Proper Positioner - Silla alta Ingenuity - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Proper Positioner Ingenuity

¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA

ADVERTENCIA

CUANDO SE UTILIZA COMO SILLA MECEDORA PARA BEBÉS (0-6 MESES):

PELIGRO DE CAÍDAS:

• Algunos niños han sufrido heridas en la cabeza al caerse de la hamaca mecedora.
  • NÚNCA deje al niño solo.
• SIEMPRE use el sistema de sujeción. Ajústelo hasta que quede firme.
• NO mueva ni levante este producto con el bebé adentro.
• DEJE de usar el producto cuando el bebé empiece a intentar sentarse o haya alcanzado los 9 kg (20 lb), lo que ocurra primero.
• NUNCA use este producto en una superficie elevada (p. ej. en una mesa). SIEMPRE úselo sobre el suelo.
• NO colocar cerca de ventanas ya que los niños podrían usarlo para subirse a ellas, con el consiguiente peligro de caída.
• NO acercar a fuego directo ni a cualquier otra fuente de calor directo.
• NO colocar cerca de ventanas con cortinas cuyos cables puedan suponer peligro de asfixia.

PELIGRO DE ASFIXIA: Algunos bebés se han asfixiado al voltearse las sillas sobre superficies blandas.

• ÝUNCA utilice el producto sobre una cama, un sofá, un almohadón u otra superficie blanda.
• Supervisar en todo momento el uso del producto por parte del niño. Producto no apto como lugar de descanso ni para su uso sin supervisión de adultos. Si el bebé se queda dormido, retirar de él y tumbar en una superficie firme y plana, como una cuna o un moisés.
• Nunca deje que el niño duerma sobre este producto.
• NUNCA sujete cuerdas ni correas adicionales al producto.
• NUNCA utilice el producto como un portabebés para viajar en automóvil o en avión.

CUANDO SE UTILICE COMO UN ASIENTO RECLINABLE (0-6 MESES):

PELIGRO DE CAÍDAS:

Los niños han sufrido graves traumatismos craneoencefálicos, incluidas fracturas de cráneo, al caerse de las tronas. Las caídas pueden producirse repentinamente si el niño no está bien sujeto.

• Utilice siempre sistemas de retención y ajustelos para que queden bien sujetos. El arnés debe utilizarse siempre y ajustarse correctamente. La mayoría de las lesiones provocadas por las tronas se deben a caídas.
• Es peligroso utilizar este producto sobre una superficie elevada (por ejemplo, una mesa).
  • NUNCA levante o lleve al bebé en El producto.
• DEJE de usar el producto cuando el bebé empiece a intentar sentarse o haya alcanzado los 9 kg (20 lb), lo que ocurra primero.
• Dejar de utilizar el producto cuando el niño empiece a intentar sentarse.
  • NUNCA DEJE que el niño duerma en este producto.
• Este producto no puede servir como sustitutivo de una cuna. Si el niño se queda dormido, debe colocarse en una cuna adecuada.
• No utilizar NUNCA como portabebés en viajes en automóvil o avión.
  • NUNCA añada cuerdas o correas adicionales al producto.

CUANDO SE UTILIZA COMO ASIENTO ELEVADOR (6 MESES-3 AÑOS):

Los niños han sufrido traumatismos craneoencefálicos, incluidas fracturas de cráneo, tras caerse con o desde los asientos elevadores.

• Utilice siempre el sistema de retención y asegúrese de que está correctamente colocado. Ajústelo para que quede bien sujeto. La bandeja no ha sido diseñada para sujetar al niño en el producto.
• Este producto está pensado únicamente para niños que puedan sentarse sin ayuda (mínimo 6 meses de edad) y hasta los 36 meses o un peso máximo de 33 libras/15 kilos, lo que ocurra primero.
• Utilice siempre el sistema de fijación a la silla y asegúrese de que está correctamente colocado antes de su uso. Fije siempre el producto a la silla utilizando las correas de sujeción inferior y posterior.
• No utilizar nunca en un asiento que no tenga respaldo. NO utilice el producto en una silla con pedestal, silla giratoria, mecedora, taburete, banco o cualquier otra silla de cuatro patas que no sea para adultos.
• Compruebe siempre la seguridad y la estabilidad del producto en la silla de adulto antes de utilizarlo.
• Asegúrese de que la silla de adulto que sostiene el producto esté colocada en una posición en la que el niño no pueda utilizar sus pies para empujar contra la mesa o cualquier otra estructura, ya que esto puede provocar el vuelco de la silla de adulto que sostiene el producto.
• No lo utilice en una silla para adultos a menos que la parte inferior del asiento tenga una anchura mínima de 15 pulgadas (38 cm) y una profundidad mínima de 19,5 pulgadas (50 cm), y el respaldo tenga una altura mínima de 13.5 pulgadas (34 cm).
• Utilice el pie de apoyo sólo en el modo de asiento elevador.
• Prevenir de lesiones graves o la muerte. No utilice este producto en vehículos a motor.

CUANDO SE UTILIZA COMO TRONA (6 MESES-3 AÑOS) Y TRONA PARA NIÑOS PEQUEÑOS (3 AÑOS-5 AÑOS):

PELIGRO DE CAÍDAS:

• Los niños han sufrido graves traumatismos craneoencefálicos, incluidas fracturas de cráneo, al caerse de las tronas. Las caídas pueden producirse repentinamente si el niño no está bien sujeto.
• Utilice siempre sistemas de retención y ajustelos para que queden bien sujetos. El arnés debe utilizarse siempre y ajustarse correctamente. La mayoría de las lesiones provocadas por las tronas se deben a caídas.
• Utilice siempre el sistema de retención.
• La bandeja no ha sido diseñada para sujetar al niño en la silla.
• Pensado únicamente para niños que puedan sentarse sin ayuda.
• Para evitar lesiones, mantenga a los niños alejados cuando pliegue y despliegue este producto.
• Consejos para bloquear las ruedas de la trona cuando no esté en movimiento.
• Cuando se utiliza como trona, este producto está pensado para niños de hasta 3 años o un peso máximo de 33 libras/15 kilos. Cuando se utiliza como trona para niños pequeños, este producto está pensado para niños de hasta 5 años o un peso máximo de 50 libras/22,6 kilos.

CUANDO SE UTILIZA EN CUALQUIER MODO:

• Siga SIEMPRE las instrucciones del fabricante.
• Tenga en cuenta el riesgo de fuegos abiertos y otras fuentes de calor intenso en las proximidades del producto. Para evitar quemaduras, mantenga al niño alejado de líquidos calientes, hornillos, radiadores, calefactores, chimeneas y cualquier otra superficie caliente.
• Para evitar estrangulamientos, nunca lo coloque cerca de una ventana con cordones para persianas o cortinas.
• Para evitar lesiones causadas por caídas o por el acceso a elementos peligrosos, coloque el producto lejos de estructuras sólidas, bancos, muebles, paredes y cables eléctricos.
• Útilice siempre la trona sobre una superficie plana y lisa. No eleve la trona sobre una mesa o cualquier estructura similar.
• Tenga en cuenta el riesgo de vuelco cuando su hijo pueda empujar sus pies contra una mesa o cualquier otra estructura similar.
• Nunca permita que el niño se aleje de la mesa.
• No levante ni transporte nunca al niño en el producto.
• Permanezca cerca y vigile al niño durante el uso. No deje nunca al niño desatendido.
• No utilice este producto si está dañado, roto, rasgado o le faltan piezas.
• No utilice este producto a menos que todos los componentes estén correctamente instalados y ajustados.
• Peligro de caída: Evite que su hijo se suba al producto.
• Puede ser peligroso permitir qué otros niños jueguen cerca del producto.
• Coloque la trona lejos de estructuras sólidas y bancos para evitar lesiones causadas por caídas y por el acceso a objetos peligrosos.
• NO permita que su hijo juegue alrededor de una trona plegada, ya que podría caerse.

IMPORTANTE

• Se requiere el armado por parte de un adulto.
• Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el producto.
• Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.
• Examine el producto con frecuencia para controlar que no haya piezas dañadas, faltantes o flojas.
• NO lo utilice sí se extravía, daña o rompe alguna pieza.
• De ser necesario, contacte a Kids2 para obtener piezas de repuesto e instrucciones. Nunca sustituya las piezas.

Cuidado y limpieza

• Almohadilla del asiento/Sujeción del cuerpo – Retire del armazón. Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave. No use blanqueador. Seque en secadora a baja temperatura.
• Bandeja – Apto para lavavajillas. Limpie con un paño suave, limpio y un jabón suave.
• Armazón – Retire del armazón. Limpie el armazón de metal con un paño suave, limpio y con jabón suave.
• Arnés/Correas – Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave. No use blanqueador. Deje secar al aire.

FRANÇAIS

IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE

AVERTISSEMENT

UTILISATION DU SIEGE BALANCELLE (0-6 MOIS):

RISQUE DE CHUTE:

Removing the seat pad for cleaning Extracción de la almohadilla del asiento para la limpieza