Bard - Radio Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bard Majority

Bard Radio por Internet Sistema de música

Manual del usuario

MAJORITY

¿Qué hay en la caja? 3

Controles y funciones...... 4

Guía de instrucciones

Primeros pasos - Configuración del primer producto.... 7

Almacenamiento y recuperación de preajustes.... 9

Undock App - Net Remote.... 11

Radio por Internet y Podcasts.... 12

Spotify Conéctate.... 13

Reproductor de música USB.... 14

Radio DAB/DAB+.... 16

Radio FM.... 18

Bluetooth.... 19

AUX En.... 19

Doble alarma y temporizador de apagado automático.... 20

Configuración del sistema.... 21

Solución de problemas.... 24

Especificación.... 27

Garantía y asistencia.... 29

Información de seguridad.... 30

3 Años de Garantía

Registra tu producto en línea para obtener de forma GRATUITA una ampliación de la garantía de 3 años en: www.majority.co.uk

Contenido de la caja

¿Qué hay en la caja?

A. Sistema de música Bard

B. Adaptador de corriente

C. Mando a distancia

D. Cable de audio de 3,5 mm

E. Manual del usuario

1. Pantalla de 2,4" - TFT en color
2. Sensor de mando a distancia - Recibe la señal del mando a distancia
3. Botón UP / TUNING UP
4. Botón DOWN / TUNING DOWN - Mover hacia arriba o hacia la derecha;

FM: Ajustar frecuencia Mover hacia

abajo o hacia la izquierda / FM: Ajustar frecuencia

1. Botón FAV - Seleccionar emisoras

favoritas; Manténgalo pulsado para BT descubrible en modo BT

1. Botón de volumen / OK / SCAN

Botón ON / Standby / MODE - Gírelo para ajustar el volumen; púlselo para OK; púlselo para buscar en el modo FM. Encendido / En espera o cambio de modo.

1. Botón MENU / INFO - Entrar en el

menú; Ver la información de la emisora o pista

1. Botón ALARMA / ATRÁS - Ajustar el despertador; volver un paso por debajo del menú

Radio Bard - Vista trasera

MAJORITY Model: Majority Band Input DC: 15.6V mm 2.4A +0-Φ 35.6W UK CA CE Velocity Outlet Limited H-Viking Play, Bar RL, Cambridge: Sablest Kingdom, GSKI ML Main in China DC IN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12 -12 -13 -15 -14

1. Antena DAB+/FM - Antena para mejorar la recepción DAB/FM
2. Interruptor ON/OFF - Enciende y apaga el aparato

3. DC IN - Enchufe para soporte de alimentación

4. Puerto USB: reproducción de música en una unidad USB

5. Toma de auriculares: salida de auriculares de 3,5 mm
6. Toma AUX - entrada de audio de 3,5 mm

Mando a distancia

Presione y deslice la tapa posterior para abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de que los extremos (+) y (-) de las pilas coinciden con los extremos (+) y (-) indicados en el compartimento de las pilas. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

1. Encendido/apagado del aparato; alarma apagada Ⓧ

2. MODO - Abrir, cerrar, cambiar el modo de radio entre FM, DAB,BT,USB, AUX, Spotify, Internet Radio &Podcasts

3. MENÚ - Pulsar para abrir, cerrar menú

4. Selecciona la pista anterior, mantén pulsado para buscar

5. Inicio de la reproducción, pausa ▶II

6. EQ - Selecciona el preajuste del ecualizador

7. Mover hacia arriba; FM: Ajustar frecuencia ▲

8. Muévete a la izquierda, retrocede

9. OK SCAN - Confirmar entrada, FM: Scan; Reproduciendo: álbum en pantalla completa

10. Mover a la derecha, paso siguiente ▶

11. Bajar; FM: Fijar frecuencia ▼

12. Zzz - Ajuste para dormir

13. SHUFFLE REPEAT - Música: selección aleatoria y repetición

14. ALARMA - Ajustar Alarma1, Alarma2

15. BT PAIR - Mantenga pulsado para BT detectable en modo BT

16. Selecciona la pista siguiente, mantén pulsado para buscar ▶▶

17. Aumentar el volumen

18. Disminuye el volumen

19. ¡Silenciar, Desilenciar

20. 1-10/0 - Botones numéricos: recuperar emisora favorita guardada, mantener pulsado para guardar emisora

21. INFO - Muestra información del modo FM (nombre, PTY, RT, frecuencia) Muestra información del modo DAB (emisora, pista, artista, etc.)

22. FAV - Selecionar emisoras favoritas, mantener pulsado para guardar favorito

1 2 3 14 MODE MENU ALARM SHUFFLE / REPEAT EQ EQ 15 BT PAIR 16 17 9 10 11 18 20 19 21 MAJORITY 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ FAV 10/0 INFO 22

*Tenga en cuenta que las instrucciones de este manual harán referencia al número de botón del mando a distancia, por ejemplo (Rem*número*) o a los botones de radio, por ejemplo (Ref* número*), de acuerdo con los diagramas de las páginas 4-6.

Conexión y preparación

Retire todo el embalaje y prepare su radio Majority Bard para su uso. Inserte el adaptador de corriente en la parte posterior del dispositivo en su puerto (Ref.12) y conecte el otro extremo a la toma de corriente.

Conectar la red

• Una conexión de banda ancha en combinación con un punto de acceso inalámbrico, un router o un dispositivo de red similar.
• El dispositivo de red debe ser compatible con la conexión inalámbrica Wi-Fi (802.11 a/b/g/n).
• Asegúrese de que su red inalámbrica está configurada y de que dispone de la contraseña de seguridad WEP, WPA o WPA2 para activar la conexión con la radio Majority Bard. También puede utilizar la función WPS (Wi-Fi Protected Setup) para facilitar el emparejamiento entre el dispositivo de red y la radio. Compruebe si los indicadores luminosos del dispositivo de red se encuentran en el estado adecuado.

Antena

Enchufe la antena en el puerto del conector F (Ref.10) situado en la parte posterior de la radio. Para obtener una buena recepción de las emisiones DAB/FM, extienda siempre la antena en toda su longitud.

Configuración inicial

Al encender el aparato por primera vez, se le indicará que cambie el idioma. Gire el mando para seleccionar el idioma del menú que desee de la lista y pulse el botón OK (Rem.9), para confirmar su selección. Justo después se mostrará la política de privacidad. Pulse el botón OK para continuar (Rem.9). Se iniciará automáticamente una guía del asistente de configuración para guiarle a través del proceso.

Seleccione 'SÍ', confirme e inicie el asistente de configuración. Si selecciona 'NO', la siguiente ventana le preguntará si desea volver a iniciar el asistente de configuración la próxima vez que encienda el dispositivo.

Ajustar la fecha y la hora

Seleccione el formato del reloj como: '12' para el formato de visualización de 12 horas o '24' para el formato de visualización de 24 horas. Si selecciona el formato de 12 horas, la pantalla mostrará 'AM' por la mañana o 'PM' por la tarde después de la hora.

Nota: 'AM'/'PM' sólo aparece si ha elegido el formato de hora de 12 horas. Seleccione 'AM' para las horas de la mañana o 'PM' para las horas de la tarde.

Una vez seleccionada, se mostrarán las siguientes opciones en la pantalla de la radio para elegir la hora y la fecha que se desea actualizar, como Actualizar desde DAB, Actualizar desde FM, Actualizar desde la red o Sin actualización.

Nota: Si elige 'Actualizar desde la red', deberá indicar su zona horaria en la ventana siguiente.

A continuación, seleccione 'ON' para el horario de verano, o 'OFF' para el horario de verano; si elige 'Sin actualización', tendrá que introducir la fecha y la hora manualmente.

Conectar Majority Bard con su red

En primer lugar, el dispositivo solicita mantener la red conectada. Para controlar el dispositivo en todos los modos de funcionamiento a través de la aplicación, seleccione 'SÍ' para confirmar. Si eliges 'NO', en el modo de espera no podrás controlar el dispositivo desde la aplicación; solo podrás hacerlo en los modos de funcionamiento AUX IN, FM y DAB.

Nota: El consumo de energía en el modo de espera será mayor cuando la conexión de red esté activada.

Una vez confirmada su selección, aparecerá en la pantalla de la radio una lista de las redes WIFI disponibles en su ubicación. Seleccione de la lista su red para conectar la radio Majority Bard con ella utilizando uno de los siguientes métodos:

• Pulsador: La radio le pide que pulse el botón de conexión de su router de Internet. Una vez activada, la radio Bard busca una red Push Button disponible y se conecta.
• Botón Pin: La radio genera un código numérico de 8 dígitos que usted introduce en su router inalámbrico, punto de acceso o en un registrador externo.
• Omitir WPS: Introduzca la clave como para una red encriptada estándar. Para introducir la clave de red, utilice el botón giratorio (Ref.6) o los botones de dirección del mando a distancia para desplazar el cursor por los caracteres y pulse OK para confirmar. A medida que se selecciona cada carácter, la clave se construye cerca de la parte superior de la pantalla.

Hay tres opciones a las que se puede acceder girando el dial de navegación (Ref.6) hacia atrás antes de los primeros caracteres: Retroceso, OK y Cancelar.

Nota: Para más información sobre cómo configurar una red encriptada WPS, consulta las instrucciones de tu router WPS.

Una vez introducida la clave, Bard radio buscará y se conectará a su red. Bard radio mostrará en su pantalla el estado conectado si la configuración se ha completado con éxito. Si la conexión con su red mediante este método falla, vuelve a la pantalla anterior para intentarlo de nuevo. Una vez completado, pulse OK para salir del asistente de configuración.

Almacenamiento y recuperación de preajustes

Las presintonías se almacenan en la radio y no se puede acceder a ellas desde otros dispositivos.

El número de presintonías para cada modo es de 40 para DAB, 40 para FM, 10 para Spotify y 40 en total para las radios por Internet y los podcasts.

Mientras reproduce una emisora de radio / podcast que desee almacenar como presintonía, mantenga pulsado el botón FAV durante 2-3 segundos (Rem.22). La pantalla muestra 'Pantalla de memorización'. Utilice los botones de flecha para encontrar una presintonía vacía, selecciónela y confirme. La pantalla de la radio mostrará almacenado.

Para recuperar una presintonía, pulse el botón FAV del mando a distancia (Rem.22). Con los botones de flecha, busque en la lista la que desea reproducir y confirme. La radio comenzará a reproducir.

Cuando una emisora presintonizada está sonando, muestra un icono de estrella ★ (1, 2, etc.) en la parte inferior de la pantalla.

Para las emisoras presintonizadas entre 1 y 9, puede utilizar los botones de acceso directo del teclado del mando a distancia. Mantenga pulsado durante 2-3 segundos un botón numérico del teclado del mando a distancia, entre 1-9, para almacenar una emisora de radio. Alternativamente, pulse el botón FAV para seleccionar el número correspondiente de presintonías.

Para guardar una presintonía a partir de la 10, sólo se puede almacenar o recuperar a través de 'Lista de presintonías'.

UNDOK

La radio Majority Bard cuenta con una función de control remoto en red para smartphone o tableta con sistema operativo IOS o Android. Disponer de esta función le permitirá controlar la radio mediante el mando a distancia de red de su dispositivo. Para poder activar y utilizar este Net-remote, debe descargar en su teléfono / tableta la aplicación UNDOK desde Google Play o Apple Store y luego instalarla en su dispositivo o escanear cualquiera de estos códigos para una descarga rápida.

Antes de utilizar la aplicación UNDOK, asegúrese de que la radio Bard y su teléfono o tableta están conectados a la misma red WIFI.

Inicie la aplicación. La aplicación se inicia y busca radios por Internet en la red, busca la radio Majority Brad y selecciona la radio con la que conectarte.

Cuando se le solicite, introduzca el código PIN actual. El PIN predeterminado es '1234'.

Puede ver y editar el PIN actual en el menú Radio por Internet. Seleccione el modo que desee en la página principal. Una vez conectado, puedes controlar el modo seleccionado en tu smartphone/tableta y en la pantalla del dispositivo simultáneamente.

Pulsa el icono 'En espera' para pasar al modo de espera. Pulse 'Despertar' para ir al modo de funcionamiento.

Pulse 'Examinar' para ver los detalles. Pulse para ver las emisoras presintonizadas guardadas y pulse '+' para añadir la emisora que se está reproduciendo al número de emisora presintonizada que desee. NOTA: Tenga en cuenta que si otro smartphone / tablet con la aplicación en las mismas redes tienen acceso con el dispositivo, la conexión original se cortará.

Radio y podcasts por Internet

Majority Bard puede reproducir miles de emisoras de radio por Internet y podcasts de todo el mundo a través de una conexión a Internet de banda ancha. Al seleccionar el modo de radio por Internet o Podcasts, el dispositivo se pone en contacto directamente con el portal Frontier Smart Technologies para obtener emisoras de radio o podcasts.

El menú de la lista lo proporciona el portal y sólo es accesible cuando el dispositivo está conectado a la red de Internet.

Nota: El contenido y los submenús pueden cambiar de vez en cuando.

Elija la categoría deseada y busque la emisora de radio o podcast que desea reproducir en su radio Bard.

Información de reproducción

Mientras se reproduce el flujo, la pantalla muestra su nombre y descripción. Para ver más información, pulsa 'INFO'.

Cada vez que pulses 'INFO', se mostrará otro conjunto de información, pasando por nombre/descripción, género/localización, fiabilidad, códec/velocidad de muestreo, búfer de reproducción y fecha de hoy.

Pulse OK para ver el álbum de emisoras a pantalla completa.

Preajustes - 40 preajustes disponibles, ver página 10.

Spotify Connect

Utiliza tu smartphone, tableta u ordenador como mando a distancia para Spotify.

Visita spotify.com/connect para saber cómo hacerlo.

El Software Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Empieza a reproducir Spotify en tu smartphone como de costumbre. Los 'iconos de dispositivos' aparecen en la página inferior de tu teléfono. Abre la lista de iconos de dispositivos para ver los que están disponibles en tu red y selecciona

'Mayoritariamente Bard'. Una vez conectado correctamente, el icono de la radio se volverá verde y podrás iniciar la reproducción a través de la radio Bard.

Durante la reproducción puedes Reproducir / Pausa (Rem.5) o utilizar la pista Anterior o Siguiente para saltar (Rem 4. y Rem.17), que puedes mantener pulsada durante unos segundos para avanzar o retroceder rápidamente.

Reproductor de música USB

Esta función sólo debe utilizarse para reproducir archivos de audio desde una memoria USB. Inserte la memoria USB en su puerto en la parte posterior de la radio (Ref.13).

Las especificaciones de la memoria USB que puede utilizar con la radio Bard son:

• Sistemas de archivos USB compatibles: FAT16, FAT32 -Capacidad máxima del dispositivo: 128 GB.
• El número máximo de elementos (archivos/subdirectorios) incluido cualquier directorio es: 5000.
  •Profundidad máxima del árbol del sistema de archivos: 8 niveles de directorio.

En modo USB, los menús se generan en función del contenido de la memoria USB (carpetas, archivos de audio). Navegue por los archivos utilizando el mando de navegación (Ref.6) y el botón BACK (Ref.9), o los botones de flecha del mando a distancia.

La pantalla de la radio muestra carpetas y nombres de archivos (no necesariamente nombres de pistas). Cuando encuentre una pista que desee reproducir, pulse OK. Una pulsación corta reproduce la pista inmediatamente.

En el modo USB puede utilizar los botones Anterior (Rem.4) o Siguiente pista (Rem.16), para saltar a la pista siguiente o anterior. Mantenga pulsados durante unos segundos los botones Anterior o Siguiente para avanzar o retroceder rápidamente. Utilice el botón PLAY/Pause (Rem.5).

Mi lista de reproducción - Los archivos/pistas de audio pueden añadirse a Mi lista de reproducción navegando por las pistas disponibles a través del menú de reproducción USB. Resalte la pista que desee añadir y mantenga pulsado durante 2 segundos el botón OK para guardarla. La lista de reproducción se conserva durante el modo de espera. El dispositivo mantiene una cola de hasta 200 pistas en Mi lista de reproducción.

Borrar Mi lista de reproducción - Para borrar toda 'Mi lista de reproducción'.

Repetir/barajar - Puede configurar estas opciones para repetir pistas o reproducirlas en orden aleatorio. Para activar Repeat/ Shuffle pulse el botón correspondiente en el mando a distancia (Rem.13).

Información de reproducción: mientras se reproduce una canción, la pantalla muestra el archivo y el artista. También hay una barra de progreso con cifras de tiempo transcurrido y total de la pista. En la parte inferior de la pantalla, un icono indica USB en función de la fuente.

Para ver más información, pulse INFO. Cada vez que pulse INFO, se mostrará otra serie de información, que irá pasando de forma cíclica: artista, álbum, códec/velocidad de muestreo, búfer de reproducción y fecha de hoy. Nota: En el modo USB no se admite la carátula del álbum.

Radio DAB

El modo DAB recibe radio digital DAB/DAB+ y muestra información sobre la emisora, el flujo y la pista que se está reproduciendo.

Búsqueda de estaciones

La primera vez que selecciona el modo de radio DAB, o si la lista de emisoras está vacía, la radio realiza automáticamente una búsqueda completa de las emisoras de radio disponibles.

Para iniciar una búsqueda manualmente, seleccione 'Búsqueda completa'. Para escanear sólo las emisoras con buena intensidad de señal, selecciona 'Escaneo local'.

Una vez finalizada la búsqueda, la radio muestra una lista de las emisoras disponibles.

Para eliminar las emisoras que aparecen en la lista pero que no están disponibles, seleccione Podar no válidas. Gire el dial de navegación (Ref.6) para desplazarse por la lista de emisoras de radio DAB encontradas, resalte la que desea reproducir y pulse OK para confirmar. Una vez seleccionada, la emisora de radio comenzará a reproducirse. Durante la reproducción en la pantalla de radio se mostrará información sobre la emisora de radio, pista de audio o información de emisión.

Información de reproducción

Para ver más información mientras transmite, pulse INFO (Rem.21). Cada vez que pulse el botón INFO, se mostrará otro conjunto de información, pasando por el texto DLS, el tipo de programa, el nombre del conjunto/frecuencia, la intensidad de la señal/índice de error, el índice de mordida/codec/canales y la fecha de hoy.

Pulse OK para ver el álbum de emisoras a pantalla completa.

Preajustes - 40 preajustes disponibles, ver página 10.

Ajustes del modo DAB

Compresión de rango dinámico (DRC)

Si estás escuchando música con un alto rango dinámico en un entorno ruidoso, es posible que desees comprimir el rango dinámico de audio. Esto hace que los sonidos bajos sean más altos y los altos más bajos. Puede cambiar DRC como Desactivado, Bajo o Alto.

Pedido de estación

Puede elegir que el orden de la lista de emisoras DAB sea Alfanumérico, Conjunto o Válido.

Ensemble enumera grupos de emisoras que emiten juntas en el mismo ensemble.

Válido enumera primero las emisoras válidas, alfanuméricamente, y luego las emisoras fuera del aire.

Radio FM

El modo de radio FM recibe radio analógica de la banda FM y muestra información RDS (Radio Data System) sobre la emisora y la emisión si está disponible.

Para encontrar una emisora, pulse OK. La pantalla de frecuencias comienza a subir a medida que el aparato explora la banda FM. También puede sintonizar manualmente girando el botón NAVEGAR.

Información de reproducción

Mientras se reproduce la emisora, la pantalla muestra su frecuencia. Si hay información RDS disponible, como el nombre de la emisora, el nombre del programa, el título de la pista y los datos de contacto, también estarán visibles. Si no hay información disponible, en la pantalla de la radio sólo verás la frecuencia de la emisora. Las emisiones en estéreo se indican con un icono en la parte superior de la pantalla; para ver más información sobre la emisión, pulse el botón INFO (Rem.21).

Cada vez que pulsa el botón INFO, se muestra otro conjunto de información, pasando por el texto RDS, más texto RDS (tipo de emisora/programa), frecuencia y fecha de hoy.

Preajustes - 40 preajustes disponibles, ver página 10.

Ajustes FM Ajustes de escaneo

Por defecto, los escaneos de FM se detienen en cualquier emisora disponible. Esto puede provocar una mala relación señal/ruido (siseo) de las emisoras débiles. Para detenerse sólo en emisoras de radio con buena intensidad de señal, cambie la configuración de escaneo a 'Sólo emisoras fuertes', seleccione 'Sí' para confirmar.

Ajustes de audio

Todas las emisoras estéreo se reproducen en estéreo. En el caso de emisoras débiles, esto puede dar lugar a una relación señal/ruido deficiente (siseo). Para reproducir emisoras débiles en mono, seleccione Recepción FM débil: 'Escuchar sólo en mono' y, a continuación, SÍ para confirmar.

Modo Bluetooth

El Majority Bard puede emparejarse mediante Bluetooth con un teléfono, una tableta o un dispositivo similar para reproducir audio desde él, a través del altavoz de la radio.

En el modo Bluetooth, la radio entra automáticamente en el modo de emparejamiento.

Puedes activar el Bluetooth en tu dispositivo y buscar la radio Majority Bard. Cuando está esperando el emparejamiento, hay un icono de Bluetooth parpadeando en la parte inferior. Si el emparejamiento se realiza correctamente, el icono de Bluetooth se queda fijo.

Controla la reproducción de música desde tu dispositivo Bluetooth.

Para desconectarse de la radio, mantenga pulsado PRESET/BT PAIR (Rem.15) o vaya al menú y seleccione Desconexión BT.

Nota: La radio Majority Bard no es compatible con auriculares Bluetooth.

Aux in

El modo Aux in se puede utilizar para reproducir audio desde una fuente externa, como un reproductor MP3, un teléfono, una tableta o cualquier otro dispositivo similar, a través del altavoz Majority Bard.

Conecte la fuente de audio externa al puerto de entrada auxiliar estéreo de la parte posterior de la radio Bard (Ref.15), utilizando el cable de audio de 3,5 mm.

Ajuste el nivel de volumen de la radio y del dispositivo fuente de audio con el que se está conectando, si es necesario.

Temporizador

Para ajustar el temporizador de apagado, seleccione Sleep en el menú principal o pulse el botón SLEEP (Rem.12) en el mando a distancia. Elija entre Sleep OFF, 15, 30, 45, 60, 90 ó 120 minutos. La radio contará y se apagará después de seleccionar el tiempo de Sleep.

Alarma

Hay dos versátiles alarmas despertador con función de repetición, y una función de reposo para apagar el sistema tras un periodo de tiempo determinado. Cada alarma puede configurarse para que se active en un modo determinado.

Seleccione Alarmas en el menú principal para configurar o modificar una alarma.

Seleccione el número de alarma (1 ó 2) y, a continuación, configure los siguientes parámetros

• Activar: on/off,
• Frecuencia: A diario, una vez, fines de semana o días laborables,
  •Hora: según su elección
• Modo: Tono de timbre, Radio por Internet, DAB o FM,
  • Presintonía: Última escuchada o Preselección 1-40
  •Volumen: ajusta el nivel de volumen.

Para activar los nuevos ajustes, desplácese hacia abajo y seleccione Guardar. La pantalla muestra las alarmas activas con un icono en la parte inferior izquierda de la pantalla de visualización de la radio. A la hora programada, sonará la alarma.

Para silenciar temporalmente, pulse cualquier botón excepto STANDBY. Puede cambiar el periodo de repetición. La radio vuelve al modo de espera durante el periodo establecido, con el icono de alarma silenciada parpadeando.

Pulse STANDBY para apagar la alarma.

Configuración del sistema

En la pantalla de reproducción de cualquier modo, mantenga pulsado el botón MENU / INFO (Ref.7) de la unidad o pulse MENU en el mando a distancia (Rem.3), elija Ajustes del sistema para continuar.

System settings Equaliser > Network > Time/Date > Language > Factory reset >

Ecualizador

Dispone de varios modos de ecualizador predefinidos: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop y News.

También dispone de un ajuste definido por el usuario; crea tu propio ecualizador con ajustes personalizados de graves y agudos.

Red

Asistente de red - Introduzca para buscar AP SSID, a continuación, introduzca la clave WEP / WPA o elija Push Button/Pin/Skip WPS para conectarse a la red inalámbrica.

PBC WLAN setup - Push Button Configuration, es para conectar el AP que soporta WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Ver configuración - Ver la información de la red conectada actual: Conexión activa, dirección MAC, región WLAN, DHCP, SSID, dirección IP, máscara de subred, dirección de puerta de enlace, DNS primario y DNS secundario.

Configuración manual - Elija la conexión de red inalámbrica y active o desactive DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Configuración del PIN de NetRemote - Aquí puede ver y editar el PIN de NetRemote. El PIN NetRemote predeterminado es: 1234. El PIN de NetRemote es necesario cuando desee conectar un smartphone o Tablet PC a su radio.

Perfil de red: la radio inteligente recuerda las cuatro últimas redes inalámbricas a las que se ha conectado e intenta conectarse automáticamente a cualquiera de ellas que encuentre.

Desde aquí puede ver la lista de redes registradas. Puede eliminar las redes no deseadas pulsando el botón OK y seleccionando 'SÍ' para confirmar la eliminación.

Borrar ajustes de red - Seleccione 'SÍ' para borrar todos los ajustes de red actuales.

Seleccione 'NO' para cancelar.

Mantener red conectada - Si elige mantener la red conectada el Wi-Fi no se desconectará incluso en modo de espera. Esta opción permite que el dispositivo esté listo para la conexión UNDOK (los detalles se pueden encontrar en la Sección 3) en cualquier modo de funcionamiento.

Hora/fecha

Ajuste la hora manualmente o con actualización automática, el formato de hora, la zona horaria y la luz diurna. Encontrará más información en el apartado 3 (Configuración inicial).

Idioma

El idioma por defecto es el inglés. Cámbialo según tus preferencias. Hay 13 idiomas disponibles: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe.

Restablecimiento de fábrica

Un restablecimiento de fábrica restablecerá todos los ajustes de usuario a los valores predeterminados, por lo que se perderán los preajustes existentes, la hora y la fecha, y la configuración de red.

Actualización de software

Configuración de comprobación automática - Esta opción comprueba automáticamente las últimas actualizaciones cada cierto tiempo. La actualización automática está activada por defecto. Para desactivarla, seleccione 'NO'. Para volver a activarla, seleccione 'SÍ'.

Comprobar ahora: busque inmediatamente las actualizaciones disponibles.

Si se detecta software más reciente disponible, se le preguntará si desea seguir adelante con la actualización. Si está de acuerdo, el nuevo software se descarga e instala. Tras una actualización de software, se mantienen todos los ajustes del usuario.

NOTA: Antes de iniciar una actualización de software, asegúrese de que la radio está conectada a una toma de corriente estable. Desconectar la alimentación durante una actualización puede dañar permanentemente la unidad.

Asistente de configuración

Con esta función, puede iniciar el asistente de configuración en cualquier momento. Los parámetros o estaciones ya introducidos no se borran. Para más información, consulte el apartado 3 (Primera configuración).

Información

Introduzca Info para ver la versión del firmware y el ID de la radio.

Política de privacidad

Ver la información de Política de privacidad. Lea la normativa sobre protección de datos que figura en ella o visite este sitio web: www.frontiersmart.com/privacy.

Luz de fondo

Puede cambiar la retroiluminación de cada entorno (encendido o espera) a Alta, Media o Baja. Y ajustar la duración del tiempo de espera que la radio pasa al nivel de retroiluminación de espera cuando no se ha controlado.

Error Posible causa/solución
El aparato no se enciende ni se apaga de repente.	1. Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente.2. El aparato puede funcionar mal si se utiliza en zonas con fuertes interferencias de radio. El aparato volverá a funcionar correctamente cuando desaparezcan las interferencias.
Sin energía	Asegúrese de que la clavija del adaptador de corriente de la unidad está conectada correctamente.
Sin sonido o sonido más bajo	1. Sintonice el sonido, ya que puede estar silenciado.2. Sube el volumen.
No se puede establecer ninguna conexión de red.	1. Compruebe la función WLAN.2. Intenta configurar una dirección IP en el dispositivo.3. Active la función DHCP en el router y vuelva a realizar la conexión en el dispositivo.4. Se ha activado un cortafuegos en la red - configure el programa correspondiente de forma que sea posible el acceso.5. Reinicia el router.
No se puede establecer la conexión Wi-Fi.	1. Compruebe la disponibilidad de la red WLAN en el router.2. Coloca el dispositivo más cerca del router.3. Asegúrese de que la contraseña es correcta.

Solución de problemas

Error Posible causa/solución
No se encuentra ninguna estación.	1. Compruebe la red, así como el punto de acceso y el cortafuegos.2. Puede que la emisora no esté disponible en este momento, inténtelo más tarde.3. El enlace de la estación ha cambiado, o la estación ya no transmite - pida información al proveedor.4. Puede que el enlace de la estación añadida manualmente no sea correcto, compruébelo y cámbielo.
No hay señal ni siseo en el modo DAB/FM.	1. Compruebe la correcta instalación de la antena/desplace la antena. Intente también ajustar la longitud de la antena.2. Mueve la radio a otro lugar.
No se detecta el controlador USB o el reproductor MP3.	1. Comprueba si el controlador USB o el reproductor MP3 están conectados correctamente.2. Algunos discos duros USB necesitan alimentación externa, asegúrate de que está conectado a la corriente.3. No todos los reproductores de MP3 pueden leerse directamente en el dispositivo: utiliza en su lugar una unidad USB.
La alarma no funciona.	1. Conecta la alarma.2. Debido al ajuste del volumen, consulte las soluciones de 'Sin sonido'.3. La fuente de alarma se configuró como estación pero no hay conexión de red. Cambie la fuente de alarma o reconfigure la conexión.
Todos los demás casos indeterminados. / Interferencias electromagnéticas.	La radio inteligente puede procesar una gran cantidad de datos después de un periodo de funcionamiento, no importa en qué modo, hará que el sistema se congele o funcione mal.Reinicie el dispositivo si es necesario.El funcionamiento normal del producto puede verse perturbado por fuertes interferencias electromagnéticas. En tal caso, simplemente reinicie el producto para reanudar el funcionamiento normal siguiendo el manual de instrucciones. En caso de que no pueda reanudarse el funcionamiento, utilice el producto en otro lugar.El aparato puede funcionar mal si se utiliza en zonas con fuertesinterferencias de radio. El aparato volverá a funcionar correctamente cuando desaparezcan las interferencias.

Especificación del producto

Especificación del producto

Número de modelo Bardo Mayoritario
Descripción Radio por Internet Sistema de música
Potencia de salida del altavoz 100W
Mostrar Pantalla TFT en color de 2,4", 320 x 240
FM	87,5 - 108,0 MHz, compatible con RDS
DAB/DAB+	174 - 240 MHz (Banda III)
Adaptador de corriente 15,0V 2,4A 36,0W
Conexiones	Entrada AUX (toma de 3,5 mm)Auriculares (toma de 3,5 mm)USB (tipo A) - sólo para reproducción,sin función de cargaAlimentación DC IN (toma de 5,5 mm)
Potencia de red en espera <2.0W
Consumo máximo 36.0W
Temperatura de funcionamiento 0	°C - 35°C
Dimensiones 235mm(L) x 129mm(A) x 135mm(P)
Peso 2,1 kg

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Adaptador de corriente
Tensión de entrada	100 - 240 V ~ CA, 50/60 Hz, 1,2 A
Tensión de salida CC 15,0 V
Corriente de salida 2.4 A
Potencia de salida 36.0 W
Eficiencia activa media 89.73%
Eficiencia a baja carga (10%)	88.95%
Potencia en vacío consumo	0.07W

Garantía

Registre su producto en los 30 días siguientes a la compra en www.majority.co.uk para activar su garantía ampliada. Se aplican los términos y condiciones.

Ayuda

Si necesita más ayuda con su nueva radio Majority Bard, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support

ES Guías de Seguridad y Uso (Cuando sea aplicable)

Información General de Seguridad - Leer y Conservar: Revise todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar; guárdelas para referencia futura. Seguir las Instrucciones: Cumpla estrictamente con todas las guías de seguridad y operativas. Exposición al Agua: Mantenga el dispositivo alejado del agua; evite colocar líquidos cerca de él. Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas para evitar el sobrecalentamiento. Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor. Montaje en Pared - Seguridad de Instalación: Siga las instrucciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados. Evite perforar áreas con cables, gas o tuberías de agua. Use herramientas y equipos de seguridad adecuados. Mantenimiento Regular: Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños, especialmente si está montado en la pared. Reubicación: Desmonte del soporte de pared antes de moverlo. Seguridad Infantil: Manténgalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que los objetos pesados estén montados de forma segura. Precauciones Sísmicas: Use soportes especializados en áreas propensas a terremotos. Seguridad Eléctrica - Fuente de Energía: Use la fuente de energía especificada; consulte a un electricista si tiene dudas. Gestión de Cables: Proteja el cable de alimentación contra daños. Desconexión de Energía: Mantenga el enchufe principal accesible; desenchufe durante tormentas o largos periodos de inactividad. Seguridad de las Baterías - Carga: Use el cargador del fabricante; evite condiciones extremas. Exposición al Calor: Mantenga las baterías alejadas del calor para evitar explosiones o fugas. Estado de la Batería: Deje de usarla si la batería está dañada; deséchela adecuadamente. Reemplazo: Use solo las baterías recomendadas; tipos incorrectos pueden causar peligros. Baterías Externas: Use solo los tipos especificados, respetando la polaridad correcta. Retiro de Baterías: Retire las baterías si no se usa durante un período prolongado. Eliminación: Siga las normativas locales para la eliminación de baterías; no las incinere. Seguridad de Conectividad - Conexiones de Cables: Apague los dispositivos antes de conectar o desconectar cables. Emparejamiento Bluetooth: Asegure una conexión segura; evite interferencias de otros dispositivos. Control de Volumen: Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos. Seguridad de Conectividad y Datos - Seguridad de Red Inalámbrica: Revise las políticas de privacidad y asegure su red. Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizado para la seguridad y el rendimiento. Advertencias de Seguridad para Niños - Uso del Producto: Destinado a adultos; manténgalo fuera del alcance de los niños. Advertencia sobre Baterías: Mantenga las baterías y los artículos que contienen baterías fuera del alcance de los niños. Control de Volumen: Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audición de los niños. Riesgo de Incendio - Materiales Inflamables: No coloque llamas abiertas cerca del producto. Sobrecalentamiento: Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentamientos y riesgos de incendio. Eliminación y Reciclaje - Eliminación del Producto: Deséchelo en un centro de reciclaje según las leyes locales. Cumplimiento Ambiental: Siga las normativas para la eliminación de baterías y desechos electrónicos. Mantenimiento del Usuario - Limpieza: Desenchufe antes de limpiar; use solo un paño seco. Reparaciones: Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Protección de Datos: Restablezca a la configuración de fábrica antes de devolver o desechar el producto. Descargo de Responsabilidad: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones, muerte o daños a la propiedad. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.