IFU-WH1 - Transceptor inalámbrico SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transceptor inalámbrico
Marca	Sony
Modelo	IFU-WH1
Dimensiones (L x A x P)	86 mm × 32 mm × 50 mm
Peso	65 g
Alimentación	5 V, 1 A (mediante adaptador de corriente incluido)
Consumo eléctrico	Emisor/receptor: máx. 5 W (en espera ~1,5 W)
Alcance (frente a frente)	Hasta 10 m (misma habitación, sin pared)
Resolución máxima compatible	1920 × 1080p
Interfaz HDMI	Tipo A (cable HDMI no incluido)
Puerto USB	Micro‑B (solo alimentación)
Banda de frecuencia	60 GHz (modulación OFDM)
Cifrado	Sí (integrado)
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Humedad de funcionamiento	20 % a 80 %
Accesorios incluidos	Emisor (IFU‑WH1‑TX), receptor (IFU‑WH1‑RX), 2 adaptadores de corriente, 2 cables de alimentación, 2 cables USB de alimentación, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Evitar la condensación: después de un cambio de temperatura, esperar a que desaparezca la humedad. No exponer al agua.
Seguridad	Desconectar en caso de problema. Usar un cable de alimentación conforme. Distancia de 20 cm del cuerpo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación solo por un técnico cualificado. No se suministran piezas desmontables.
Información general	Cumple con las normas CE, IC. Uso interior solo en Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Turquía.

Preguntas frecuentes - IFU-WH1 SONY

¿Cómo conectar el emisor y el receptor?

Conecte el emisor a una fuente HDMI (p. ej., reproductor Blu‑ray) y el receptor a una pantalla (p. ej., proyector) mediante cables HDMI. Luego, encienda ambos dispositivos; el indicador LED naranja fijo indica una conexión establecida.

¿Qué hacer si el indicador LED parpadea en naranja continuamente?

Apague y vuelva a encender el emisor o el receptor, o presione el botón de reinicio hasta que el indicador se apague. Si el problema persiste, verifique la distancia y la ausencia de obstáculos.

¿Cuál es el alcance máximo del sistema?

El alcance es de 10 metros máximo frente a frente, en la misma habitación y sin pared de por medio. Los muebles pueden reducir el alcance.

¿Puedo usar este sistema en exteriores?

No. En Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Turquía, el uso está restringido al interior. En otros países, respete la normativa local.

¿Qué señales de vídeo son compatibles?

La resolución máxima es de 1920 × 1080p (Full HD). Algunas señales 3D o específicas pueden no ser compatibles.

¿Puedo conectar otro dispositivo que no sea HDMI?

No, la interfaz de entrada/salida es exclusivamente HDMI. El puerto USB Micro‑B solo sirve para la alimentación mediante el adaptador incluido.

¿Cómo evitar la condensación en el dispositivo?

Si el dispositivo se traslada de un lugar frío a uno cálido, espere a que desaparezca la condensación antes de encenderlo. Nunca use el dispositivo con humedad.

¿Es segura la comunicación inalámbrica?

Sí, el sistema incorpora cifrado. Sin embargo, evite transmitir datos sensibles, ya que la interceptación sigue siendo posible.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Desconecte inmediatamente el dispositivo. Confíe cualquier reparación a un técnico cualificado; no abra la carcasa.

¿Qué accesorios se incluyen en la caja?

El kit contiene: un emisor (IFU‑WH1‑TX), un receptor (IFU‑WH1‑RX), dos adaptadores de corriente, dos cables de alimentación, dos cables USB de alimentación y el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO IFU-WH1 SONY

Manual de instrucciones ES

http://esupport.sony.com/US/p/select-system.pl

http://www.pro.sony.eu/pro/article/projectors-home-cinema-article

http://esupport.sony.com/US/p/select-system.pl

http://www.pro.sony.eu/pro/article/projectors-home-cinema-article

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.

ADVERTENCIA

Al instalar la unidad, incluya un dispositivo de desconexión fácilmente accesible en el cableado fijo, o conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se produce una anomalía durante el funcionamiento de la unidad, accione el dispositivo de desconexión para desactivar la alimentación o desconecte el enchufe de alimentación.

ADVERTENCIA

1. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 2 hilos)/conector/enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada país, si procede.
2. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 2 hilos)/conector/enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tensión e intensidad.

Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación/conector/enchufe del aparato, consulte a un técnico de servicio cualificado.

IMPORTANTE

La placa de características está situada en la parte inferior.

Para los clientes de Europa

Por medio de la presente Sony Corporation declara que el IFU-WH1-TX/IFU-WH1-RX cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/

Este producto está destinado a utilizarse en los siguientes países:

AT	BE	BG	CH	CZ	DE	DK	ES	FI	FR
GB	GR	HU	IT	LU	NL	NO	PL	PT	RO
SE	TR

Precauciones de uso

• Mantenga este producto y este accesorio fuera del alcance de los niños.
• No vierta agua u otros líquidos sobre este producto, ya que podrían producirse daños.
• No coloque este producto cerca de una fuente de calor, o en un lugar expuesto a la luz solar. De lo contrario, puede producirse una distorsión o un fallo de funcionamiento.
• Mantenga este producto lejos de objetos inflamables o llamas directas (como velas encendidas).
• No intente reparar este producto. Solicite los servicios de personal cualificado solamente.
• Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la temperatura ambiente sufre un aumento repentino, es posible que se acumule humedad en la superficie exterior o interior de la unidad. Este fenómeno se conoce como condensación. Si se produce condensación, apague la unidad y espere a que se evapore antes de ponerla en marcha. No la utilice en ese estado, ya que podría dañarla.

Comunicación inalámbrica

• Aunque este sistema está equipado con una función de cifrado para la comunicación inalámbrica, preste mucha atención para evitar que pueda ser interceptada. No use el sistema para enviar/recibir datos confidenciales o de inteligencia ni para cualquier propósito que pueda tener consecuencias fatales para la vida humana.
• Una comunicación interceptada es aquella en la que un tercero, de forma intencionada o accidental, obtiene el contenido de la comunicación inalámbrica con un receptor.
• Este sistema usa una banda de frecuencias de 60 GHz para la comunicación inalámbrica. Esta misma banda puede ser utilizada por otros dispositivos de comunicación inalámbrica. Para evitar la interferencia de la señal entre este sistema y esos dispositivos, tenga en cuenta lo siguiente:

La banda de frecuencias de 60 GHz utilizada por este sistema emplea el sistema OFDM para la modulación.

- Si 3 o más pares de dispositivos inalámbricos con la banda de 60 GHz, incluido este producto, se activan en una área de 20 metros (66 pies) cuadrados, la comunicación inalámbrica podría desactivarse a causa de la interferencia de la señal.

Restricciones del uso de la función de comunicación inalámbrica en países/regiones

• En EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Turquía, la comunicación inalámbrica está restringida al uso en interiores. El uso de la comunicación inalámbrica en exteriores está prohibida por la ley y se penaliza el uso ilegal.
• La función de comunicación inalámbrica de este sistema solo se utiliza en los países que se especifican a continuación. El uso en otros países puede ir en contra de las leyes del país en cuestión y puede ser penalizado.

Para clientes en EE. UU. o Canadá

La función de comunicación inalámbrica de este sistema solo se utiliza en EE. UU. y Canadá.

Para clientes en la UE u otros países europeos, Turquía, Australia o Nueva Zelanda

La función de comunicación inalámbrica de este sistema solo se utiliza en los siguientes países: Alemania, Francia, Italia, España, Suiza, Portugal, Austria, Grecia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Polonia, Hungría, Rumanía, República Checa, Turquía, Bulgaria, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda.

Para clientes en otros países

La función de comunicación inalámbrica de este sistema solo se utiliza en el país en el que se haya adquirido el sistema.

Accesorios

• Transmisor (IFU-WH1-TX) (1)
- Receptor (IFU-WH1-RX) (1)
- Adaptador de alimentación de CA (2)
- Cable de alimentación de CA (2)
- Cable para el puerto USB conectado (2)
- Manual de instrucciones (este documento) (1)

Uso del transmisor/ receptor inalámbrico

1 Conecte los cables suministrados para el puerto USB con alimentación y los cables de alimentación de CA a sus respectivos adaptadores de alimentación de CA.

Hay dos adaptadores de alimentación de CA: uno para el transmisor y otro para el receptor. Conecte los cables suministrados para el puerto USB con alimentación y los cables de alimentación de CA a ambos adaptadores de alimentación de CA.

2 Conecte los otros extremos de los cables para el puerto USB con alimentación al transmisor y al receptor, respectivamente.
3 Compruebe el transmisor y el receptor.

La marca “Transmitter” que aparece en la parte inferior de esta unidad hace referencia al transmisor, mientras que la marca “Receiver” hace referencia al receptor.

4 Conecte el transmisor al equipo con la salida HDMI (como una grabadora Blu-ray Disc, etc.), utilizando un cable HDMI (no incluido).
5 Conecte el receptor al equipo de vídeo (como un proyector, etc.), utilizando un cable HDMI (no incluido).

6 Conecte los enchufes de los cables de alimentación de CA a tomas de corriente y, a continuación, encienda los correspondientes interruptores de alimentación en los paneles posteriores del transmisor y el receptor.

El indicador LED se ilumina (parpadea) cuando la unidad está encendida y puede utilizarse. Puede comprobar el estado de esta unidad consultando el estado del indicador LED.

Estado del indicador LED	Estado de esta unidad
Iluminado (verde) Encendida
Parpadeando (naranja)	Buscando conexión
Iluminado (naranja)	Conectada

Si el indicador LED sigue parpadeando en color naranja una vez pulsado el interruptor de alimentación

Apague el interruptor de alimentación del transmisor o el receptor y, a continuación, enciéndalo de nuevo o pulse el botón de restablecimiento hasta que el indicador LED deje de parpadear y se apague.

Notas

• Utilice un cable HDMI (no incluido) de menos de 3 m.
• El cable suministrado para el puerto USB conectado solo puede utilizarse con el adaptador de alimentación de CA incluido. No lo conecte al puerto USB de un ordenador u otro dispositivo. Podrían producirse fallos de funcionamiento.
• Asegúrese de conectarlo a los dispositivos pertinentes. Si lo conecta a otros dispositivos podrían producirse fallos de comunicación.
• Consulte las precauciones y las instrucciones sobre el lugar de uso del producto. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de cada producto.

Especificaciones

Estándar WirelessHD 1.1

Frecuencia central

60,48 GHz (CH2)

62,64 GHz (CH3)

Ancho de banda

1,76 GHz (velocidad baja: 92 MHz)

Distancia de transmisión (unidades directamente una frente a otra)*1

10 m (solo disponible en la misma habitación; no disponible si hay una pared divisoria)

Señales compatibles *^2

Resolución máxima: 1920 × 1080p

Interfaz HDMI: tipo A

USB: micro B

Requisitos de alimentación

5V,1A

Consumo de energía

Transmisor: máx. 5 W*3

Receptor: máx. 5 W*3

Dimensiones externas (aprox.) (an/al/prf)

86 mm × 32 mm × 50 mm

Peso (aprox.) 65 g

Temperatura de funcionamiento

5^ a 35^

Temperatura de almacenamiento

-10^ + 60^

Humedad de funcionamiento

20 % a 80 %

Humedad de almacenamiento

10 % a 90 %

Presión atmosférica de funcionamiento

2.286 m (760 hpa)

Presión atmosférica de almacenamiento

6.096 m (468 hpa)

*1: La distancia de transmisión puede verse afectada por la ubicación de la unidad y por los muebles que tenga alrededor.

*2: Es posible que se apliquen algunas restricciones relativas a la compatibilidad de señales 3D y de vídeo/audio con esta unidad.

Para obtener más información, visite el siguiente sitio web de Sony:

http://esupport.sony.com/US/p/select-system.pl

http://www.pro.sony.eu/pro/article/

*3: Si no se recibe ninguna señal, el indicador LED naranja se apaga cuando han transcurrido unos 2 minutos y el consumo de energía baja hasta aproximadamente 1,5 W.

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE LAS ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS DE SEGURIDAD DE CUALQUIER TIPO.

- WirelessHD™ es una marca comercial registrada de Silicon Image, Inc.

- Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.