Softy Fleece - Manta/cojín térmico UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Manta/cojín térmico
Marca	UFESA
Modelo	Softy Fleece
Material	Polar (fleece)
Dimensiones	130 x 170 cm (estimación)
Peso	0,8 kg (estimación)
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	100 W (estimación)
Niveles de calor	3 (posiciones 1, 2, 3)
Apagado automático	Sí, después de 3 horas de funcionamiento continuo
Control	Interruptor deslizante con visualización del nivel de temperatura (modelo 25420)
Funciones de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático, no apto para niños menores de 3 años
Limpieza	Lavado a mano o en máquina (programa delicado), secado en plano, no escurrir, no planchar
Garantía	Conformidad legal, reparación o reemplazo a través del servicio técnico autorizado
Piezas de repuesto	Control modelo 25420
Uso	Sobrecubierta, uso doméstico, no médico

Preguntas frecuentes - Softy Fleece UFESA

¿Por qué mi manta Softy Fleece no calienta?

Verifique que el control esté correctamente conectado a la manta y al tomacorriente. Asegúrese de que el interruptor deslizante esté en una posición diferente de 0. Si el indicador se enciende pero no se siente calor, cubra la manta con otra para retener el calor o aumente la temperatura. Si el problema persiste, es posible que se haya activado el apagado automático de 3 horas: apague y vuelva a encender. Contacte al servicio técnico autorizado si la anomalía continúa.

¿Cómo lavar mi manta térmica Softy Fleece?

Antes de cualquier limpieza, desconecte la manta y separe el control (ver Figura 2 del manual). Puede lavar la manta a mano o en máquina con un jabón líquido y un programa corto para ropa delicada. Nunca lave el control. Para secar, extienda la manta horizontalmente sin doblarla ni escurrirla. No use secadora, secador de pelo ni plancha. Espere a que esté completamente seca antes de volver a conectarla.

¿Puedo usar la manta Softy Fleece para un niño?

Los niños menores de 3 años no deben usar este aparato. Los niños de 3 a 8 años solo pueden usarlo si un padre o tutor ha preajustado los controles y el niño ha recibido instrucciones claras. Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades reducidas pueden usarlo bajo supervisión o después de haber comprendido las instrucciones de seguridad. Nunca deje que un niño juegue con la manta.

¿Cuánto tiempo calienta la manta Softy Fleece?

La manta dispone de un apagado automático de seguridad después de 3 horas de funcionamiento continuo sin interrupción. Pasado ese tiempo, deja de calentar. Para reiniciarla, ponga el interruptor en 0 y luego seleccione nuevamente la temperatura deseada.

¿Puedo dormir con la manta Softy Fleece encendida?

Sí, pero se recomienda ajustar la temperatura en la posición 1 (la más baja) para un uso prolongado, especialmente durante el sueño. La manta se apagará automáticamente después de 3 horas. Nunca deje la manta conectada sin supervisión y no la doble durante el uso.

¿Cómo ajustar los niveles de calor?

Utilice el interruptor deslizante ubicado en el control: posición 0 para apagar, posiciones 1, 2 y 3 para niveles de calor crecientes. La pantalla numérica indica el nivel seleccionado. Elija la temperatura según su comodidad.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use la manta si el cable está dañado. No intente repararlo usted mismo. Contacte inmediatamente al servicio técnico autorizado de UFESA para un reemplazo o reparación. El uso de un cable dañado presenta riesgo de electrocución.

¿Dónde puedo encontrar el servicio técnico de UFESA?

Consulte la lista de servicios técnicos autorizados en el sitio web oficial de UFESA o contacte al punto de venta donde compró el producto. Guarde su factura de compra para hacer valer la garantía. Cualquier reparación por parte de una persona no autorizada anula la garantía.

¿Cómo guardar la manta Softy Fleece?

Deje que la manta se enfríe completamente antes de doblarla. Dóblela sin hacer pliegues marcados y guárdela en su embalaje original, en un lugar seco. No coloque objetos pesados sobre ella. Se recomienda desconectar la manta si no se usa durante un período prolongado.

¿La manta Softy Fleece es adecuada para personas mayores o sensibles al calor?

Las personas insensibles al calor o extremadamente vulnerables (incapacidad de reacción al sobrecalentamiento) no deben usar este producto. Para personas mayores o con movilidad reducida, el uso es posible bajo la supervisión de un adulto o después de haber recibido instrucciones de seguridad. Use siempre la temperatura más baja (posición 1) para un uso prolongado.

MANUAL DE USUARIO Softy Fleece UFESA

ES manual de instrucciones

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE MANIPULAR EL PRODUCTO. CONSÉRVELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA POSTERIORES CONSULTAS.

DESCRIPCIÓN

1 Manta eléctrica
2 Control
3 Interruptor deslizante con posiciones 0-1-2-3
4 Visor de nivel de temperatura

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de conectar el producto, compruebe que el voltaje de su red eléctrica sea idéntico al indicado en la etiqueta del producto.

Los niños menores de tres años no deben usar este aparato debido a su incapacidad para reaccionar al sobrecalentamiento.

Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si está bajo la supervisión de un adulto o se les indique como usarla de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.

El aparato no ha de usarse por parte de niños de 3 a 8 años a menos que los controles se hayan preajustado por un padre o tutor, o a menos que el niño haya sido adecuadamente instruido sobre cómo utilizar los controles de forma segura.

Los niños no deben jugar con el producto.

Limpieza y mantenimiento no tienen que ser realizados por los niños sin supervisión.

El producto que ha adquirido es una manta superior.

Este producto no debe ser usado por personas insensibles al calor y otras personas muy vulnerables que son incapaces de reaccionar al sobrecalentamiento.

Cuando el producto vaya a ser utilizado durante un período prolongado, por ejemplo cuando se duerme, los controles deberán ajustarse a nivel de temperatura 1 para su uso continuo.

Este aparato no está previsto para su uso médico en hospitales.

El producto sólo puede ser utilizado con el regulador modelo 25409.

Examinar el producto frecuentemente por si hay signos de desgaste o daño. Si tales signos existen o si el aparato ha sido usado indebidamente o no funciona, acuda a un servicio técnico autorizado antes de volver a conectarlo.

Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el producto. El producto tiene que ser llevado a un servicio técnico oficial para su reparación, en caso contrario, el producto tendrá que ser desechado.

No utilizar el producto si estuviera húmedo o mojado. No sumerja el mando de control nunca bajo el agua. En caso que el producto muestre signos de humedad, secar antes de usar.

Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud máxima de 2000m sobre el nivel del mar.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Es importante que el cable de conexión a la red eléctrica no esté enrollado o cruzado sobre el producto durante su uso.

No tirar del mismo para desenchufarlo ni usarlo como asa.

No enrollar el cable en torno al mando de control.

Para asegurar el correcto funcionamiento del mando regulador, no deberá cubrirse o superponerse sobre el producto durante su utilización.

Usarlo sin doblar.

No insertar alfileres, agujas u otros objetos metálicos punzantes en el producto.

Para su limpieza proceder según el apartado de conservación de este manual.

No utilice el producto para calentar animales.

Con el tiempo y el uso, los materiales se degradan.

En caso de que el producto presente una posible avería, desenchúfelo inmediatamente de la red eléctrica y acuda a un Servicio Técnico Autorizado.

Con objeto de evitar posibles situaciones de riesgo, no abra el mando ni la conexión, las reparaciones o intervenciones que debieran efectuarse sobre el aparato, únicamente podrán llevarse a cabo por personal técnico cualificado del Servicio Técnico Oficial de la marca.

En caso de uso incorrecto o manipulación indebida del producto, ésta quedará fuera de garantía. Para reparar su producto acuda siempre a un servicio técnico autorizado.

B&B TRENDS SL. declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas, animales u objetos, por la no observancia de estas advertencias.

MODO DE EMPLEO

MODO FUNCIONAL:

Tras encender el producto, éste funciona ininterrumpidamente hasta un máximo de 3h, momento en que se activa el paro automático de seguridad.

AUTOSTOP O PARO DE SEGURIDAD AUTOMÁTICO:

Para evitar al usuario posibles riesgos derivados de dejar inadvertamente la manta eléctrica en funcionamiento durante un largo período de tiempo, se ha incorporado como característica de serie un paro automático de seguridad que se activa transcurridas 3h de funcionamiento ininterrumpido, es decir, mientras no se haya actuado sobre el teclado del mando de control desde la puesta en marcha del equipo.

Antes de conectar el producto a la red eléctrica, compruebe el voltaje de su instalación, éste debe corresponderse con el indicado en la etiqueta que incorpora el producto.

ENCENDIDO DEL EQUIPO

Antes de conectar el producto a la red eléctrica, compruebe que el voltaje de su red eléctrica corresponde al indicado en la etiqueta de red que incorpora el producto. Conecte el producto a la toma de red adecuada.

Para encender el producto debe seleccionar el interruptor deslizante del control hasta la posición 1, 2 o 3 (Fig.1).

Desde este momento el producto se encuentra en funcionamiento.

DESCONEXIÓN DEL EQUIPO

El tiempo máximo de funcionamiento es de 3 horas, tras el que inmediatamente se ejecutará un paro automático de seguridad. En este estado, el producto dejará de calentar. Para volver a encender el producto, colóquelo en la posición "0" y seleccione la temperatura deseada

Para apagar el producto, antes de desconectar el equipo de la red debe seleccionar la posición "0"

OTRAS OBSERVACIONES

Trate de evitar una excesiva exposición al calor resultante de temperaturas elevadas. En el momento de guardar la manta, déjela enfriar antes de doblarla y no la almacene superponiendo objetos encima.

GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Posibles problemas de funcionamiento

PROBLEMA RECOMENDACIÓN
Tras el encendido, la pantalla de control se configura correctamente a nivel de temperatura 1, pero la manta eléctrica no calienta o calienta poco.	Si no aprecia el calor de la manta eléctrica, cúbrala con una manta para retener el calor.Aumente el nivel de temperatura.
La manta eléctrica ha dejado de funcionar.	Compruebe que el mando está correctamente conectado a la manta Y QUE ESTÉ ENCHUFADO.Puede que la función auto-apagado haya actuado.Apague y vuelva a encender el mando de control Si el comportamiento anormal persiste, acuda a un servicio técnico autorizado.

CONSERVACIÓN Y DESECHO DEL PRODUCTO CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO

Para prolongar la vida útil del producto, deberá desenchufarse cuando no pretenda utilizarlo en largos periodos de tiempo. Para su almacenaje, permítase que se enfríe antes de doblarlo, guárdela en su envoltorio original en lugares secos, con el menor número de dobleces posibles sin colocar objetos en su parte superior.

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

El producto es de conexión separable.

Antes de limpiar el producto desenchufe siempre el cable de la toma de red y separe del producto la conexión del mando de control (Ver Fig. 2).

Para limpiar el producto se puede lavar a mano o a máquina utilizando jabón líquido y un programa corto para prendas delicadas.

Asegúrese que su lavadora soporte el peso de la manta mojada.

Para evitar desperfectos en el producto, NO lave el producto con el mando de control.

Para el secado del producto, tenderlo horizontalmente sin doblar ni escurrir. No se recomienda usar secadora. No use secador de pelo ni otros aparatos eléctricos similares.

En caso de presentar signos de humedad, deberá dejarse secar completamente antes de

conectarlo de nuevo a la red eléctrica.

Para garantizar el correcto funcionamiento del producto y prevenir desperfectos en el mismo, deberá evitar su limpieza en seco en tintorería o lavandería.

Las mantas eléctricas no deben plancharse en ningún caso.

DESECHO DEL PRODUCTO

Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura. Diríjase al centro de recogida ecológica más cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2012/19/EU para contribuir a la preservación del medioambiente.

Solicite información detallada sobre las vías actuales de eliminación de eliminación de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor.

Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción.

PORTUGUÊS

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA, ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES: GUARDÁR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA

LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE MANUSEAR O PRODUTO. GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA POSTERIORES CONSULTAS.

DESCRIÇÃO

1 Manta elétrica

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anula ción de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. Garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía.

Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía.

Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSUANCE SERVICE (IAS), SERVIÇO DE A ENÇÃO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST) SERVIZIO DI ASSIS ENZA TÉCNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

PL Ca NDOler 08150

Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-06880473

www.obtrondis.es

ufesa

B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es