656FL - Freidora Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente (sin aceite)
Marca	Flama
Modelo	656FL
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1400 W
Capacidad	3,2 L (aproximadamente 1 kg de papas fritas)
Dimensiones (L × An × Al)	30 × 30 × 32 cm
Peso	4,0 kg
Material	Plástico ABS, revestimiento antiadherente
Programas predefinidos	7 (papas fritas, bistec, pescado, costilla de cerdo, pollo, camarones, pastel)
Ajustes manuales	Temperatura (80-200 °C) y duración (1-60 min)
Pantalla	Pantalla digital con indicadores de temperatura y duración
Limpieza	Cubeta y rejilla lavables a mano (no en lavavajillas)
Seguridad	Apagado automático al retirar la cubeta, superficies calientes, protección contra golpes
Accesorios incluidos	Cubeta, rejilla extraíble, manual de uso
Garantía	36 meses (excepto uso indebido)
Temperatura ambiente de uso	5 °C a 40 °C
Consumo en espera	0,5 W
Color	Negro (no especificado, estimado)

Preguntas frecuentes - 656FL Flama

¿Qué hacer si la freidora no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado en un tomacorriente con tierra. Si el botón ON/OFF no se enciende, asegúrese de que la cubeta esté bien insertada en el cuerpo (un microinterruptor de seguridad impide el arranque si la cubeta no está en su lugar).

¿Por qué sale humo blanco del aparato?

Esto puede deberse a residuos de grasa de usos anteriores en la cubeta. Limpie cuidadosamente la cubeta después de cada uso. También puede producirse humo blanco al cocinar alimentos muy grasos (como salchichas). En ese caso, retire el exceso de aceite antes de cocinar.

¿Cómo obtener papas fritas bien crujientes?

Use papas frescas, córtelas en bastones regulares, sumérjalas 30 minutos en agua fría, séquelas bien, luego mézclelas con 1/2 cucharada de aceite. No exceda 500 g de papas por cocción. Programe la freidora en modo 'Papas fritas' (200 °C, 20 minutos) o ajuste manualmente a 200 °C durante 20 minutos.

¿Puedo usar aceite en la freidora?

No, esta freidora funciona con aire caliente. Nunca llene la cubeta con aceite o grasa. Puede agregar una cantidad muy pequeña de aceite (1/2 cucharada) directamente sobre los alimentos para que queden más crujientes.

¿Cómo limpiar la freidora después de usarla?

Desenchufe el aparato y deje enfriar al menos 30 minutos. Lave la rejilla y la cubeta con agua caliente y un poco de detergente líquido con una esponja no abrasiva (no lavar en lavavajillas). Limpie el interior del aparato con un paño húmedo. Use un cepillo suave para eliminar los residuos de la resistencia.

Los alimentos se cocinan de manera irregular, ¿qué hacer?

Para los ingredientes que se superponen (como las papas fritas), agite la cubeta a mitad de cocción retirándola por la manija. El aparato se apaga automáticamente; vuelva a colocar la cubeta y el ciclo se reanuda. Reduzca también la cantidad de alimentos si la cubeta está demasiado llena (no supere la marca MAX).

¿Cuál es el tiempo de cocción para un bistec?

El programa predefinido 'Bistec' es de 15 minutos a 180 °C. Según el grosor y el punto de cocción deseado, puede ajustar el tiempo manualmente. Para una cocción poco hecha, reduzca el tiempo; para bien cocido, auméntelo.

¿Puedo preparar un pastel en esta freidora?

Sí, use el programa 'Pastel' (20 minutos a 160 °C). Coloque la masa directamente en la cubeta (sin la rejilla) y verifique la cocción con un cuchillo. También puede usar un molde adecuado, siempre que quepa en la cubeta y resista el calor.

¿Cómo ajustar manualmente la temperatura y el tiempo?

Presione el botón de programación de duración o temperatura, luego use el botón de ajuste para modificar. La temperatura se puede ajustar de 80 a 200 °C y la duración de 1 a 60 minutos. Después del ajuste, presione ON/OFF para iniciar. Agregue de 1 a 2 minutos adicionales para compensar el calentamiento.

¿Qué hacer si la cubeta es difícil de retirar?

Asegúrese de que la freidora se haya enfriado antes de retirar la cubeta. Tire de la cubeta por la manija en línea recta. Si el problema persiste, verifique que ningún alimento bloquee el mecanismo. Nunca use herramientas metálicas para forzarla.

MANUAL DE USUARIO 656FL Flama

Seleccione os programas predefinidos pressionando a Tecla de menu.

	Alimento Tempo	Temperatura
	Batatas fritas 20 minutos	200 °C
	Bife	15 minutos 180 °C
	Peixe	15 minutos 180 °C
	Costela de porco	15 minutos 200 °C
	Frango	25 minutos 180 °C
	Camarões	12 minutos 160 °C
	Bolo	20 minutos 160 °C

Teclas de ajuste de tempo/temperatura

Utilização

Precaución - La temperatura de la superficie accesible puede ser alta cuando el equipo está encendido.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas. Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de todas las responsabilidades.

Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda corresponde a la inscrita en la placa de características del aparato.

Compruebe que el disyuntor de protección del circuito donde va a conectar el aparato es adecuado a la potencia estipulada (Disyuntor> 10 A).

No utilice el aparato para otro fin distinto del descrito en el manual del usuario.

Coloque los ingredientes a freír siempre dentro del cesto para evitar que éstos entren en contacto con los componentes de calefacción.

No tape las aberturas de entrada y salida de aire mientras el aparato esté en funcionamiento.

No llene el recipiente con aceite, ya que esto puede suponer un riesgo de incendio.

Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido, ni lo enjuague en agua corriente.

No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación o el aparato están dañados.

Este aparato puede ser utilizado por niños de edad igual o superior a 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento,

si se supervisan o se han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y si se hayan advertido de los peligros que se plantean. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no pueden ser efectuados por niños, a menos que tengan una edad superior a 8 años y se supervisen.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes.

Este aparato sólo debe conectarse a una toma de tierra.

Compruebe siempre que el enchufe esté bien introducido en la toma de corriente.

Coloque y utilice siempre el aparato sobre una superficie seca, estable y horizontal.

Este aparato no está destinado a ser operado a través de un temporizador externo, ni de un sistema de control remoto independiente.

No coloque el aparato en una pared u otros aparatos. Deje, como mínimo, 10 cm de espacio libre en las partes posterior y laterales y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. No coloque nada encima del aparato.

Durante la fritura a aire caliente, se libera vapor caliente por las aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y el rostro a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. Tenga cuidado con el vapor caliente y el aire cuando retire el recipiente del aparato.

Las superficies accesibles pueden calentar durante el uso.

Los accesorios del aparato se calientan cuando los utiliza. Tenga cuidado al manipularlos.

Antes de cada uso del dispositivo, asegúrese de que el componente de calefacción y el entorno de la zona afectada están limpios y sin rastros de alimentos para garantizar un funcionamiento correcto.

No coloque el aparato cerca o encima de una cocina de gas o cualquier tipo de cocina eléctrica o de placas eléctricas, ni en un

horno calentado.

Este aparato está diseñado para uso doméstico normal. No se destina a ambientes como copas de personal en tiendas, oficinas, quintas y otros ambientes de trabajo. También no es adecuado para la utilización por clientes en hoteles, moteles, posadas y otros ambientes residenciales.

Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado FLAMA para su análisis o reparación. No intente reparar el aparato solo; de lo contrario, la garantía pierde su validez.

Este aparato está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente entre 5 °C y 40 °C.

Desconecte siempre la corriente después de cada uso.

Deje que el aparato se enfríe durante aproximadamente 30 minutos antes de manipularlo o limpiarlo.

No llene demasiado la cesta. Llene el cesto sólo hasta la indicación MAX.

Asegúrese de que los ingredientes preparados en este aparato salen amarillo dorado, en lugar de oscuros o castaños. Elimine los residuos quemados. No fríe las patatas frescas a una temperatura superior a 180 °C (para reducir la producción de acrilamida).

Después de retirar el recipiente con la cesta del aparato, colóquelo en una superficie adecuada y deje que repose durante 30 segundos antes de retirar la cesta del recipiente.

Tenga cuidado al limpiar el área superior de la cámara de preparación: resistencia caliente, rebordes de piezas metálicas.

No utilice el aparato para otro fin excepto el descrito en el manual de instrucciones y utilice únicamente accesorios originales. Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser ejecutada únicamente por los agentes autorizados FLAMA.

Si el cable de alimentación está dañado, envíelo a un Servicio de Asistencia Técnica de Flama para evitar un peligro.

Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser ejecutada únicamente por los agentes autorizados FLAMA.

Este producto cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética y bajo voltaje.

Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt.

DESCRIPCIÓN

1. Cuerpo
2. Cesta
3. Asa
4. Rejilla extraíble
5. Panel de control
6. Entrada de aire
7. Salida de aire

Painel de mandos

5.a - Tecla ON/OFF
5.b - Tecla de menú
5.c - Indicador del programa elegido
5.d - Tecla de programación horaria
5.e - Tecla de programación de temperatura
5.f - Teclas de ajuste de tiempo / temperatura
5.g - Pantalla digital
5.h - Indicador de temperatura
5.i - Indicador de tiempo

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Nota: Retire la cesta para permitir que la freidora se enfríe más rápidamente.

Limpiar el aparato después de cada uso. Desenchufe el aparato y espere siempre al menos 30 minutos para que la freidora se enfríe antes de limpiarla.

La rejilla, la cesta y el interior del aparato tienen un revestimiento antiadherente. No utilice uten-silios de cocina metálicos o materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente.

Lave la rejilla y la cesta con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja no abrasi-va. Puede utilizar un líquido desengrasante para eliminar la suciedad restante.

Consejo: si la comida permanece pegada en la rejilla o en la cesta, sumerja la cesta en agua calien-te con jabón durante unos 10 minutos.

Limpiar el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.

Limpie la resistencia con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de comida.

Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y luego límpielo con un paño suave y seco.

ATENCIÓN - La rejilla y la cesta no deben lavarse en el lavavajillas.

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA - No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento, para que pueda intervenir rápidamente en caso de peligro.

Antes del primer uso

Retire todo el material de embalaje. Retire todas las pegatinas o etiquetas

del dispositivo, excepto la placa de identificación del dispo-sitivo.

Lave la rejilla y la cesta con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja no abrasi-va.

ATENCIÓN - La rejilla y la cesta no deben lavarse en el lavavajillas.

Limpiar el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.

Esta es una freidora que funciona con aire caliente. No llene la cesta con aceite o grasa para freír.

Preparación para su uso

Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y plana.

No coloque el aparato sobre superficies

que no sean resistentes al calor.

No llene la cesta con aceite o cualquier otro líquido.

Coloque la cesta sobre el cuerpo correctamente. si no lo hace, el aparato no funcionará.

Conectar el cable de alimentación a la corriente. La tecla ON/OFF se enciende.

No coloque nada encima del aparato. Esto perjudica el flujo de aire e influye en el resultado de la fritura con aire caliente.

Hay siete programas predefinidos entre los que puede elegir si necesario. Cada programa tiene un tiempo y una temperatura predefinidos.

Seleccione los programas predefinidos presionando la tecla Menú.

Temperatura y tiempos para los siete programas predefinidos

	Alimento	Tiempo	Temperatura
	Patatas fritas	20 minutos	200 °C
	Carne de vaca	15 minutos	180 °C
	Pescado	15 minutos	180 °C
	Costilla de cerdo	15 minutos	200 °C
	Pollo	25 minutos	180 °C
	Camerún	12 minutos	160 °C
	Pastel	20 minutos	160 °C

Puede configurar la hora y la temperatura manualmente utilizando las teclas de programación:

Tecla de programación horaria

Tecla de programación de temperatura

Teclas de ajuste de tiempo / temperatura

Uso

Coloque la freidora sobre una superficie plana y nivelada.

NO COLOQUE LA FREIDORA EN UNA SUPERFICIE NO RESISTENTE AL CALOR.

NO LLENE LA CESTA CON ACEITE O NINGÚN OTRO LÍQUIDO.

Coloque la comida en la cesta, coloque la cesta en el aparato. El LED de la freidora se en-ciende.

Configure el tiempo y la temperatura de fritura eligiendo uno de los siete programas prees-tablecidos o programando manualmente.

NOTA: Cuando configure el tiempo manualmente, agregue siempre uno o dos minutos adi-cionales al tiempo de fritura para permitir que la freidora se caliente.

Después de configurar el tiempo y la temperatura de fritura, presione la tecla ON / OFF para iniciar el ciclo de fritura.

NOTA: para interrumpir el ciclo de fritura o restablecer la configuración de la freidora, pre-sione la tecla ON / OFF nuevamente. Un LED rojo indica que la freidora está iniciando el ciclo de fritura. Si no parpadea, significa que la freidora entrará en modo de espera.

Hay algunos alimentos que es posible que deba revolver en medio del ciclo de fritura (con-sulte los “Consejos”). Para hacer esto, saque las cesta de la freidora con el asa, la freidora se apaga automáticamente. Agite la cesta o dé la vuelta a la comida. Luego, vuelva a colocar la cesta en la freidora y comenzará el ciclo de fritura nuevamente. El temporizador se restable-cerá a la configuración original, así que tome nota del tiempo restante antes de sacar la cesta de la freidora.

Cuando se alcanza el tiempo de fritura, sonará una advertencia 5 veces. Después de que suene la advertencia, la ventilación se detiene después de unos 40 segundos.

Retire la cesta de la freidora y colóquela sobre un soporte adecuado.

NOTA: El aceite de los alimentos se acumulará en el fondo de la cesta, así que tenga cuidado al sacar la olla de la freidora.

Verifique si la comida está lista, si no, simplemente deslice la cesta nuevamente dentro de la freidora, configure el tiempo y la temperatura de fritura y presione la tecla ON / OFF para encender la freidora.

Retire la comida con cuidado ya que la cesta puede estar muy caliente.

ATENCIÓN: No dé la vuelta a la cesta, el aceite acumulado en el fondo de la cesta se derra-mará en los alimentos.

Vacíe el contenido en un bol o plato.

SUGERENCIA: Puede usar pinzas para transferir alimentos grandes o frágiles de la cesta.

Si desea cocinar más, puede usar la freidora después.

CONSEJOS

NOTA: recuerde que como los ingredientes difieren en tamaño, forma, marca y origen, los resultados pueden diferir. La tecnología Rapid Air Fryer recalienta el aire dentro de la freido-ra instantáneamente, por lo que sacar la cesta de la freidora por un corto tiempo no inte-rrumpirá el proceso de freír.

Los ingredientes pequeños generalmente tienen un tiempo de fritura más corto que los in-gredientes más grandes.

Revolver los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de fritura proporciona un mejor resultado final.

Añadir un poco de aceite a las patatas frescas y freírlas dará un resultado crujiente.

No prepare ingredientes extremadamente grasos, como salchichas.

La cantidad recomendada de patatas cortadas para preparar patatas fritas crocantes es de 500 gramos.

La masa prefabricada requiere un tiempo de fritura más corto que la masa casera.

Al hacer un pastel, quiche o ingredientes rellenos, use solo la cesta, no use la rejilla.

Cómo freír patatas caseras

Para hacer patatas fritas caseras, siga los siguientes pasos:

Lavar las patatas en agua, luego pelar y cortar las patatas.

Lavar bien los palitos de patata y secarlos con papel absorbente.

Vierta 1/2 cucharada de aceite en un bol, coloque los palillos encima y mezcle hasta que los palillos estén cubiertos de aceite.

Retire los palillos del bol con las manos o con un utensilio de cocina, para que quede el ex-ceso de aceite en el bol, y coloque los palillos en la cesta.

Configure la freidora en el modo predeterminado de "patatas fritas" o configúrelo manual-mente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible	causa Solución
La freidora no funciona	No está conectada a la corriente.	Conecte la freidora a la corriente.
Los ingredientes fritos con la Freidora no están hechos del todo.	Los ingredientes fritos con la Freidora no están hechos del todo.	Coloque cantidades más pequeñas de ingredientes en la cesta. Las cantidades más pequeñas se fríen de manera más uniforme.
	La temperatura seleccionada es demasiado baja.	Establezca el ajuste de temperatura requerido (consulte la sección “Uso”).
	El tiempo de preparación es demasiado corto.	Aumente el tiempo de preparación (consulte la sección “Uso”).
Los ingredientes se fríen de forma desigual en la Freidora.	Ciertos tipos de ingredientes se tienen que sacudir a mitad del tiempo de preparación.	Los ingredientes superpuestos (por ejemplo, papas fritas) deben removerse a la mitad del tiempo de preparación. (consulte la sección "Uso").
Los aperitivos fritos no están crujientes cuando salen de la Freidora.	Ha utilizado un tipo de aperitivos pensados para ser preparados en una freidora tradicional.	Utilice aperitivos de preparación en horno o aplíqueles un poco de aceite con un pincel de cocina para obtener un resultado más crujiente.
No es posible insertar la cesta correctamente en el aparato.	La cesta tiene demasiados ingredientes.	No exceda la indicación MAX del tanque.
Sale humo blanco del aparato.	Está preparando ingredientes grasientos.	Cuando fríe ingredientes grasientos en la Freidora, una gran cantidad de aceite goteará en la cesta. El aceite produce humo blanco y la cesta puede calentarse más de lo normal. Esto no afecta al aparato ni al resultado.
	La cesta todavía contiene restos de grasa del uso anterior.	El humo blanco lo provoca la grasa que se calienta en la cesta. Asegúrese de limpiar la cesta correctamente después de cada uso.
Las patatas frescas fritas se fríen de forma desigual en la Freidora.	No ha dejado en remojo las tiras de patata correctamente antes de freírlas.	Deje las tiras de patata en remojo en un recipiente durante al menos 30 minutos y después séquelas con papel de cocina.
Las patatas frescas fritas no están cujientes cuando salen de la Freidora.	No usó el tipo correcto de patata.	Utilice patatas frescas y asegúrese de que no se rompen mientras se fríen.
	La textura cujiente de las patatas fritas depende de la cantidad de aceite y agua de las patatas.	Asegúrese de secar las tiras de patata correctamente antes que añadir el aceite.
		Haga las tiras de patata más pequeñas para obtener un resultado más cujiente.
		Añada un poco más aceite para obtener un resultado más cujiente.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.

El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el

reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.

Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos

urbanos no diferenciados.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.

La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones.

Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.

AIR FRYER

1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
2. El período de garantía de este aparato está definido por la respectiva directiva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.
3. Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
4. Esta garantía no cubre artículos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
5. No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de características del aparato, por una instalación eléctrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas.
   Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato.
6. La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros.
7. La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
8. Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 meses a partir de la fecha de la compra, es necesario:

La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible).

Nota: La no presentación de los documentos indicados, será motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.

WARRANTY CONDITIONS