C315C - Pava Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Eldom
Modelo	C315C
Tipo de aparato	Hervidor inalámbrico
Capacidad	1,7 litros
Potencia	1850 - 2200 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Apagado automático	Sí, cuando hierve el agua
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí, integrado en el interruptor
Indicador de nivel de agua	Graduaciones de 0,5 a 1,7 l
Filtro antical	Filtro de malla extraíble
Base giratoria	Sí, con almacenamiento del cable
Apertura de la tapa	Por arriba (llenado directo o por el pico)
Limpieza exterior	Paño húmedo y jabón lavavajillas
Descalcificación recomendada	Hervir 0,5 l de agua, añadir 0,1 l de vinagre, dejar actuar varias horas, enjuagar
Seguridad	No usar sin agua, no sumergir, no abrir durante la ebullición
Uso	Solo para uso doméstico
Garantía	Garantía del fabricante para uso doméstico

Preguntas frecuentes - C315C Eldom

¿Cómo usar el hervidor Eldom C315C por primera vez?

Antes del primer uso, hierva agua 2 o 3 veces y deséchela. Luego, puede usarlo normalmente.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

La capacidad máxima es de 1,7 litros. No supere el nivel máximo indicado en el indicador.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Hierva 0,5 l de agua, apague el hervidor y añada 0,1 l de vinagre. Deje actuar varias horas, luego vacíe y enjuague abundantemente con agua limpia. Después, hierva 1 l de agua y enjuague de nuevo.

¿Puedo abrir la tapa mientras el agua se calienta?

No, no abra la tapa durante la ebullición debido al riesgo de quemaduras por el vapor caliente.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Limpie el exterior con un paño húmedo y un poco de jabón lavavajillas. Nunca sumerja el hervidor en agua.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o un servicio autorizado para evitar peligros. No use el aparato.

¿El hervidor se apaga automáticamente?

Sí, el hervidor se apaga automáticamente cuando hierve el agua. También puede apagarlo manualmente con el interruptor.

¿Puedo usar el hervidor sin agua?

No, nunca ponga en marcha el hervidor sin agua. Asegúrese de que haya al menos 0,5 l de agua antes de encenderlo.

¿Cómo quitar el filtro antical y limpiarlo?

El filtro de malla se puede retirar y enjuagar con agua corriente o limpiar con un cepillo suave. Vuelva a colocarlo después de la limpieza.

¿El aparato es adecuado para uso profesional?

No, el hervidor está destinado solo para uso doméstico. El uso profesional anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO C315C Eldom

/PL/CZAJNIK BEZPRZEWODY/EN/CORDLESS KETTLE/DE/KABELLOSER WASSERKOCHER /RU/YAHNIK 5E3 WHYPA/ES/HERVADOR INALÁMBRICO/FR/BOUILLOIRE SANS FIL /IT/BOLLITORE SENZA FILO

/ES/ Eliminacion de residuos de aparatos eletricos y electronicos (aplicable a los paises de la Union Europea y aculos paises europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este sibolo en el producto o en su embalaje indic que el producto no debe clasicarse como residuo domestico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eletricos y electronicos. La elimination adeuada del producto prevendra las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eletrico debe ser entegado de manera que se pueda limitar su reutilizacion y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que qitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para Obtener la informacion especacona sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEbl

• np6op n3r0TOBHeH n3 MaTePnaIOB, KOToPbIe MOryT nCnOJIb3OBAHbI BToPnHO,
• nepeaIte np60b B cneuaan3npoBaHHb IyHKT IJn DaIbHeIwe yTunnaCIN.

- FAPAHTNA

• yCTpOHTBO npEHa3HaueHo TOJbKO IJa DOMaUHeRo IcNoJIb3OBaHHa,
• B CNYaehenpaBnBHOJ 3KcPnyatauIN rapaHTNA He yBbIeTcJeCTBtTeBHOJ.

RU

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones.

Se recomienda conservar este manual de instructaciones para futuras consultas.

1. Antes del primer uso, lea atentamente todo el contenido de este manual.
2. El cable de conexión de la base de alimentación debe estar connectada a la toma conconexión a tierra con los parámetros conformes a las de instrucción.
3. Desconecte el aparato de la red siempre tirando del enchufe, no del cable.
4. Hay que poner el dispositivo sobre una superficie plana, seca y estable.
5. Desconecte el dispositivo si no está ya en uso y antes de limpiarlo.
6. Antes de encender el hervidor hay que asegurar de que el agua está en la jarra. no se puedaencender el hervidor sin agua.
7. No vierta agua por encima del nivel máximo en una jarra. La calidad demasiada del aguaamenaza con no controlada salute de agua caliente lo que pueda causar la inundacion de lasconexiones electricas y el cortocircuito.
8. No deje el dispositivo sin vigilancia.
9. No实用性 al aire libre.
10. El aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o sin suficiente experiencia y conocimientos solo cuando está bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos potecuales. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que correnc a cargo del usuario no pueda ser realizados por niños sin supervisión. Proteger el aparato y el cable de alimentación de los niños menosores de 8 años.
11. El hervidor connectado a la red o con un contenido de agua caliente -dejado desatendidopuede ser peligroso para los niños.
12. Durante el lavado no sumerja la jarra en agua.
13. No coja el dispositivo con las manos mojadas.

14. No mueve o no lleve durante el uso.

15. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor.

16. Se pueda utiliser el hervidor solo con el base original.
17. Hay que tener cuidado con un vapor caliente que sale del hervidor,msteadas de cocccion.
18. El dispositivo está disnado solo para uso dométrico, en el caso de la explotación industrial, incompatible con el uso previsto o en contra de este instrucción, el distribuidor no asume ninguna responsabilidad y los derechos relacionados con la garantía expirarán.
19. No utilise la jarra con un cable de connexion dañado.
20. Si el cable de alimentación está dañado, para registrar la necessities de riesgos hay que reemplazarlo en el Servicio del Fabricante.
21. Se pueda reparar el dispositivo solo en un centro de servicios autorizzato (una lista de servicios enel anexo y en www.eldom.eu). Cualquier modernización o el uso de piezas no originales estáprohibido y amenaza al uso seguro.
22. La compañero Eldom Sp. z oo no sera responsable de los daños resultantes de un uso indebido del dispositivo.

ADVERTENCIA:

El uso inadequado del aparato puede causar lesiones personales.

NOTA:

La Bolsa de plastico puede suponer un peligro: paraatar el riesgo de asfixia, la Bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños微量元素.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• El dispositivo está hecho de los materiales que pueda ser reutilizados o reciclados.
• Hay queentarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogidad y el recidaje de aparatos electricos y electrónicos.

- GARANTÍA

— El aparato está destinado para un uso privado dométrico.
- No se pueda utilizar para fines professionnelles.
- La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

ES

MANUAL DE USUARIO

HERVIDOR INALÁMBRICO C315C, C315M

DESCRIPCION GENERAL

1. Pico + filtro con cuadrícula
2. Mango
3. Cubierta
4. Interruption
5. Indicador de nivel de agua
6. Basa

ESPECIFICACIONES

• Potencia: 1850-2200W
  -Tension de alimentacion: 220-240V 50/60Hz

-1,7I de capacité

USO DEL APARATO

El hervidor inalámbrico C315 está destinado a hervir agua.

Una vez se pueda hervir 0,5-1,7 litres de agua.

Hay que poner la base del dispositivo (6) sobre una superficie plana, seca y estable. En la base hay un lugar para el excesso de cable. Es importante que el cable salga de la base (6) por una ranura especial para que el dispositivo separe deforma estable.Antes deutilizar el hervidor por primera hay que hervir yvaciar el agua 2-3 vezes.

Se peut êtrehlenar la jarra directamente a travers del pico (1) o après le apertura de la cubierta (2). No llene la jarra como está en la base. En el indicator B semarca lacantidad minima (0,5 litros) y maxima (1,7l) de agua hervida. La jarra comienza a hervir el agua cuando el botón (4) está en la posicion "l".

El funcionamente está indicado por la iluminación del interruptor.

La jarra se apaga automatistically cuando la agua está hiriendo. Se pueda interruptir el funciona del dispositivo en cualquier momento colocando el interruptor (4) a "0".

• El fracaso el quitar el sarro de la calefacción provoca una Consumación acelerada del elementode calefacción en el hervidor.
• Los danios causados por la utilizacion de los productos de despedregado demasiado duros no estan cubiertos por la garantia del fabricante del hervidor.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Sólo se pueda limpar el dispositivo que está frío y desconectado.
• Durante el lavado no se pueda sumergir la jarra en agua.
• Se puede limpar los superficies exteriores con un paño humedo y un liquido para lavar platos.
• Los sedimentos del agua en las superficies internas se deben retirar con un paño empapado en vinagre, bajo enjuague la jarra con agua limpia.
• En el caso de la deposicion de sarro en el elemento de calentimiento se debe retirarlo periodically de la?sigaune forma:
  Hervir en la jarra - 0,5 litres de agua.

• Apagar el jarro y desconectar la enchufe del contacto.

• Verter a una jarra 0,1 I de vinagre ydeojar la disolucion duranteunas pocas horas.

• Verter la disolución, enjuagar el hervidor con agua limpia.
• Hervir en el hervidor 1 litro de agua.
• Verter el agua hiriendo y enjuagar el interior de la jarra con agua limpia.

FILTRO

El filtro no elimina el sarro del agua, sólo impide su penetración en el vaso durante elVERTO del agua. Hay que limpar el filtro con regularidad. El agua dura pueda obstruir el filtro afterwards deunas pocas vezes de utilizesacion. Se pueda qutar el filtro y enjuagarlo o limparlo con el cepillo suave.

CONSEILS DE SECURITE

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO