EL SS 61 - Congelador Elcold - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EL SS 61 Elcold

Manual de instructaciones

Muchas felicidas por la compra de su nuevo congelador Elcold. Confiamos en que vaya a dis-. frutar del congelador por muchos años.

Para sacar mayor provecho de su nuevo congelador le rogamos leer detenidamente estas instrucciones de uso yatar el congelador de acuerdo con ellas.

Protección del medio ambiente

El embalaje en que fue suministrado el congelador está Diseño para proteger los componentes del congelador durante el transporte. El embalaje es reutilizable y se debe depositar en el centro de recogida y reciclaje más cercano. Igualmente, un congelador que se va a deschar también se debe depositar en un centro autorizado de recogida y reciclaje. Quitar el cable electrico antes de devolver el congelador. Se debe evitar dañar la tuberia del compresor bajo al riesgo de escape del liquido refrigerante. En la placá de datos se indicaten el tipo de refrigerante y la cantidad contentida. Para proteger el medio ambiente y por razones de seguridad es importante que el refrigerante sea recogido para destruccion segura o reciclaje.

Seguridad

Para registrar danos personales y danos en el congelador, el desembalaje del congelador debe realizarse por dos personas como微量元素.

Si durante el desembalaje se comprueba que hay danos en el congelador, este no se debe • connectar a la red electrica. Por favor contactar el suministrador.

Toda intervención en y reparación del congelador se debe realizar exclusivamente por ·persones autorizados, ya que pueda haber riesgo de dáños personales.

No deje nunca que los niños juguen dentro del congelador oerca de el, ya que pueda tener consecuencias fatales.

No coma productos directamente del congelador, p.ej. helado o cubitos de hielo, ya que la temperatura muy baja puede darar la pierl (congelaciones).

No coma productos conservados en el congelador mas alla del tiempo recomendado, ya que pueda haber riesgo de intoxicacion alimentaria.

Por razones de seguidad, no conserve la llave del congelador circa de este.

No coloque nunca llamas vivas u otheras fuentes de ignicion en el congelador.

No coloque nunca contentados a presión ni aerosoles que contienen gases inflamables como p.ej. butano, propano, pentano etc. en el congelador.

Instalación

Evitar colocar el congelador expuesto directamente a la luz solar oerca de radiadores u ·otras fuentes de calor (Fig. 2).

Instalar el congelador sobre un sueño nivelado, ydeoar como minimo un espacio de 50mm a las paredes, si las hay. Sin embargo, la distancia minima al bajo del congeladordonde se Halla el orifico de ventilacion del compresor debe ser de 100~mm La distancia minima entre el fondo del congelador y el sueño debe ser de 15mm para asegurar la ventilacion adecuada bajo del congelador.En sueños firmes la distancia queda asegurar mediate los pies de plastico montados en el congelador.En sueños blancos, p.ej. una alfombra, la solution es calzar el congelador para de esta manera obtener la distancia necesaria (Fig. 1).

Para asegurar que el congelador funciona correctamente no se deben cubrir los lados del ·congelador.

El refrigerante del congelador pueda ser Isobutano inflatable (R600a). En este caso, el volumen del local en que se coloca el congelador debe ser de 1m^3 por cada 8 gramos de refrigerante. Lacantidad contentida de refrigerante y el tipo de refrigerante quanid indicados en la placadatos en la parte trasera del congelador (Fig. 3).

Conexión a la red electrica

El congelador requiere proteccion especial de acuerdo con las reglas vigentes sobre dispositivos de corrente de alta intensidad. El motivo es proteger al usuario contra choques electricos en el caso de defectos en elsysteme electrico del congelador.

En caso de duda, consulte a un instalador electricista autorizzato sobre qué tipo de proteccion especial a elegir. Se recomienda instalar un disyuntor de alta sensibilitidad.

Una vez colocado el congelador,defer transcurrir al menos 1 / 2 -1 hora antes de. connectarlo a la red electrica. Si se enciende el congelador antes de haber transcurrido dicho periodo, el compresor peut sufrir daños permanentes.

Si的结果a necessitiesoconectarelcongelador,no se debevolveracectarantesde haber transcurrido al menos 10minutos.Es el tiemporequireido para que seenfrie la unidad de arranque del compresor.

Antes de lapellaa en serviceo

Limpiar el congelador con agua tibia con un poco de detergente lavavajillas o semejante. Secar con un trapo de comida limpio y seco. No emplear nunca detergentes alcalinos o abrasivos.

Antes de introducir alimentos en el congelador, este debe haber的功能ado apr. 6 horas. - Antes de introducir los productos, comprobar la temperatura del congelador con un termómetro. La temperatura en la parte superior del congelador debe ser de -18^ o mas baja.

Se puedaJKLM aconcerbera el boton del termostato. Girar el boton en sentido de las agujas del reloj para bajo la temperatura, y girarlo en sentido contrario de las agujas del reloj para subirla (Fig. 4). Si la temperatura ambiente y/o la calidad de produits en el congelador varia, pueda resultar NEEDAR aconcerber abotomato.

Panel de control (Fig. 4)

Hay tres pilotos en el panel de control.

Piloto verde: Encendido cuando el congelador está connectado a la red electrica.

Piloto rojo (alarma caía de temperatura): Enciende si la temperatura del congelador sube a un nivel más alto que los -13^ . A la primera puesta en función, el piloto queda encendido hasta que la temperatura haya alcancazo los -13^ .

Piloto amarillo (congelación): Encendido cuando la función de congelación está activada.

El compresor funciona ininterrumpidamente.

Congelación de products

• Para no reducir la duración de los productos, hay que procurar que la congelación de los alimentos frescos se realice rápidamente. En el caso de grandes cantidades de productos,

pulsar el botón de congelación (Fig. 4) apr. 24 horas antes de introducir los productos en el congelador.

No se debe congelar cantidades en excesso de las indicadas como capacité de congelacion por cada 24 horas. La capacité de congelacion queda indicada en la placa de datos en la parte trasera del congelador.

La congélación más rápida se obtiene colocando los productos contra las paredes interiores.

No olvide desactivar la funciona de congelacion antes de 24 horas.

Descongelación y limpieza

Cuando se ha producido una capa de escarcha de apr. 5 mm, se debe descongelar el · congelador. Quitar la escarcha con un raspador de plástico o madera. No usar nunca instrumentos de metal como p.ej. cuchillos, destornilladores o semejante, ya que pueda darñar el recipientte interior del congelador. Si se descongela el congelador a los intervalos recommendados, tendrá un efecto positivo sobre el Consumo de energia del congelador.

Al menos 24 horas antes de quitar los productos del congelador, se debe activar la func tion de congelacion (Fig. 4). La temperatura de los productos congelados bajo a apr. los -25^, y sera possible guardar los productos a temperatura ambiente por un periodo mas largo sin que descongen. No volver nunca a congelar los productos descongelados.

Desenchufar el congelador yAbrir la puerta hasta que haya cerrado el hielo. Limpiar el congelador con un detergente suave. El tubo evacuador del agua de desescarche (Fig. 5) lo hace mas fácil quitar el agua de desescarche del congelador.

Que hacer si el congelador no funciona

El congelador no está en funciona bajo. Compruebe:

Si se ha cortado el corriente.

Si se ha fundido el fusible.

Si el cable está enchufado y bien conectado.

La temperatura en el congelador es demasiado alta. Compruebe:

Si el termostato está correctamente ajustado.

Si la capa de escarcha está demasiado espesa.

El compresor marcha continuamente. Compruebe:

Si la funciona de congelacion está activada.

Si el termostato está correctamente ajustado.

Si el congelador está en un local demasiado caliente.

Si sugie haberido problemas, por favor contactar el distribuidor del que adquirio el · congelador. Mrientas tanto, mantener cerrado el congelador para minimizar la subida de temperatura.

En la mayoria de los casos, los productos se peuvent guardar por 24 a 36 horas sin deteriorate.

Iop3dpabJemBac c noKynkOHOBO MOp03nHOB KamepbI. Hadeemc, yTo OHa 6yTe Bam Cnyxntb MHOrne rObl.

YTO6bI Bbl MOrJI KAK MOxHO LyUwe I DOJIbWE NOJb3OBAbCRA MOpO3nJIbHOKamePoI,
npedlaeraem O3HaKOMMTbcra C HAcTOraSeHnCTpyKcneN nNoCTyNaTb cornaCHO HnXkeyKa3aHHbIM
pekomeHdaunm.

OxpaHa OkpykaIooste Cpebl

IcnoIb3OBAHHBIE MOpO3nHbHbIe KAmepbI uYnaKOBKa BblONHeHbI n3 MaTePnaIOB, KOToPbIE MOrYT 6bITb NOBTOpHO nepepa6oTaHbI, N03TOMy Ipocm INx TINn3nPoBaTb B COOTBetCTByIOxN X NYHKTx npnema cbIp8.

Ipepe ytnnnaue MOp03nbHO KamepbI cneyeT ydaNTb npyKHHbIe neTNI 3 - Kpbikn, qTO6bl NCKIOHTb CnyaHHyO 6lOKnPOBky pe6eHka BHyTpni.

IpynpoTbpaueHn BbTeKaHn XnaaReHTa, Heo6xOIMo y6eNTbcra, TTO HN OINH n3 -JemeHTOB CnCTembl OxnaXdeHn He NOBpeKdEh.