NWB076BS00 - Refrigerador NewAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NWB076BS00 NewAir

Refrigerador con Puerta Francesa para Vino y Bebidas

柜室 空调

OWNER'S MANUAL

Manual del Propietario Manual v1.0

LANGUAGE INDEX

English Manual....3

Manual en Español....35

Un Nombre en el que Puedes Confiar

La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio.

Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.

Cuente con Newair

Como orgulloso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo.

Contáctenos

Por favor contacte a nuestro equipo de atención a clientes antes de realizar una devolución de producto. Estaremos felices de poder ayudar con cualquier pregunta o duda.

Lun-Vie de 8-4 (Hora del Pacífico)

Llame: 1-855-963-9247

En Línea: www.newair.com

Un miembro de nuestro equipo le responderá dentro de un lapso de 24 hrs.

Síguenos:

Facebook.com/newairusa

Especificaciones Técnicas .... 37

Registre su Producto en Línea 38

Advertencias e Información de Seguridad 39

Lista de Partes....40

Instrucciones de Montaje ....Error! Bookmark not defined.

Instalación de su Unidad......Error! Bookmark not defined.

Posicionamiento de su Refrigerador de Vinos y Bebidas....Error! Bookmark not defined.

Instalación de la Manija ....Error! Bookmark not defined.

Instrucciones de Uso....43

Ajuste de la Temperatura ....Error! Bookmark not defined.

Almacenamiento de Vino......Error! Bookmark not defined.

Cerradura de la Puerta....44

Limpieza y Mantenimiento 47

Consejos de Uso y Almacenamiento......Error! Bookmark not defined.

Solución de Problemas....50

Garantia del Fabricante 51

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MODELO:	NWB076BS00
VOLTAJE:	110-120 Voltios
CORRIENTE:	0,9 amperios
REFRIGERANTE:	R600a (0.85oz)
FRECUENCIA:	60 Hz
DIMENSIONES DEL PRODUCTO:	23.43"W x 22.4"D (24.00" con asas) x 34.25"H
CONSUMO DE ENERGÍA:	100 vatios
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO:	18 botellas y 58 latas (4.1 pies cúbicos)
RANGO DE TEMPERATURA:	36-72° F

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA

¡Registre su producto Newair en línea hoy!

Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos:

Servicio y soporte

Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa

Notificaciones

Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones

Promociones especiales

Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair

Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos:

newair.com/register

Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad. Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante para consultas de servicio.

Fecha de Compra: ____

Número del modelo: ____

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Antes de usar su refrigerador de vino y bebidas por primera vez:

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este refrigerador de vino y bebidas por primera vez. También asegúrese de que el refrigerador de vinos y bebidas permanezca en posición vertical durante el transporte. Después de retirar el aparato de su embalaje, asegúrese de que esté en buenas condiciones y deje reposar durante 24 horas antes de conectarlo a la alimentación, para permitir que el refrigerante se asiente. Si hay algún problema con el refrigerador de vino y bebidas, contáctenos de inmediato.

• Coloque el aparato en una superficie de piso nivelada que sea lo suficientemente fuerte como para soportarlo cuando esté a plena capacidad. Para nivelar el enfriador de vino y bebidas, ajuste los pies de nivelación ubicados en la parte inferior del aparato.
• No utilice este enfriador de vino y bebida en aplicaciones para las que no está destinado. Los daños que se produzcan por un uso inadecuado o por reparaciones no autorizadas anularán la garantía.
• Para una circulación de aire adecuada, mantenga un espacio mínimo de 2 pulgadas entre la parte posterior del enfriador de vino y bebidas y la pared.
• No opere este refrigerador de vino y bebida en ambientes excesivamente húmedos.
• Mantenga el refrigerador de vino y bebida lejos de la luz solar directa.
• Mantenga el refrigerador de vino y bebida lejos de materiales peligrosos o sustancias combustibles / inflamables.

★ PRECAUCIÓN:

• Este refrigerador de vino y bebida está diseñado para instalación empotrada o independiente.
• PELIGRO: RIESGO DE ATRAPAMIENTO INFANTIL: El refrigerador de vino y bebida vacío puede ser peligroso para los niños. Retire los pestillos, tapas, cerraduras y/o puertas de los electrodomésticos fuera de uso o desechados para evitar el atrapamiento y la asfixia de los niños. Nunca permita que los niños operen, jueguen o gateen dentro de este aparato.

LISTA DE PARTES

Panel de Control (Izquierdo) Puerta Manijas Panel de Control (Derecho) Repisas Planas Repisa Plana Inferior Pies Ajustables Candado Repisa Curva Inferior Repisas Curvas

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

CONFIGURACIÓN INICIAL

Retire los materiales de embalaje exteriores e interiores y deje reposar el refrigerador durante 24 horas antes de conectarse a la alimentación, para permitir que el refrigerante se asiente. Una vez que esté enchufado, déjelo funcionar durante al menos 30 minutos antes de almacenar. No cambie la temperatura ni ajuste ninguna configuración durante este tiempo.

INSTALACIÓN DE SU UNIDAD

• Utilice dos o más personas para mover e instalar la unidad. No hacerlo puede resultar en lesiones en la espalda u otras.
• Coloque su aparato en un piso que sea lo suficientemente fuerte como para soportarlo cuando esté completamente cargado.
• Elija un área bien ventilada con temperaturas por encima de 60°F y por debajo de 90°F.
• Este aparato está diseñado para una instalación empotrada o independiente.
• Incluso para la instalación empotrada, debe mantener el espacio en cada lado y en la parte superior. Si planea usar la unidad para una instalación empotrada, deje al menos 0. 25 pulgadas de espacio en todos los lados.
• Para la instalación empotrada, deje un espacio de 1/4 " (6,35 mm) a cada lado y en la parte superior del aparato para garantizar la circulación de aire adecuada para enfriar el compresor y el condensador.
• Para una instalación independiente, deje el espacio libre adecuado alrededor del aparato. A continuación, se presentan las medidas de separación recomendadas:
  Lado: 3/4 "(19 mm); Arriba: 4" (100mm); Parte posterior: 2" (50 mm)
• El aparato debe instalarse con todas las conexiones eléctricas, de agua y de drenaje de acuerdo con los códigos estatales y locales.
• Asegúrese de que las tuberías no estén pellizcadas, torcidas o dañadas durante la instalación. Compruebe si hay fugas después de la conexión.

NOTA: Diseñado solo para uso doméstico en interiores. El aparato no debe estar ubicado junto a fuentes de calor alto o bajo la luz solar directa. No almacene ni instale el aparato al aire libre, en un garaje, sótano o en áreas húmedas. No instale en un lugar donde la temperatura caerá por debajo de 60°F. Para obtener el mejor rendimiento y garantizar una ventilación adecuada, no instale el aparato dentro de un gabinete ni bloquee la rejilla base.

POSICIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR DE VINOS Y BEBIDAS

• Es importante que el aparato esté nivelado para que funcione correctamente. Es posible que deba realizar varios ajustes para nivelarlo.
• Para nivelar el aparato, ajuste las patas delanteras en la parte inferior del aparato.
• Al colocar el aparato, asegúrese de que haya al menos un espacio libre de 1/4 de pulgada en los lados y un espacio libre de 1 pulgada en la parte posterior del refrigerador, ya que esta es la salida principal para el calor. Esto permitirá una ventilación adecuada.

INSTALACIÓN DE LA MANIJA

• Retire la junta de la puerta en el área donde se va a instalar la manija. La junta se retira fácilmente a mano, no se necesitan herramientas.
• Inserte los dos (2) tornillos de cabeza de cruz con las arandelas de cerradura y las arandelas planas a través del lado de la junta del marco de la puerta hasta que los tornillos pasen a través del marco de la puerta. Siga la secuencia que se muestra en la figura.
• Alinee el mango con los tornillos instalados en el paso anterior. Apriete los tornillos con un destornillador de cabeza de cruz hasta que las manijas se aseguren firmemente contra el marco de la puerta. (NO apriete

demasiado) Reemplace la junta.

JUNTA ARANDELA PLANA ARANDELA DE CERRADURA TORNILLO MANIJA MARCO DE LA PUERTA

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Temp.

PANEL DE CONTROL IZQUIERDO

C/F Temp. *

PANEL DE CONTROL DERECHO

ENCENDIDO/APAGADO		Enciende o apaga el aparato. Para apagar el aparato, toque la marca y mantenga pulsada 5 segundos.
LUZ		Para encender / apagar la luz interior.
ARRIBA		Se utiliza para aumentar la temperatura establecida en la zona correspondiente por 1°C o 1°F.
ABAJO		Se utiliza para disminuir la temperatura establecida en la zona correspondiente por 1°C o 1°F.
Seleccionador °C/°F		Selecciona la configuración de visualización de temperatura que se mostrará en Fahrenheit o Celsius.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

• La temperatura de la zona izquierda se puede establecer entre 36° y 72°F, y la temperatura de la zona derecha se puede establecer entre 36° y. 72°F
• La temperatura aumentará en 1°C o 1°F si presiona UP ⚠ una vez, o la temperatura disminuirá 1°C o 1°F si presiona ABAJO ▽ una vez.
• Para ver la temperatura establecida en cualquier momento, toque las marcas ARRIBA o ABAJO. La temperatura establecida parpadeará temporalmente en la pantalla LED durante 5 segundos.
• La temperatura de almacenamiento interno aparecerá en azul en la ventana de visualización de temperatura.

NOTA: Si la unidad está desenchufada, apagada o se pierde la energía, debe esperar de 3 a 5 minutos antes de reiniciar la unidad. Si intenta reiniciar antes de este tiempo, la unidad no encenderá. Cuando usa la unidad por primera vez o reinicia la unidad después de haber estado apagada durante mucho tiempo, podría haber una variación de algunos grados entre la temperatura que seleccione y la indicada en la lectura del LED. Esto es normal y se debe a la duración del tiempo de activación. Una vez que la unidad esté funcionando durante unas horas, todo se normalizará.

ALMACENAMIENTO DE VINO

Muchas botellas pueden diferir en tamaño y dimensiones. El número real de botellas que puede almacenar puede variar. Puede colocar 18 botellas estándar en cada zona (o 60 latas de 12oz en la zona de bebidas). Las capacidades de las botellas son máximas aproximadas cuando se almacenan botellas tradicionales de Burdeos de 750 ML e incluyen el almacenamiento a granel.

CERRADURA DE LA PUERTA

Su unidad está provista de un juego de cerradura y llave. Las llaves se encuentran dentro de la bolsa de plástico que contiene el manual del propietario. Inserte la llave en la cerradura y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la puerta. Para bloquear la puerta, haga la operación inversa mientras se asegura de que el pasador de metal esté completamente atravesado. Retire la llave y colóquela en un lugar seguro para su custodia.

REPISAS

Para evitar dañar la junta de la puerta, asegúrese de tener la puerta completamente abierta al sacar las repisas del compartimiento del riel.

• Para facilitar el acceso al contenido de almacenamiento, debe sacar la repisa del compartimiento del riel; sin embargo, esta unidad fue diseñada con un poste de plástico a cada lado de la pista de la repisa para evitar que las botellas se caigan.
• Al retirar la repisa del riel interior, asegúrese de quitar primero todos los artículos. Luego mueva la repisa a la posición donde la muesca está exactamente debajo del poste de plástico y levante la repisa. Para reemplazar la repisa, repita estas instrucciones al revés.

Su unidad incluye una pequeña bandeja de agua para ayudar a hidratar los corchos y/o repisas de madera para que no se sequen. Llene la bandeja hasta la mitad y colóquela en la repisa central, horizontalmente y hacia la parte posterior, para que la humedad se distribuya uniformemente por todo el interior de la unidad. Vuelva a llenar la bandeja cuando esté vacía en un cuarto de su capacidad y tenga cuidado al retirar o reabastecer las botellas para que el agua no se derrame.

• Apague la fuente de alimentación antes de limpiar la unidad.
• Retire todas las latas y repisas del interior.
• Limpie el interior de la unidad con agua tibia y una solución de detergente neutro.
• Seque bien todas las superficies.

Tenga en cuenta:

a. No use limpiadores abrasivos para limpiar el enfriador de vino y bebidas.
b. Use agua suave y jabonosa para limpiar el sello de la puerta de la unidad.
c. Para garantizar un funcionamiento eficiente, también limpie a fondo la parte posterior e inferior del refrigerador de vinos y bebidas.

CONSEJOS DE USO Y ALMACENAMIENTO

Solo saque una repisa a la vez. Nunca intente tirar de más de una.

• Disperse las botellas uniformemente para evitar concentrar el peso en un solo lugar. Las botellas no deben tocar la parte posterior del gabinete.
• Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su refrigerador de vino quitando las repisas y apilando las botellas una encima de la otra. No apile más de 3 filas de botellas por repisa.
• La temperatura ideal para el almacenamiento de vino a largo o corto plazo es de alrededor de 55 ° F (13 ° C), pero esto puede variar de un vino a otro. El vino nunca debe mantenerse por debajo de 25 ° F (-4 ° C), lo que puede hacer que el vino se congele, o por encima de 68 ° F (20 ° C), lo que puede acelerar el proceso de envejecimiento y destruir los compuestos volátiles.
• Mantenga su vino en la oscuridad tanto como sea posible. Los rayos UV de la luz solar directa pueden dañar los sabores y aromas del vino. También debe mantener los vinos alejados de las fuentes de vibración, ya que pueden perturbar los sedimentos en la botella, interrumpiendo el delicado proceso que hace que los vinos envejezcan favorablemente.
• A niveles de humedad más bajos, sus corchos pueden secarse, dejando el vino vulnerable a los efectos del oxígeno, mientras que una humedad más alta puede hacer que las etiquetas se despeguen de las botellas, lo que dificulta su exhibición o venta. En general, la humedad de su bodega debe estar entre el 60 y el 68 por ciento.
• La clave para extender la vida útil de un vino abierto y conservar sus cualidades originales es recorcharlo rápida y apretadamente. Para recorchar el vino, coloque un poco de papel de cera alrededor del corcho y deslícelo de nuevo a su posición original. La cera facilitará el corcho en la parte superior y también asegurará que no caigan partes perdidas del corcho en la botella. Si el recorcho no es una opción, un tapón de vino de goma o una bomba de vacío de vino pueden crear un sello hermético.

Si bien la mayoría de los vinos de hoy en día están destinados a ser bebidos "jóvenes" (dentro de unos pocos años de producción), algunos vinos finos se sirven mejor con un envejecimiento adecuado. Pero el envejecimiento demasiado largo puede disminuir el sabor del vino. En términos generales, los vinos tintos pueden envejecer más que los vinos blancos, pero aquí hay una guía de almacenamiento para algunas cosechas populares.

Cabernet Sauvignon...... 7-10 años

Pinot Noir...... 5 años

Merlot.... 3-5 años

Zinfandel.... 2-5 años

Beaujolais.... Listo para beber

Chardonnay.... 2-3 años

Riesling.... 3-5 años

Sauvignon Blanc.... 18 meses – 2 años

Pinot Gris.... 1-2 años

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posibles causas	Solución
La unidad no enfría.	La unidad puede estar enchufada con un voltaje diferente.	Compruebe si está utilizando el voltaje correcto.
	El disyuntor puede fallar o hay un fusible averiado.	Reinicie el disyuntor o repare el fusible de ser necesario.
El enfriador de bebidas no está lo suficientemente frío.	El entorno externo puede requerir una configuración de temperatura más baja.	Bajar la temperatura de la unidad.
	El refrigerador puede estar colocado demasiado cerca de una fuente de calor.	Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor.
	No hay ventilación suficiente.	Coloque el enfriador de bebidas en un área bien jjdventilada y con espacio adecuado al rededor.
El enfriador de bebidas parece hacer demasiado ruido.	La unidad no está nivelada.	Ajuste los pies de la unidad y asegúrese de que el producto esté nivelado.
	No hay ventilación suficiente.	Permita un espacio suficiente alrededor de la unidad.
	La unidad está demasiado cerca de una pared u otra superficie.	Permita un espacio suficiente alrededor de la unidad.
Una luz roja interior está parpadeando.	La temperatura establecida es demasiado baja.	Ajuste la temperatura establecida para que sea más alta que la temperatura interior de la unidad
	La función de descongelación automática está funcionando.	Función normal. No se necesita reparación.
Hay escarcha acumulada en la unidad.	Hay exceso de humedad o la temperatura interior es demasiado baja.	Apague el enfriador de bebidas, desconéctelo y retire la acumulación de escarcha manualmente. Vuelva a conectar la energía una vez que el hielo se haya descongelado.

GARANTIA DEL FABRICANTE

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier pieza de este electrodoméstico que demuestre tener defectos de materiales y mano de obra, siempre que el electrodoméstico se haya utilizado en las condiciones de funcionamiento normales previstas por el fabricante.

Términos de garantía:

Durante el primer año, cualquier componente de este electrodoméstico que se encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obra será reparado o reemplazado, a discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte.

Exclusions de garantía:

La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes:

• Fallo de alimentación
• Daños durante el transporte o al mover el aparato
• Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico defectuoso o fusibles inadecuados
• Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales (temperaturas extremas)
• Uso en aplicaciones comerciales o industriales
• Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos como huracanes, inundaciones, etc.
• Uso de fuerza o daño causado por influencias externas
• Aparatos parcial o totalmente desmontados
• Exceso de desgaste por parte del usuario

Obtención del servicio:

Cuando haga un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con la fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de Newair™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [e-mail].