interfaz HDMI admite salida de Definición ultraalta (UHD) 4K@60 Hz (máx.).

1. Alimentación de la computadora portátil a través del puerto Tipo-C del hub

Enchufe el conector Tipo-C de un adaptador de corriente al hub como se muestra arriba para cargar la computadora portátil.

Nota:

1. Asegúrese de que su computadora portátil se puede cargar a través de su puerto Tipo-C.

2. Asegúrese de usar el adaptador de corriente original de su computadora portátil que admite PD3.0, de lo contrario, puede causar una avería en su computadora portátil o hub.

3. Conexión de dispositivos USB-A externos

graph TD
    A["Input Device"] --> B["Data Bus"]
    A --> C["Data Bus"]
    A --> D["Data Bus"]
    A --> E["Data Bus"]
    A --> F["Control Unit"]
    B --> G["Output Laptop"]
    C --> G
    D --> G
    E --> G
    F --> G

Conecte sus dispositivos USB-A al hub como se muestra arriba, luego su computadora portátil reconocerá automáticamente los dispositivos.

Nota:

1. Si sus dispositivos USB-A requieren una corriente mayor que la salida de USB-A máxima del hub o la salida Tipo-C máxima de su computadora portátil, sus dispositivos USB-A pueden no funcionar correctamente.

2. Puede conectar el adaptador de corriente de su computadora portátil en el puerto Tipo-C del hub para mejorar la potencia de salida.

3. Conexión de un dispositivo Tipo-C externo

graph LR
    A["Device"] --> B["Laptop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

Conecte su dispositivo Tipo-C al hub como se muestra arriba, luego su computadora portátil reconocerá automáticamente el dispositivo.

Nota: Si su dispositivo Tipo-C requiere una corriente mayor que la salida máxima Tipo-C del hub o su computadora portátil, su Tipo-C podría no funcionar correctamente.

1. Combinación habitual de escritorio

graph TD
    A["Computer monitor"] --> B["Switch"]
    B --> C["Central Network Device"]
    C --> D["Device 1"]
    C --> E["Device 2"]
    C --> F["Device 3"]
    C --> G["Device 4"]
    C --> H["Device 5"]
    C --> I["Device 6"]
    C --> J["Device 7"]
    C --> K["Device 8"]
    C --> L["Device 9"]
    C --> M["Device 10"]
    C --> N["Device 11"]
    C --> O["Device 12"]
    C --> P["Device 13"]
    C --> Q["Device 14"]
    C --> R["Device 15"]

Nota:

1. Antes de usar el hub, revise si el puerto Tipo-C de su computadora portátil está completo. De ser así, puede admitir la salida completa del hub, y de no ser así, solo puede admitir extensiones parciales.

2. Si se conectan varios dispositivos externos, mantenga la carga de su computadora portátil y dispositivos externos dentro de la potencia máxima del adaptador de corriente, de lo contrario, se podría dañar el adaptador de corriente.

Especificaciones

Modelo: XMDS05YM

Conector: Tipo-C

Puertos: Tipo-C/USB-A × 3/HDMI

Entrada: Conector Tipo-C de 5 V__3 A (máx.)

Puerto Tipo-C de 20 V=5 A (máx.)

Salida: Conector Tipo-C de 20 V=4.5 A (máx.)

Puerto Tipo-C de 5 V = 1.5 A (máx.)

Puertos USB-A de 5 V_1.5 A (máx.)

Resolución admitida del puerto HDMI: 4K@60 Hz (máx.)

Temperatura operativa: 0 °C a 35 °C

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.

(una empresa Mi Ecosystem)

Dirección: Room C608, Building No. B-2, Zhongguancun Dongsheng Science and

Para obtener más información, visite www.mi.com

Hecho en China

Versión del manual del usuario: V1.0

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Declaración de conformidad de la UE

Nosotros, Beijing Yueme Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que este equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables, y sus enmiendas. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Información sobre la eliminación y el reciclaje de RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medioambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el Gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.

NOTIFICACIÓN DE GARANTÍA

Como consumidor de Xiaomi, usted se beneficia bajo ciertas condiciones de garantías adicionales. Xiaomi ofrece beneficios específicos de garantía para el consumidor que son complementarios y no sustituyen a ninguna de las garantías legales previstas por la legislación nacional del consumidor. La duración y las condiciones relacionadas con las garantías legales están previstas por las leyes locales respectivas. Para obtener más información sobre los beneficios de la garantía para el consumidor, consulte el sitio web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Salvo que las leyes lo prohíban o Xiaomi haya prometido lo contrario, los servicios de posventa se limitarán al país o la región de la compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima amplitud permitida por la ley, Xiaomi, a su discreción, reparará, reemplazará o reembolsará su producto. No se garantiza el desgaste normal, fuerza mayor, abuso o daño causado por la negligencia o culpa del usuario. La persona de contacto para el servicio de posventa podrá ser cualquier persona en la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que le vendió los productos a usted. Si tiene alguna duda, comuníquese con la persona correspondiente que Xiaomi identifique.

Las presentes garantías no rigen en Hong Kong ni Taiwán.

Los productos que no fueron importados debidamente ni fueron fabricados debidamente por parte de Xiaomi o que no se adquirieron debidamente de Xiaomi o de un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. Según la ley vigente, usted se podrá beneficiar de las garantías de minoristas no oficiales que vendieron el producto. Por lo tanto, Xiaomi lo invita a comunicarse con el minorista a quien le compró el Producto.

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA MÉXICO GARANTÍA LIMITADA

Importador y/o Comercializador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. TEL. [phone]

XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un año (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI, en su determinación y en la medida en que la ley lo permita (1) reparará el Producto sin cargo alguno con piezas nuevas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de XIAOMI, (2) cambiará el Producto por uno de reemplazo del mismo modelo (o, con su consentimiento, uno que sea equivalente o sustancialmente similar al producto original en cuanto a sus funciones, por ejemplo, un modelo diferente con las mismas funciones o el mismo modelo en otro color) que sea nuevo o contenga piezas nuevas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de XIAOMI, o (3) reembolsará el precio de compra original.

¿Qué no tiene cobertura? (Excepciones)

Esta garantía limitada excluye en los siguientes casos:

(a)Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

(b)Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que incluye.

(c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por XIAOMI o el comercializador responsable respectivo.

Cómo Obtener Servicio de Garantía

El consumidor debe presentar el producto junto con esta garantía, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa. En cualquiera de los centros de servicios autorizados por XIAOMI, XIAOMI se compromete a cambiar o reparar el producto, así como todas las piezas y componentes defectuosos del mismo incluyendo la mano de obra y gastos de transportación que deriven de su cumplimiento, dentro de su red de servicio, sin ningún costo para el consumidor.

Para hacer valida la garantía y para compra de partes, componentes, refacciones, consumibles y accesorios puede comunicarse con nuestro centro de servicio autorizado más cercano a su localidad al 800 269 2630, en la liga: https://www.mi.com/mx/support/service-centre/y/o acudir con el importador XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. TEL. [phone]

Producto:

Modelo:

Marca:

No. Serie:

Fecha de Entrega:

Antes de enviar el dispositivo al servicio de garantía, se recomienda a los consumidores que efectúen copias de seguridad de la información, programas u otros materiales almacenados en su dispositivo. Es posible que estos datos, programas u otros materiales se pierdan o sean formateados durante el servicio. Xiaomi declina cualquier responsabilidad por las pérdidas o daños.

Xiaomi ofrece derechos adicionales a los derechos establecidos en la Ley Federal de Protección al Consumidor, incluidos los relativos a los productos no conformes. Como tal, los beneficios de la Garantía limitada de XIAOMI de un año son complementarios, no sustituyen a los derechos previstos en la Ley. Los consumidores pueden elegir reclamar los servicios conforme a la Garantía limitada de XIAOMI de un año o conforme a los derechos de las leyes de protección al consumidor.

(o companie Mi Ecosystem)