ZIF241NBRII - Congelador Monogram - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZIF241NBRII Monogram

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SECURITE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

INSTALLATION

AVERAGEMENT

SQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMMANDES

PANNEAU DE COMMANDE DU CONGÉLATEUR/RéFRIGÉRATEUR

INFORMACION DE SEGURIDAD 4

CONTROLS 6

MAQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA (MODELOS PARA FREEZER). 7

FILTRO DE AGUA 8

FILTRO DE AIRE (MODELOS PARA REFRIGERADOR) 9

COMUNICACION CON EL ELECTRODOMESTICO 10

JARRA DE LLENADO AUTOMÁTICO 11

CAJONES / ESTANTES / CUBOS. 12

MODO SABÁTICO 14

CUIDADO Y LIMPIEZA 14

PREPARACION 16

CONSEJOS PARA LA SOLUCIOn DE PROBLEMAS 17

Encontrará los mismos en una etiqueta delgado de la pared con bisagras de su electrodomestico. La etiqueta del refrigerador se enquirytra junto al cajón de control de humedad. La etiqueta del freezer se enquirytra junto al cajón de almacenimiento de hielo.

Use"Theseiros enequalquiercorrespondencia ollamadas al serviceo Tecnico relacionadas con su electrodomestico.

Por favorongaestosnumerosaquil:

Numero de Modelo

Numero de Serie

SOPORTE AL CLIENTE

SITIO WEB DE MONOGRAM

¿Desea realizar una consulta o necesita ayud con su electrodométrico? Íntente a工程技术 del Sitio Web de Monogram las 24 horas del día,在哪quier día del año! también puede comprar másgrandiosos productos de Monogram y sacar planta de todos nuestros servicios de soporte a工程技术,disenados para su convenencia.

En EE.UU.: monogram.com o en Canada: monogram.ca

REGISTRE SU ELECTRODOMÉSTICO

i Registre su electrodomestico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro punctual de su producto permitirá una mejor comunación y un serviceo más puntual de acuerdo con los关键时刻 de su garantía, en caso de surgir la necessities. también pueda enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre impresa que se incluye con el material embalado.

En EE.UU.: monogram.com.

En Canadá: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

SERVICIO PROGRAMADO

El增值服务 de reparacion de expertos de Monogram está a solo un paso de su puerta. Conectese a工程技术 y programe el service a su convenenciaequalquer dla del ano.

En EE.UU.: Monogram.com o Iame al 800.444.1845

En Canadá: Monogram.ca o llame al 800.561.3344

CONECTIVIDAD REMOTA

Para recibir asistencia en relation a la connectidad de su red inalambrica (para modelos con activacion remota), visite nthisto site web en monogram.com/connect

PIEZAS Y ACCESORIOS

Individuos calificados para realizar el serviceo tcnico de sus propios electrodomesticos podran solicitar el envio de piezas o accesos directamente a sus hogares (se acceptan las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Ordene a trovés de Internet durante las 24 horas del dia.

En EE.UU.: monogram.com/use-and-care/parts o Ilame al 800.444.1845

Las instruetiones que figuran en este manual cubren los procedimientos que seran realizados por cualquier usuario. Otros servicios技术和 generalmente deben ser derivados a personal calificado del serviceo专业技术e. Se deben tener cuidado, ya que una reparacion indefinida podra hacer que el functionamento no sea seguro.

Los clients de Canada deben consulting en el centro de servicios Mabe, visiting nuestro situ web en monogram.ca o llame al 800.661.1616.

CONTACTENOS

Si no se enquiry satisfecho con el service que recibo de Monogram, comuniquee con nosotros a través de nuestro situ Web con todos los detalles, incluyendo su numero Telefonico, oswana a :

En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | Monogram Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225
monogram.com/contact or call 800.444.1845.

En Canadá: monogram.ca/contact o llame al 800.561.3344

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este ELECTRODOMESTICO

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas electricas o lesiones al usar su Refrigerador, siga estas precauaciones Basics de seguridad:

• Este refrigerador se deben instalar y ubicar adequamente de acuerdo con las Instrucciones de Instalacion antes de ser uso.
  Desenchufe el refrigerador antes de hacer reparaciones o hacer una limpieza.

NOTA: La corriente que va al refrigerador no pueda ser desconectada por网通una configuracion del panel de control.

NOTA: Las reparaciones deben ser realizadas por un Profesional del Servicio Técnico calificado.

Reemplace todas las piezas y paneles antes del uso.
No use un prolongador.
- Mantengarial y vapores inflamables alejados del refrigerador.
No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosoles con propelentes inflamables en este electrodomestico.
A fin de evacitar riesgos de que los niños sufran asfixia o queden atrapados, retire las puertas de comida frescas y del freezer de cualquier refrigerador antes de deshacerse o partir de usar elismo.
Para evacitar lesiones graves o la muerte, los niños no se

deberán parar sobre ni jugar en o con el electrodométrico.

• Los niños y las personas con capacité fisica, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento podran usar este electrodomestico solo si son supervisados o les fueron dadas instrueriones sobre un uso seguro y entienden los riesgos involucrados.
• Este electrodométrico fue diseñado para uso hogareño y para aplicaciones similares tales como: Areas de personal de cucina en tiendas, ofecinas y otros espacios laborales;casas de camino; por pacientes en hoteles, moteles, hostales yotiros espacios residenciales, catering y aplicaciones no minoristas similares.
  Realice la conexión a un suministro de agua potable únicamente. Se requires un suministro de agua fria para el funcionaimiento de laquina de hielos automatica. La presión del agua deben estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales).
• Este electrodométrico fue diseñado para uso hogareño y para aplicaciones similares tales como: Areas de personal de cucina en tiendas, ofecinas y otros espacios laborales; casas de camino; por pacientes en hoteles, moteles, hostales yotiros espacios residencias, catering y aplicaciones no minoristas similares.

APRECAUCION

A fin de reducir el riesgo de lesion al usar su refrigerador/ freezer, siga estas precauiones bfaces de seguridad.

• No limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente cuando estén fríos. Los estantes de vidrio y las tapas se pueda romper si son expuestos a Cambios de temperatura repentinos o a impactos, tales como sacudones o caidas. El vidrio Templado está Diseñado para destruirse en pequeñas piezas en caso de rotura.
• Mantenga los dedos fuera de los espacios de "riesgo de lastimaduras"; los espacios entre las puertas y entre las puertas y el gabinete son NEEDamente微量元素. Tenga el cuidado de cerrar las puertas cuando los niños se enquirytren en el area.

No toque las superficies frias del compartmento del freezer.
cuando las manos esten humedes o mojadas, ya que la piel
podra quedar adherida a estas superficies extremamente frias.
- Nowhelming congegalar comidas que hayan estado totalmente congeladas en forma previa.
En freezers con maquinas de hielos automaticas, evite el contacto con las partes moviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacion que libera los cubos. No colque los dedos ni las manos en el mecanismo de laquina de hielos automatica,m间隙s el freezer se encuentre enchufado.

ADVERTENCIA

ESGO DE INCENDIO O EXPLOSION Refrigerantes Inflammables

Este electrodomestico cunat con frigerante isobutano, temi conocido como R600a, un gas natural con alto nivel de compatibilidad medioambiente. Sin embargo, temi es combustible. Siga las advertencias que figuran a continuacion, a fin de reduir el riesgo de lesiones o daños sobre la propidad.

1. Al mover, instalar y operar el electrodoméstico, se debár tener cuidado de no dañar la tuberia del refrigerante.
2. El servicios专业技术e solo debe ser realizado por personal autorizacion del serviceo.Use solo piezas del serviceo autorizadas por el fabricante

3. Descarte el electrodomestico de acuero con las Regulaciones Federales y Locale. El refrigerante inflamable y el material aisiente inflamable usados en este productorequirecenproducimientosde descarteespeciales. Comuniquee con las autoridades locales para descartar su Refrigerador de forma ambientalmente segura.

4. Mantenga las aberturas de ventilacion en el espacio de proteccion del electrodomestico o en la estructura corporada libres de obstruccion.

5. A fin de eliminar la escarcha, raspe con una espátula o raspador de plástico o madera. No use un pico de hielo o un instrumento de metal con forma puntiaguda, ya que this podra perforar el revestimiento del freezer y bajo la tuberia refrigerante inflamable detrás de este.
6. No use dispositivos electricos dentro del compartmento de almacenamento de comida del electrodométrico.
7. No use ningún dispositivo electrico para descongellar su Refrigerador.

Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas:

El refrigerante inflamable realizados requiseros procedimientos especiales de eliminacion. Comuniquese con las autoridades locales para descartar su electrodomestico de forma ambientalmente segura.

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este ELECTRODOMESTICO INSTALLACION

ADVERTENCIA

ESGO DE INCENDIO O EXPLOSION

Mantengarial y vapires inlramables alejados del frigerador. Si no se cumple con thise se podra produiruna explosiono, incendio o la muerte.

ADVERTENCIA

jo de Caidas

Estos electrodomesticos son inestables, especiallye whenuna puerta se encuentre abierta,y deben estar asegurados a fin de evitar caidas hacia adelante que podrnan resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instruaciones de instalacion en su totalidad para asegurar el electrodomestico con el systema anti volcaduras.

CONEXION DE LA ELECTRICIDAD

ADVERTENCIA

IESGO DE DESCARGA ELECTRICA

Enchufe en un tomacorriere con connexión a tierra de 3 cables.

No elimine el cable de conexión a tierra.

No use un adaptor.

No use un prolongador.

Si no se siguen estas instrucciones, se podra producir la muerte, incendios o descargas electricas.

Este electrodométrico deben ser instalado por cualquier medio en el cableado fijo del hogar o en un disyuntor para poder desconectar el electrodométrico del suministro electrico bajo la instalación.

Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Por seguridad personal, este electrodomesticoDebe estar adeuadamente connectado a tierra.

El cable de corriente de este electrodométrico contiene un enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar la posbilidad de ríesgos de descargas electricas por parte del本身就是.

Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito electrico, a fin de asegurar que el enchufe está correctamente connectado a tierra.

En caso deatar con un tomacorriente de pared de 2 cables, es su responsabilidad y obligacion reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra. No use un adaptorador.

El Refrigerador/ freezer deben estar siempre conectado a un enchufe spécifique con un indice de voltaje equivalente al que figura en su etiqueta de specifications sociales.

Se requiere un suministro electrico con fusible y conexión a tierra de 115 voltios de CA, 60 Hz, 15 o 20 amperes. Esto garantiza el mejor configuracion y además previene la sobrecarga de los circuitos del hogar, lo cual podra occasionar riesgos de incendio debido al recalentamento de cables.

Nunca desenchufe el refrigerador/ freezezer tirando del cable de corrente. Siempre tome su enchufe de manera firme y empuje elismo hacía fuera para(retarlo.

Inmediamente interruppa el uso de un cable de suministro de corrente dañado. Si el cable de corrente se encuesta dañado, su reemplazo deben ser realizado por un profesional calificado del serviceño Tecnico, utilizing una pieza del serviceño Tecnico autorizada por el fabricante.

Al alejar el refrigerador/ freezez de la pared, se deben tener cuidado de que no ruede sobre ni danie el cable de corriente.

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGUO REFRIGERADOR/ FREEZER

ADVERTENCIA

RIESGO DE SOFOCACION O DE QUEDAR ATRAPADO

Si no se siguen estas instrucciones de descarte, seoulda producir la muerte o lesiones graves.

IMPORTANT: Que un niño que detrapado o que sufra una asfixia no son problemas del pasado. Los refrigeradores/ freezers antiguos o abandonados aun son peligrosos, incluo awhile se conserven por "sólounos poco días". Si se deshará de su antiguo Refrigerador/ freezer, siga las siguientes instrucciones a fin de evaporar accidentes.

Antes de Descartar su Antiguo Electrodomestico

Retire las puertas de comida frescas y del freezer.
- Deje las repisas en su lugar de modo que los niños no��an trepar bajo con calidad

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONTROLS

PANEL DE CONTROL DEL FREEZER/REFRIGERADOR

Controles del Refrigerador/Controles del Freezer

Configuraciones Preestablecidas: Espere 24 horas hasta que se alcancen estas temperatas preestablecidas.

El panel de control muestra la temperatura configurada de las unidades tanto del freezer como la de comida frescas.

La temperatura real variará en relacion a la temperatura programada,dependiendo de factores tales como la Frequencia de aperture de la puerta,cantidad de comida, ciclo de descongelacion y temperatura ambiente.

NOTA: Las aperturees de puerta frecuentes o una puerta que se dejo abierta duranteetimes periodos de tiempo podran incrementar la temperature interna del compartmento del freezer o del refrigerador de forma temporaria.

Para apagar el sistema de refrigeracion, mantenga presionadas las teclas (+) y (-) hasta que la pantalla mueste COOLING OFF (Refrigeracion Apagada).

Para encender el sistema de refrigeracion, presione la tecla (+) o (-) y la pantalla lostrara COOLING ON (Refrigeracion Encendida). Las temperatas preestablecidas de 0^ o 37^ apareceran en la pantalla bajo de 3 segundos.

ParaATTERLAS CONFIGURaciones DE TEMPERATURA, presione las teclas (+) o(-) hasta el punto de configuracion de la temperatura deseada. Espere 24 horas hasta que el refrigerador/ freezer alcance la temperatura que configuró.

Temperature Ranges

Low High

34^ 42^ Fresh

1^ C 6^ C

Food

-6°F +4°F Freezer

-21°C -16°C

NOTA: Configurar los 控ules en COOLING OFF (Refrigeracion Apagada) detiene la refrigeracion, pero no apaga la corriente electrica al Refrigerador/ freezer.

CÓMOCAMBIARLASTEMPERATURASDELAPANTALLADE°F A°C

Paracaebarla pantalla de temperatura entreFahrenheit y Celsius,mantenga presionada la tecla (-) sobre el panel de control hasta que la mesma muestre ^ C

ALARMA DE LA PUERTA

Para apagar la funciona Door Alarm (Alarma de la Puerta), presione DOOR ALARM (Alarma de la Puerta) una vez. La luz OFF (Apagada) seactivara. Para encenderla, vuelva a presionar.

Cuando la funciona DOOR ALARM (Alarma de la Puerta) está activa, esta titular y emitirá un pitido si mantiene la puerta abierta por más de 2 horas. La Alarma de la Puerta可以选择 ser silenciada presionando cualquier tecla. La alarma sonará nuevomente cuando el peerto de 5 theyo, si la puerta aun se encuentra abierta.

ON

DOOR

ALARM

OFF

Ajuste el Volumen del Tono

ParaCambiarelvolumendtolono,mantenga presionada la funcionDOORALARM(alarma delaPuerta）hastaque la pantallamuestruniveldevolumen.Mantenerpresionada la funcionDOORALARM(Alarma delaPuerta)nevamenteharae que se pasea la?singularconfiguraciondevolumen. Repita this paraasaravetdeslugas configuracionesdeVOLUMEHIGH (AltoVolumen),VOLUMELOW(BajoVolumen)yVOLUME OFF (SinVolumen).

MAQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA (MODELOS PARA FREEZER)

ADVERTENCIA

Realice la conexión a un suministro

de agua potable únicamente. Se requires un suministro de agua fria para el funcionaimiento de laquina de hielos automatica. La presión del agua deben estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales).

PRECAUCION

Para minimizar el riesgo de lesiones

personales, evite el contacto con las partes en Movement del mecanismo expulsor o con el elemento de calefacción que expulsa los cubos. No colque los dedos ni las manos en el mecanismo de laquina de hielos automatica cuando el freezer se enquiryr enchufado.

Puede llivar entre 12 y 24 horas que un freezer reci en instalado comience a fabricar hielo.

Laquina de hielos producirá siete cubos por ciclo -approximamente 15 ciclos en un periodo de 24 horas dependiendo de la temperatura del compartmento del freezer, la temperatura ambiente, la calidad de vezes que se abra la puerta y otheras conditiones de uso.

Si el freezer se usa antes de realizar la conexión del agua a laquina de hielos, apague laquina de hielos desde el control de temperatura.

Cuando el Refrigerador haya sido conectado al suministro de agua, encienda laquina de hielos desde el panel de control.

Interruptorde Energia

Interruptorde Energia

Descarte la primera cubetera de hiero para permitir que el suministro de agua se limpie.

Asegürese de que nada interfiera con la extension del interruptor de energia.

Cuando la cubitera se llene hasta el nivel del interruptor de energia, laquina de hielos deja de producir hielo.

Es normal que various cubos queden jintos.

Si el hielo no se usa con fecuencia, los cubos de hielo viejos sevoltaran turbios, con sabor rancio y su tiempo se reducirá.

NOTA: Laquina de hielos funciona mejor con una presión hogarena de agua de entre 40 y 120 PSI (275-827 kPa).

ACCESO A LA MAQUINA DE HIELOS Y A LA CUBITERA DE ALMACENAMIENTO DE HIELO

Laquina de hielos se encuesta ubicada sobre el primer cajon del freezer. La cubitera se encuesta en el primer cajon.

A fin de retardar la cubitera de hielos:

Abra y extienda Completely el cajón superior y levante hacía afuera la cubitera de almacenimiento de hielos

Si la cubitera sera retirada durante mas de 2关键时刻, configure el interruptor de corriente de laquina de hielos en la posicion OFF (Apagado), a fin deatar que caigan cubos en el cajon del cableado. Recuerde volver a enchufar el interruptor de corriente de laquina de hielos en la posicion ON (Encendido), antes de reemplazar la cubitera.

FILTRO DE AGUA XWF or XWFE (en algunos modelos)

CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA

El cartucho del filtro de agua se encuesta ubicado en el ENSAMBLE DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CARCASA, en la parte superior de la unidad.

Cuando es necessario reemplazar el cartucho del filtro

El cartucho del filtro deben ser reemplazado cadaarethesmeso.
antesisi fueron dispensados 170 galones de agua, o si se reduce el flujo de agua hacia el dispensador o laquina de hielos.

El control principal del refrigerador/ freezer exhibirá ORDER WATER FILTER (Organar un Filtro de Agua) cuando el filtro de agua haya alcanczado el 90% de su vida util. La pantalla cambiará a WATER FILTER EXPIRED (Filtro de Agua Vencido) bajo del 100% de su vida util.

Retiro del cartucho del filtró

1. Abra la tapa frontal de la carcasa a 90^ . Ubique el filtro y la herramienta de退回 del filtró. El filtró deverá aparecer como se muestra.
2. De al bajo 1 / 4 de giro en sentido antihorario (si es necessities, use la herramienta de退回 del bajo).
3. Empujé el filtro hacíaastedejarretirarelmeso.
   NOTA: Elsystema de agua
   nofuncionarasi elfiltro no
   estáubicado en su posicón

APRECAUCION

Si quedo aire atrapado en elsystema,

es possible que el cartucho sea eyected se retire. Retire el mesmo con cuidado.

Instale el cartucho del filtro

1. Ubique la flecha azul del filtro. Gire el filtro para alinear la flecha como se muestra.
2. Inserte el filtro en su posicion y de al本身就是 1 / 4 de giro en sentido horario (si esnecessary,use la herramenta de retiro del filtro).
3. Vuelva a colocar la herramienta de退回 del filtro en el gancho de montaje. Cierre la puerta del compartmento.

1. En refrigeradores, deja correr 2 galones de agua a工程技术 de la jarra de llenado automatico, a fin de retiring el aire del sistema. Un cartucho del filtro instalado de forma recente hara que el aguachorree y gotee hasta que el aire se encontrarfuera del sistema.
2. En freezers, vacie el recipiente de hielo de forma inmediata afterwards deCambiar el filto. Luego de la instalacion del filto, es possible que laquina de hielo no produzca hielo de forma inmediata, y el primer recipiente de hielo podra presentar deformaciones o descoloracion. Espere entre 6 y 12 horas hasta para que el systema pueda pugar el aire.Descarte este hielo.

Luego de la instalacion del filtro, el agua producirá chorros sobre el cuerpo de laquina de hielo, lo cual podrá tener gotitas de hielo alrededor de laquina de hielo. NOTE: Es normal que estas gotitas se vean descoloridas durante la purga inicial delsystema. El color normal regresará bajo de entre 6 y 12 horas.
6. Para reinecer el uso del filtró de agua, mantenga presionada la tecla "+" sobre el panel de control durante 3 segundos.

Tapon de bypass del filtró

A fin de reducir el riesgo de daños sobre la propidad debido a perdidas de agua, usted DEBERÁ usar el tapón del bypass del filtró cuando no se disponga de un cartucho del filtró de reemplazo. Algunos modelos no vienen equipados con el tapón del bypass del filtró. Para Obtener un tapón del bypass gratis (WR17X33825), llame a 800.444.1845. En Canadá, llame al 888.880.3030. La jarra de llenado automatico y laquina de hielos no funciona arán si el filtró o el tapón del bypass del filtró no está instalados. El tapón del bypass se instala del mesmo modo que un cartucho del filtró.

Pautas de Aplicacion/ Suministro de Agua

Flujo de Servicio 0.5 gp	m (1.89 lpm)
Suministro de Agua Agua Potalde
Presión del Agua 25-120 psi (172-827 kPa)
Temperatura del Agua	33°F-100°F (0.6°C-38°C)
Capacidad 170 galones	(643.5 litros)

Registrese para RECORDATORIOS DE TEXTO,enviando REPLACE (Reemplazar) por mensaje de texto al 70543.

Para Obtener el máximo Beneficio de su Sistema de filtrado, Monogram Appliances recomienda el uso de los filtros de lamarca GE Appliances unicolemente. El uso de filros de la marca GE Appliances en refrigeradores Monogram brinda un optimo functionamento y confiabilitad. Los filros de GE Appliances cumplen con rigurosos estandares NSF de la industry sobre seguidad y calidad, que son importantes para los productos que estan filtrando su agua. Monogram Appliances no califico filros que no sean de la marca GE Appliances para su uso en refrigeradores Monogram, y no existe seguidad de que los filros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estandares de Monogram Appliances en relation a calidad, functonamento y confiabilitad.

Ante qualquier duda o paraordenar cartuchos del filtro adiconiales, visite.nuestro situ web en monogram.com. En Canadá, monogram.ca.

FILTRO DE AIRE (MODELOS PARA REFRIGERADOR)

El Filtro de Aire se encuesta ubicado en la esquina superior izquierda de algunos modelos de refrigeradores. Monogram recomienda el reemplazo del filtro de aire cada 6 vezes o cuando el oror se torne desagradable.

En el 90% de vida uytil del filtro de aire, las functions RESET (Reiniciar) y HOLD 3 SEC (Espere 3 Segundos) titularan en el control principal, encima y debajo del indicator del FILTRO DE AIRE; en el 100% de vida uyil, se mantendran asi de forma continua.

Para Reemplazar el Filtro:

1. Retire la tapa del filtro de aire, deslizando el frente.

1. Retire el filtro gastado empujando hacía afuera.

1. Retire del plástico el filtro de reemplazo. Inserte el filtro en el espacio correspondiente empujando el本身就是 hacia adentro. El filtro se acomodará.

1. Reemplace la tapa delentieth deslizando laquia de
   el frente.Asegürese de que el extremo frontal este
   fjado a la pared del refrigerador.

1. Mantenga presionada la tecla AIR FILTER (Filtro de Aire) para reiniciar el indicator.

COMUNICACION CON EL ELECTRODOMÉSTICO

Conexión WI-Fl (para Clientes de Estados Unidos, sus territorios, y Canadá)

Su Refrigerador/ freezer cuenta con una etiqueta con informacion sobre el Electrodomestico Conectado, como se muestra, y pueda ser connectada a su red de WI-Fl, permitiendo la connexion con su téléphone inteligente para acceder al monitoreo, control y notificationsiones de forma remota. Para poder más sobre las unidades del electrodomestico conectado, y para saber qué aplicaciones de electrodomesticos connectados funciona con su téléphone inteligente, visite monogram.com/connect.

Para usar su WI-FI, presione la tecla WI-FI en el panel de control. El símbolo WI-FI titulará durante el proceso de conexión. Permanecerá de forma solida cuando una conexión sea establecida.

Para apagar su WI-Fl, mantenga presionada la tecla WI-Fl-Newamente.

INFORMACION REGULATORIA

Declaración de Cumplimiento de la FCC/IC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funciona está sujejo a las dos conditiones siguientes:

1. Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo tolerarialquierinterferencia recibida,incluidaslasinterferenciasquepuedan provocar un functionamento no desrado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los limites existentes para un dispositivo digital de classe B, según la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos limites han sido disnados para encontrar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en la instalación residencial. Este equipo genera, usa y pueda emitir energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes de acuerdo con las instrucciones,uede occasionar interferencias perjudiciales para las communicatoraciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalacion en particular. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepcion de radio o television, lo que pueda comprobar encendiando y apagando el equipo, se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia a工程技术 de la simulación.

Reoriente o reubique la antenna receptora.
- Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del tomacorriente al que se enquirytra conectado el receptor.
- Consulte al proveedor minorista o a un的技术ico experimentado de radio/ TV.

Etiqueta de Clasificacion: Los cambios o modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por el fabricante podran anular la autoridad del usuario para utiliser el equipo.

Modulo ConnectPlus únicamente (o modulo de communicator similar)

Exposión a RF - Se autoriza el uso de este dispositivo sólo con una aplicación móvil. Se deben mantener en todo momento una distancia de separación minima de 20 cm. entre el dispositivo ConnectPlus y el cuerpo del usuario.

JARRA DE LLENADO AUTOMÁTICO (en algunos modelos)

La jarra de llenado automatico fue diseñada para ser llenada sin usar las manos, manteniendo un suministro constante de agua fresca.

1. Coloque la tapa sobre la jarra de modo que se ajuste de forma segura. Alinee la abertura de la tapa de la jarra con la guía del dispensador en la parte superior del refrigerador, y deslice la jarra hacía la parte trasera del refrigerador hasta que se detenga. Es posible que haya un tiempo de respuesta de hasta 5segundos hasta que el agua comience allenar la jarra. NOTE: La jarra deberá estar apoyada de forma plana sobre la superficie de vidrio.
2. El agua llenara la jarra hasta que alcance un nivel espécico y bajo se cerrará. Es normal que el nivel del agua se ocurre por debajo de la parte superior de la jarra.

NOTA: Si retina la jarra antes de que el agua se detenga, esta ultima se podra detrarar sobre la repisa.

Al reemplazar la jarra bajo del dispenser, esteultimate volvera a llenar la jarra hasta el nivel especialido.

La jarra de llenado automatico y la tapa son de uso seguro en lavavajillas. Se recomienda lavarlas minimamente una vez por pes.

CAJONES / ESTANTES / CUBOS

REFRIGERADOR - CAJON CON CONTROL DE TEMPERATUREA (en algunos modelos)

El cajón con control de temperatura.—
cuenta con un control de temperatura
ajustable. Este cajón puede ser uso para produits de differedestips.

Paracaebarlaconfiguracion,presioneel botonSelect(SeLECTIONAR).

NOTA: Las temperatas indican las temperatas apropiadas para la comida y las temperatas reales peuvent variar en base al funciona normal y除外 factores tales como aperturas de puerta y el punto de configuracion de comida frescas.

REFRIGERADOR - CAJON DE CONTROL DE HUMEDAD

El cajón de control de humedad cuenta con un control de deslizamente que le permittedo controlar lacantidad de aire frió que ingresa a los cajones.

Deslice el control completamente hasta la configuración MORE (Más) y el Cajón brindará mayores niveles de humedad, recomendada para la mayoría de las verduras en hoja.

Deslice el control Completely hasta la configuración LESS (Menos) y el Cajón brindará menos niveles de humedad, recomendada para la mayoría de las frutas.

El excesso de agua que se pueda acumular en la parte inferior de los cajones se deben vinciar y los cajones deben ser secados.

RETIRO DEL CAJON DEL REFRIGERADOR

CAJONES / ESTANTES / CUBOS

RETIRO DEL CAJON DEL FREEZER

Los cajones del freezer se detendran antes de abrirse totalmente, a fin de evaporar que se derramen contentsados en el piso.

Paraunarcajon:Empujeel cajon hacia afuera y levante el frente hacia arriba y fuera de la corredera. Continue levantando,mientras empuja hacia adelante para liberar el gancho trasero.

Para reemplazar un cajón: Coloque los ganchos traseros en las ranuras traseras de las correderas. Rote el cajón hacía abajo hasta que los pernos localizadores frontales queden ajustados en las ranuras frontales de las correderas.

REPISAS AJJUSTABLES

Las repisas de vidrio Templado del Refrigerador y del freezer le permittedar arreglos efectivos sobre la repisa para cubrir las necessities de almacenimiento de comida para su familia.

Para retirar las repisas: Incline la repisa hacía arriba en la parte frontal, bajo levante hacía arriba y afuera de los rieles en la pared trasera del refrigerador/ freezer.

PRECAUCION

Sostenga las repisas de vidrio con

cuidado. Las repisas de vidrio y las tapas se PUden romper si son expuestos a impactos, tales como sacudones o caidas. El vidrio Templado está Diseñado para destruirse en你能as piezas en caso de rotura.

Para reemplazar repisas: SeLECTIONA la alta deseada para la repisa. Con el frente de la repisa elevado levamente, adhiera las orejetas superiores en los rieles de la parte trasera del gabinete. Luego bajo el frente de la repisa hasta que calce en su posicion

ESTANTES DE LA PUERTA

Todo los estantes de puerta son ajustables y se pueda mover hacía abarra y abajo para cubrir sus necessities de almacenimiento.

Para retirar: Levante el estante de la puerta hacía arriba y deslice el本身就是横向。

MODO SABÁTICO

El Modo Sabáttico fue Diseñado para el Día de Descanso Judío y Feriados. La función del Modo Sabáttico hace posible para aquellos judíos que siguen esta celebración refrigerar y congelar comida durante todo el feriado.

La function Sabbath Mode (Modo Sabatico) puede ser configurada para anular reaciones tíPICas sobre aconteciones de su electrodomestico. Mienes seswanae en Sabbath Mode (Modo Sabatico), su Refrigerador continua的功能ando normalmente. Sin embargo, el refrigerador no respondera a sus actiones.

Mientras se enquiry en Sabbath Mode (Modo Sabálico), es possible que observe que el ventilador está functioning cuando se abre la puerta; sin embargo, este no es el的结果を sus acontez. El ventilador funciona en horarios predeterminados. El calentador de descongelación continua para descongelando el electrodométrico y el freezer y sera activado con un temporizador. El calentador de descongelación no desconcelar como resultado de partir la puerta o de cualquierTHING del consumidor.

PANTALLAS, ALARMAS y LUCES — Las pantallas del control principal de temperatura seran desactivadas; por lo tanto, no estarán iluminadas, no sonar un tono ni funciona en cuando se las toque. Las alarmas de la puerta seran desactivadas. Las luces estarán siempre apagadas.

MAQUINA DE HIELOS Y JARRA DE LLENADO AUTOMÁTICO — Laquina de hielos está apagada en Sabbath Mode (Modo Sabálico). Para Obtener hielo, abra la puerta del freezer y retire el hielo en cubos de la cubitera. La jarra de llenado automatico no funciona.

Para activar Sabbath Mode (Modo Sabálico), mantenga presionadas las teclas (+) y DOOR ALARM (Alarma de la Puerta), hasta que la pantalla muest SABBATH MODE (Modo Sabálico).

Repita el proceso para apagar Sabbath Mode (Modo Sabáttico). Sabbath Mode (Modo Sabáttico) también abandonará de forma automática esta funciona cuando 4 días calendario o 96 horas. El punto de configuración de temperatura sera exhibido.

LIMPIEZA EXTERNA

Manijas y bordes de la puerta—Limpie con unaTELahúmeda con agua y jabón. Seque con unaTELaseca.

Control Principal - Use an limpiador de vidrio yooter con una tela suave. Mientras este limpiando, es possible que se activen teclasesionas y que se modifique las configuraciones y发展模式 de la unidad. Siesto sucede, espere 2 horas y bajo presione las teclas adecuadas pararegarser los controlles a las configuraciones/发展模式 deseqados.

Mantenga limpia la parte externa. Limpie con una tela limpia que esté ligeramente humedecida con detergente liquido suave para platos. Seque con una tela limpia y suave.

No limpie el Refrigerador/ freeze con una tela sucia para platos o una toalla mojada. Estos podranRARresiduos que occasionen corrosion sobre la terminacion.No use estropajos,limpiadores en polvo, blanqueadores o limpiadores que contengan blanqueadores, ya que这些东西 productos peuvent rayar y darar la terminacion.

ACERO INOXIDABLE - Superficies exteriores, manijas de puertas, y borde

NOTA: NO permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto conrial quie parte plstica tal como partes de cordes, materiales de manijas y cobertores. Si se produce un contacto no intencional de los limpiadores con las partes plsticas, limpie estas ultimas con una esponja y un detergente suave mezclado con agua caliente.

USE NO USE
Telas suaves y limpias o esponjas Telas abrasivas, esponjas de frengar, almohadillas de estropaje o de lana de acero
Detergente suave mezcla con agua calienteLimpiaadores de acero inoxidable aprobados. Visite la tienda de piezas de Monogram para acceder a limpiares de acero inoxidable aprobados: monogram.comLos limpiadores con acido oxálico tales como Bar KeepersFriend Soft Cleanser™ podrán ser usados para eliminar el oxido, deslustrés y pequeñas manchas de las superficies de acero inoxidable únicamente.	Polvos o rociadores abrasivosRociadores de Ventana o AmoniacoLimpiadores a base de citrico o aceite vegetalLimpiadores acidos o a base de vinagreLimpiadores deornoLimpiadores que contengan acetona (propanona)Cualquier limpiador con ADVERTENCIAS sobre el contacto con el plástico

MODESABÁTICO

LIMPIEZA INTERNA

Para evaporar olores,defer abierta una caja de bicarbonato de sodio en la unidad.

Apague el interruptor desde el disyuntor o caja de fusible antes de realizar la limpieza. Siesto no resulta practico, estruje el excesso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor de los interruptores, luceo controles.

Use agua caliente y solución de bicarbonato de sodio — aproximamente una cucharas sobre (15 ml) de bicarbonato de sodio para un cuarto de galón (1 litro) de agua. Esto limpia y neutraliza los olores. Enjuague y.SEque totalmente.

Otras partes del refrigerador/ freezer—incluyendo juntas de la puerta, cajón de carnes y verduras, estantes para guardar hielo y todas las piezas de plástico – seSEOuen limpiar de la misma forma.

PRECAUCION

No limpie los estantes de vidrio ni

tapas con agua caliente cuando estén frios. Los estantes de vidrio y las tapas se pueda romper si son expuestos a Cambios de temperatura repentinos o a impactos, tales como sacudones o caidas. El vidrio Templado está Diseñado para destruirse en��eñas piezas en caso de rotura.

No lave ninguna pieza plastica del refrigerador/ freezer en el lavavajillas.

La jarra de llenado automatico y la tapa son de uso seguro en lavavajillas. Se recomienda lavarlas minimamente una vez por pes.

LIMPIEZA DE LAS REPISAS CON LUCES LED

Si las repisas de vidrio con luces LED integradas son retiradas para su limpieza, asegúrese de proteger las sondas en la parte trasera de las repisas y NO sostenga las repisas con las sondas, ya que thiso podra producir daños.

No introduzca las repisas en agua.

PREPARACION PARA LAS VACACIONES

Configure el interruptor de corriente de laquina de hielos en la posicion OFF (Apagado) y asegürese de cerrar el suministro de agua al refrigerador.

Si está de vacaciones o ausente por tiempo prolongado, retire la comida del refrigerador/ freezer. Mueva el control a la posicion OFF (Apagado), y limpie el interior con una cucchara sobre (15 ml) de bicarbonato de sodio para un cuarto de galón (1 litro) de

agua. Deje la puerta abierta.

Si se tratate de vacaciones cortas, retire los alimentos perecederos y deben los controlles en la configuración regular. Sin embargo, si se esperas que la temperatura ambiente sea inferior a los 60^ (16^) , siga las mismas instrucciones que seguiría si se tratara de vacaciones prolongadas.

REEMPLAZO DE LA LÁMPARA DE LUX

Para el reemplazo de las lámparas LED, visite monogram.com.

PREPARACION

UBICACION DEL REFRIGERADOR/ FREEZER

• No instale el refrigerador/ freezezer en lugares donde la temperatura sea inferior a los 55^ (13^) . Este no funciona con la fecuencia sufiente como para mantener las temperatas apropiadas.
  No instale el refrigerador/ freezer en lugaresonde la temperatura sea superior a los 100^ (37^) . Este no funcionala correctamente.
• No instale el refrigerador/ freezer en unaubicacion expuesta al agua (lluvia,etc.) o en contacto directo con la luz solar.
• Instale el本身就是 en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo Completely cargado.

Para una instalación correcta, el refrigerador/ freezer deben ser ubicado en una superficie nivelada de material duro que posea la misma ALTURA en el resto del piso.Esta superficie deben ser lo suficientmente fuerte como para resistir el peso de un refrigerador totalmente cargado o aproximamente 1.200 lbs. (140 kg.). Para acceder a instrucciones completas, consulte las Instrucciones de Instalacion.

CONSEJOS PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE
EL REFRIGERADOR/ FREEZER NO FUNCIONA	Puede estar en el ciclo de descongelación, donde el motor no funciona porunos 45 Minutes.
	El control de temperatura se incluye en la posición OFF (Apagado).
	Si la luz interna no está encendida, es possible que el refrigerador/ freezer no está enchufado al tomacorriente.
	Se quemó el fusible/ el disyuntur está desactivado. Reemplace el fusible o reinicia el disyuntur.
	Es possible que el interruptor general de la unidad no está enchidido.
	Es possible que el Sabbath Mode (ModoSabáctico) está activado. Apague Sabbath Mode (ModoSabáctico).
EL MOTOR FUNCIONA DURANTE PERIODOS PROLONGADOS O REALIZACICLOS DE ENCENDIDO Y APAGADO DE FORMA FRECUESTE(Los refrigeradores y freezers modernos con mayor espacio de alcarnamenjo y un freezer más grande requieren más tiempo de configuracion. Se activan y se detienen con freucencia para Maintener temperatas parejas).	Normal cuando el refrigerador/ freezer se enchufa por primera vez. Espere 24 horas hasta que el refrigerador/ freezer se enfriet totalmente.
	Sucede con fecuencia cuando se colocan grandes cantidades de comida en el refrigerador/ freezer. Este es normal.
	Sedeo la puerta abierta o un paquete hace que la puerta quede abierta.
	Clima calido o aperture refuente de la puerta. Este es normal.
	Los controls de temperaturestan configurados en la posición más fria. Consulte sobre los Controles de Temperatura.
VIBRACION NORMAL O RUIDOSA (una vibración levee es normal).	Es possible que el refrigerador no está correctamente instalado.
SONIDO DE GOLPE SECO AL CERRAR LA PUERTA	Se trata de un ruido normal en el configuracion.
	El mecanismo que cierra la puerta produce un leve ruido de golpe seco al partir el punto de la palanca, en aproximamente 80odos.
	Cerrar la puerta lentamente minimizaré el sonido.
SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO	Flujo normal del aire del ventilador. El ventilador enfiña el motor del compresor.
	Los ventiladores cambian de velocidad a fin de proveer un enfiambre optimo y ahora de energia.
	Estossonidos NORMALES también se escucharán de vez en cuando: - Es possible que se esuchen zumbidos o gorgoteos al cerrar la puerta. Este se debealequilibrio de la presión bajo el refrigerador/ freezer. - Es possible que se esuchen un goete durante el ciclo de descongelación, a medida que el hieloseddrrite desde el evaporador y fluye hasta la olla de drenaje.- Es possible que el flujo de refrigerante a工程技术 de las bobinas de enfiambre del refrigerador/freezer produca un ruido de gorgoteo similar a agua hiriendo.- El agua que cae sobre el calentador de descongelación pueda producir un sonido dechisporroteo, estallido o zumbido durante el ciclo de descongelación.- Es possible que esuchen un craqueo o traqueoto cuando el refrigerador/ freezer sea enchufado por primera vez o durante/ bajo el ciclo de descongelación. Este suece a medida que el refrigerador/ freezer se enfriía hasta la temperatura correcta.- El compresor pueda producir un ruido de chasquido o gorjeo al intentar reiniciarse (esto peuttomar hasta 5minutos).- El tablero de control electrónico pueda occasionar un sonido de chasquido cuando los relés seactivan para controlar los componentes del refrigerador/ freezer.- Los cubos de hielocaen en la cubitera.- La valvula de agua de laquina de hielos hara un zumbido y el agua circulara en lastuberias cuando laquina de hielos y la jarra de llenado automática se lien de agua.

CONSEJOS PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE
LA PUERTA NO CIERRA CORRECTAMENTE	Es possible que un paquete mantenga la puerta abierta.
	Controle la junta de la puerta; es possible que está fuera de posición.
	El Refrigerador no está;nivelado.Consulte las Instrucciones de Instalación.
	Es possible que los paneles de puerta no posean espacios libres alrededor de los gabinetes.Incremente el espacio libre.
EL REFRIGERADOR/ FREEZER ESTÁ DEMASIADO CALIENTE	El control de temperatura no se configuró en un niven lo suficientmente frío. Observe el Control de Temperatura.
	Clima calido o se abre la puerta con fecuencia.
	La puerta sedefer abiertadurante demasiado tiempo.
	Es possible que un paquete mantenga la puerta abierta.
LA TEMPERATURE ACTUAL NO ES EQUIVALENTA A LA TEMPERATURE CONFIGURADA	Se observa de enchufar el refrigerador. Espere 24 horas hasta que el systemas estabilice.
	La puerta semantuvo abierta durante demasiado tiempo. Espere 24 horas hasta que el systemas estabilice.
	Se agregó comida caliente al refrigerador/ freezer. Espere 24 horas hasta que el systemas estabilice.
	El ciclo de descongelación está en proceso. Espere 24 horas hasta que el systemas estabilice.
CRISTALES DE ESCARCHA O HIELO EN COMIDAS CONGELADAS (La escarcha bajo de paquetes es normal).	Se dejo la puerta abierta o un paquete hace que la puerta quede abierta.
	Se abre la puerta de forma muy frequente o por periodos demasiado largos.
CONGELACION LENTA DE CUBOS DE HIELO	Es possible que la puerta se haya dejado abierta.
	Configure el control de temperatura en una posición más fría.
	Es possible que haya paquetes que mantengan la puerta abierta.
LOS CUBOS DE HIELO POSEEN OLOR/ GUSTO	Es necessario descartar los cubos de hielo viejos.
	Los recipientes para almacenimiento de hielo se deben vaciar y lavar.
	Es possible que los paquetes que no estén sellados Dentro del freezer transmitan olor/gusto a los cubos de hielo.
	Es necessario limpiar el interior del freezer. Consulte la sección de Cuidado y Limpieza.
	El agua que ingresa posee un gusto desagradable. Reemplace del filto de agua.
LA MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA NO FUNCIONA	El interruptor de corriente de la这其中a de hielos se encontrar en la posición O (Apagado).
	El suministro de agua está apagado o no está connectado.
	El freezer estádemasiado caliente.
	Los cubos apilados en el recipientie de almacenimiento你能 hacer que la这其中a de hielos se apague demasiado=rápido. Nivele los cubos en forma manual.
	La这其中a de hielos seouldesdesactivar desde el control de temperatura. Encienda la这其中a de hielos.
CUBOS PEQUENOS O HUECOS	Filtro de agua obstruido. Reemplace el filto o use el tapón del bypass del filto.
	Controle la conexión hacunystema de agua por osmosis inversa. Si un systema de RO (Osmosis Inversa) se incluya conectado, retireel filto de agua e instale el tapón del bypass original que vino incluido con la unidad.
SE FORMA HUMEDAD EN LA PARTE EXTERIOR DEL REFRIGERADOR/ FREEZER	No es atipico durante periodos con altos niveles de humedad. Seque la superficie.
	Controlar la humedad y la temperatura en la cucina con el acondicionador de aire eliminarà este problema.

CONSEJOS PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE
LA JARRA DE LLENADO AUTOMÁTICO NO FUNCIONA	El suministro de agua está apagado o no está connectado.
	La jarra no es detectada. Retire la jarra y vuelva a colocar laquia en el dispensador.
SE ACUMULA HUMEDAD EN LA PARTE INTERIOR	Se abide la puerta de forma muy frequente o por periodos demasiado largos.
	En climas humedes, el aire transporte humano al refrigerador/freezer cuando las puertas se abren.
	Controle lahumedad y la temperatura en la casa con el acondicionador de aire.
EL REFRIGERADOR/ FREEZER TIENE OLR	Las comida con olores fuertes se deben cubrir de forma hermética.
	Controle que la comida no se haya echado a perdor.
	Se debe limpiar la parte inferior. Consulte la sección de Cuidado y Limpieza.
	El sistemas de descongelación de agua debajo de la unidad de ser limpiado.
	El filtró de aire está vencido. Reemplace el filtró de aire.
	Cologne una caja abierta de bicarbonato de sodio en el refrigerador/ freeze; reemplace laquia cada tres vezes.
LA LUZ INTERNAA NO FUNCIONA No hay corriente er	el tomacorriere.
	La luz LED debe ser reemplazada. Consulte el Servicio Programado.
	Es possible que Sabbath Mode (ModoSabáttico) esté activado y en funciona bajo. Apague Sabbath Mode (ModoSabáttico).
ES DIFÍCIL VOLVER A ABRIR LA PUERTA DE FORMA INMEDIATA LUEGO DE CERRAR LA MISMA	El sellado hermético de la puerta se debe al equilibrio de la presión centroid del refrigerador.
	Luego de cerrar la puerta, espere entre 5 y 30 segundos para volver aAbrirla.

■ Sistema certificado por IAPMO R&T contra los Estandares 42, 53, 401, P473 de NSF/ANSI para la reduccion de demandas especificadas en la fichat ecnica de rendimiento y en iapmort.org.
El rendimiento real podra variar en relacion a las conditiones locales del agua.

Sustancia Evaluada para la Reducción	Concentración del peligro de intrusión (mg/L)	Concentración de agua máimas permittidas sobre el producto (mg/L)	% Promedio de Reducción
Gusto y Olor a Cloro 2.0 mg/L +/- 10%	N/A 96.9
Gusto y Olor a Cloramina 3.0 mg/L +/-	10% 0.5 96.9
Particula, Clase I Por lo menos 10,000	partículas/mL	N/A 91.4
Particula, Clase I 50,000/L N/A >99.99
Plomo	0.15	0.01	98.85
Mercurio	0.006	0.002	96.3
Mercurio	107 to 108 fibras/ L	N/A >99
Toxafeno	0.015 +/- 10%	0.003	86.95
VOC (químico sustituito del cloroformo)	0.300	0.015	99.7
Alaclore	0.050	0.001	>98
Atrazina	0.100	0.003	>97
Benceno	0.081	0.001	>99
Carbofurano	0.190	0.001	>99
Tetracloruro de carbono 0.078	0.0018	98
Clorobencano	0.077	0.001	>99
Cloropincina	0.015	0.0002	99
2,4-D	0.110	0.0017	98
Dibromocloropropano (DBCP)	0.052	0.00002	>99
o-Diclorobenceno	0.08	0.001	>99
P-Diclorobenceno	0.040	0.001	>98
1,2-dicloroetano	0.088	0.0048	95
1,2-dicloroetano	0.083	0.001	>99
Cis-1,2-dicloroetileno	0.170	0.0005	>99
Trans-1,2-dicloroetileno 0.086	0.001	>99
1,2-dicloropropano	0.080	0.001	>99
cis-1,3-dicloroprotileno	0.079	0.001	>99
Dinoseb	0.170	0.0002	99
Endrina	0.053	0.00059 99
Etilibenceno	0.088	0.001	>99
Dibromuro de etierto (EDB)	0.044	0.00002	>99
Bromocloroacetonitrile 0.022	0.0005	98
Dibromoacetonitrile	0.024	0.0006	98
dichloroacetonitrile	0.0096	0.0002	98
Dicloroacetonitrile	0.015	0.0003	98
1,2-dicloro-2-propanona	0.0072	0.0001	99
1,1,1-trichloro-2-propanona	0.0082	0.0003	96
Heptacloro (H-34, Heptox)	0.025	0.00001	>99
Epóxico de heptacloro 0.0107	0.0002	98
Hexaclorociclopentadieno	0.044	0.001	>98
Hexaclorociclopentadieno	0.060	0.000002	>99
Lindano	0.055	0.00001	>99
Metoxicioro 0.050	0.0001	>99
Pentaclorofenol	0.096	0.001	>99
Simazina	0.120	0.004	>97
Tetracloroetileno	0.150	0.0005	>99
1,1,2,2-Tetracloroetileno	0.081	0.001	>99
Tetracloroetileno	0.081	0.001	>99
Tolueno	0.078	0.001	>99
2,4,5-TP (silvex)	0.270	0.0016	99
Acido tribromoacético	0.042	0.001	>98
1,2,4-Triclorobenceno	0.160	0.0005	>99
1,1,1-tricloroetano	0.084	0.0046	95
1,1,2-tricloroetano	0.150	0.0005	>99
Tricloroetileno	0.180	0.0010	>99
Bromoformo	0.300	0.015
Bromodiclorometano	0.300	0.015 95
chlorodibromometano 0.300	0.015 95
Xileno	0.070	0.001	>99
Meprobamato	400 +/- 20%	60	95.5
Atenolol	200 +/- 20%	30	95.9
carbamazepina	1400 +/- 20%	200 98.6
DEET	1400 +/- 20%	200 98.6
Motolacoro	1400 +/- 20%	200 98.7
Trimetoprima	140 +/- 20%	20	96.1
Linuron	140 +/- 20%	20	96.6
TCEP	5000 +/- 20%	700 98.1
TCPP	5000 +/- 20%	700 98.1
Fenitofna	200 +/- 20%	30	96
Naproxeno	400 +/- 20%	60	95.9
Naproxeno	140 +/- 20%	20	96.5
Estrona	140 +/- 20%	20	97.1
Bisfenol A	2000 +/- 20%	300 99.1
Nonyl phenol	1400 +/- 20%	200	97.3
PFOA/PFOS	1.5 mg/L +/- 10%	0.07	99.25

Pautas de Aplicacion/Parametros de Suministro de Agua

P473

Flujo de Servicio	0.5 gpm (1.89 lpm)
Suministro de Agua	Agua Potable
Presión del Agua	25-120 psi (172-827 kPa)
Temperatura del agua	33°F-100°F (0.6°C-38°C)
Capacidad	170 galones (643.5 liters)

Es esencial que se cumpla con los requisitos de instalación, mantenimiento y reemplazo de filtros recomendados por el fabrican te, a fin de que el producto funciona de acuerdo a como fue promocionado. Para acceder a informacion sobre la Garantia, consulte el Manual de Instalacion.

NOTA: Observe que ahora la evaluación se realizó de acuerdo con conditiones estandares de laboratorio, el desempeño puede variar Reemplazo del Cartucho: XWF or XWFE. Para poderar Costos estimados de elementos de reemplazo, visite nuestro situio Web en geapplianceparts. com.

ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado en la inegacion de antemipotenato

• No se deben usar con agua que no sea microbiológicomente segura o de calidad desconocida sin una desinfeccion adecuada, antes o.afteres, del sistema. Los sistemas certificados para la reduccion de quistes se podriani usar en aguas desinfectadas que能把an contener quistes filtrables.

AVISO

A fin de reducir el riesgo de perdidas de agua o inundacion, y para asegurar un rendimiento optimalo del filtró:

• Lea y siga las Instrucciones de uso antes de la instalacion y uso de este sistemas.
• La instalación y uso DEBERÁN cumplir con todos loscottigos estates y locales de plomería.
• No se deberá instalar si la presión del agua supera los 120 psi (827 kPa). Si la presión del agua es superior a los 80 psi (552 kPa), deberá instalar una valvula limitadora de presión. Si no está seguro sobre como controlar la presión del agua, comuniqué con un plomero profesional.
• No instale cuando se pueda producir conditiones de golpe de ariete. Si existen conditiones de golpe de arieted, eBERA instalar un suspensor de golpes de ariete.
• Si no está seguro sobre como controlar esta condicion, comuniquese con un plomero profesional.
• No instale en lines de suministro de agua caliente. La temperatura maxima de funciona el agua para este sistema de filtros es de 100^ (37.8^)
  Proteja el filtro de heladas. Drene el filtro cuando las temperatas sean inferiores a 33^ (0.6^)
• Cambie el cartucho del filtro descartable cada seis和地区
• Si observa una reduccion notoria en el promedio del flujo de agua.
• Si no se reemplaza el cartucho del filtro descartable en intervalos recome-nda os, se podra produir un rendimiento inferior del filtró y quebraduras en el空間 de colocación del filtró, occasionando perdidas de agua o inundación.
• Este sistemas fue evaluado de acuerdo con NSF/ANSI 42, 53, 401 y P473 para la reduccion de las sustancias que figuran a continuacion. La concentracion de las sustancias indicadas en agua que ingresa al sistemas fue reducida a una concentracion inferior o igual al limite permitted de agua quedea el sistemas, de acuerdo con lo especificado en NSF/ANSI 42, 53, 401 y

Sistema XWF or XWFE certificado por IAPMO R&T contra los Estandares 42,53,401 y P473 de NSF/ANSI para la reduccion de demandas especillas en la fichta Tecnica de rendimiento en iapmort.org.

GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM

Monogram.com

Todo el servicios de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un先进技术 autorizzato de Customer Care® (Servicio al Cliente). Para programar el service a工程技术 en monogram.com/contact.

En Canadá, visite monogram.ca.

Para realizar el servicios专业技术e de su Refrigerador seoulda requireir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Estdo da al先进技术 del Servicio de Fábrica de Monogram la habilidad de diagnosticar de forma rápidaequalquier problema con su electrodométrico, y de poder a Monogram a melhorar sus produits al brindarle a Monogramla información sobre su electrodométrico. Si no desea que los datos de su electrodométrico Sean enviados a Monogram, Solicitamos que le indique a su先进技术 NOentarrag los datos a Monogram en el momento del serviceo.

Por el Perúdo de Mon	Ogram Appliances reemplazará :
Garantía limitada por dos años	Por dos años desde la Fecha original de compra, le brindaremos, sin costo, piezas y trabajo del service Tecnico en su hogar para la reparación o reemplazo deequalquier pieza del refrigerador o del freezer que presente fallas debido a defectos de fabricación.
Garantía limitada por cinco años	Por cinco años desde la Fecha original de compra, le brindaremos, sin costo, piezas yeworkos del service Tecnico en su hogar para la reparación o reemplazo deequalquier pieza del sistemas de refrigeración sellado (el compresor, condensador, evaporador y todas las tuberías de conexión) que presente fallas debido a defectos de fabricación.
Garantía limitada adicional del sexto al doceavo año sobre el sistema de sellado	Deesde el sexto al doceavo año desde la Fecha original de compra, le brindaremos, sin costo, el reemplazo de partes deequalquier pieza del Sistema de refrigeración sellado (el compresor, condensador, evaporador y todas las tuberías de conexión) que presenten fallas debido a defectos de fabricación. Usted paga por el viaje del profesional del service Tecnico a su hogar y por los costos del trabajo del service Tecnico.
Garantía limitada de treinta días del cartucho del filtredel agua (filtrodegua, si se incluye)	Deesde la Fecha de compra original le brindaremos, sin costo, el reemplazo de partes deequalquier pieza del cartucho del filtrodel agua que falle debido a defectos de fabricación. Durante la garantía limitada de treinta días, también le brindaremos, sin costo, el reemplazo de un cartucho del filtrodel agua.

Que no cubrirá Monogram :

• Viajes del的技术o del service a su hogar para ensenarle sobre como usar el producto.
• Reemplazo de fusibles en el hogar o reinicio de disyuntores.
• Dáños occasionados sobre el producto por accidente, incendio, inundaciones o catástrofas naturales.
• Fallas del producto si su uso es para propósitos differsentes al original o uso comercial.
• Dano causado afterwards de la entrega.
• Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados. Si Tiene un problema con la instalación, comuniquese con su vendedor o instalador. Usted es responsable de brindar instalacionesADECUIDAS DE CONEXIONelectrica, plomería u. Other instalaciones de connexion.

• Reemplazo de bombillas de luz, si se incluyen, o el cartucho del filtro de agua, si se incluye, auderencia de lo detallado anteriormente.

• Reemplazo del cartucho del filtró de agua, si se incluye, debido a la presión del agua que está fuera del rango de funcionaismo spécifique o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua.

• Périda de comida debido a descopolisión (en EE.UU.anicamente).
• Danos consecuentes o incidentales causados por posibles defectos sobre este electrodométrico.
• Producto no accesible para que se brinde el serviceo重要因素.
• Daño occasionado por un filtro de agua de una marca que no sea GE Appliances.

EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS — Su una y exclusiva alternatively es la reparacion del producto, como se indica en esta Garantia Limitada. Las garantias implicitas, incluyendo garantias implicitas de commerciedad o conveniencia sobre un proposto particular, se limitan a un año o al periodo mas corto permittedo por la ley.

Esta garantia limitada se extende al comprador original y aequalquier dueño subsiguiente de products comprados para uso hogareño dentro de EE.UU. Si el producto está en un area donne no se encuentra disponible un Proveedor Autorizzato del Servicio Técnico de Monogram, usted sera responsable por el costo de un viaje o se podra requireir que traiga el producto a una ubicacion del Servicio Técnico de Monogram Autorizo para recibir el service. En Alaska, la garantia limitada excluye el costo de envio o llamadas del service a su hogar.

Algunos estados/provincias no permiten la exclusion o limitacion de daños incidentales o consecuerles, de modo que es possible que dicha limitacion o exclusion no se aplicque en su caso.Esta garantia le da derechos legales espécificos, y es possible queustedongaothers derechos que varian entre un estado y other, o entreuna provincia y other. Para conocer cales son sus derechos legales en su estado/provencia, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local or estatal or al Fiscal de su Estado.

Garante: GE Appliances, a Haier company, Louisville KY, 40225

Garante en Canada: MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6

NOTAS

NOTAS

49-1000529 Rev.3

03-24

Impreso en Estados Unidos

MONOGRAM