GAWG241DRG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Armario mural de garaje
Marca	Gladiator
Modelo	GAWG241DRG
Ancho	24 pulg (60,96 cm)
Capacidad de carga total	150 lb (68 kg)
Capacidad por estante	50 lb (22 kg)
Número de estantes incluidos	1
Material	Acero
Acabado	Pizarra martillada/textura plateada
Tipo de montaje	De pared (compatible con GearWall, GearTrack o estándar)
Reversibilidad de la puerta	Sí (solo modelo 24 pulg)
Accesorios incluidos	Brida de montaje, pernos M8x16, arandelas M12, tuercas hexagonales M8
Herramientas necesarias para la instalación	Llaves de 13 mm y 7/16 pulg, destornillador Phillips, herramienta roma
Uso recomendado	Garaje, taller, lavadero
Ajuste de los estantes	Altura ajustable (lengüetas y ranuras)
Ajuste de la puerta	Altura ajustable mediante tornillos de bisagra
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y húmedo, evitar productos abrasivos
Seguridad	Requiere dos personas para la instalación debido a su peso
Garantía	Ver manual o contactar al fabricante (1 866 342-4089)
Piezas de repuesto	Bridas, pernos, arandelas, tuercas disponibles

Preguntas frecuentes - GAWG241DRG Gladiator

¿Cómo instalar el armario en una pared estándar?

Para una instalación en una pared estándar, use tornillos de anclaje 1/4"-20 x 1½" con arandelas planas 1/4". Alinee los agujeros del panel trasero con los postes del entramado (separación de 8 pulg). Con dos personas, sostenga el armario en su lugar y atornille firmemente. Apriete los tornillos con una llave de 7/16".

¿Cuál es la capacidad de carga máxima del armario?

La capacidad de carga total para el armario de 24 pulg es de 150 lb (68 kg). Cada estante puede soportar 50 lb (22 kg). No exceda estos límites.

¿Puedo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Sí, solo para el modelo de 24 pulg. Retire los tornillos de la bisagra y vuelva a fijarla en el otro lado con un destornillador Phillips. Consulte el manual para más detalles.

¿Qué herramientas se necesitan para ensamblar el armario?

Las herramientas requeridas son: una llave de 13 mm (para montaje GearWall/GearTrack), una llave de 7/16 pulg (para montaje estándar), un destornillador Phillips y una herramienta roma (para retirar las grapas de los estantes).

¿Cómo ajustar la altura de los estantes?

Para retirar un estante, presione las grapas de plástico con una herramienta roma, luego levántelo para liberar las lengüetas. Para reinstalarlo, incline el estante e inserte las lengüetas en las ranuras deseadas, comenzando por la parte inferior. Asegúrese de que todas las lengüetas estén bien enganchadas detrás de las ranuras.

¿El armario es compatible con los paneles GearWall?

Sí, el armario está diseñado para montarse en los paneles GearWall® y los perfiles GearTrack® de Gladiator. Use la brida de montaje incluida y engarce la varilla en las ranuras de la pared. Para GearTrack, instale un segundo perfil a 18 pulgadas debajo del superior para mantener el armario nivelado.

¿Cómo limpiar el armario?

Limpie el armario con un paño suave ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni solventes que puedan dañar el acabado. Seque rápidamente para evitar marcas.

¿Qué hacer si falta una pieza en la caja?

Verifique la lista de piezas incluidas en el manual. Si falta una pieza, comuníquese con el servicio al cliente de Gladiator: en EE. UU. al 1 866 342-4089, en Canadá al 1 800 807-6777, o visite su sitio web.

¿Cuál es la garantía del armario?

Para obtener información sobre la garantía, consulte el manual de usuario o contacte a Gladiator. En EE. UU., llame al 1 866 342-4089; en Canadá, al 1 800 807-6777.

¿Puedo usar el armario en exteriores?

El armario está diseñado para uso interior en garajes, talleres y lavaderos. No está destinado para exposición exterior a la intemperie. El uso en exteriores podría dañar el acabado y reducir su vida útil.

MANUAL DE USUARIO GAWG241DRG Gladiator

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE

Piezas y herramientas....13

Requisitos de Uso Del Armario.....13

Desempaque Del Armario....13

Monte el Armario en la Pared .....13

Ajuste de Los Estantes .....15

Ajuste de la(s) Puerta(s) .....16

Cómo Invertir el Cierre

de la Puerta (Sólo Para Los

Armarios Modulares

de 24" [60,96 cm] )....16

GARANTÍA....16

CABINET SAFETY

SEGURIDAD DEL ARMARIO

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

PIEZAS

Rótulo Descripción		Cantidad
		24" 30"
P1 Soportes de montaje 1 2
F1 Pernos de carruaje de M8 x 16 mm		2	4
F2 M12 Arandelas 2 4
F3 M8 Tuercas hexagonales 2 4

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Piezas y Herramientas

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.

Herramientas necesarias:

■Llave de tuercas de 13 mm (para el montaje en los paneles GearWall® o los canales GearTrack®)

■Llave de tuercas de 7/16" (para el montaje estándar)

■ Destornillador Phillips

■ Herramienta de extremo romo

Piezas necesarias para el montaje en la pared estándar:

■Tirafondos de 1/2" - 20 x 1½" (4)

■Arandelas planas de 1/4" (4)

Piezas suministradas para el armario de 24" (60,96 cm):

■ Estante de ancho completo (1)

■ M8 Tuercas hexagonales (2)

■Pernos de carruaje de M8 x 16 mm (2)

■M12 Arandelas (2)

■Soporte de montaje (1)

Piezas suministradas para el armario de 30" (76,20 cm):

■ Estantes de ancho completo (2)

■ M8 Tuercas hexagonales (4)

■Pernos de carruaje de M8 x 16 mm (4)

■M12 Arandelas (4)

■ Soportes de montaje (2)

■ Llave (2)

Requisitos de Uso Del Armario

■Destinado para usar en un garaje, área de almacenamiento, lavandería, etc.
■El límite de peso máximo es de 50 lbs (22 kg) para cada estante.
■El límite de peso máximo es de 150 lbs (68 kg) para el armario de 24" (60,96 cm).
■El límite de peso máximo es de 200 lbs (91 kg) para el armario de 30" (76,20 cm).

Desempaque Del Armario

1. Abra la puerta del armario.
2. Quite y verifique el contenido. Vea "Piezas suministradas" en "Piezas y herramientas".
3. Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.

Monte el Armario en la Pared

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

IMPORTANTE: Decida si va a instalar el armario sobre los paneles Gladiator® GearWall®, los canales GearTrack® o sobre una pared estándar. Siga las instrucciones que sean aplicables para su instalación.

1. Instale el armario a los paneles GearWall® o los canales GearTrack®

IMPORTANTE: Asegúrese de que los paneles GearWall® de Gladiator® o los canales GearTrack® estén instalados con tornillos de montaje en cada ranura y en cada ubicación de los pies derechos, con un máximo de 24" (60,96 cm) horizontalmente entre los tornillos. Si se utilizan los canales GearTrack® de Gladiator® para montar el armario de pared de acero fundido para herramientas, deberán instalarse a una distancia de 18" (45,72 cm).

Armario de 24" (60,96 cm)

2. Cómo fijar el soporte

A. Borde del soporte

F1

F2

F3

Con los bordes de un soporte de montaje mirando hacia abajo, alinee los orificios en el soporte con el par de orificios en el panel posterior. Trabajando desde la parte posterior, inserte un perno de carruaje (F1) a través del soporte y del panel posterior, como se muestra. Trabajando desde el interior del armario, ajuste cada perno con una arandela (F2) y una tuerca hexagonal (F3). Apriete por completo las tuercas.

3. Instalación del armario

A. Borde del soporte
B. Ranura

C. Soporte de montaje completamente acoplado

IMPORTANTE: Si va a instalar el armario con el canal GearTrack®, deberá instalarse un segundo canal 18" (45,72 cm) por debajo de la parte inferior del canal de soporte de manera que el armario cuelgue nivelado. Cierre las puertas del armario. Determine la ubicación para el montaje del armario en el panel GearWall® o en los canales GearTrack®. Con la ayuda de dos o más personas, acople el soporte de montaje en las ranuras de la pared levantando, empujando hacia la pared y bajando los bordes del soporte dentro de las ranuras como se muestra. Asegúrese de que el soporte de montaje de la pared esté acoplado completamente en las ranuras como se muestra. Si desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, vea "Cómo invertir el cierre de la puerta".

Armario de 30" (76,20 cm)

2. Cómo fijar los soportes

Con los bordes de un soporte de montaje mirando hacia abajo, alinee los orificios en el soporte con el par de orificios en el panel posterior. Trabajando desde la parte posterior, inserte un perno de carruaje (F1) a través del soporte y del panel posterior. Trabajando desde el interior del armario, ajuste cada perno con una arandela (F2) y una tuerca hexagonal (F3). Apriete por completo las tuercas. Con los bordes del soporte de montaje mirando hacia abajo, alinee los orificios en el soporte con el par inferior de ranuras en el panel posterior. Trabajando desde la parte posterior, inserte un perno de carruaje (F1) a través del soporte inferior y del panel posterior. Trabajando desde el interior del armario, ajuste cada perno con una arandela (F2) y una tuerca hexagonal (F3). Apriete las tuercas solamente con la mano. Se deberá ajustar el soporte inferior para montar el armario a la pared.

IMPORTANTE: Apriete las tuercas hexagonal (F3) por completo sobre el soporte inferior, después de montar el armario en la pared.

3. Instalación del armario

A. Borde del soporte
B. Ranura

Cierre las puertas del armario. Determine la ubicación para el montaje del armario en los paneles GearWall® or GearTrack® channels. Con la ayuda de dos o más personas, acople el soporte de montaje superior en las ranuras de la pared levantando o empujando hacia la pared y bajando los bordes de montaje dentro en las ranuras como se muestra. Asegúrese de que el soporte de montaje de la pared superior esté acoplado completamente en las ranuras como se muestra. Abra las puertas del armario. Desde el interior del armario, levante los dos pernos inferiores para ajustar el soporte de montaje inferior, hasta que quede alineado con las ranuras en el panel GearWall® o los canales GearTrack®. Empuje el armario hacia el panel GearWall® o los canales GearTrack® y baje los bordes del soporte de montaje inferior hasta las ranuras. Asegúrese de que el soporte de montaje inferior esté completamente acoplado en las ranuras. Apriete las dos tuercas que están sobre el soporte inferior de montaje de la pared con una llave de tuercas de 13 mm.

4. Inspeccione el armario en ambos lados

Inspeccione el armario en ambos lados para asegurarse de que tanto los soportes de montaje superior como el inferior estén acoplados completamente en sus respectivas ranuras, como se muestra.

5. Instale el armario en la pared estándar

A. Orificios para el montaje de la pared estándar

IMPORTANTE: Los orificios redondos que están en los paneles posteriores superior e inferior del armario están espaciados 8" (20,32 cm) para montar el armario de pared a los pies derechos de la pared de su garage. Ubique los pies derechos de madera en la pared de su garage. Alinee dos orificios de arriba y dos orificios de abajo con los pies derechos de madera y marque la ubicación de los orificios. Mientras dos o más personas sostengan el armario en su lugar en la pared, sujete el armario de pared a la pared del garage usando las arandelas planas de 1/2" y los tirafondos de 1/4" – 20 x 1½" (no provistos). Apriete completamente los tirafondos usando una llave de tuercas de 7/16".

Ajuste de Los Estantes

1. Para quitar los estantes

A. Empuje hacia abajo

B. Levante

Retire los sujetadores del estante de su posición de embalaje en los lados y la parte posterior del armario. Empuje hacia afuera los sujetadores de plástico del estante trabajando desde el interior del armario usando una herramienta de extremo romo. Descarte los sujetadores. Levante la parte de abajo del estante hasta que los bordes del mismo se liberen de las ranuras del armario. Incline hacia arriba el estante para cambiarlo de posición dentro del armario o para quitarlo del mismo.

2. Para volver a colocar los estantes

A. Inserte el estante

A. Empuje hacia abajo
B. Levante

A. Ranura
B. Lengüeta del estante

NOTA: Planifique la altura de los estantes e instálelos comenzando desde la parte inferior. Las lengüetas de metal sostienen a los estantes en las paredes posterior y lateral del armario. Determine la ubicación de los estantes. Incline el estante de manera que quede un extremo más alto que el otro, como se muestra. Inserte el estante en el armario de manera que el extremo más alto esté directamente encima de las ranuras deseadas y empújelo hacia abajo para encajarlo en su lugar detrás de las ranuras laterales. Levante el extremo inferior de manera que quede directamente por encima de las ranuras deseadas y empuje el estante hacia abajo.

NOTA: Asegúrese de que las lengüetas del estante estén colocadas detrás de todas las ranuras, como se muestra.

Ajuste de la(s) Puerta(s)

Los armarios están diseñados con puerta(s) ajustable(s).

1. Usando un destornillador Phillips, afloje todos los tornillos que sujetan la bisagra al armario.
2. Ajuste la puerta a la altura deseada.
3. Apriete los tornillos.

Cómo Invertir el Cierre de la Puerta

(Sólo Para Los Armarios Modulares de 24" [60,96 cm])

1. Usando un destornillador Phillips, quite todos los tornillos que aseguran la bisagra de la puerta al armario.
2. Usando los tornillos que quitó en el paso 1, vuelva a sujetar la bisagra de la puerta del armario en el lado opuesto del armario.

GARANTÍA

Para obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en