FFFD22IWR3S - Refrigerador Avanti - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FFFD22IWR3S Avanti

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.

FFFD22IWR3S

Español

Índice

Breve introducción....01

Instrucciones importantes de seguridad ....03

Instalación de su nuevo aparato....07

Descripción del aparato 20

Pantalla de mandos 21

Uso del aparato....24

Limpieza y cuidados ....29

Consejos y sugerencias útiles 31

Solución de problemas ....32

Eliminación el aparato.... 36

Breve Introducción

Le agradecemos que haya elegido nuestro aparato. Estamos seguros de que disfrutará de su nueva refrigeradora. Antes de utilizar el aparato, le recomendamos que lea atentamente estas instrucciones, que proporcionan detalles sobre la instalación y el uso del producto.

Nota

• Asegúrese de que todas las personas que utilicen este aparato sepan cómo funciona y cuáles son sus características de seguridad. Es importante que instale el aparato correctamente y preste especial atención a las instrucciones de seguridad.
• Le recomendamos que conserve este manual de instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.

• Este aparato está diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares tales como:

• Zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

• Hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• Entornos de alojamiento y desayuno;
• Servicios de comidas y aplicaciones no comerciales similares.

- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre su uso. Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

- No guarde sustancias potencialmente explosivas, como aerosoles con propelente inflamable, en este aparato.

Breve Introducción

Advertencia

• Conectar únicamente a la red de agua potable.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.
• No deteriore el circuito del refrigerante.
• No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• Cuando deseche el aparato, hágalo solo en un centro de eliminación de residuos autorizado. No exponga el aparato al fuego.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su representante de servicio técnico o personas con calificaciones similares, a fin de evitar situaciones de peligro.
• Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la estructura incorporada.

Instrucciones importantes de seguridad

Seguridad general y uso diario

Es importante que utilice su aparato de forma segura. Le recomendamos que siga las pautas que se indican a continuación.

Guarde los alimentos según las instrucciones del fabricante a ese respecto.

• No intente reparar el aparato usted mismo. Es peligroso realizar cualquier tipo de modificación o alteración de las especificaciones del aparato Todo daño en el cable de alimentación puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.
• No coloque demasiados alimentos directamente contra la salida de aire de la pared posterior tanto de la refrigeradora como del congelador, ya que puede afectar la correcta circulación del aire.
• No coloque objetos calientes cerca de los componentes de plástico de este aparato. Los alimentos congelados no se deben volver a congelar una vez descongelados.
• No guarde bebidas embotelladas o enlatadas (especialmente bebidas carbonatadas) en el congelador. Las botellas y las latas pueden explotar.
• Tenga cuidado al consumir paletas o cubitos de hielo directamente del congelador, ya que esto puede causar quemaduras por congelación en la boca y los labios.

Seguridad para niños y otras personas

• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia.
• Evite que los niños se quemen al tocar el compresor situado en la parte inferior posterior del aparato.
• No coloque objetos encima del aparato, ya que podrían causar lesiones en caso de que se caigan.
• Nunca permita que los niños jueguen con el aparato colgándose o parándose sobre las puertas, rejillas, estantes, cajones, etc.

Instrucciones importantes de seguridad

Seguridad eléctrica

• Para evitar los riesgos que existen siempre que se utiliza un aparato eléctrico, le recomendamos que preste atención a las siguientes instrucciones sobre electricidad.
• Desembale e inspeccione el aparato. Si observa algún daño, no enchufe el aparato y comuníquese de inmediato con la tienda donde lo compró. En este caso, conserve todo el material de embalaje.
• Le recomendamos que espere 4 horas antes de conectar el aparato para permitir que el refrigerante fluya de nuevo al compresor.
• El aparato debe conectarse a una fuente de corriente alterna monofásica de 110\~115V/60Hz. Si el voltaje fluctúa por encima del límite superior, para mayor seguridad, debe conectarse a la refrigeradora un regulador automático de voltaje de corriente alterna de más de 350W.
• El enchufe de alimentación eléctrica debe estar accesible cuando el aparato esté instalado. Este aparato debe tener una conexión a tierra.
• Este aparato está provisto de un enchufe, de acuerdo con la norma local. El enchufe debe ser adecuado para su uso en todas los hogares equipados con tomas de corriente de acuerdo con las especificaciones vigentes.
• Si el enchufe suministrado no es adecuado para sus tomas de corriente, deberá cortarlo y desecharlo con cuidado. Para evitar un posible riesgo de descarga eléctrica, no inserte el enchufe desechado en una toma de corriente. En caso de duda, póngase en contacto con un electricista competente.
• No utilice cables de extensión ni enchufes múltiples, ya que podrían sobrecargar los circuitos de cableado y provocar un incendio. Conecte siempre el aparato a su propia toma de corriente, cuyo voltaje coincida con el indicado en la placa de características.

Instrucciones importantes de seguridad

Seguridad eléctrica

• Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado ni dañado. De lo contrario, puede provocar un cortocircuito, una descarga eléctrica o sobrecalentarse e incluso provocar un incendio.
• No inserte el enchufe si la toma de corriente está suelta, existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• No inserte el enchufe si la toma de corriente está suelta, existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de limpiarlo o moverlo.
• No tire nunca del cable de alimentación eléctrica para desenchufar el aparato. Sujete siempre el enchufe con firmeza y tire directamente hacia fuera de la toma de corriente para evitar dañar el cable eléctrico.
• No utilice el aparato sin la cubierta de la iluminación interior.
• Cualquier componente eléctrico debe ser sustituido o reparado por un electricista competente o un servicio técnico autorizado. Solo se deben utilizar piezas de repuesto originales.
• No utilice aparatos eléctricos, como máquinas para hacer helados, dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que estén aprobados por el fabricante.
• Para evitar lesiones en los ojos, no mire directamente a la luz LED situada en el compartimento de la refrigeradora. Si la luz no funciona correctamente, consulte a un electricista calificado o sustitúyala de acuerdo con lo indicado en el capítulo "Limpieza y cuidados".

Instrucciones importantes de seguridad

Refrigerante

El circuito de refrigerante del aparato contiene el refrigerante isobuteno (R600a). Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno de los componentes del circuito de refrigerante resulte dañado.

El refrigerante (R600a) es inflamable.

Precaución: riesgo de incendio

No guarde productos que contengan propelentes inflamables (por ejemplo, aerosoles) o sustancias explosivas en los aparatos.

En el caso de que se dañe el circuito de refrigerante:

1. Evite las llamas abiertas (velas, lámparas, etc.) y otras fuentes de ignición.
2. Ventile a fondo la habitación en la que se encuentre el aparato.

Instalación de su nuevo aparato

Antes de utilizar el aparato por primera vez, debe tener en cuenta los siguientes consejos.

Advertencia

• Para una instalación correcta, esta refrigeradora debe colocarse sobre una superficie nivelada de material duro que tenga la misma altura que el resto del piso. Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar una refrigeradora completamente cargada.
• Los rodillos, que no son ruedas, solo deben utilizarse para el movimiento hacia adelante o hacia atrás. Mover la refrigeradora hacia los lados puede dañar el piso y los rodillos.

Ventilación del aparato

Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato para la disipación del calor. Por esta razón, debe haber suficiente espacio libre disponible alrededor de la refrigeradora.

Sugerencia:

Es aconsejable que haya por lo menos 50 mm (2") de espacio libre entre la parte posterior de la refrigeradora y la pared, por lo menos 12 mm (1/2") de espacio libre desde su parte superior, por lo menos 12 mm (1/2") entre su costado y la pared y un espacio libre delante para permitir que las puertas se abran 125°. Como se muestra en los diagramas siguientes.

1/2 2" 1/2 1/2

Instalación de su nuevo aparato

35,98" 70,2 28 35,75 24,02 43,9 125° 51,93

Antes de utilizar el aparato por primera vez, debe tener en cuenta los siguientes consejos.

Nota

Este aparato funciona correctamente en la clase climática de SN a ST. Es posible que no funcione correctamente si se deja expuesto a una temperatura superior o inferior al rango indicado durante un largo período.

Clase climática	Temperatura ambiente.
SN	+50 °F a +90 °F
N	+61 °F a +90 °F
ST	+61 °F a +100 °F
T	+61 °F a +109 °F

Coloque el aparato en un lugar seco para evitar que se dañe por la humedad. Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa, la lluvia o las heladas. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como estufas, chimeneas o calentadores.

Nivelación del aparato

- Para obtener una nivelación y una circulación de aire suficientes en la parte inferior posterior del aparato, puede ser necesario ajustar las patas inferiores. Puede ajustarlas manualmente o con una herramienta adecuada.

- Para permitir que las puertas se cierren solas, incline la parte superior hacia atrás0,1" -0,2". (2,5-5mm)

0,1"-0,2" Pata inferior ajustable Rodillo delantero Rodillo posterior

Instalación de su nuevo aparato

Pata inferior adjustable

Instalación de las asas

Antes de utilizar el aparato, debe instalar las asas de las puertas. Las asas y los tornillos de fijación se proporcionan en el refrigerador.

Siga los procedimientos que se indican a continuación para instalar e invertir el asa.

Herramientas que necesitará (incluidas en la bolsa):

- Retire las tapas de los orificios de los tornillos de las puertas, instale los soportes del asa (C).

Coloque el asa (A) en la puerta encajándola sobre sus soportes (C), luego apriete los tornillos (B) con una llave Allen de 3mm.

B C A B C

B C A B C

Retiro de las puertas

En caso de que la puerta de acceso a su vivienda sea demasiado estrecha para que la refrigeradora pase por ella, retire las puertas y los cajones de la refrigeradora. Si no necesita retirar las puertas del aparato, continúe con "Instalación de las líneas de agua" en la página 8.

Si necesita retirar las puertas, continúe como se indica a continuación.

Instalación de su nuevo aparato

Herramientas que necesitará (No suministradas):

Llave Allen (5/32", 4 mm) Llave (5/16", 8 mm) Destornillador Philips

1. Con la puerta cerrada, retire los 3 tornillos que sujetan la cubierta superior con el destornillador Philips (+) y, a continuación, retire la cubierta superior con todo el arnés conectado.

Cubierta superior

1. Separe los dos conectores de la puerta lateral izquierda. Para retirar el conector del cable, presione la parte superior del conector y sepárelo del otro. Para retirar de la bisagra el empalme de agua, gire y tire de los clips del empalme. Retire la línea de agua mientras presiona la parte móvil del empalme de la línea de agua.

Conector. Clip Línea de agua

1. Retire los tornillos fijados en las bisagras con una llave (5/16", 8 mm) y con el destornillador Philips (+) 1 tornillo de tierra conectado a la bisagra. Retire las bisagras superiores izquierda y derecha de la puerta.

Tornillos Tomillo de tierra Bisagra de la puerta superior

Instalación de su nuevo aparato

1. Utilice ambas manos para abrir la puerta más de 90°. Levántela y retírela.

>90°

1. Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal de las bisagras con una llave Allen

(5/32", 4 mm). Retire las bisagras inferiores izquierda y derecha de la puerta.

Bisagra de la puerta Pernos de cabeza hexagonal de la bisagra

Desmontaje de la puerta del congelador

1. Tire de la puerta del congelador, de la bandeja superior y de la central hasta la posición final.

Cajón superior del congelador

Bandeja central

1. Extraiga el depósito de hielo (si está incluido).

Depósito de hielo

Instalación de su nuevo aparato

1. Extraiga el cajón superior del congelador levantándolo del sistema de rieles.

Cajón superior del congelador

1. Tire de la bandeja central hasta el final y extráigala levantándola.

Bandeja central

1. Extraiga el cajón inferior del congelador levantándolo.

Cajón inferior del congelador

1. Retire los 2 tornillos que sujetan el soporte.

Soporte Tornillos

Instalación de su nuevo aparato

1. Extraiga la puerta del congelador levantándola

Puerta del congelador

Para volver a colocar el cajón después de haber trasladado el aparato a su ubicación definitiva, monte las piezas en orden inverso.

1. Monte la puerta del congelador tirando de ella hacia atrás.

Puerta del congelador

1. Instale los 4 tornillos que fijan los soportes del cajón.

Soporte Tornillos

1. Vuelva a colocar los cajones inferiores del congelador.

Cajón inferior del congelador

Instalación de su nuevo aparato

1. Coloque la bandeja central en el soporte.

Bandeja central

1. Vuelva a colocar el cajón superior del congelador levantándolo del sistema de rieles.

Cajón superior del congelador

1. Vuelva a colocar el depósito de hielo (si está incluido).

Depósito de hielo

1. Tire hacia atrás de la puerta del congelador.

Instalación de su nuevo aparato

1. Instale y apriete la bisagra central.

Bisagra de la puerta Pernos de cabeza hexagonal de la bisagra

1. Alinee el orificio de la parte inferior, sujete la puerta con una mano y móntela con la otra mano.

>90°

1. Instale los tornillos de la bisagra superior con una llave. Utilice un destornillador Phillips para apretar los tornillos y la bisagra superior.

Tornillos Tornillo de tierra Bisagra de la puerta superior

1. Instale los conectores y la línea de agua.

Conector. Clip Línea de agua

Instalación de su nuevo aparato

1. Instale la cubierta superior. Cada cable debe colocarse correctamente en cada puesto de anclaje

Cubierta superior

Instalación de las líneas de agua

Una de las características más útiles de su nuevo aparato es el dispensador de agua con filtro.

Para ayudar a promover una mejor salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye los microorganismos. Para ello, es posible que necesite adquirir un sistema de purificación de agua.

Para que la máquina de hacer hielo funcione correctamente, se requiere una línea de agua.

La presión del agua de entrada debe estar entre 207 kPa y 700 kPa.

Advertencia

- La conexión de agua debe ser realizada por un plomero competente. El funcionamiento fuera del rango de presión de agua puede causar un funcionamiento incorrecto y provocar fugas de agua graves y perjudiciales.

- En condiciones normales, se puede llenar un vaso de 200 cc (5,75 oz) en unos 10 segundos.

- Si se instala la refrigeradora en un área con baja presión de agua (por debajo de 138Kpa), puede instalar una bomba de refuerzo para compensar la baja presión.

Qué necesitas hacer antes de empezar.

1. Taladro eléctrico y broca de 1/4".
2. Llave de 1/2" o llave ajustable.
3. Destornilladores de punta plana y de estrella.

Válvula de cierre de tipo montura (salida de 1/4")

tuerca de ajuste cónico de 1/4"

Tubo de extensión de 1/4"

Instalación de su nuevo aparato

1. Para completar esta conexión, necesita adquirir varios artículos. Los puede encontrar como kit en la ferretería de su localidad.

Conexión a la línea de suministro de agua

1.En primer lugar, cierre el suministro principal de agua.

1. Con un taladro eléctrico y una broca de 1/4" perfore la línea de agua fría y conecte la válvula de cierre de tipo montura.

Abrazadera de tubería de la línea de agua fría Válvula de cierre

1. Conecte el tubo de extensión de 1/4" a la salida de la válvula de cierre.

Válvula de cierre de tipo montura Tuerca prensaestopas Válvula de descarga Tuerca de compresión Tubo de extensión de 1/4" Casquillo (manguito)

1. Enjuague el tubo. Abra el suministro principal de agua y purgue la tubería hasta que el agua salga limpia. A continuación, cierre la llave de paso después de que haya pasado aproximadamente un cuarto de galón de agua por la tubería.

Instalación de su nuevo aparato

Nota

Asegúrese de que la línea de agua no se pellizque ni se doble durante la instalación.

Esto puede provocar un flujo de agua inadecuado a través de la tubería y afectará al funcionamiento de la refrigeradora.

1. Abra el suministro de agua y compruebe si hay fugas.

Compruebe si se producen fugas en las conexiones de la línea de agua

Nota

Después de la conexión a la línea de suministro de agua, abra la válvula de agua para enjuagar el filtro durante 5 minutos antes de su uso. La decoloración oscura inicial del agua es normal.

Cuando conecte la línea de agua al aparato y presione la palanca del dispensador por primera vez, es normal que salga un sonido de escape del aparato.

Advertencia

1. Se debe conectar la línea de agua a la tubería de agua fría. Si se conecta a la tubería de agua caliente, puede provocar un mal funcionamiento del purificador.
2. Evite la contaminación de las tuberías durante la instalación.
3. Conéctela únicamente al suministro de agua potable.

Instalación de su nuevo aparato

Conecte la línea de agua a la refrigeradora

Importante: Si enciende la refrigeradora antes de conectar el agua, apague la máquina de hacer hielo.

1. Es posible que necesite comprar los siguientes artículos para completar esta conexión. Los puede encontrar como kit en una ferretería de su localidad.

a Casquillo (manguito) -1 pieza
b Tuerca de compresión de 1/4"- 1 pieza
C Línea de agua de 1/4"- 1 pieza

1. Desenchufe la refrigeradora o desconecte la alimentación eléctrica.
2. Cierre la válvula de cierre.
3. Enrosque una tuerca de compresión de 1/4 "y un casquillo (manguito) en el extremo libre en la línea de agua de 1/4".

4. Inserte el extremo libre de la línea de agua de 1/4"en el acople de bronce conectado a la entrada de agua en la parte posterior del refrigerador.

5. Deslice la tuerca de compresión de 1/4" sobre el casquillo y enrosque la tuerca de compresión de 1/4" en el acople de bronce.

C Línea de agua de 1/4" b Tuerca de compresión de 1/4" a Casquillo(manguito) d Acople de bronce e Entrada de agua

1. Compruebe que la tubería de agua de 1/4" está bien ajustada tirando suavemente de ella.
2. Abra el suministro de agua y compruebe si hay fugas, y corrija cualquier fuga.

Nota

La bolsa de accesorios contiene arandelas para la bisagra central y una llave Allen (1/8", 3 mm)

Descripción del aparato

1 Estante de puerta
2 Pieza deflectora vertical
3 Dispensador de agua (detrás)
4 Cajón para fruta y verduras
5 Cajón multifunción
6 Luz LED del congelador
7 Bandeja intermedia
8 Cajón inferior del congelador
9 Pata inferior ajustable
10 Cubierta superior
11 Bloque de guía del deflector vertical
12 Filtro de agua
13 Tablero de visualización
14 Estante de vidrio
15 Canal de viento
16 Luz LED del refrigerador (ambos lados)
17 Cubierta del cajón
18 Máquina de hielo
19 Cajón superior del congelador
20 Diafragma inferior (interior)
21 Puerta de la refrigeradora
23 Dispensador de agua
24 Puerta del congelador Asas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24

• Debido a las constantes modificaciones de nuestros productos, su refrigeradora puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en este manual de instrucciones, pero sus funciones y métodos de uso siguen siendo los mismos.
• Para obtener la mejor eficiencia energética de este producto, coloque todos los estantes, cajones y canastillas en su posición original que se muestra en la ilustración anterior.

Pantalla de mandos

Su aparato dispone de un panel de control instalado en la puerta de la refrigeradora. Utilice el aparato de acuerdo con las siguientes pautas de control.

POWER

Hold

Fridge

Freezer

ZONE

TEMP.

平/℃ Hold 3

Super

Eco

S.E.01 ESG/S

MODE

ICE Fitter Roast Hold 30

Ajuste de las temperaturas de los compartimentos

Cuando establece una temperatura, está estableciendo una temperatura promedio para todos los compartimentos. Las temperaturas reales de los compartimentos pueden variar de las temperaturas mostradas dependiendo de la cantidad y colocación de los alimentos almacenados, y de la temperatura ambiente del entorno.

Configuración de temperatura recomendada

• Compartimentos de la refrigeradora: 39 °F (4 °C)
  • Compartimento del congelador: 0 °F (-18 °C)

TEMP.

°F/°C

"°F /°C"

Hold 3 Sec

Para alternar entre Celsius y Fahrenheit en la pantalla, mantenga presionado el botón "TEMP." durante tres segundos.

"Control de la temperatura de la refrigeradora"

Fridge

Presione el botón "ZONA" hasta que aparezca el icono "Refrigeradora", luego presione el botón "TEMP." repetidamente para desplazarse por los ajustes de temperatura disponibles de 46 °F a 36 °F.

46°F - 45°F - 44°F - ...... 36°F - 37°F - 38°F ←

Si ha establecido el tipo de temperatura en °C, el ciclo de ajuste de temperatura abarca de 8 °C a 2 °C.

Suelte el botón de control "TEMP." cuando aparezca la configuración de temperatura deseada.

Nota

Cada pulsación del botón disminuye el ajuste en un grado.

Freezer

"Control de la temperatura del congelador"

Presione el botón "ZONA" hasta que aparezca el icono "Congelador" y, a continuación, presione el botón "TEMP." repetidamente para desplazarse por los ajustes de temperatura disponibles de 7 °F a -11 °F.

7°F - 6°F - ...... -11°F - -10°F

Pantalla de mandos

Si ha establecido el tipo de temperatura en °C, el ciclo de ajuste de temperatura abarca de -14 °C a -24 °C.

Suelte el botón de control "TEMP." cuando aparezca la configuración de temperatura deseada.

Nota

Cada pulsación del botón disminuye el ajuste en un grado.

Super Cool

"Súper Cool (Frío intenso)"

La función Super Cool ayuda a mantener los alimentos almacenados en la refrigeradora a la temperatura establecida durante períodos de mucho uso, grandes cargas de comestibles o temperaturas ambiente temporalmente cálidas. La función Super Cool reduce la temperatura en el compartimento de la refrigeradora.

1. Presione el botón "MODE" para activar esta función. El icono "Super Cool" se iluminará y el indicador de temperatura de la refrigeradora mostrará 36 °F (2 °C).

2. La función Super Cool se apagará automáticamente después de 3 horas.

3. Cuando la función Super Cool está activada, puede apagarla presionando

"MODE" o ajustando de la temperatura de la refrigeradora. Al desactivar manualmente la función Super Cool, la configuración de la temperatura de la refrigeradora volverá a la configuración anterior.

Super Freeze

"Super Freeze (Congelación intensa)"

La función Super Freeze bajará rápidamente la temperatura dentro del congelador para que los alimentos se congelen más rápido de lo habitual. Esta función también ayuda a mantener las vitaminas y los nutrientes de los alimentos frescos y a conservarlos durante más tiempo.

1. Presione el botón "MODE" para activar esta función. El icono "Super Freeze" se iluminará y la temperatura del congelador se establecerá en -11°F(-24 °C).
2. La función Super Freeze se apagará automáticamente después de 52 horas.
3. Cuando la función Super Freeze está activada, puede apagarla presionando el botón "MODE" o ajustando la temperatura del congelador. Al desactivar manualmente la función Super Freeze, la configuración de la temperatura del congelador volverá a la configuración anterior.

Nota

Cuando seleccione la función Super Freeze, asegúrese de que no haya bebidas embotelladas o enlatadas (especialmente bebidas carbonatadas) en el compartimento del congelador. Las botellas y las latas pueden explotar.

"ECO"

Eco

Presione el botón "MODE" para activar la función de ahorro de energía, el icono "Eco" se iluminará. Cuando la función Eco está activada, la temperatura del frigorífico cambia de forma automática a 6 °C (43 °F) y la temperatura del congelador cambia de forma automática a -17 °C (1 °F). Cuando la función Eco está activada, puede desactivarla presionando el botón "MODE" o ajustando la temperatura de la refrigeradora/congelador. De este modo la configuración de la temperatura de la refrigeradora volverá a la configuración anterior.

"HIELO"

La máquina de hacer hielo está situada dentro del compartimento del congelador, cerca de la parte superior del compartimento. Cuando la máquina de hacer hielo hace hielo, el hielo se almacena en la bandeja del congelador.

• Presione el botón "HIELO" para encender o apagar la máquina de hacer hielo. Cuando la máquina de hacer hielo está encendida, el icono "18" se ilumina.
• Para utilizar el hielo, abra la puerta del compartimento del congelador y, a continuación, abra la bandeja del congelador y recoja el hielo.

ENCENDIDO

Mantenga presionado el botón "POWER" durante 3 segundos para activar o desactivar la función de encendido. Cuando la función de encendido está activada, el icono se ilumina y la pantalla del panel mostrará " -- ".

Nota

Cuando la función de encendido está activada, la refrigeradora deja de enfriar.

Filtro de agua

Después de que el refrigerador haya dispensado aproximadamente 1000 galones de agua, el icono del filtro "parpadeará, recordándole que debe sustituir el filtro de agua.

La placa de control principal calcula el estado del filtro de agua y lo transmite a la pantalla del panel. La primera vez que se enciende el aparato y el agua entra en el filtro, el estado del filtro se estima en un 99%. Cuando el estado del filtro de agua desciende al 15 %, el icono " " se ilumina.

Pantalla de mandos

Cuando el estado del filtro alcanza el 10 %, el icono " " parpadeará. El usuario debe sustituir el filtro y mantener pulsado el botón ICE durante 3 segundos para restablecer el estado del filtro de agua. El estado del filtro se volverá a estimar en 99 %.

Modo de Demostración

El modo de Demostración se utiliza para exposición en tiendas y evita que la refrigeradora genere aire frío. En este modo de enfriamiento desactivado, la refrigeradora puede aparentar que está funcionando, pero no generará aire frío. La pantalla del panel mostrará los segmentos especiales que se muestran a continuación.

A B C D E F

Para desactivar el modo de demostración, mantenga presionados los botones "POWER" y "ICE" al mismo tiempo durante tres segundos y el zumbador emitirá un sonido prolongado.

Alarma de puerta abierta

Si una puerta permanece abierta durante más de 2 minutos, sonará una alarma para avisarle y el panel de control mostrará "dr". La alarma sonará 3 veces cada minuto durante 8 minutos.

Para apagar la alarma, cierre todas las puertas por completo.

Uso del aparato

Esta sección le explica cómo utilizar la mayoría de las funciones útiles. Le recomendamos que las lea detenidamente antes de utilizar el aparato.

Obtener agua fría

El dispensador de agua se encuentra en la puerta de la refrigeradora. Para obtener agua, presione el botón de agua. A continuación, mueva el vaso hacia abajo por la palanca del dispensador (A) en la posición sugerida y presiónela. Después de detener la recolección de agua, espere dos segundos para evitar que el agua gotee.

Posición superida Aproximadamente 30 mm

Uso del aparato

Fenómeno de enturbiamiento del agua Toda el agua suministrada a la refrigerador pasa por un filtro de agua alcalino.

En el proceso de filtrado, la presión del agua que ha salido del filtro aumenta, y el agua se satura de oxígeno y nitrógeno. Cuando el agua sale al aire, la presión cae bruscamente y el oxígeno y el nitrógeno se sobresaturan, lo que da lugar a burbujas de gas. El agua puede tener temporalmente un aspecto brumoso o turbio debido a estas burbujas de oxígeno. Al cabo de unos segundos, el agua tendrá un aspecto transparente.

Cambio del filtro de agua

Para beber el agua más fresca y limpia de su refrigerador, cambie el filtro a tiempo. Para cambiar el filtro de agua, siga estos pasos:

1. Cierre el suministro de agua. Tire de la cubierta unos 1,5 cm y ábrala.

Cubierta del filtro

1. Gire el filtro de agua aproximadamente 1/4 de vuelta, en sentido antihorario. A continuación, extraiga el filtro de agua de su soporte.

Filtro

Nota

• Para cambiar con facilidad el filtro de agua, cierre la válvula de suministro de agua. A veces, resulta difícil desmontar el filtro de agua porque las impurezas del agua hacen que se pegue. Si tiene dificultades, sujete firmemente el filtro de agua y tire de él para extraerlo.
• Al tirar del filtro de agua, es posible que salga un poco de agua por la abertura. Esto es normal. Para minimizar las fugas de agua, mantenga el cartucho del filtro en posición horizontal al tirar de él.

Uso del aparato

1. Inserte el nuevo filtro en su soporte.

1. Empuje el filtro y, a continuación, gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee. Si le resulta difícil insertar el filtro de agua debido a la alta presión de agua, cierre la válvula de suministro de agua.

2. Si cerró el suministro de agua, vuelva a abrirlo.

Nota

Se recomienda cambiar el filtro de agua cada 6 meses. Después de abrir el suministro de agua, debe comprobar las fugas. Si se producen fugas, repita los pasos del 1 al 5. Si las fugas persisten, suspenda el uso y llame al servicio de atención al cliente de Hisense.

Eliminación de cualquier residuo dentro de la línea de suministro de agua después de instalar el filtro de agua.

1. Después de reemplazar el filtro de agua, dispense
   2,5 galones de agua (enjuague durante aproximadamente 5 minutos) para eliminar el aire atrapado y los contaminantes del sistema.
2. En algunos hogares puede ser necesario un enjuague adicional.
3. Abra la puerta de la refrigeradora y asegúrese de que no haya fugas de agua desde el filtro de agua.

Nota

- A veces, resulta difícil desmontar el filtro de agua porque las impurezas del agua hacen que se pegue. Si tiene dificultades, sujete firmemente el filtro de agua y tire de él para extraerlo.

Nota

• Asegúrese de enjuagar bien el dispensador, de lo contrario puede gotear agua del dispensador. Esto significa que todavía hay aire en la línea.
• No dispense toda la cantidad de 2,5 galones de forma continua. Presione y suelte la almohadilla del dispensador para ciclos de 30 segundos presionado y 60 segundos sin presionar

Uso del aparato

Suministro de agua por ósmosis inversa

La presión del suministro de agua procedente de un sistema de ósmosis inversa que se dirige a la válvula de entrada de agua de la refrigeradora debe ser de entre 30 y 100 psi (207 y 700 kPa). Si se conecta un sistema de ósmosis inversa al suministro de agua fría, la presión del agua al sistema de ósmosis inversa debe ser como mínimo de 276 a 414 kPa (40 a 60 psi). En caso de que la presión del agua que llega al sistema de ósmosis inversa sea inferior a 40 a 60 psi (276 a 414 kPa):

Compruebe si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está obstruido. Sustituya el filtro si es necesario.

Deje que el depósito de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa se vuelva a llenar después de un uso intensivo.

Si su refrigeradora tiene un filtro de agua, éste puede reducir aún más la presión del agua cuando se utiliza junto con un sistema de ósmosis inversa. Para solucionar este inconveniente, retire el filtro de agua.

Utilización del compartimento de la refrigeradora

El compartimento de la refrigeradora es adecuado para guardar las verduras y la fruta. Los alimentos que se guarden en su interior deben estar sellados para evitar que pierdan humedad o que su sabor se impregne en otros alimentos.

Precaución

No cierre nunca la puerta del frigorífico mientras los estantes, el cajón de verduras y/o las guías telescópicas estén extendidos. Podría causarles daños tanto a ellos como a la refrigeradora.

Cestas de la puerta

El compartimento de la refrigeradora está provisto de seis cestas de puerta, que son adecuadas para el almacenamiento de líquidos enlatados, bebidas embotelladas y alimentos envasados.

Para retirar las cestas de la puerta, simplemente levante los estantes y tire directamente hacia fuera.

Para volver a colocar las cestas de la puerta, deslícelas por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta el tope.

Para extraer las repisas de vidrio, incline hacia arriba la parte delantera de la repisa en la dirección indicada (E) y levántela verticalmente (F).

Saque la repisa.

Uso del aparato

Para volver a instalar las repisas de vidrio, incline la parte delantera de la repisa hacia arriba y guíe los ganchos de la repisa en las ranuras a la altura deseada (G). A continuación, baje la parte delantera de la repisa para que los ganchos puedan caer en las ranuras (H).

Cajones para verduras y frutas

Los cajones son adecuados para guardar las verduras y la fruta. Para sacarlos, abra primero la puerta hasta la posición final. A continuación, extraiga el cajón e incline hacia arriba la parte delantera del cajón después de moverlo ligeramente en la dirección de la flecha.

Máquina de hacer hielo en el congelador

Si la línea de agua está conectada, coloque el interruptor de alimentación de la máquina de hacer hielo en la posición ON.

• La máquina de hacer hielo no comenzará a funcionar hasta que alcance su temperatura de funcionamiento de 15 °F(-9 °C) o una temperatura inferior. Entonces comenzará a funcionar automáticamente si el interruptor de alimentación del fabricador de hielo está en la posición ON.
• Después de la instalación, espere 24 horas para producir el primer lote de hielo. Deseche los tres primeros lotes de hielo producidos. Espere de 2 a 3 días para llenar el recipiente de almacenamiento de hielo.
• Si el hielo en el recipiente se acumula, rompa el hielo con un utensilio de plástico y deséchelo. No utilice una herramienta afilada para romper el hielo. Esto puede causar daños en el recipiente de hielo.
• No guarde ningún artículo que no sea hielo en el recipiente de almacenamiento de hielo.

No permita que los niños toquen la máquina de hacer hielo. Esto podría causar lesiones.

Limpieza y cuidados

Por razones de higiene, el aparato (incluidos los accesorios exteriores e interiores) debe limpiarse al menos cada dos meses.

Advertencia

Para evitar descargas eléctricas, el aparato no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. Antes de limpiarlo, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

Limpieza exterior

Para mantener el buen aspecto del aparato, debe limpiarlo de forma periódica.

- Limpie el panel digital y la pantalla del panel con un paño limpio y suave.

- Rocie agua sobre un paño de limpieza en lugar de rociar directamente sobre la superficie del aparato. Esto ayuda a asegurar una distribución uniforme de la humedad en la superficie.

- Limpie las puertas, las asas y las superficies del gabinete con un detergente suave y luego seque con un paño suave.

Precaución

• No utilice objetos afilados para limpiar, ya que pueden rayar la superficie.
  Para la limpieza no utilice diluyente,
• limpiador de automóviles, lejía, aceite, limpiadores abrasivos o disolventes orgánicos como el benceno. Pueden dañar la superficie del aparato y provocar un incendio.

Limpieza interior

Debe limpiar el interior del aparato de forma periódica. Será más fácil limpiarlo cuando haya menos alimentos. Limpie el interior de la refrigeradora y del congelador con una solución diluida de sosa y agua, y luego enjuague con agua tibia utilizando una esponja o un paño exprimido. Seque completamente antes de volver a colocar los estantes y las cestas.

Seque bien todas las superficies y las piezas desmontables antes de volverlas a colocar en su sitio.

Aunque este aparato se descongela automáticamente, puede producirse una capa de escarcha en las paredes interiores del compartimento del congelador si la puerta del congelador se abre con frecuencia o se mantiene abierta durante demasiado tiempo. Si la escarcha es demasiado gruesa, elija un momento en el que el congelador esté casi vacío y proceda como se indica a continuación:

1. Retire las cestas de alimentos y accesorios existentes, desenchufe el aparato del suministro eléctrico y deje las puertas abiertas. Ventile bien la habitación para acelerar el proceso.

2. Una vez finalizada la descongelación, limpie el congelador como se ha descrito anteriormente.

Advertencia

• No utilice objetos afilados para eliminar la escarcha del compartimiento del
• congelador.

No vuelva a conectar el aparato a la toma de corriente hasta que el interior esté completamente seco.

Limpieza de los sellos de las puertas

Procure mantener limpios los sellos de las puertas. Los alimentos y bebidas pegajosos pueden hacer que los sellos se peguen al gabinete y los sellos se rompan al abrir la puerta. Lave los sellos con un detergente suave y con agua. Enjuáguelos y séquelos por completo después de limpiarlos.

Precaución

No encienda el aparato hasta que los sellos de la puerta estén completamente secos.

Advertencia

La luz LED debe ser sustituida por una persona competente. Si la luz LED está dañada, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Desenchufe el aparato.
2. Retire la cubierta de la luz levantándola y tirando hacia fuera.
3. Sujete la luz LED con una mano y tire de ella mientras presiona el seguro del conector con la otra mano.
4. Vuelva a colocar la luz LED, encájela correctamente en su sitio y vuelva a colocar la cubierta de la luz.

Consejos y sugerencias útiles

Consejos para ahorrar energía

Le recomendamos que siga estos consejos para ahorrar energía.

• Procure no dejar la puerta abierta durante mucho tiempo para ahorrar energía. Asegúrese de que el aparato esté alejado de cualquier fuente de calor (luz solar directa, horno o cocina eléctricos, etc.)
• No ajuste la temperatura más baja de lo necesario.
• No guarde en el aparato alimentos calientes ni líquidos que se evaporen.
• Coloque el aparato en una habitación bien ventilada y sin humedad.
• Si el diagrama muestra la combinación correcta para los cajones, el cajón de verduras y los estantes, no modifique la combinación, ya que está diseñada para ser la configuración más eficiente desde el punto de vista energético.

Consejos para la refrigeración de alimentos frescos

• No coloque alimentos calientes directamente en el refrigerador o congelador, ya que la temperatura interna aumentará y el compresor tendrá que trabajar más y consumirá más energía.
• Cubra o envuelva los alimentos, sobre todo si tienen un sabor fuerte.
• Coloque los alimentos adecuadamente para que el aire pueda circular libremente a su alrededor.

Consejos para la refrigeración

• Para la carne: (todos los tipos) envuélvala en un film transparente y colóquela en el estante de vidrio encima del cajón de las verduras. Respete siempre los tiempos de conservación de los alimentos y las fechas de caducidad sugeridas por los fabricantes.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: Deben cubrirse y colocarse en cualquier estante.
• Frutas y verduras: Deben guardarse en el cajón especial previsto para ello.
• Mantequilla y queso: Deben envolverse en papel de aluminio hermético o en una envoltura de película de plástico.
• Botellas de leche: Deben tener tapa y guardarse en los anaqueles de la puerta.

Consejos para la congelación

• En la primera puesta en marcha o después de un periodo de inactividad, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas en los ajustes más altos antes de introducir alimentos en el compartimento.
• Prepare los alimentos en porciones pequeñas para poder congelarlos rápida y completamente y para poder descongelar posteriormente solo la cantidad necesaria.
• Envuelva los alimentos en papel de aluminio o en envoltorios herméticos.

Consejos y sugerencias útiles

• No permita que los alimentos no congelados toquen los que ya están congelados para evitar el aumento de temperatura de estos últimos.
• Productos helados (cubitos de hielo, paletas): si se consumen inmediatamente después de sacarlos del compartimento del congelador, es probable que provoquen quemaduras por congelación en la piel.
• Se recomienda etiquetar y fechar cada paquete congelado para realizar un seguimiento del tiempo de conservación.

Consejos para el almacenamiento de refrigeración de alimentos congelados

- Asegúrate de que los alimentos congelados hayan sido almacenados correctamente por el minorista de alimentos

• Una vez descongelados, los alimentos se deteriorarán rápidamente y no se deben volver a congelar.
• No exceda el período de conservación indicado por el fabricante de los alimentos.

Apagado del aparato

Si es necesario apagar el aparato durante un periodo prolongado, deben tomarse las siguientes medidas para evitar la formación de moho en el aparato.

1. Retire todos los alimentos.
2. Retire el enchufe del tomacorriente de alimentación eléctrica.
3. Limpie y seque bien el interior.
4. Asegúrese de que todas las puertas estén ligeramente abiertas para permitir que circule el aire.

Solución de problemas

Si se produce algún problema con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente, puede realizar algunas comprobaciones sencillas antes de llamar al servicio técnico. Consulte lo indicado a continuación. Puede realizar algunas verificaciones fáciles de acuerdo con esta sección antes de llamar al servicio técnico.

Advertencia

1. No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones que se mencionan a continuación, comuníquese con un electricista calificado, un técnico de servicio autorizado o la tienda donde adquirió el aparato.
2. A continuación se incluye una declaración de advertencia sobre el peligro de atrapamiento de niños.

Solución de problemas

Peligro

Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de deshacerse de su refrigeradora o congelador viejos:

-Retire las puertas.

-Deje los estantes en su sitio para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.

Problema	Causa posible y solución
El aparato no funciona correctamente.	Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente a la toma de corriente.
	Compruebe el fusible o el circuito de su fuente de alimentación, sustitúyalos si es necesario.
	La temperatura ambiente puede ser demasiado baja. Intente ajustar la temperatura de la refrigeradora o del congelador a un nivel más frío para solucionar este problema.
	Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelación, o durante un breve periodo de tiempo después de encender el aparato para proteger el compresor.
Olores de los compartimentos	Puede ser necesario limpiar el interior.
	Algunos alimentos, recipientes o envoltorios provocan los olores.
Ruido del aparato	Los ruidos que se indican a continuación son normales:Ruidos de funcionamiento del compresor.Ruido de movimiento de aire del motor del ventilador pequeño en el compartimento del congelador o de otros compartimentos.Ruido de gorgoteo similar al del agua hirviendo.Ruido de chasquido durante el descongelado automático.Ruido de chasquido antes de que arranque el compresor.Ruido de chasquido al sacar el agua.Ruidos de funcionamiento del motor cuando se obtiene hielo.

Solución de problemas

Problema	Causa posible y solución
Ruido del aparato	Otros ruidos inusuales se deben a las razones que se indican a continuación y pueden requerir que los compruebe y tome medidas:El gabinete no está nivelado.La parte posterior del aparato toca la pared. Las botellas o recipientes se han caído o están rodando.
El motor funciona sin parar	Es normal oír con frecuencia el sonido del motor, tendrá que funcionar más cuando se den las siguientes circunstancias:El ajuste de temperatura se ajusta más bajo de lo necesario.Se ha almacenado recientemente una gran cantidad de alimentos calientes en el aparato.La temperatura fuera del aparato es demasiado alta.Las puertas se mantienen abiertas demasiado tiempo o con demasiada frecuencia.Después de instalar el aparato o si ha estado apagado durante mucho tiempo.
Se produce una capa de escarcha en el compartimento	Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas por alimentos y asegúrese de que los alimentos estén colocados dentro del aparato para permitir una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta pueda cerrarse por completo. Para eliminar la escarcha, consulte el capítulo de limpieza y cuidado.
La temperatura en el interior es demasiado alta	Es posible que haya dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o con demasiada frecuencia;O las puertas se mantienen abiertas por algún obstáculo;O el aparato está ubicado con espacio libre insuficiente en los costados, la parte posterior y la parte superior.
La temperatura interior es demasiado baja	Aumente la temperatura según las indicaciones de la sección "Pantalla de mandos".
Las puertas no se pueden cerrar fácilmente	Compruebe si la parte superior de la refrigeradora está inclinada hacia atrás de 0,1 "a 0,2" (2,5a5mm) para permitir que las puertas se cierren solas, o si algo en el interior impide que las puertas se cierren.

Solución de problemas

Problema	Causa posible y solución
La luz no funciona.	La luz LED puede estar dañada. Consulte la sección Sustitución de las luces LED en el capítulo Limpieza y cuidados.El sistema de control ha desactivado las luces debido a que la puerta se ha mantenido abierta demasiado tiempo, cierre y vuelva a abrir la puerta para reactivar las luces.
Se oye un burbujeo de agua en la refrigeradora	Esto es normal. El burbujeo proviene del líquido refrigerante que circula por la refrigeradora.
El dispensador de agua no funciona	¿La caja de almacenamiento de agua está instalada correctamente? Asegúrese de que hay suficiente agua en la caja de almacenamiento de agua.¿La línea de agua está rota o doblada? Asegúrese de que la línea de agua esté desbloqueada y libre de cualquier obstrucción.¿El depósito de agua está congelado debido a la temperatura demasiado baja de la refrigeradora? Intente seleccionar una configuración más cálida en la pantalla del panel.¿La bomba de agua funciona?
No se hace hielo	¿Esperó 24 horas después de la instalación de la línea de suministro de agua antes de hacer hielo? Si el agua no está suficientemente fría, puede tardar más en hacer hielo, como cuando se instala por primera vez. ¿La línea de agua está conectada y la válvula de agua está abierta? ¿Detuvo manualmente la función de hacer hielo?¿Hay hielo bloqueado dentro del cubo de la máquina de hacer hielo? ¿La presión del agua es inferior a 30 psi? Instale una bomba de refuerzo para compensar la baja presión.¿La temperatura del congelador es demasiado alta? Pruebe a bajar la temperatura del congelador.La máquina de hielo no hace hielo lo suficientemente rápido. Espere al menos 90 minutos.Retire el cubo y verifique si el hielo se acumula o se pega a la pared, rompa el hielo con un utensilio de plástico y deséchelo.

Está prohibido desechar este aparato como residuo doméstico.

Materiales de embalaje

Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recolección de residuos adecuado para reciclarlo.

Antes de desechar el aparato

1. Retire el enchufe del tomacorriente de alimentación eléctrica.
2. Corte el cable de alimentación y deséchelo con el enchufe.

Advertencia

Las refrigeradoras contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El refrigerante y los gases deben eliminarse de forma profesional, ya que pueden causar lesiones oculares o inflamación. Asegúrese de que los tubos del circuito de refrigerante no estén dañados antes de desecharlos correctamente.

Eliminación correcta de este aparato

Esta marca indica que este aparato no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su artefacto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde adquirió el aparato. Ellos pueden hacerse cargo de este aparato para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente.

Garantía de los productos Avanti

Engrape aquí su recibo de compra. Se necesita una prueba de la fecha de compra original para obtener el servicio bajo garantía.

QUÉ ESTÀ CUBIERTO - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Avanti Products garantiza que el producto está libre de defectos en materiales y/o mano de obra durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra por parte del propietario original. El plazo anterior empieza a correr a partir de la fecha de compra y no se detendrá, aplazará, ampliará ni suspenderá por ningún motivo, a menos que se describa en detalle en el documento de garantía. Durante un año a partir de la fecha de compra por parte del propietario original, Avanti Products reparará o sustituirá, a su elección, cualquier pieza del producto que resulte defectuosa en cuanto a materiales o mano de obra en condiciones normales de uso. Avanti Products le proporcionará un producto razonablemente similar que sea nuevo o reacondicionado de fábrica. Durante este período, Avanti Products proporcionará gratuitamente todas las piezas y la mano de obra necesarias para corregir tales defectos, siempre que el producto se haya instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones escritas en este manual. En alquiler o uso comercial, el periodo de garantía es de 90 días. Todos los aparatos Avanti de 4.2 pies cúbicos de capacidad o menos se deben llevar/enviar al centro de servicio de aparatos para su reparación.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO

Del segundo al quinto año a partir de la fecha de compra original, Avanti Products proporcionará un compresor de reemplazo sin cargo alguno debido a una falla. Usted asume los gastos de mano de obra y flete. En alquiler o uso comercial, la garantía limitada del compresor es de un año y nueve meses. Los gastos de traslado del producto al centro de servicio y de vuelta al domicilio del usuario, según sea necesario, son responsabilidad del usuario.

EXCLUSIONES DE GARANTÍA/LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO:

La cobertura de la garantía aquí descrita excluye todos los defectos o daños que no sean culpa directa de Avanti Products, incluyendo, entre otros, uno o más de los siguientes:

• El incumplimiento de cualquier código, normativa o ley estatal, local, municipal o del condado en materia de electricidad, plomería y/o construcción, incluido el hecho de no instalar el producto en estricta conformidad con los códigos y normativas locales en materia de incendios y construcción.

• Toda fuerza y factor externos, elementales y/o ambientales, incluidos, entre otros, la lluvia, el viento, la arena, las inundaciones, los incendios, los aludes de lodo, las temperaturas bajo cero, la humedad excesiva o la exposición prolongada a la humedad, los rayos, las subidas de tensión, los fallos estructurales en torno al aparato y los casos de fuerza mayor.

• Las pérdidas de contenido de alimentos u otros contenidos debido a deterioro.

• Daños incidentales o consecuentes.
• No se considerarán en garantía los costos de las piezas y la mano de obra de lo siguiente:
• Puertas del evaporador, resortes de puertas y/o marcos.
• Paneles interiores de las puertas, estantes de las puertas, rieles de las puertas y/o soportes de las puertas.
• Cajones para verduras.
• Bombillas y/o carcasas de plástico.
• Revestimientos de plástico del gabinete.

• Evaporador perforado que anula la garantía de todo el sistema sellado.

• Gastos de manejo y envío asociados al reemplazo de la unidad.

• Reparaciones realizadas por talleres no autorizados.
• Llamadas al servicio técnico relacionadas con problemas externos, como abuso, uso indebido, energía eléctrica inadecuada, accidentes, incendios, inundaciones o cualquier otro caso de fuerza mayor.
• Falla del producto si se utiliza para fines distintos de los previstos.
• La garantía no se aplica fuera de los Estados Unidos continentales.
• Cargos adicionales, entre los que se incluyen, las llamadas de asistencia a cualquier hora después del horario de trabajo, los fines de semana o en días feriados, peajes, gastos de traslado en ferry o gastos de kilometraje por llamadas de asistencia en zonas remotas.

En ningún caso Avanti Products tendrá responsabilidad alguna por daños ocasionados a los bienes circundantes, incluidos armarios, suelos, techos y otras estructuras y/u objetos alrededor del producto. También quedan excluidos de esta garantía los arañazos, mellas, pequeñas abolladuras y otros daños estéticos en superficies externas y piezas expuestas; los productos cuyos números de serie hayan sido alterados, desfigurados o eliminados; las visitas de servicio para la formación del cliente, o las visitas en las que no haya ningún problema con el producto; la corrección de problemas de instalación (usted es el único responsable de cualquier estructura y ajuste del producto, incluidas todas las instalaciones eléctricas, de plomería y/u otras instalaciones de conexión, de los cimientos/suelos adecuados y de cualquier alteración, incluidos, entre otros, armarios, paredes, suelos, estanterías, etc., así como del restablecimiento de interruptores o interruptores automáticos, así como del restablecimiento de disyuntores o fusibles.

PRODUCTO FUERA DE GARANTÍA

Avanti Products no tiene ninguna obligación, ni legal ni de otro tipo, de ofrecerle ninguna concesión, incluidas reparaciones, prorrateos o sustitución de productos, una vez que esta garantía haya expirado.

GARANTÍA - REFRIGERACIÓN - COMPRESOR

Avanti®

Servicio de atención al cliente de Avanti

754-732-4700

Avanti®